Петр Владимирович Классен — ученый, профессор, доктор технических наук, автор многих научных трудов и изобретений. Из семьи русских немцев, потомков переселенцев давних времен. По мнению автора книги, в основе любого творческого поиска непременно должно присутствовать лирическое начало, поэтому неудивительно, что его «второй линией жизни», наряду с работой в области точных наук, стала поэзия. К какой бы теме ни обращался Петр Классен, а их спектр весьма широк — от любовной лирики до философских зарисовок, — стихотворения привлекают самобытностью языка и откровенностью суждений. Его первый поэтический сборник «Золотая Мещера» вышел в 1996 году, затем — еще два: «На краю» (1997) и «Межсезонье» (2001). В книгу «Своя высота» включены в основном новые стихи, а также отдельные произведения из прошлых публикаций.

Новое прочтение великих Сонетов Шекспира. В переводе Аркадия Штыпеля, поэта андеграунда. Аркадий Штыпель увидел Сонеты как “модерновые”, как пишет он сам, что совершенно не просматривается в «классических» переводах. И как менее серьезные, чем принято думать. Он старался брать метафоры, которые больше соответствуют оригиналу, не размывая их. Не выбрасывал прозаизмы и просторечия, которыми изобилует оригинальный текст. Оставил мужские рифмы, свойственные оригиналу, что, на взгляд Аркадия Штыпеля, подчеркивает весомость и вещественность высказывания. Постарался добиться максимальной звуковой выразительности, но не в ущерб смыслу.Таким образом, Аркадий Штыпель надеется, что читатель услышит большешекспировских интонаций, чем в прежних переводах Шекспира. Английский язык чуть приблизился к русскому. Сонеты в переводе Аркадия Штыпеля, собранные под одной обложкой и в классическом порядке, публикуются впервые. Издание сопровождается предисловием Аркадия Штыпеля. Все Сонеты идут с параллельным английским текстом.

Роман «Слово и дело» состоит из двух книг: «Царица престрашного зраку» и «Мои «любезные» конфиденты». События, описываемые в романе, относятся ко времени дворцовых переворотов, периоду царствования императрицы Анны Иоанновны. Роман передает весь драматизм борьбы русских людей против могущественного фаворита царицы Бирона, а также против засилья иноземцев.

Генрих Гейне, родившийся в Германии, а значительную часть жизни проведший во Франции, на удивление близок оказался именно русским читателям. Эту особенность подметил Иннокентий Анненский: «Если есть – не решаюсь сказать народ, но общество – интеллигенция, – которой Гейне, действительно, близок по духу и у которой нет, да и не может быть с ним никаких политических счетов, – так это, кажется, только мы, русские. Особенно в шестидесятые годы и в начале семидесятых мы любили Гейне, пожалуй, больше собственных стихотворцев. Правда, русские всегда понимали
Гейне своеобразно, но что мы не только чувствовали его обаяние, а провидели его правду лучше других народностей, – это не подлежит сомнению». «Путевые картины» печатались по частям, в них вошли «Путешествие по Гарцу», «Северное море», «Книга Ле Гран», «Италия» и «Английские
фрагменты». Каждая часть вполне самостоятельна, но если сопоставить их друг с другом, то мы увидим, что они образуют целостность,
связанную не только общностью героя и маршрутом путешествия, но и единым сюжетом – размышлением об исторических судьбах Германии
и всей Европы.

