Содержание книги и ее адресность отражены в названии: для всех, кому интересна общая теория/практика перевода, в частности перевода восточных (в особенности буддийских) текстов. В книге отражены не только все основные темы и проблемы переводоведения, но также и принципы герменевтики, без применения которых перевод не может быть полноценным. Подробно излагаются темы «качества переводчика» и «психология переводчика для переводчика». Приводится подробная сводка типичных ошибок, встречающихся в русскоязычных переводах с английского, санскрита и тибетского. Даны краткие советы по совершенствованию писательского мастерства и изучению иностранных языков.Для востоковедов, буддистов, переводчиков и теоретиков перевода.

В пособии рассматривается социальный феномен медиаобразования, различные научные подходы к исследованию медиаобразования в отечественной и зарубежной теории медиа. Уделено внимание истории ученической прессы в России как основы развития отечественного медиаобразования. В помощь медиапедагогам в овладении ими понятийным аппаратом пособие содержит тезаурус, куда включены основы теории информации, коммуникации, журналистики и новых медиа. Школьная редакция представлена как образовательное пространство, предназначенное для развития личности начинающего автора художественного, публицистического, журналистского текста. Отдельный раздел занимают методические материалы по организации школьных медиа.Пособие предназначено для медиапедагогов, а также для всех, кого интересуют вопросы медиаобразования.

В книге раскрывается философский смысл социального подхода к изучению знания. Рассматриваются такие понятия, как знание, со- циальность, а также их эволюция, главным образом, на основе анали- за работ Д. Блура, одного из основателей социальной эпистемологии. Блур в середине 1970-х годов вместе с социологом Б. Барнсом и исто- риком С. Шейпином в Эдинбургском университете предложил новый подход, который получил название «сильной программы» в социоло- гии научного знания. Персоналия Д. Блура находится в центре иссле- дования как пример философа, перешедшего в своем творчестве от дуализма материя-общество и колебания между научным реализмом и социальным конструктивизмом к социальному конструктивизму в его сильной версии. На основе изучения работ современных англо- язычных исследователей, концепции которых можно в той или иной степени причислить к социально-конструктивистским (Д. Блур и Б. Барнс, Б. Латур и С. Вулгар, К. Кнорр-Цетина и Х. Лонжино, и др.), в книге выделяются четыре пр

Предлагаемое издание представляет собой малый словарь-справочник по драматическим жанрам, пополняющий комплекс учебных пособий для дисциплин литературоведческого цикла, как общих (Литературоведение, Теория литературы, История русской литературы, История зарубежной литературы), так и специальных (Жанрология, Анализ и интерпретация произведений русской классической драматургии, История русской драматургии и др.). В словарь включены наиболее устойчивые жанровые образования, прошедшие длительный исторический путь развития, повлиявшие на эволюцию мировой и отечественной драматургии и обнаруживающие свои признаки в современной системе драматических жанров. В книге реализовался авторский подход к жанрологическим проблемам, а включенные материалы опираются на авторитетные и научно достоверные энциклопедические источники.Для обучающихся филологических факультетов вузов.

Книга «Белки. Доли и дроби. Математика». Издательство: Айрис-Пресс. Год выпуска: 2024. Серия: Занимательные карточки. Количество страниц: 48. Автор: Куликова Е.Н., Русаков А.А. Стандарт: 64. Формат, ммсм: 85x170x20.

В монографии рассмотрены типы речевого ритма. Особое внимание уделено анализу синтаксического ритма — феномена, который до сих пор не привлекал активного исследовательского внимания специалистов. Систематизированы и описаны понятия, составляющие его категориальный аппарат, выявлен ряд приёмов и стилей синтаксической, в частности периодической ритмизации, на этой основе уточнены описания отдельных речевых жанров, прежде всего верлибра и версе. Охарактеризовано соотношение синтаксической ритмизации и силлаботоники, с этой точки зрения скорректированы описания и определения отдельных стихотворных ритмических тактик, в частности цезурного членения, цезурного наращения, цезурного усечения и др.; некоторые тактики выявлены и описаны впервые. Проанализирован ряд спорных проблем, при рассмотрении дискуссионных понятий освещена историческая ретроспектива вопроса, даны аналитические комментарии.Адресуется всем, кто интересуется вопросами стилистики, стиховедения и поэтики.

Монография посвящена изучению паремиологической репрезентации и ассоциативному паремио-семантическому картированию базовых компонентов британского национального характера. Впервые создается развернутая ментальная карта британского национального характера на основе ментального картирования паремиологической репрезентации этноспецифических черт; разграничиваются ядерные и периферийные компоненты британского национального характера; выводится универсальная междисциплинарная бинарная система визуализации компонентов национальной идентичности в форме молекулярной и планетарной моделей; при анализе лингвистического материала используется метод ментального картирования, позволяющий передать комплексную структуру отдельных конструктов и конечной модели национального характера. Для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов вузов.

