В книге освещаются научные основы лингвостилистики современного английского языка, изложенные в соответствии с достижениями отечественной науки в области теории языка в настоящее время.

Пособие предназначено для студентов, аспирантов, преподавателей филологических, лингвистических, переводческих факультетов и факультетов иностранных языков.

Курс лекций состоит из двух частей – общего языкознания и истории языкознания. Первая из них посвящена рассмотрению вопросов, связанных с тремя разделами языкознания – внешней лингвистикой, лингвистической гносеологией и внутренней лингвистикой. Во внешней лингвистике язык рассматривается в связи с четырьмя видами объектов – физическими, биологическими, психологическими и культурологическими. Во внутренней лингвистике, напротив, он рассматривается независимо от экстралингвистической действительности. Лингвистическая гносеология направлена на изучение вопросов, связанных с описанием об-щенаучных и собственно лингвистических подходов к исследованию языковых явлений. Во второй части курса анализируются концепции наиболее выдающихся представителей лингвистической науки.

Для студентов и аспирантов филологических факультетов, а также для всех, кто интере-суется проблемами теории языка и лингвистической историографии.

Учебное пособие по курсу «Историческая грамматика русского языка» включает научно-методические материалы, дающие научное представление об общих закономерностях и тенденциях развития единиц русского языка, развивающие навыки анализа системы русского языка в сравнении с другими славянскими языками с целью выявления специфических восточно-славянских языковых черт, формирующие умения проводить исторический комментарий фактов современного русского языка, объяснять их как результат длительного эволюционного развития языковой системы, а также видеть любое языковое явление в динамике, во взаимосвязи и взаимоотношении с другими явлениями.

Для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов вузов.

Предлагаемая читателю монография представляет собой опыт изучения закономерностей перевода с точки зрения коммуникативно-функционального подхода. В работе предлагется классификация коммуникативных ситуаций с использованием перевода, выделяются различные стратегии перевода, а также переводческие тактики, обеспечивающие реализацию соответствующих стратегий в рамках различных коммуникативных ситуаций. Излагаются основные положения коммуникативно-функционального подхода к переводу.

Для специалистов в области теории и практики перевода, студентов переводческих факультетов и факультетов иностранных языков, обучающихся по направлению «Лингвистика» (профиль «Перевод и переводоведение»), магистрантов и аспирантов.

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст двух известных сборников сказок Оскара Уайльда «Счастливый принц» (1888) и «Гранатовый домик» (1891). Издание рассчитано на лиц, приступающих к изучению английского языка и совершенствующих свои навыки в нём.

Книга «Английский язык. Практика перевода диалогов по деловой коммуникации. A Practical Course in Business Dialogue Translation and Interpretation. Учебное пособие. Уровни В2-С1.». Издательство: МГИМО-Университет. Год выпуска: 2021. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 255. Автор: Леденева С.Н., Десятова О.В., Пономаренко Е.В. Формат, ммсм: 145×200.

Семиотическое исследование, представленное в данной книге, направлено на поиск ответов на ряд важнейших вопросов семиотики, языкознания, культурологии и философии, связанных с понятиями знака, знакового сознания, языка и культуры: как связаны знак и означаемое, человек и знак, язык-речь и язык-система, что такое внутренняя форма слова, как соотносятся язык и искусство, какие разновидности знаков и знаковых систем имеются в распоряжении современного человека, через какие этапы проходит в своем становлении знаковое сознание человека, что ожидает человечество в будущем и многие другие. Исследование характеризуется новизной замысла, новаторским подходом к указанным вопросам, а также новизной полученных результатов.
Для специалистов — исследователей в области семиотики, лингвистики, культурологии, а также преподавателей соответствующих научных дисциплин, учащихся, слушателей соответствующих курсов.

Книга «Турецкий язык. Международные отношения и зарубежное регионоведение. Учебник для магистратуры. В трех частях. Уровень C1. Часть 2». Издательство: Ленанд. Год выпуска: 2021. Серия: Иностранные языки в МГИМО. Языки Востока. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 366. Автор: Костюхин А.А., Штанов А.В. Формат, ммсм: 220×290.

