Аннотация к книге «Учи ключи. Изучаем, запоминаем, пишем и играем. 214 ключей китайских иероглифов. Учебное пособие» Валентионок О. В.:Что самое сложное в изучении китайского? Конечно, иероглифы. Долгое время считалось, что черты, графемы, ключи нужно просто зазубрить. Но это скучно и неэффективно.«Учи ключи» — это совершенно другой подход: интересный, результативный и эмоционально окрашенный. Это первое комплексное пособие, в котором без многословных объяснений наглядно изложена вся самая важная информация про 214 ключей. Теперь не нужно собирать заветные знания по крупицам.Актуально как для начинающих, так и для продвинутых китаистов.Дополните учебное пособие рабочей тетрадью, чтобы ключи учились быстро, интересно и без проблем! Читать дальше…

Фэнкорт Бэбберли готов для друзей на многое. Например, переодеться в тетушку одного из них, чтобы помочь тому встретиться с возлюбленной! Невинный обман удается на славу, но внимания богатой «вдовы» теперь добиваются сразу двое претендентов! А тут еще и настоящая донна Лусия должна вот-вот приехать, что грозит окончательно запутать ситуацию…Искрометная комедия Брэндона Томаса, побившая все рекорды своего времени по числу представлений и послужившая основой для популярной советской комедии «Здравствуйте, я ваша тетя!», адаптирована в настоящем издании по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил.Но, прочитав ее, не нужно останавливаться, продолжайте читать на иностранном языке (теперь уже действительно просто поглядывая в словарь)!Пособие подготовила Катерина Комиссарова.

Благодаря ли отваге, вследствие ли самоуверенности или беспечности, но у студента Ришара Бракмона хватило духу поселиться в номере, в котором трое прежних постояльцев ушли из жизни при весьма странных обстоятельствах. Чем же обернутся для юноши ближайшие три с половиной недели — разгадкой мрачной тайны или ожиданием неизбежного и страшного конца?Рассказ «Паук», одна из «визитных карточек» Ганса Гейнца Эверса, принесших писателю статус классика жанра мистики и ужасов, адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его «чувствовать».Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.

В сборник вошли популярные юмористические рассказы Марка Твена, такие как «Банкнота в миллион фунтов», «Как я редактировал сельскохозяйственную газету», «Укрощение велосипеда» и другие.Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексикограмматическим комментарием без упрощения текста оригинала. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувство-вать».Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся англо-американской культурой.

Аннотация к книге «Стилистика китайского языка. Теория и практика. Учебник. 2-е издание» Калинин О. И., Радус Л. А.:Известный советский и российский лингвист Р. А. Будагов писал, что «стилистика — это душа любого развитого языка». Китайский язык в данном случае не является исключением, и предлагаемый учебник по стилистике китайского языка призван помочь обучающимся лучше понять основные закономерности его использования в различных сферах жизни общества, научиться интерпретировать и применять на практике имеющиеся в нем средства языковой выразительности.В учебнике всесторонне рассмотрены основные вопросы стилистики ресурсов и функциональной стилистики китайского языка. Теоретический материал подкреплен значительным числом актуальных примеров, а специально разработанные задания позволяют отработать основные навыки и умения.Мы полагаем, что изучение стилистики способствует формированию дискурсивной компетенции, то есть осознаваемой способности использовать иностранный язык в межкультурной коммуникации применительно к разным экстралингвистическим условиям. Иными словами, стилистика учит использовать язык органично, применительно к разным сферам общения, помогает точнее и красочнее выразить свою мысль и достичь коммуникативной цели. Поэтому данный учебник будет интересен и полезен не только студентам старших курсов филологических специальностей, но и широкому кругу любителей китайского языка, которые хотят вывести свои знания на новый уровень. Читать дальше…

Метод обучающего чтения Ильи Франка

В сборник произведений Проспера Мериме вошли новеллы «Матео Фальконе», «Таманго» и «Федериго», принадлежащие к лучшим образцам творчества писателя.Произведения адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Two men — a boy who grows into early manhood and an old ascetic priest, the lama — are at the center of the novel. A quest faces them both. Born in India, Kim is nevertheless white, a sahib. While he wants to play the Great Game of Imperialism, he is also spiritually bound to the lama. His aim, as he moves chameleon-like through the two cultures, is to reconcile these opposing strands, while the lama searches for redemption from the Wheel of Life.