Книга Гарены Красновой «Добро пожаловать в Голливуд. Голливуд о Голливуде»Голливуд со всеми его обитателями всегда вызывал интерес у зрителей. Это совпало с желанием многих режиссеров осмыслить свой кинематографический опыт, вспомнить любимых актеров или рассказать об особенностях функционирования индустрии, в которой они работали.Безусловно, фильмов о Голливуде было создано гораздо больше, чем представлено на страницах этой книги. Мы же остановились на картинах определенного художественного уровня, правдиво изображающих голливудскую реальность.Особенно важно вспомнить об этих фильмах сегодня, когда американская киноиндустрия переживает сложный процесс трансформации, ревизии ценностей, которые определяли ее идеологию на протяжении многих десятилетий. Трудно сказать, к чему приведут современные новации, ясно одно – американская киноиндустрия уже не будет прежней. Тем важнее напомнить о ее предшествующих достижениях, в создании которых принимали участие многие выдающиеся мастера

Представляем докторскую диссертацию Леоноры Александровны Черняховской (лингвист, переводчик, доктор филологических наук, член правления Союза переводчиков России), защищенную в 1983 году. Прошло много лет со дня ее защиты, но нам показалось важным и интересным познакомить читателя с работой, которая во многом определила дальнейшее развитие отечественного переводоведения и сегодня остается актуальной.Положения данного исследования могут служить теоретической основой для построения модели перевода и прекрасным подспорьем переводчикам и преподавателям перевода.

Книга итальянского философа Никола Руссо представляет собой курс лекций, посвященных проблемам современной теоретической философии и истории их возникновения. К исследованию привлекается обширный исторический и философский материал. Отдельно дается углубленный анализ учений Гераклита, Платона и Карла Левита.

Книга адресована специалистам по античной и современной философии, студентам философских факультетов вузов, а также всем интересующимся теоретической философией.

В книге обобщены результаты работы Бакинского форума «Диалог культур в условиях глобализации» (29-30 июня 2010 г.), который был посвящен памяти выдающегося политического деятеля XX века, общенационального лидера Азербайджана Гейдара Алиева. Рассматриваются вопросы сохранения разнообразия культур, их конвергенции, формирования культуры мира, отражения на человеке наметившихся изменений в современном обществе в условиях глобализации. Особое внимание уделено перспективам перехода современного общества к устойчивому развитию, регулятивной роли культуры в данном процессе.

Текстовой материал и система упражнений представляют собой базу для взаимосвязанного развития навыков и умений основных видов речевой деятельности, систематизации грамматического материала, расширения словарного запаса обучаемых. Данное пособие предполагает работу над лексикой и грамматикой немецкого языка, а также работу с текстом. Предлагаемые тексты могут быть использованы как на аудиторных занятиях, так и для самостоятельной работы.Для студентов, аспирантов и преподавателей высших учебных заведений.

В учебном пособии анализируется история европейской философии конфликта XVII–XX вв., представленная в трудах таких мыслителей, как Т. Гоббс, Дж. Локк, К. Маркс, З. Фрейд, Г. Зиммель и т. д. Подробно рассматриваются точки зрения на проблему социального конфликта М. Хоркхаймера, Г. Маркузе, К. Лоренца и Э. Фромма. Адресовано студентам гуманитарных направлений подготовки, изучающим философию и конфликтологию.

Книга соответствует программам курсов высшей математики для студентов различных нематематических специальностей и может выполнять функции учебника, задачника и решебника по важнейшей части высшей математики – математическому анализу, включая разделы: пределы, непрерывность, дифференциалы, производные, формула Тейлора и экстремумы для функций одной и нескольких переменных, неопределенные, определенные, несобственные, двойные и тройные интегралы, числовые и функциональные ряды.Для студентов и преподавателей нематематических факультетов высших учебных заведений.

Учебный комплекс включает учебное пособие и рабочую тетрадь, содержащие материал базового уровня владения русским языком как иностранным (В1). В пособии предлагается особая нестандартная организация учебного материала, позволяющая в сжатые сроки усвоить лексический и грамматический материал и способствующая активизации речевой деятельности учащихся. В пособии реализованы современные подходы к обучению русскому языку иностранцев: интенсивность, коммуникативность, практическая направленность и учёт родного языка. Грамматические комментарии, диалоги, упражнения сопровождаются переводом на вьетнамский язык. По пособию можно работать как с преподавателем, так и самостоятельно.Для студентов, говорящих по-вьетнамски, достигших уровня А2 и желающих продолжить изучение русского языка.