В этой книге собраны настоящие произведения искусства, способные достучаться до самой глубины вашей души, передать отношение к окружающему миру, уникальный взгляд Марины Цветаевой на прекрасные, а иногда и трагичные события жизни. Великолепные цветные…

Новая классика

Николай Заболоцкий – выдающийся космист русской литературы, который в своей поэзии, полной философских идей, стремился к поиску источника красоты. Вместе с другими поэтами-философами он организовал ОБЭРИУ, союз дружных и плодотворных творцов совершенно нового искусства.»Поэт голых конкретных фигур, придвинутых вплотную к глазам зрителя», — характеризовал себя Н. Заболоцкий, творчество которого нужно воспринимать прежде всего сердцем. Многие его стихотворения (иногда с некоторым изменением авторских строк) стали известными песнями, их исполняют и сегодня: » Я не ищу гармонии в природе», «Можжевеловый куст», «Обрываются речи влюбленных», «В этой роще березовой», «Меркнут знаки Зодиака» и другие. Настоящий сборник составили лучшие произведения поэта, чей стиль отличается необыкновенной музыкальностью, свежестью художественных образов, искренним чувством и глубиной мысли.

Сборник «Шпильки» — это искрометная коллекция ироничных стихотворений, в которых каждая строчка, словно метко пущенная стрела, поражает цель. Автор с мастерством и юмором обличает тонкости любовных переживаний, подмечая противоречия и нюансы, свойственные отношениям между мужчинами и женщинами. В стихах сквозит смелая откровенность и тонкое саркастическое восприятие нашей жизни, сложной, но удивительной, что делает их близкими и понятными каждой женщине, ищущей свое место в этом мире. Настроенные на ироничную волну «Шпильки» приглашают читателя взглянуть на любовь и отношения под другим углом — с доброй улыбкой и искрой в глазах.

Стихи Афанасия Фета знакомы нам с детства. Редкий поэт столь выразителен и точен в описании картин природы, столь восторжен — в описании женской красоты. Поэзия Фета удивительно музыкальна, потому и запоминаются его строки, потому и написано столько романсов на его стихи. Мы предлагаем вам вновь окунуться в высокий и романтический мир поэзии А. Фета.

Кирилл Корчагин родился в 1986 году в Москве. Окончил Московский институт радиотехники, электроники и автоматики и аспирантуру Института русского языка им. В.В.Виноградова РАН. Стихи и переводы публиковались в журналах «Воздух», «TextOnly», «Новое литературное обозрение», альманахе «Транслит»; статьи о современной литературе — в журналах «Новое литературное обозрение», «Russian Literature», «Новый мир», «Синий диван». Книга стихов «Пропозиции» (2011). Лауреат премии «Московский счет» (2012) за лучшую дебютную книгу и Премии Андрея Белого в номинации «Литературные проекты и критика» (2013) за серию критических статей о современной литературе. Стихи переводились на английский, китайский, итальянский, иврит и другие языки.

Автор этого сборника — шестнадцатилетняя победительница литературных конкурсов «Первое слово» (в номинации «Поэзия» 2014 г.), и «Этих дней не смолкнет слава!» (в номинации «Поэзия» 2015 г.), а также призёр Всероссийской олимпиады школьников по русскому языку (2017 г.).

Имя Михаила Кузмина — поэта, переводчика, критика, композитора — неразрывно связано с культурой Серебряного века. Александр Блок называл его «художником до мозга костей», «тончайшим лириком», «остроумнейшим диалектиком в искусстве». Творческая манера Кузмина одинаково близка к символизму, акмеизму, футуризму, однако поэт никогда не причислял себя ни к одной поэтической школе. Настоящее издание включает в себя стихи разных лет. В их числе дебютный цикл «Александрийские песни», на долгие годы ставший визитной карточной Кузмина, и последняя книга «Форель разбивает лед», считающаяся не только вершиной его творчества, но и выдающимся образцом поэзии 1920-х годов, «разбившим лед» советской цензуры и, по словам Анны Ахматовой, воспринятый современниками как «оглушительная новость».Книга небольшого формата, ее удобно брать с собой в дорогу, а ленточка ляссе всегда подскажет нужную страницу.Этот сборник стихов станет прекрасным подарком для творческого человека, а особенно для ценителей искусства, литературы и конечно же поэзии.