Вниманию читателей предлагается сборник популярных, неадаптированных юмористических рассказов классика американской литературы Марка Твена.
Книга предназначена для самостоятельного чтения и пересказа на занятиях по английскому языку.

Книга «Английский язык. Be a real go-getter.Лексико-грамматическое учебное пособие. Уровень С1.». Издательство: МГИМО-Университет. Год выпуска: 2020. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 145. Автор: Киселева Н.З., Ханбалаева С.Н., Канашина С.В., Буйлова И.В. Формат, ммсм: 205×290.

Основной целью пособия является формирование и развитие иноязычной проффессиональной коммуникативной компетентности студентов компьютерных специальностей на старших курсах технического вуза для осуществления профессионально ориентированного общения с зарубежными специалистами в интенсивно развивающейся сфере международного научно-технического содружества. Изучение материала предлагаемого пособия предоставит возможность студентам совершенствовать профессиональную компоненту инженерного образования с акцентом на их профильную специальность, повышать мотивацию к изучению иностранного языка для профессиональных целей. Для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлениям «Информатика и вычислеительная техника» (08.03.01); «Автоматизация технологических процессов и производств» (15.03.04); «Информационные системы и технологии» (09.03.02) и «Системный анализ и управления» (27.09.03). Пособие также может быть использовано студентами, аспирантами, специалистами и широким кругом обучающихся, имеющих базовый уровень сформированности компетенции по английскому языку и интересующихся актуальными проблемами в области развития компьютерных техноглогий и информационных систем.

Книга «Лингвокультурология. Учебное пособие по японскому языку.». Издательство: МГИМО-Университет. Год выпуска: 2019. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 252. Автор: Гуревич Т.М., Изотова Н.Н. Формат, ммсм: 145×215.

Пособие предназначено для формирования и совершенствования профессионально ориентированной иноязычной коммуникативной компетенции студентов высшых учебных заведений, обучающихся по следующим специальностям и направлениям подготовки: 11.03.01 «Радиотехника», 11.03.02 «Инфокоммуникационные системы и комплексы», 11.05.02 «Специальные радиотехнические системы», 11.05.04 «Инфокоммуникационные технологии и системы специальной связи».

Для студентов, аспирантов, докторантов, научных сотрудников, а также для широкого круга лиц, имеющих базовый уровень сформированности коммуникативной компетенции по английскому языку и итересущихся актуальнвми проблемами в области систем радиосвязи и радиодоступа, мобильной, спутниковой и специальной связи, радиотехнических средств передачи приема и обработки сигналов, средств радиоэлектронной борьбы.

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст романа Джейн Остен «Гордость и предубеждение» (1813). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нём.

Книга «Английский язык. Сборник лексико-грамматических упражнений. Grammar and Vocabulary Companion. Учебное пособие. Уровень В1.». Издательство: МГИМО-Университет. Год выпуска: 2021. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 197. Автор: Старостина Н. В., Остроглазова Н. А. Формат, ммсм: 205×290.

В учебном пособии рассматривается выражение семантических категорий пространства, времени, причины, цели, ограничения и интенсификации средствами разных уровней русского языка. Такой межуровневый подход позволяет обратить внимание студентов на то, что есть понятия, буквально привязанные к лексике на всех уровнях языка, а есть «непринимаемые» лексикой. Материал пособия показывает, что некоторые категории имеют аналогичные семантические ограничения на уровне простого и сложного предложения. В процессе анализа названных категорий выявляется их различная природа, обусловливающая возможность или невозможность использования определенных средств выражения. В пособии рассматриваются только те особенности форм выражения категорий, которые либо не отмечаются в учебниках по русскому языку, либо нуждаются в семантических комментариях.
Для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов вузов.

В пособии рассматриваются правила правописания, нарушение которых не всегда отмечается компьютерными программами проверки орфографии. Теоретический материал сопровождается практическими заданиями (164 упражнения).
Для учащихся средних школ, студентов вузов, преподавателей компьютерных курсов, секретарей и всех, кому приходится работать в текстовом редакторе.