Представлено очередное эмпирико-экспериментальное исследование психологической помощи людям и оптимального развития личности в психологическом научно-практическом подходе В.А. Янышевой: аутоординационная психология и психотерапия психики человека естественно-психическим методом. Описан психосоматический контекст с позиций аутоординационного подхода. Приведён экспериментальный пример проведения аутоординационной психотерапии естественно-психическим методом и представлен кон тент-анализ результатов его применения. Осуществлён сравнительно-описательный корреляционный анализ результатов лонгитюдного психодиагностического изучения эмпирической выборки исследования.Ключевые слова: личность, психика, работа психики, оптимизация психики, эмоции, тревожность, агрессивность, враждебность, депрессия, психосоматика, поведение, жизнь, деятельность, аутоординационный подход, аутоординационная психология и психотерапия, естественно-психический метод, ординант, сознание, подсознание, бессознательное.

Представленный четвертый том учебника посвящен вопросам особенной части российского гражданского права и учитывает последние тенденции развития гражданского законодательства. Учебный материал разделен на главы в соответствии с программой учебной дисциплины «Гражданское право».Авторы данного учебника стремились изложить ясным и доступным языком самые сложные и дискуссионные проблемы гражданского права, используя многочисленные примеры судебной практики, приводя достижения научной доктрины, а также положения зарубежного законодательства. Каждый параграф содержит подробные выводы. Каждая глава учебника включает список рекомендуемых источников и контрольные вопросы для проверки знаний.Законодательство приводится по состоянию на сентябрь 2023 г.Для бакалавров, магистров, студентов специалитета, аспирантов, преподавателей высших юридических и неюридических учебных заведений, практикующих юристов и всех, кто интересуется проблемами современного гражданского права.

В книге дается анализ основных характерных признаков русской философии, позволяющих выделить ее как нечто особенное из общего контекста философских культур различных стран и народов. Обращено внимание на тех ее представителей, в творчестве которых ярко и колоритно проявились ее свойства.

Богато иллюстрированная книга, раскрывающая все вкусы китайской кухни.Рецепты, интересные истории, географические карты, обычаи, посуда, кухонная утварь, ингредиенты… Вы получите ответы на все свои вопросы!Какие ингредиенты используются в китайской кухне? Какие особые блюда следует готовить по разным поводам? Как выглядит повседневная еда? В чем секрет приготовления пищи в воке? Как надо вести себя за столом? Как приготовить вкусные баоцзы и лунные пряники?Эта книга приглашает вас в уникальное и красочное кулинарное путешествие!Откройте для себя обычаи и вкусы Китая.

Данное учебно-методическое пособие является дополнительным источником изучения актуальной тематики по специальности. Пособие содержит тексты, лексико-грамматические упражнения, повышающие уровень коммуникативных умений, лингвокоммуникативной и профессиональной компетенций студентов университета. Пособие имеет четкую структуру, содержит научные аутентичные материалы носителей англоязычной культуры и лингвокоммуникативный тезаурус, способствующий эффективному овладению деловой иноязычной коммуникацией в сфере бизнеса и экономики.Для студентов, аспирантов и преподавателей экономических факультетов вузов.

«Холодное сердце-2» — самая ожидаемая премьера осени-2019! В её преддверии встречайте новые книги об Анне и Эльзе!Об этих приключениях отважных сестёр вы ещё не слышали! Новые испытания, новый враг и новое проклятие для Эренделла — спешите прочитать о том, как Анна и Эльза справятся со всем этим в новой истории!События в книге развиваются в период, который не охватывает ни первый, ни второй мультфильм — в течение тех самых трёх лет, когда королевство, казалось, жило мирно и спокойно.Теперь «Холодное сердце» готово пленить сердца взрослых читателей — такой таинственной, глубокой и запутанной истории, как здесь, не встретить в мультфильме.Нельзя не обратить внимание на удивительное оформление книги, которое с первого взгляда погружает читателя в загадочную, мистическую и полную магии атмосферу истории.

В работе рассмотрены разнообразные аспекты проблемы сохранения многообразия культурных традиций народов России в условиях глобализации. Проведены изучение и научно-философский анализ вызовов и противоречий, возникающих при том или ином решении проблемы. Проанализированы исторические основания рассмотрения данной проблемы в русской философской мысли. Осуществлено философское осмысление конкретного опыта решения проблем сохранения многообразия культурных традиций в разных регионах России.

Учебный комплекс включает учебное пособие и рабочую тетрадь, содержащие материал базового уровня владения русским языком как иностранным (В1). В пособии предлагается особая нестандартная организация учебного материала, позволяющая в сжатые сроки усвоить лексический и грамматический материал и способствующая активизации речевой деятельности учащихся. В пособии реализованы современные подходы к обучению русскому языку иностранцев: интенсивность, коммуникативность, практическая направленность и учёт родного языка. Грамматические комментарии, диалоги, упражнения сопровождаются переводом на испанский язык. По пособию можно работать как с преподавателем, так и самостоятельно.Для студентов, говорящих по-испански, достигших уровня А2 и желающих продолжить изучение русского языка.

