История обретения жизненной мудрости жестоким путем постепенной утраты всех и всяческих иллюзий – одна из любимых тем французской литературы психологического реализма. Однако мало кому удавалось прописать эту тему так же глубоко, умно и иронично, как сделал это Флобер в своем блистательном романе «Воспитание чувств».Молодому Фредерику Моро, мечтающему стать писателем и тайно и безнадежно влюбленному в замужнюю (и хранящую верность не заслуживающему этого подлецу мужу) красавицу мадам Арну, предстоит пройти долгий и нелегкий путь от юношеского идеализма, чистоты и наивности к холодному пониманию, как в действительности устроен этот мир, – причем жизненный опыт станет горьким не только для него, но и для немалого числа женщин, имевших несчастье подарить ему сердце…

Захватывающая героическая история, пронизанная лиричностью шекспировских пьес и эмоциональным накалом античных трагедий.1935 год. Войска Муссолини вот-вот войдут в Эфиопию. Недавно осиротевшая Хирут попадает служанкой в дом к офицеру Кидане и его жене Астер.Когда разражается война, Хирут, Астер и другие женщины не хотят просто перевязывать раны и хоронить погибших. Они знают, что могут сделать для своей страны больше.После того как император отправляется в изгнание, Хирут придумывает отчаянный план, чтобы поддержать боевой дух эфиопской армии. Но девушка даже не подозревает, что в конце концов ей придется вести собственную войну в качестве военнопленной одного из самых жестоких и беспощадных офицеров итальянской армии…«Прекрасный и сокрушительный роман о женщинах, которые держат в руках мир, разрывающийся на части». — Марлон Джеймс«Великолепная книга, искусно возводящая историю в миф. А еще она невероятно затягивает, я прочел ее за два дня». — Салман Рудши«Менгисте достигает завораживающих высот, проливая свет на роль женщин в военное время — не только сиделок и медсестер, но еще и солдат, защищающих свою страну». — Publishers Weekly

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Первый год в старшей школе Мерриуэзер складывается для Мелинды Сордино наихудшим образом. Друзья возненавидели ее за то, что она вызвала полицейских и сорвала вечеринку в конце летних каникул. Теперь Мелинда изгой. Поэтому она решает замолчать — раз и навсегда. Единственное, в чем она находит спасение, — уроки рисования. С их помощью Мелинда пытается осмыслить тот кошмар, который ей пришлось пережить на вечеринке. В конце концов ей придется столкнуться лицом к лицу со своим самым большим страхом и начать говорить правду.

Роман вошел в лонг-лист Букеровской премии 2021 года.Самюэль — семидесятилетний смотритель маяка и единственный житель небольшого острова у побережья африканской страны. Он ухаживает за своим садом, маяком и цыплятами, довольствуясь скромной жизнью.На берег острова часто выбрасывает тела беженцев. Самюэль понимает, что правительству нет дела до этих несчастных людей, поэтому хоронит их сам. Но однажды он обнаруживает, что один незнакомец все еще дышит.«Дженнингс широкими мазками рисует портрет мрачного детства и социальных условий, которые сделали Самюэля таким, какой он есть. В руках автора удары судьбы и неудачи этого антигероя приобретают фактурную достоверность, от которой трудно отвести взгляд. На каждом шагу он разочаровывает как себя, так и других. Эти разочарования наслаиваются друг на друга, как тела, которые он хоронит под камнями. Эту книгу можно сравнить с «Женщиной в песках» Кобо Абэ. Никакое краткое изложение сюжета не может отдать должное столь тщательно сотканной истории, сила которой заключается в ее продуманном темпе и четком распределении деталей». — Лидия Миллет, обозреватель The New York Times

«Моби Дик» — главный роман Мелвилла. В его основу легли личные впечатления от работы автора на китобойном судне, а также услышанные им реальные истории. Однако нельзя назвать «Моби Дика» полностью автобиографическим произведением.Основной сюжетной линией романа является история рассказчика Измаила, попавшего на «Пекод» — судно капитана Ахава, одержимого поимкой белого кашалота по имени Моби Дик. Причина такой ненависти капитана кроется в том, что в одном из прошлых плаваний он потерял ногу по вине белого кита.Воспользуйтесь возможностью насладиться этой увлекательной историей на языке оригинала.

