В книгу вошли стихотворения русских поэтесс XIX—XX веков: Каролины Павловой, Евдокии Ростопчиной, Зинаиды Гиппиус, Софии Парнок, Анны Ахматовой, Марины Цветаевой и других. Здесь рядом оказываются очень разные интонации: спокойная наблюдательность, резкость, ирония, интимная откровенность, поиски своего голоса.Это чтение о чувствах, сомнениях и опыте женщин разных эпох, которые удивительным образом перекликаются между собой и с нами сегодня.

«Отговорила роща золотая…», «Мне нравится, что Вы больны не мной…», «От Волги до Енисея…» — строки, знакомые каждому. В сборник вошли стихотворения А. Пушкина, С. Есенина, М. Цветаевой, А. Фатьянова, А. Шаганова и многих других. Песни на стихи известных поэтов стали очень популярны: они звучат с эстрады, по радио и в кинофильмах. В их словах органично сплелись история и современность, мудрость веков и краски сегодняшнего дня. Они волнуют, завораживают и вдохновляют.

Владимир Высоцкий — поэт, которого не смогла удержать ни эпоха, ни жанр. Его стихи — живые, острые, беспощадно честные — продолжают звучать в современной культуре. Он не устарел — просто перешёл в другое время. Его поэзия — не документ прошлого, а энергия, способная менять настоящее. На его слова пишут песни и сегодня — потому что правда, сказанная им, всё ещё жжёт.

Владимир Маяковский — один из самых известных русских поэтов, чья жизнь и творчество стали символом времени, когда слово было оружием, а чувство — поступком. Он пишет о любви и одиночестве, о Родине и будущем, о боли и вере в человека. Эта книга возвращает нас к поэту, который всю жизнь искал искренность — в слове, поступке и любви. Его голос не стихает: он всё так же зовёт нас жить ярко, чувствовать глубоко и не бояться быть настоящими. В сборник вошли знаменитые произведения разных лет, а также неоконченные стихотворения.

В сборник вошли самые популярные рубаи Омара Хайяма, известные во всем мире. Чтобы читатели могли сравнить различные переводы четверостиший, мы объединили под одной обложкой 10 лучших переводов «Рубайата» — от ставших классикой до почти забытых.

В книге представлены поэтические произведения лучших авторов Золотого века персидской поэзии (X-XVвв.) — Фирдоуси, Омара Хайяма, Хафиза, Саади, Низами, Навои и других знаменитых поэтов.

Эта книга — своеобразная энциклопедия поэзии Серебряного века, включает стихи 20 самых известных поэтов (Анненский, Бальмонт, Блок, Брюсов, Гиппиус, Ахматова, Гумилев, Мандельштам, Маяковский, Есенин, Волошин, Цветаева и др.). Есть все, что входит в школьную программу. Иллюстрации — лучшие художники Серебряного века (Врубель, Кустодиев, Малевич и пр.). Таким образом, книга позвляет одновременно познакомиться и с поэзией, и с живописью Серебряного века — эпохи великого взлета русской культуры.

Более 110 лучших стихотворений Есенина с подробными комментариями к каждому произведению об истории его создания, а также адресатах стиха и фактах биографии поэта. Помогут школьникам в изучении творчества Есенина, заинтересуют взрослого читателя. Представлены редкие фото Есенина

Книга «Тихая война» – творческий итог размышлений и воспоминаний Александра Николаевича Сгадова, участника ликвидации катастрофы на Чернобыльской АЭС, капитана запаса, известного поэта, члена Союза Писателей России, уроженца города Сочи.Тема Чернобыльской трагедии, оставившая неизгладимый следв творчестве поэта, на протяжении многих лет волновала авторанесправедливостью и равнодушием к ликвидаторам последствий ужасной трагедии. Предлагаемая вниманию читателей книга может послужить путеводителем для молодого поколения, родившегося позже описанных событий. Несомненно, многие стихи заслуживают, чтобы их заучивали наизусть и каждый год в трагическую дату публично произносили как напоминание о великой беде и бессмертном подвиге во имя Жизни, совершенном бесчисленной гвардией ликвидаторов Чернобыльской катастрофы. Читайте и размышляйте вместе с автором, как сделать так, чтобы подобной беды на Земле больше не повторилось…

Книга «Запечатленное. Стихотворения. Избранное (12+)». Издательство: Вече. Год выпуска: 2026. Тираж: 300. Серия: Поэзия, проза. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 112. Автор: Пушкина Ольга Анатольевна. Стандарт: 20. Возрастная категория: 12+. Формат, ммсм: 145×215. Страна производитель: Москва. Типография: Москва.

