Монография посвящена изучению интертекстуальности как лингвистического, литературного, эстетического и культурного явления современности. В исследовании раскрывается смысл понятия и даются принятое и авторское толкования. Явление интертекстуальности анализируется в рамках стилистики текста, сопоставительного анализа текста, а также теории перевода. Анализ феномена представляет собой уровневое сопоставительное исследование, проведенное на материале художественного текста гетерогенной жанровой природы современного британского автора Джаспера Ффорде и его перевода на русской язык. В монографии подробно рассматриваются проблемы перевода на иностранный язык различных групп имен собственных и вопросы, связанные с изменением интертекстуального фона имени собственного в результате перевода. Автор также анализирует способы существования аллюзий и цитат, специфику актуализации языковой игры и построения окказионализмов в тексте оригинала и тексте перевода. Отдельная глава посвящена изучению интертекстуальной составляющей в оригинале и в переводе на текстовом и метатекстовом уровнях.Для преподавателей, аспирантов и студентов, обучающихся по специальностям «филология», «перевод и переводоведение», «иностранный язык», а также может быть интересна ценителям современной художественной литературы.

Ральф и Ванилопа фон Кекс возвращаются! Прошло шесть лет, и жизнь друзей уже давно вошла в привычное русло. Кажется, идеальней она и быть не может! Но всё меняется, когда «Сладкий Форсаж», игра Ванилопы, оказывается под угрозой закрытия! Чтобы спасти её, друзьям придётся покинуть уютный мир аркадных игр и открыть совершенно другую реальность — ​Интернет! Огромные небоскрёбы веб-сайтов, необычные обитатели Сети и новые игры — ​всё это просто завораживает. Но какие опасности и испытания приготовил этот мир для Ванилопы и Ральфа? Кажется, им придётся очень постараться, чтобы достичь своей цели!

Как порадовать мальчиков, наших подрастающих защитников?
Ответ прост. Украсить интерьер яркими, легкими и красочными фигурными плакатами. Они не только сделают любой интерьер праздничным, но и придадут настроение, создадут ощущение праздника и мужества.
Плакатами можно украсить стены, мебель, двери, окна и другие поверхности детского сада, школы, комнаты и прочие поверхности, прикрепив на двусторонний скотч или скрепку.

Главной чертой современной жизни становится динамичность, способ ность выделять актуальные проблемы и эффективно их решать. При этом все более очевидно, что невозможно эффективно решать задачи развития, не подходя к ним системно, т.е. не рассматривая…

Книга «Теремок. Книга с 6 пазлами на стр. 160х160 мм. 12 картонных страниц. Умка в кор.20шт». Издательство: Умка. Стандарт: 1. Страна производитель: РОССИЯ. Высота: 16. Ширина: 16. Глубина: 1.

Вопреки общепринятому мнению, капитализм родился в Средние века и широко распространился с XIII по XV в. в разных формах: денежные займы и спекуляции (слово «биржа», от фамилии семейства из Брюгге, появилось именно тогда), активно действующие торговые и финансовые компании. К нему были причастны все слои общества. Его практиковали не одни только евреи и ломбардцы, местные бюргеры в качестве капиталистов были намного более многочисленны, чем иностранцы, и даже самые малоимущие вносили в него свой вклад, покупая акции.
В этом смысле говорить о «народном капитализме» не значит впадать в преувеличение. Если церковь вновь и вновь запрещала займы и ростовщичество, это показывает, насколько плохо соблюдались ее запреты. Что касается настоящих сильных мира сего, ими были не крупные купцы, а ростовщики. В городах они задавали тон и навязали свою власть, которую наглядней всего олицетворяет род Медичи. Жак Эре, как всегда, еще раз талантливо опровергает традиционные представления, предлагая на

Вашему вниманию предлагается классный журнал для 1-4 классов общеобразовательных учреждений.Журнал предназначен для ведения успеваемости в начальной школе. Обложка журнала сделана в строгом стиле из плотного переплетного картона, внутренний блок сделан из офсетной бумаги высокого качества.

Пособие для студентов вузов по специальностям «Экономика и управление». Содержит практические сведения по составлению деловых писем и документов: стандартные фразы и обороты в переписке, образцы писем, договоров и банковской документации, англо-русский словарь, а также перечень сокращений, принятых в деловой корреспонденции и документации, и др.Может быть рекомендовано для учащихся экономических колледжей, а также как справочное издание для тех, кому необходимо работать с корреспонденцией и деловыми документами на английском языке.Пособие предназначено для тех, кто уже владеет английским языком и кому необходимо усовершенствовать его в области бизнеса и коммерческой коммуникации.

Эта оригинальная книга явилась первым трудом, где приведено комплексное описание аспектов физического и сетевого уровней беспроводных систем с использованием оптимизационного подхода, что стимулировало новые исследования, которые привели к…

В настоящем издании устранены опечатки, произведена адаптация текста согласно правилам современного русского языка и действующим метрическим нормам; в частности, исправлены неточности, касающиеся сокращенных обозначений некоторых единиц измерения….