Подарочное издание с оригинальной обложкой и ленточкой-ляссе!Новый роман от самого знаменитого автора Франции — Гийома Мюссо! «Жизнь как роман» — удивительно скроенная книга, в которой Мюссо рассказывает о том, каково это — быть писателем и проводить половину своей жизни в выдуманном мире.С известной писательницей Флорой Конвей происходит страшное — однажды после игры в прятки из ее квартиры в Бруклине бесследно пропадает маленькая дочь Кэрри. У полиции нет зацепок и версий. После долгих месяцев тревожного ожидания и странных совпадений сломленная горем Флора начинает подозревать, что за всей этой историей стоит некто, продумавший преступление до мелочей.За океаном, в Париже, разбитый жизненными неурядицами и гриппом, романист Ромен Озорски замирает за мерцающим голубым экраном, вдруг на собственной шкуре ощутив, что вымысел стал для него реальнее самой жизни. Он один держит в руках ответы, и Флоре предстоит встретиться с ним лицом к лицу.«Динамичный и головокружительный роман, изящное и смелое исследование на тему отношений между автором и его творениями». — L’Express

J.R.R. Tolkien’s writings on the Second Age of Middle-earth, collected for the first time in one volume.J.R.R. Tolkien famously described the Second Age of Middle-earth as a ‘dark age, and not very much of its history is (or need be) told’. And for many years readers would need to be content with the tantalizing glimpses of it found within the pages of The Lord of the Rings and its appendices, including the forging of the Rings of Power, the building of the Barad-dur and the rise of Sauron.It was not until Christopher Tolkien published The Silmarillion after his father’s death that a fuller story could be told. Although much of the book’s content concerned the First Age of Middle-earth, there were at its close two key works that revealed the tumultuous events concerning the rise and fall of the island of Numenor. Raised out of the Great Sea and gifted to the Men of Middle-earth as a reward for aiding the angelic Valar and the Elves in the defeat and capture of the Dark Lord Morgoth, the kingdom became a seat of influence and wealth; but as the Numenoreans’ power increased, the seed of their downfall would inevitably be sown, culminating in the Last Alliance of Elves and Men.Even greater insight into the Second Age would be revealed in subsequent publications, first in Unfinished Tales of Numenor and Middle-earth, then expanded upon in Christopher Tolkien’s magisterial twelve-volume The History of Middle-earth, in which he presented and discussed a wealth of further tales written by his father, many in draft form.Now, adhering to the timeline of ‘The Tale of Years’ in the appendices to The Lord of the Rings, editor Brian Sibley has assembled into one comprehensive volume a new chronicle of the Second Age of Middle-earth, told substantially in the words of J.R.R. Tolkien from the various published texts, with new illustrations in watercolour and pencil by the doyen of Tolkien art, Alan Lee.

Впервые на русском.Яркий любовный роман для всех поклонников Николаса Спаркса.Романтические остросюжетные истории о сломленных героях, которые находят любовь.

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.История Италии последних тридцати лет сквозь призму дружбы двух неаполитанских мальчишек. Исторический, воспитательный, социальный роман.Массимилиано ВирджилиоДействие романа итальянского писателя и журналиста Массимилиано Вирджилио «Американец» разворачивается в Италии, а именно – в Неаполе, при этом сам роман напрочь лишен фальшивого глянца. Неаполь Вирджилио – это не Неаполь с открытки, а его герои живут не в художественном вакууме, а в самой настоящей Италии со всеми знаковыми для нее событиями последних трех десятилетий. Его герои – Марчелло, сын служащего Banco di Napoli, и Лео, сын американки и каморриста, – познакомятся, будучи еще детьми, и связь, возникшая между ними, окажется настолько сильной, что никакие потрясения, которые уготовит им жизнь, не смогут ее разорвать.«Американец» – это захватывающая история, которая держит читателя в напряжении до конца и не обманывает его ожиданий. Это рассказ про отцов и детей, притча о дружбе и верности, о непростых решениях и правильном выборе. Герои романа неизменно вызывают самую искреннюю симпатию и сочувствие – вне зависимости от того, по какую сторону добра и зла они сейчас находятся, а сам роман написан тем самым чистым и прозрачным слогом, каким пишется настоящая литература.