Военная тематика широко представлена в китайских пословицах и поговорках и отражает непростую историю становления китайского государства начиная с древнейших времен. В них просматриваются все стороны жизни воинского коллектива, взаимоотношения между начальниками и подчиненными, кадровые проблемы, роль армии в жизни общества и государства, тактика и стратегия ведения боевых действий, причины побед и поражений и т.д.Составителям словаря удалось собрать в одно целое пословицы и поговорки, имеющие отношение к военной тематике. В данном словаре их насчитывается более 3700. Знание таких пословиц и поговорок представляет не только практическую, но и научно-познавательную ценность в плане исследования лексико-грамматических аспектов китайского языка.Словарь предназначен для преподавателей китайского языка и студентов, владеющих навыками чтения иероглифического текста. Наличие транскрипции и комментария на китайском языке способствует адекватному восприятию и пониманию пословиц и поговорок, и по этой причине словарь может рассматриваться как учебный.Представленный словарь начинает серию тематических словарей, планируемых к изданию, в частности по таким темам, как нравы и обычаи китайцев, семья, родственники и друзья, искусство, спорт, эмоционально окрашенные поговорки и т.д.Словарь может быть использован в военных средних и высших учебных заведениях при преподавании военного перевода, а также в спецкурсах, имеющих отношение к Китаю и китайскому языку.Авторы заранее приносят свои извинения за возможные опечатки, признавая их неизбежность, ибо, как считают сами китайцы.

Книга «Китайский язык. Научно-технический перевод: Учебное пособие». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2021. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 80. Автор: Акбаш В. А. Стандарт: 50.

Практикум наряду с самоучителем входит в состав визуального курса по изучению английского. Он поможет эффективно отработать все, что вы прошли в самоучителе того же уровня. Упражнения каждого раздела даны на материале соответствующего урока в самоучителе. Чтобы вам легко было вспомнить, о чем идет речь и как это использовать, перед каждым разделом дается краткое пояснение. К каждому упражнению дается образец. Множество картинок иллюстрируют примеры и помогают понять, о чем идет речь, даже если вам знакомы не все слова. Аудиозапись доступна онлайн, а все упражнения снабжены ключами.

Книга «Учебник языка иврит для продолжающих = ‘ספר לימוד. כרך א .עברית למתקדמים. В трех частях. Часть 1». Издательство: МГИМО-Университет. Год выпуска: 2024. Серия: Иностранные языки в МГИМО. Языки Востока. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 452. Автор: Костенко Ю.И. Формат, ммсм: 205×290.

Вы просили — авторы написали!Поклонники книги «Немецкий язык: время грамматики» для младших школьников часто звонили и писали нам с вопросом: «А будет ли такая книга для средней школы?»Вот она!С ней так же удобно отрабатывать немецкую грамматику. В ней вы так же найдете все темы, которые проходят в школе, — вне зависимости от того, по какому учебнику ребенок занимается. Даже симпатичные кот Мурр и мышка Маузи останутся с вами и подбодрят во время занятий. Новый раздел «Проверь себя» (с ключами) поможет занимающимся самостоятельно школьникам узнать, насколько хорошо они усвоили материал. Все ключевые грамматические темы школьного курса по немецкому языку окажутся простыми и понятными!Для тех, кто изучает немецкий язык и готов перейти на новый уровень!

Пособие предназначено для всех, кто хочет практически овладеть грамматикой испанского языка. В пособии освещаются все основные грамматические темы с начального уровня (А1) до продвинутого (С1). Книга состоит из модулей (объяснение и упражнения) в порядке нарастания сложности.Книга будет полезна всем, кто изучает язык самостоятельно, а также для школьников, студентов и преподавателей в качестве дополнительных тренировочных материалов.