Эта поэтическая версия древнейшего еврейского алфавита — первая известная на русском языке попытка передать отголоски богатейших традиций толкования его загадок и тайн. Согласно учениям мудрецов, буквы алеф-бет — это энергетические каналы или «атомы» не только языка, но всего бытия; наш мир был не только создан с помощью этих магических букв, но и живёт по законам их сочетаний. Каждая буква имеет имя, форму, числовое значение и многомерную матрицу смысловых аспектов (номинаций). Погружаясь в них, мы возвращаемся к моменту, когда ещё «ничего не было». Книга следует традициям алфавитной архитектуры духовной и светской поэзии — от Библии и Псалмов, азбучных молитв и алфавитных стихов до попыток поэтов разгадать тайные значения и скрытые свойства букв (В. Хлебников, А. Рембо и другие).В. Друк — московский поэт, получивший широкую известность в неофициальной культуре в середине 1980-х годов, один из создателей знаменитого клуба «Поэзия», автор нескольких поэтических книг, многочисленных публикаций в российских и международных журналах и антологиях. Дипломант премии «Московский счёт», лауреат премии «Русская Америка». Стихи переведены на более чем 15 языков. С 1994 года живет в США, является создателем и редактором мультимедийного издательства Textonica.

Воспоминания близких и родных, детали биографии, исторический фон и события, которые становились историей уже на нашей памяти, исповедальная лирика: в книгу вошли стихотворения, написанные в 2015—2020 годах

Аннотация к книге «Город чудный, город древний… Это матушка Москва»:В миниатюрной книге собраны стихи о Москве авторов разных эпох, начиная XVIII и заканчивая началом XX века. В ней представлены произведения самых знаменитых поэтов России. Читать дальше…

В 1964 г. солнечная Сицилия сердечно принимала Анну Ахматову: деятели культуры Италии, хорошо знакомые с её творчеством, наградили великую поэтессу международной литературной премией «Этна–Таормина». Полвека спустя, в 2013 г.,…

В настоящее издание вошли избранные стихотворения Иосифа Бродского, великого поэта 20 века, лауреата Нобелевской премии по литературе. Стихи разных лет дают представление о направлении развития творчества автора и о темах, которые с начала 1960-х годов были важнейшими для Бродского-мыслителя.

Аннотация к книге «Стихотворения» Лермонтов М. Ю.:Представляем вашему вниманию сборник поэзии М. Ю. Лермонтова.В оформлении книги использованы живопись, рисунки и рукописи автора. Читать дальше…

Аннелиза Аллева — поэт, эссеист, переводчик — родилась в Риме, где живет и сегодня. Окончила курс славистики на филологическом факультете Римского университета. В 1981-1982 году получила годовую стипендию для стажировки в Ленинграде. В это же время она познакомилась в Риме с Иосифом Бродским и начала писать свои первые стихи. «Наизусть / A memoria» — двуязычная антология любовной лирики, писавшейся на протяжении тридцати лет.В Италии Аннелиза Аллева опубликовала восемь поэтических сборников. В разное время она перевела на итальянский язык всю прозу Пушкина, «Анну Каренину» Толстого, антологию современной русской прозы Metamorfosi (Метаморфозы) и антологию современной русской поэзии Poetirussioggi (Русские поэты сегодня).В России ее стихи, воспоминания, а также эссе о Пушкине, Толстом, Цветаевой, Иосифе Бродском и Борисе Рыжем печатались в журналах «Звезда», «Нева», «Новая Юность», » Новое литературное обозрение».Аннелиза Аллева — лауреат премий: Premio Lerici Pea (2008), Премия «Россия — Италия» (2010), Premio Sandro Penna (2010), Премия Беллы Ахмадулиной (2015).Двуязычное издание стихов итальянской поэтессы — близкого друга и ученицы Иосифа Бродского. Переводчиками сборника выступили известные российские поэты Лев Лосев, Михаил Еремин, Максим Амелин, Олег Дозморов, Глеб Шульпяков.