Читайте на двух языках.Серия представлена бестселлерами на английском языке и мастерскими переводами на русский. Вы научитесь видеть тончайшую игру слов и стилей, сможете оценить свои возможности как переводчика.Шоколадный магазин, открытый молодой женщиной в маленьком французском городке, не только предлагает чудесное лакомство, но дарит атмосферу праздника и заставляет вновь почувствовать вкус к жизни.«Я верю, что самое главное на свете — это быть счастливым! Счастье. Невзыскательное, как бокал шоколада, или непростое, как сердце. Горькое. Сладкое. Настоящее».

«Повелитель мух» – странная, страшная и удивительная книга.Философская притча о природе зла.История благовоспитанных мальчиков, внезапно оказавшихся на необитаемом острове.»Наследники» – второй и самый любимый, по признанию Голдинга, его роман, в котором получили развитие его размышления о происхождении зла, впервые прозвучавшие в «Повелителе мух».Плейстоцен, 40000 лет до нашей эры. Племя неандертальцев, которые лишь недавно научились использовать огонь и примитивные инструменты и только-только осваивают речь, сталкиваются с племенем людей, стоящих на следующей ступеньке эволюции – людей, с поразительно изощренным умом и удивительной ловкостью…

Холодная хроника эпидемии чумы в курортном алжирском городке превращается в трагическую и пугающую притчу о смертельной опасности, пробуждающей в человеческой душе все лучшее — или худшее. И каждый встает перед выбором: бороться за жизнь, искать выход или смириться с господством чумы и неизбежной смертью.

Эллен, преуспевающая и вечно занятая нью-йоркская журналистка, редко вспоминала о родителях, оставшихся в провинциальном городке ее детства. Но когда ее матери Кейт был поставлен страшный диагноз, она бросила карьеру и вернулась домой.Вернулась, чтобы ухаживать за матерью, на что совершенно неспособен растерявшийся отец, оказавшийся вовсе не таким сильным, каким дочь его всегда считала. Провести с Кейт последние недели, дать ей, наконец, почувствовать всю свою безграничную любовь, — ведь второго шанса уже не будет…

Первый том самого знаменитого французского романа ХХ века вышел в свет сто лет назад – в ноябре 1913 года. Роман назывался «В сторону Сванна», и его автор Марсель Пруст тогда еще не подозревал, что его детище разрастется в цикл «В поисках утраченного времени», над которым писатель будет работать до последних часов своей жизни.Читателю предстоит оценить блистательный перевод Елены Баевской, который опровергает печально устоявшееся мнение о том, что Пруст — почтенный, интеллектуальный, но скучный автор.

Главное произведение Теккерея. Насыщенный событиями, богатый тонкими наблюдениями быта своего времени, проникнутый иронией и сарказмом, роман «Ярмарка тщеславия» занял почетное место в списке шедевров мировой литературы.Амбициозная и беспринципная Ребекка Шарп стремится удачно выйти замуж и завоевать положение в обществе, очаровывая богатых холостяков. Она из бедной семьи. Ее единственное наследство — красота и острый ум. Ради достойного положения в свете Ребекка готова на любое коварство. Ее ближайшая подруга — добрая и скромная Эмилия Седли. Она влюблена в эгоистичного Джорджа Осборна и мечтает стать его женой.Но возможны ли счастье и любовь в мире тщеславия и порока?

Ноябрь, 1921 год. Эдвард VIII, принц Уэльский и будущий правитель Индии, прибывает в Бомбей. Индийский субконтинент стонет под британским правлением, и Первин Мистри не удивляется, когда местные волнения перерастают в бунты. Но её потрясает смерть Френи Каттингмастер, восемнадцатилетней парсийской студентки, которая падает с галереи второго этажа в тот момент, когда грандиозная процессия принца проходит мимо её колледжа.Когда смерть Френи признаётся убийством, Первин решает, что не успокоится, пока не добьётся справедливости. Но Бомбей кипит: по улицам маршируют вооружённые агенты британских служб, бунтовщики нападают на всех, кто имеет хоть какое-то отношение к британцам, а отчаявшиеся владельцы магазинов уничтожают свои товары, чтобы не стать целями расовой ненависти. Сможет ли Первин помочь страдающей семье, когда её собственная находится в опасности?