«English Teacher’s Calendar» содержит памятные даты, связанные с жизнью и деятельностью известных английских и американских деятелей культуры: писателей, поэтов, драматургов, художников; изобретателей, политиков и др.
Предназначается для студентов и преподавателей языковых вузов, учителей школ, а также для широкого круга лиц, изучающих английский язык.

Книга «Французский язык для вокалистов. Фонетика в пении: Учебное пособие. 2-е изд., стер. (+ DVD)». Издательство: Лань. Год выпуска: 2020. Серия: Учебники для вузов. Специальная литература. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 240. Автор: Митрофанова Д.А., Овсянникова О.А. Стандарт: 12.

Учебное пособие для студентов и преподавателей языковых ВУЗов

Учебное пособие включает разнообразный материал для практических занятий: программу дисциплины, упражнения и задания по истории русского языка, задания для самостоятельной работы, контрольные работы, схемы и образцы комплексного исторического анализа текста, тесты, справочные материалы и др. Упражнения разбиты по темам в соответствии с програм-мой, каждая тема сопровождается заданиями на анализ древнерусских или старорусских тек-стов. В разделе «Задания для самостоятельной работы» в учебный оборот введено большое количество адаптированных (переданных гражданским шрифтом и разделенных на предложе-ния) текстов памятников, относящихся к разным эпохам и жанрам, и вопросы для их ком-плексного анализа, охватывающего различные языковые уровни – фонетический, лексиче-ский, морфологический, синтаксический. Особое внимание уделено проблемам, которые обычно не рассматриваются в курсе истории русского языка, но вместе с тем имеют большое значение: этимологии русских слов и фразеологизмов, семантической эволюции слов с пра-славянскими корнями, составу архаичной лексики в русском языке и др. Для студентов выс-ших учебных заведений, обучающихся по специальности «филология». Пособие может быть полезно учителям русского языка, а также школьникам, углубленно изучающим русский язык,
принимающим участие в олимпиадах по русскому языку.

В данной книге представлены основания для когнитивного рассмотрения переводческого процесса в области научно-технического перевода с позиции антропоцентрической парадигмы и дискурсивно-эвристического подхода. Особое внимание уделено описанию фреймовых структур для систематизации знаний различного порядка и когнитивным стратегиям переводчика. Возможности когнитивного моделирования перевода представлены посредством практических экспериментов письменного и устного переводов, в том числе с применением методик корпусной лингвистики.

Для студентов, аспирантов и преподавателей гуманитарных факультетов вузов.

Написанный в 1925 г. роман «Великий Гетсби» стал высшим литературным достижением Фицджеральда. Построенный как история преступления на бытовой почве, он, на деле, отразил мироощущение и образ жизни целого поколения 20-х годов в Европе и Америке. Издание адресовано максимально широкому кругу читателей и ценителям высококачественной литературы.

Книга «Английский язык для юристов. Рабочая тетрадь к аутентичным аудиоматериалам по англо-американскому праву. Уровни В2-С1.». Издательство: МГИМО-Университет. Год выпуска: 2019. Серия: Иностранные языки МГИМО. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 98. Автор: Старосельская Н.В. Формат, ммсм: 205×290.

Словарь-справочник призван оказать специалистам многостороннюю языковую помощь в написании научных трудов на английском языке. Он построен на представительном материале оригинальных английских научных текстов и содержит системно упорядоченные выражения, словосочетания, обороты и примеры, характерные для английского научного стиля и позволяющие просто, четко и ясно излагать свои мысли на английском языке и связывать их в единое целое — резюме, тезисы, доклад, статью, рецензию и т.д. Для студентов, аспирантов и преподавателей вузов, научных работников.

Книга «Английский язык. Путь к успеху = Ladder to Success. Уровни А2-В1: Учебное пособие». Издательство: МГИМО-Университет. Год выпуска: 2021. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 172. Автор: Гетало О.Ю., Гресько В.Н., Гуреева А.В., Иванова Л.В. Формат, ммсм: 205×290.

Книга «Английский язык. Уровни В1-В2: Учебное пособие по переводу экономических текстов». Издательство: МГИМО-Университет. Год выпуска: 2021. Серия: Технологии культуры. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 135. Автор: Андреева О.Б., Гордеева О.Г. Формат, ммсм: 145×200.