В жанре юмористического романа не было пополнения, пожалуй, со времен Ильфа и Петрова. Уже только поэтому «Русскую комедию» Влада Князева можно считать событием современной смеховой литературы. Читатель, обладающий чувством юмора, просто…

В книге содержится обзор классических и современных взглядов на сущность предмета филологии как науки и общественно-речевой практики. Термины слово—язык—речь описаны с точки зрения эволюции русского филологического знания, а история филологических наук в России представлена как последовательный обзор словесных наук и словесности. Показана перспектива развития словесности, современных наук о речи и филологического знания в целом. В Приложении даны терминологические очерки слов филология, словесность, риторика, красноречие.
Для студентов филологических факультетов, специалистов-лингвистов и всех, кто интересуется историей и современным состоянием наук о слове и речи.

Монография посвящена истории логики в контексте университетской философии в России XIX-XX веках. В ней рассматриваются проблемы развития философского и логического образования в России, место логики в рамках университетской философии, те концептуальные установки, которые были характерны для русских логиков, показываются судьба логики в условиях возникновения идеологизированной науки в СССР и обстоятельства своего рода «философицида», приведшего к упадку логико-философской мысли и перемещению логических исследований в область математики.
В издании представлены недостаточно пока оцененные, но в реальности ключевые фигуры этой истории, которые заложили традицию исследований в области математической логики в России (П.С.Порецкий), основания неклассических логик (Н.А.Васильев, И.Е.Орлов), открыли путь к применению логики в технике и информационных технологиях (В.И.Шестаков), своим организаторским талантом во многом способствовали развитию отечественной логики (А.В.Васильев, С.А.Яновская).

Маркеры – один из самых популярных инструментов в рисовании. Огромное количество художников-иллюстраторов со всего мира отдают предпочтение именно им. Современные маркеры могут сочетать в себе функции акварели, чернил и других инструментов, и все это – в удобной форме.Автор этого обучающего скетчбука, блогер и иллюстратор Ирина Шельменко, доступным языком объяснит начинающим художникам, как использовать маркеры для создания пяти авторских скетчей. Каждый из них был вдохновлен хюгге – датской философией наслаждения жизнью. Эта книга подойдет как для новичков, так и для фанатов скетчинга маркерами – каждый найдет в нем что-то полезное!- Пошаговые иллюстрации- Подробные инструкции автора- Цветовая палитра каждого рисунка- Техника и приемы использования маркеров- Место для практики на плотной бумагеПопробуйте, и вы убедитесь, что творчество доступно каждому!

Книга «РипА.Иск.Видео-арт.Монтаж зрителя». Издательство: М.; СПб.: «Т8 Издательские технологии»/ «Пальмира». Год выпуска: 2020. Серия: Пальмира — искусство. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 419. Автор: Першеева А. Стандарт: 12. Формат, ммсм: 145×215.

Книга «317538 Любимая ферма. Книга с 6 пазлами в виде цепочки. Синий трактор. 160х160мм. 12 стр. Умка в к». Издательство: Умка. Стандарт: 1. Страна производитель: РОССИЯ.

Книга «Энциклопедия географических открытий». Издательство: Звонница-МГ. Год выпуска: 2021. Серия: Эрудит. Переплет: Твердый переплет. Количество страниц: 524. Автор: Надеждин Н. Стандарт: 500. Формат, ммсм: 145×215. Страна производитель: Москва. Типография: Чехов.

Книга «»Умка». Союзмультфильм. Веселые песенки. Песенки для детского сада (1 кн. 10 пеcен) в кор.24шт». Издательство: Умка. Год выпуска: 2025. Автор: Е.Логунова- ред. составитель. Стандарт: 30. Формат, ммсм: 160×200.

Книга «В. В. Бианки. Лесные сказки» ТМ «УМка» — отличный подарок для ребёнка:- 8 сказок: «Хитрый Лис и Умная Уточка», «Теремок», «Музыкант», «Первая охота», «Подкидыш», «Голубой зверёк», «Купание медвежат», «Кузя двухвостый»- яркие крупные иллюстрации-

ем был Уинстон Черчилль? Это издание помогает нам увидеть все грани личности этого удивительного человека, одной из самых знаковых фигур британской истории: аристократ, педант, блестящий политик, гениальный оратор, доблестный воин, художник, писатель, франт, преданный муж и любящий отец. Объективный рассказ Кристофера Катервуда, соотечественника Черчилля, преподавателя истории в Кембридже, не утаит от нас и ошибок премьер-министра, приоткроет теневые стороны его личности. Черчилль писал историю по собственному усмотрению, но кто поступает иначе

Характер, ум, талант и отвага сделали «старого британского льва» величайшим лидером, одним из главных героев на страницах британской истории.