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Две самые сильные пьесы Сартра и, возможно, вообще два сильнейших произведения французской драматургии.Два яростных, неистовых крика о свободе – той самой истинной свободе, которая не является вседозволенностью, но включает в себя осознанный выбор ответственности за содеянное и порой, как с гордостью признает герой одной из пьес сборника, «начинается по другую сторону отчаяния».Мертв великий царь Агамемнон, но однажды приходит в Микены юноша Орест – сын убитого. Возвращается, дабы вместе со своей сестрой Электрой отомстить губителям отца, одна из которых – их родная мать, царица Клитемнестра. А страшнее матереубийства преступления нет…Миновали годы после Второй мировой, но в уединенном поместье по-прежнему томится объявленный убитым Франц фон Герлах – нацистский преступник, сумевший избежать суда людского, но не обвинений собственной совести, однако и сам судящий свою эпоху…

Одной из блистательных вершин французской прозы XIX века стал роман Гюстава Флобера «Воспитание чувств». Это, по словам автора, попытка «слить воедино две душевные склонности», два взгляда на вещи — реалистический и лирический. Восемнадцатилетний юноша-романтик отправляется из провинции в Париж изучать право. Подобно Эмме Бовари, Фредерик — мечтатель. В пути он влюбляется, еще не сознавая, что это чувство необратимо, оно изменит все его планы и намерения.

«Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» – классика «литературы ужасов», произведение, популярность которого со временем лишь возрастает. Небольшая повесть о викторианском ученом, поставившем над собой дерзкий и опасный эксперимент и тем самым выпустившем на волю из глубин подсознания свое темное «я» – зловещего негодяя и убийцу мистера Хайда, – по-прежнему будоражит умы и сердца, не оставляя равнодушным ни одного читателя.В этот сборник также вошли другие повести и рассказы автора: «Остров Голосов», «Маркхейм», «Окаянная Дженет», «Олалла», «Веселые Молодцы», «Сатанинская бутылка».

Переиздание одного из самых громких и популярных романов Бернара Вербера «Танатонавты» в стильном серийном оформлении. Книга о смерти и поисках истины, которая позволяет заглянуть за грань бытия.Смерть. Точка невозврата, которая заставляет живущих ощущать растерянность и страх. Оттуда еще никто не возвращался, и там, за гранью жизни, никто еще не бывал в качестве гостя. Однако с изобретением танатонавтики все меняется. Несколько смельчаков изобрели способ путешествовать по краю теней, а это повлекло за собой непредсказуемые последствия — ведь каждая конфессия желает доказать свою правоту и колонизировать загробный мир.«Книга читается на одном дыхании. Главы короткие, насыщенные, нет «воды», действие развивается очень динамично, даже когда ученые застревают на одном месте. Яркие персонажи, каждый со своей историей и тараканами в голове». — livelib.ru