Пособие предназначено для учеников 10—11-х профильных классов, а также может быть полезно для подготовки к химическим олимпиадам. Оно позволяет глубоко и всесторонне проработать этот интересный и сложный предмет, а выпускникам поможет в полной мере обобщить свои знания и наилучшим образом подготовиться к ЕГЭ по химии.

Прекрасные новогодние композиции от известного handmade мастера Виктории Сокур.

Монография посвящена творчеству авторов, вписанных в литературную традицию столетия между окончанием Первой мировой войны и сегодняшним днем. Определенно, невидимая связь, объединяющая привлеченные для анализа тексты, существует: онтологические поиски характеризуют литературный темперамент большинства крупных писателей начала — середины ХХ в. и равноправно соседствуют с желанием выявить социальные проблемы; художественный дискурс переплетается с документальным, создавая новые сложные отношения между вымыслом и реальностью. Но неизменной остается открытость слова, обращенность его в прошлое и одновременно в будущее.Для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов вузов.

Настоящая программа направлена на освоение правовых основ, процедуры проведения антикоррупционной экспертизы нормативных правовых актов и их проектов, оформления ее результатов, а также изучение места данного вида исследования в системе мер противодействия коррупции. Представлен нормативный материал, раскрыты цели программы, ее содержание, ожидаемые результаты, тесты, практические задания, ключи к их решению и др. Практикум по решению наиболее сложных и актуальных задач составлен на примерах нормативных правовых актов, издаваемых органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации.Программа адресована преподавателям курсов повышения квалификации и высших учебных заведений, государственным (муниципальным) служащим и иным лицам, чья деятельность связана с изучением и реализацией норм права в сфере противодействия коррупции.

Все животные знают, что нельзя связываться со старым Пугалом.Но когда маленький испуганный воронёнок падает вниз, для Пугала начинается удивительное и странное приключение…Известный детский автор Бет Ферри и не менее известные иллюстраторы, братья Эрик и Терри Фэн, создали эту нежную и прекрасную сказку, напоминающую нам об утешительной силе дружбы и о радости помогать другим.Для чтения взрослыми детям дошкольного возраста.

В монографии проводится системный анализ социальной философии одного из самых значительных отечественных социальных мыслителей Б.Н. Чичерина (1828—1904). В работе исследованы важнейшие понятия. идеи и отдельные учения. образующие систему социальной философии Чичерина, вскрываются противоречия в его теоретических построениях, отмечаются актуальные для современной социальной науки и общественной практики идеи. Книга написана на основании исследования широкого круга фундаментальных социально-философских сочинений, научных и публицистических статей и мемуаров Б.Н. Чичерина, а также с привлечением многочисленных философских и иных источников. Монография адресована всем читателям, интересующимся историей отечественной социально-философской мысли.

Учебное пособие «Плоскостная колористическая композиция» предназначено для подготовки обучающихся к одноименному вступительному творческому испытанию по направлению «Дизайн архитектурной среды».
В пособии в доступной форме изложены теоретические проблемы композиции, вопросы композиционной организации и особенности влияния цвета на построение плоскостной колористической композиции. Упражнения раскрывают основные закономерности построения плоскостной композиции, средства, приемы и методы работы над ней, способствующие закреплению и углублению теоретических знаний и практических навыков.

Научная монография посвящена анализу вопросов, связанных с осмыслением роли и места личности в системе современного социального знания, социологической теорией идентичности, социологическим анализом социального конфликта в современном обществе, актуальными проблемами социологии, медицины, социологическим анализом манипулятивного воздействия на молодежь.

В учебном пособии профессора Северо-Кавказского федерального университета дана общая характеристика литератур народов Северного Кавказа. Главы, посвященные отдельным литературам, содержат обстоятельные обзоры литературного процесса в республиках; в главах-персоналиях подробно рассматривается творчество Коста Хетагурова, Эффенди Капиева, Расула Гамзатова, Кайсына Кулиева, Алима Кешокова, Ахмедхана Абу-Бакара, Назира Хубиева, Исы Капаева, Мусы Ахмадова, Алана Черчесова, и многих других выдающихся писателей Северного Кавказа. Представленные в пособии произведения северокавказских авторов будут способствовать гармонизации межнациональных отношений и формированию общероссийской идентичности. Книга адресована студентам университетов, изучающим литературу Северо-Кавказского региона, учителям и учащимся средних школ.