Биографию великого политика иллюстрируют архивные фотографии и редкие факсимильные документы, предоставленные колледжем Черчилля.

В архивных папках внутри книги вы найдете:

— школьный дневник… (далее текст без изменений)

— написанные от руки наброски Черчилля к знаменитой речи: «Никогда еще столь многие не были так обязаны столь немногим»;

— знаменитый избирательный плакат, на котором изображен только силуэт политика с неизменной сигарой.

В монографии на материале философских и психологических текстов, религиозного, художественного и юмористического дискурсов, лексикографии, паремического фонда и фольклора, афористики и Интернет-общения исследуются аксиологические аспекты вербализации представлений об уме, глупости, мудрости и хитрости в русском языке.Для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов вузов.

В учебном пособии представлены теоретические основы художественной реинтерпретации, раскрыта методика компаративного анализа, предложены приемы работы по сопоставлению литературных ремейков и их претекстов. На сегодняшний день аналогов настоящему изданию не существует. Многие из рассмотренных автором современных произведений еще не попадали в поле зрения специалистов-филологов.Издание адресовано учащимся старших курсов бакалавриата (45.03.01 — филология; 44.03.05 — педагогическое образование: русский язык и литература; 51.03.01 — культурология; 52.03.06 — драматургия, 42.03.02 — журналистика), магистрантам, аспирантам, преподавателям гуманитарных специальностей.

Джон Фаулз — один из наиболее выдающихся (и заслуженно популярных) британских писателей двадцатого века, современный классик, автор всемирных бестселлеров «Коллекционер» и «Волхв», «Любовница французского лейтенанта» и «Башня из черного дерева».В каждом своем творении не похожий на себя прежнего, Фаулз тем не менее всегда остается самим собой — его авторский стиль сочетает в себе романтичность, загадочность и в то же время необузданность, стремление шокировать. «Мантисса» — это роман о романе, звучное эхо написанного и лишь едва угадываемые звуки того, что еще будет написано… И главный герой — писатель, творец, чья чувственная фантазия создает особый мир; в нем бушуют страсти, из плена которых не может вырваться и он сам.

Непринужденная повседневная элегантность или сногсшибательная роскошь. Каждый образ можно подчеркнуть и дополнить оригинально задрапированным платком. Как говорила Коко Шанель: «Хороший стиль остается навсегда». А мы от себя добавим, что для этого лишь надо правильно сделать финальных штрих в своем образе.Твой путь к неповторимому образу:- научись драпировать платки так, чтобы твой образ был безупречным;- начни носить платки новыми оригинальными способами;- узнай разницу между стилем Марракеш и Монмартр, Беркли и Мэдисон-авеню, Гринвич и Стокгольм;- подбери к своему гардеробу универсальные шарфы из шелка и шифона;- выясни в каких случаях уместны будут шарфы, расшитые пайетками или с оборками и кисточками;- добавь яркий штрих в свой стиль;- носи платки, шарфы и парео с удовольствием, преображая будничный наряд в стильный look.

Книга «Баопу-цзы. Мудрец, объемлющий Первозданную Простоту». Издательство: RUGRAM_Public Domain. Год выпуска: 2020. Серия: Пальмира — Классика. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 471. Автор: Хун Г. Стандарт: 10.

Эта книга ласт гораздо больше для успешной карьеры в дизайне, чем профильное дизайнерское образование или впечатляющее портфолио. Вы познакомитесь с реалиями дизайнерского бизнеса, существующими практиками и неписанными правилами ведения дел, о которых большинство дизайнеров. фотографов и представителей других творческих профессий узнают, только окунувшись в реальную работу.

Данный сборник материалов семинара Туле под редакцией Пьера Кребса ждал своего выхода долгих 8 лет, будучи переведённым ещё в 2010 году. Представленные статьи по праву можно считать интеллектуальным наследием право-консервативного мышления. Доклады Пьера Кребса, Алена де Бенуа, Гийома Фая, Жана Одри, Зигрид Хунке, Артура Корзенца, Детлефа Промпа обращены к нашей общей индоевропейской идентичности, восстановление связи с которой и является основной задачей семинара.

В пособии представлены контрольно-измерительные материалы по математике для 2 класса. Порядок тем соответствует учебнику М.И. Моро и др. УМК «Школа России», входящему в федеральный перечень учебников на 2020/2021 учебный год. Все задания соответствуют программе общеобразовательных учреждений и требованиям ФГОС для начальной школы. Систематическая работа с материалами сборника позволит обучить школьников работе с тестами, что поможет в дальнейшем успешно выполнить задания государственной аттестации.Издание адресовано учителям начальных классов, школьникам и их родителям.РЕКОМЕНДУЕМ: Тренажёр: Таблица умножения. 2–3 классы