ВЕЧНЫЕ ПЬЕСЫ УИЛЬЯМА ШЕКСПИРА: «СОН В ЛЕТНЮЮ НОЧЬ», «МНОГО ШУМА ИЗ НИЧЕГО», «ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ, ИЛИ ЧТО УГОДНО» ПОД ОДНОЙ ОБЛОЖКОЙ!МИРОВОЙ БЕСТСЕЛЛЕР В ШИКАРНОМ ОФОРМЛЕНИИ И С ЗАКРАШЕННЫМ ОБРЕЗОМ!Хорошая шутка нынче все равно что перчатка: любой остряк в два счета вывернет ее наизнанку.Смех продлевает жизнь. Слезы закаляют характер. А комедии «Сон в летнюю ночь», «Много шума из ничего» и «Двенадцатая ночь, или Что угодно» вытаскивают нас из апатии.В Афинах беззаботные эльфы и феи устроили молодым людям любовные испытания. Их проделки доказали, что искренние чувства все равно приводят к правильному выбору.В Мессине придворные интриги зашли слишком далеко и чуть не разрушили счастье влюбленных. Это напомнило людям о том, что стоит доверять своему сердцу, а не словам.В Иллирии сестра и брат разлучились из-за кораблекрушения. Их непоколебимая вера друг в друга принесла не только долгожданное воссоединение, но и помогла каждому встретить любовь всей жизни.Комедии Уильяма Шекспира не про выдуманные миры и нелепые ситуации. Они про универсальное желание человека любить и быть любимым.Качественная бумага, цветные форзацы, обложка от известного молодежного художника Caitllin, цветной обрез.Замечательные переводы Татьяны Щепкиной-Куперник («Сон в летнюю ночь», «Много шума из ничего») и Эльги Линецкой («Двенадцатая ночь, или Что угодно») дополняют остроту ума комедий Уильяма Шекспира.Идеальный подарок для любимого человека!Читайте также в серии подарочных изданий У. Шекспира: «Трагедии», «Исторические хроники», «Сонеты».

Лето 1816 года, Швейцария.Перси Биши Шелли со своей юной супругой Мэри и лорд Байрон со своим приятелем и личным врачом Джоном Полидори арендуют два дома на берегу Женевского озера. Проливные дожди не располагают к прогулкам, и большую часть времени молодые люди проводят на вилле Байрона, развлекаясь посиделками у камина и разговорами о сверхъестественном. Наконец Байрон предлагает, чтобы каждый написал рассказ-фантасмагорию. Мэри, которую неотвязно преследует мысль о бессмертной человеческой душе, запертой в бренном физическом теле, начинает писать роман о новой, небиологической форме жизни. «Берегитесь меня: я бесстрашен и потому всемогущ» – заявляет о себе Франкенштейн, порожденный ее фантазией…Спустя два столетия, Англия, Манчестер.Близится день, когда чудовищный монстр, созданный воображением Мэри Шелли, обретет свое воплощение и столкновение искусственного и человеческого разума ввергнет мир в хаос…

Курт Воннегут – культовая фигура в литературе двадцатого века. Американский писатель, сатирик, журналист и художник, перед глазами которого прошел чуть ли не весь двадцатый век. Автор знаменитых на весь мир романов «Колыбель для кошки» и «Бойня номер пять». В творческой манере Воннегута сочетаются едкая сатира, философия, фантастика, гротеск и черный юмор.ГАЛАПАГОСЫНебольшой островок Галапагосского архипелага стал пристанищем для людей, чудом уцелевших после всемирной катастрофы. Выжили лишь немногие – и как назло, не самые лучшие представители человечества…СИНЯЯ БОРОДАОдин из самых причудливых и загадочных романов Курта Воннегута, в котором он обыгрывает не только «мифологию искусства» ХХ века, но и архетипы «военной прозы» и мотивы древнегреческой мифологии.Автобиография вымышленного художника Рабо Карабекяна, карьера которого потерпела крах из-за некачественной краски, и история таинственной Цирцеи Берман, пытающейся изменить не только его жизнь, но и взгляды на искусство и свое место в нем, служат лишь обрамлением для притчи, по-новому трактующей известный сюжет творца, его Музы и поисков Вдохновения.

Майкл Салливан – одна из самых ярких звезд современного классического фэнтези. Его сага о парочке благородных обаятельных воров сразу же покорила сердца читателей и сейчас насчитывает миллионы поклонников по всему миру, переведена на 15 языков и удостоена трех престижных национальных премий. Книгами Салливана зачитываются взрослые и подростки, элитарные критики и просто любители хорошей литературы. И лишним подтверждением тому служит тот факт, что в списки самых ожидаемых книг года романы из цикла «Рийрия» включались более 150 раз!Машина времени, давняя мечта человечества. Эллис Роджерс, инженер из Детройта, сумел воплотить ее в жизнь и отправился в путешествие на двести лет вперед. И действительно оказался в будущем, только не через двести, а через две тысячи лет.Конечно же, все изменилось. И похоже, что к лучшему. Люди живут в прекрасных подземных городах, а поверхность Земли представляет собой огромный природный заповедник. В новом мире нет старости, болезней, смерти, войн, религии и нужды, а человеческое общество состоит из бесполых клонов, которые живут и здравствуют веками. Люди давно забыли о том, что такое агрессия, в отношениях царят доброжелательность и мягкость, каждый может выбрать занятие по душе.И в этом-то дивном новом мире американский инженер Эллис Роджерс в первый же день становится свидетелем загадочного убийства…