Сборник упражнений составлен в соответствии с действующей программой курса «Синтаксис современного русского языка» (простое предложение). В сборник, помимо обычных упражнений, включены контрольные упражнения, что позволит использовать его для проведения контрольных и зачетных работ после изучения той или иной темы.
Для практических занятий и самостоятельной работы студентов-филологов.

Словарь предназначен учащимся школ, гимназий и лицеев, так как содержит большинство тех слов, что необходимы именно им при обучении и в повседневной жизни и могут вызвать затруднения при написании и произношении.

Книга представляет собой адаптацию сказки великого датского писателя Ханса Кристиана Андерсена (1805—1875) «Дюймовочка» на английском языке. Это одна из лучших сказок знаменитого писателя, широко известная в нашей стране. Она сразу пришлась по душе не только детям, но и взрослым. В ней рассказывается о маленькой, красивой и доброй девочке, появившейся на свет из цветка.Данное пособие разработано в соответствии с новыми требованиями Федерального государственного образовательного стандарта (ФГОС). Оно поможет учащимся начальной школы подготовиться к обязательному для каждого ученика итоговому экзамену по английскому языку в новом формате, который вводится в текущем году.После каждой главы пособия следуют комментарий и перевод трудных слов и выражений, а также упражнения, которые учитывают новые требования итоговой аттестации. Они направлены не только на проверку понимания текста, но и на отработку лексики, грамматики, а также развитие умений чтения, аудирования, устной речи, письма. Упражнения имеют разные уровни сложности, что даёт возможность каждому ученику продемонстрировать свой уровень знаний и умений.В конце книги помещён словарь, а также тест в формате итогового экзамена за 4-й класс с ключами.Пособие адресовано учащимся 3—4 классов образовательных учреждений, а также широкому кругу лиц, изучающих английский язык.

Это первое издание мирового бестселлера «Korean Grammar in Use: Intermediate» на русском языке.Данное пособие содержит 93 явления грамматики корейского языка, которые рассматриваются на 3-м и 4-м уровнях изучения языка в корейских университетах и аккредитованных языковых школах. Все грамматические явления разделены на 26 разделов в соответствии с передаваемыми ими значениями. Помимо грамматического комментария в каждой теме вы найдете диалог, яркие иллюстрации речевых ситуаций, а также упражнения, ключи к которым приведены в конце книги.Все примеры и диалоги озвучены носителями языка и доступны абсолютно бесплатно на сайте российской образовательной платформы LECTA (www.lecta.rosuchebnik.ru).Книга предназначена для продолжающих изучение корейского языка самостоятельно или на специализированных курсах, а также для преподавателей.

В данной книге автор пособий по китайскому языку Ян Линг предлагает эффективный способ выучить самые необходимые иероглифы китайского языка. К иероглифам даются транскрипции пиньинь и примеры употребления.Удобный формат «чекбук»: можно вырвать страницу и прикрепить куда угодно — материал будет всегда на виду.

Рудольф Эрих Распе – немецкий писатель, родившийся в городе Ганновер. За свою жизнь ему пришлось испробовать самые разные профессии – и библиотекаря, и археолога, и геолога, и переводчика. Но всемирную известность он получил благодаря своей книге про барона Мюнхгаузена – знаменитого выдумщика, о чьих приключениях знает сегодня почти каждый.В издание вошли рассказы весельчака барона Мюнхгаузена о его фантастических приключениях, которые ему довелось пережить. Он поведает о всевозможных хитростях, которые могут пригодиться во время путешествий, научит находить выход даже из самых, казалось бы, безнадежных ситуаций и всегда оставаться веселым и добродушным человеком.Тексты рассказов адаптированы для уровней А1-А2 (для начинающих изучать немецкий язык) и снабжены комментариями. После рассказов предлагаются упражнения с ключами. В конце книги – словарь используемой лексики, облегчающий чтение.

Новый способ выучить основные правила китайского языка от популярного автора пособий по китайскому языку. Компактный формат «чекбук» позволит изучать китайский где угодно, страницы можно вырезать и использовать в качестве шпаргалок. Данная методика способствует многократному повторению материала. Правила сопровождаются пояснениями и примерами.