Две легендарные антиутопии в одном комплекте! «1984» и «Скотный двор» — это самый увлекательный курс политологии и наглядные примеры об опасности тоталитаризма. К какой катастрофе может привести подобный режим?

НАЦИОНАЛЬНАЯ КНИЖНАЯ ПРЕМИЯ США!ЛАУРЕАТ ПРЕМИИ NEWBERY HONOR. ВЫБОР КНИЖНОГО КЛУБА БАРАКА ОБАМЫ.«Мечты темнокожей девочки» — невероятные по своей силе мемуары знаковой американской поэтессы и писательницы Жаклин Вудсон. Идеальная книга для тех, кому интересна Америка 60-х годов, а также жизнь (внутренняя жизнь и проблемы) писателей. Вдохновляющее произведение, которое советуют к прочтению всем, кто хочет связать свою жизнь с литературой.В своей книге Вудсон расскажет о том, каково это — быть афроамериканкой и расти в Америке 1960-х и 1970-х годов. Каждая строка в этом произведении — проблеск надежды в душе ребенка, ищущего свое место в мире.Жаклин Вудсон родилась в стране, где люди делились на черных и белых, в год, когда, по ее словам, «Юг взорвался». Она проделала огромный путь от маленькой девочки из Огайо, испытывающей трудности в обучении, до свободной женщины, нашедшей в себе смелость писать.

Роман «Лиза из Ламбета», созданный в лучших традициях «натуральной школы», посвящен судьбе восемнадцатилетней Лизы Кемп, бойкой и задорной девушки из провинциального рабочего городка. Когда в один прекрасный день туда приезжает новый сосед, который разительно отличается от ее окружения – он сильно старше, настойчив и умеет добиваться своего, – Лиза беззаветно отдается чувствам. Но сложатся ли эти отношения счастливо, ведь у ее избранника уже есть семья и дети?»Карусель» — круговорот жизни, чередование удач и несчастий, разлук и неожиданных встреч. Круговорот страстей и увлечений, зависти и дружбы, предательства и самоотверженности. Дочь священника, посвятившая себя юному поэту, аристократ, разрывающийся между чистой любовью к леди и плотской страстью к красивой официантке, жена уважаемого политика, ставшая жертвой хищного и циничного альфонса, — каждый из них, в сущности, хочет всего лишь быть счастливым. Кому из них удастся обрести счастье, а кто обречен на страдания? И какую цену даже самым «удачливым» придется заплатить за исполнение желаний?

Судьба Пауля Боймера, его фронтовых друзей, его сверстников взволновала людей во всем мире. И не отошла в тень, даже когда поколение, прошедшее ад Первой мировой, закончило свое земное существование.Мы предлагаем читающей публике новое издание романа «На Западном фронте без перемен», текст которого осмыслен с точки зрения дня сегодняшнего и снабжен комментариями. Люди, зачитывавшиеся романом в 1929 году, хорошо знали реалии мира, в котором живут, борются и погибают герои писателя. Сейчас эти подробности стушевались под напором картин более поздних войн, и в первую очередь Второй мировой. К тому же Ремарк и не собирался детально описывать нюансы военной жизни. Он ставил задачу нарисовать экспрессивную картину ада, мясорубки, которая перемолола целое поколение. Но современному читателю, на наш взгляд, необходимо знать сугубые частности фронтовой жизни и — основные перипетии Первой мировой войны. Той самой войны, которая, как полагают некоторые историки, начала разрушать европейскую цивилизацию, запустила процесс, уже, возможно, ставший необратимым.