Виктор Николаевич Андреев известен в первую очередь как переводчик поэзии и прозы с испанского. Среди переведенных им авторов Сервантес, Кеведо, Унамуно, Валье-Инклан, Мачадо, Гарсиа Лорка, Альберти (Испания), Лугонес, Борхес, Кортасар (Аргентина), Астуриас (Гватемала), Гарсиа Маркес (Колумбия), Марти, Гильен (Куба), Вальехо (Перу),Мистраль, Неруда (Чили).
В настоящий сборник вошли переводы из поэтов иных стран и иных языков. В приложении приводятся переводы стихов Пушкина, Лермонтова и Тютчева, написанных ими по-французски.

Сборник стихотворений президента LG Electronics, Ёнг Нам Ро, о России.«В детстве я лишь смотрел на огромную карту, интересуясь историей и географией. Я стал самодостаточным человеком, сначала путешествуя мысленно, а позже, по работе, уже в реальности. Больше всего еще в ранней юности меня вдохновляли люди, личности, талант и подвиги которых я ощущал, хотя их от нас отделяют века. Увы, в наше время конкуренции и закрытости люди становятся всё более одинокими. В этой книге я рассуждаю о свободе человека, умении преодолевать непростые жизненные обстоятельства, погружаясь в историю, литературу, со стороны глядя на возникающие трудности. Конечно, я понимаю, что мне еще не хватает знаний и мудрости, но буду идти вперед вместе с вами, дорогие читатели».

Утонченная и немногословная японская поэзия хайку всегда была отражением мира природы, воплощенного в бесконечной смене времен года. Человек, живущий обыденной жизнью, чьи пять чувств настроены на постоянное восприятие красоты земли и неба, цветов и трав, песен цикад и солнечного тепла, — вот лирический герой жанра, объединяющего поэзию, живопись и каллиграфию. Авторы хайку создали своего рода поэтический календарь, в котором отводилось место для разнообразных растений и животных, насекомых, птиц и рыб, для бытовых зарисовок и праздников. Настоящее уникальное издание предлагает читателю взглянуть на мир природы сквозь призму японских трехстиший в переводе профессора-востоковеда Александра Аркадьевича Долина. В оформлении использованы многочисленные гравюры и рисунки средневековых японских авторов, а также картины известного современного мастера японской живописи в стиле суми-э Олега Усова. Сборник дополнен каллиграфическими работами Станислава Усова.Книга «Мир в капле росы» охватывает первые два сезона в году — весну и лето. Книга «Мир в капле дождя» представляет последние два сезона — осень и зиму, а также содержит приложение с размышлениями классических авторов о сущности поэтического творчества. Два тома продаются в изящном футляре, оформленном яркими рисунками с оригинальных японских ширм эпохи Эдо.

Серебряный век русской поэзии — это эпоха появления новых художественных направлений, свежего взгляда на человека и историю страны, время поиска альтернативных форм отражения мира в поэтическом искусстве. В этот сборник вошли знаковые произведения выдающихся поэтов того времени, стихи, которые стали символами их творчества и заложили основы новых литературных течений. Строфы представителей русского символизма — К. Бальмонта и А. Блока, пассажи акмеистов — Н. Гумилёва и О. Мандельштама, яркие рифмы футуристов — И. Северянина и В. Маяковского — являются неотъемлемой частью богатого наследия русской поэзии. Поэтические строки в сочетании с биографическими очерками создают живые образы и линии судеб, складывающиеся в целостную картину эпохи.

В стихах Александры Ляксы соединяются вещи, которые в обычной жизни сложно представить вместе… И это чудо ее поэзии. Фантастический размах истории в сочетании с тонким лирическим чувством — то, чего так не хватает сегодняшним поэтам. Вслед за Ляксой читатель может отправиться в путешествие по самым необычным местам нашего мира — окружающего, внутреннего, вымышленного.

Король умолял меня жениться на принцессе, тролли хотели озолотить, мной интересовались все красавицы, а бедуины считали меня пророком; я был в заснеженных горах и пустыне, торговал по всему миру и стал богатейшим человеком. А еще я летал среди чаек. И все это, разумеется, чистая правда.Только все равно чего-то не хватает. Кем бы мне стать теперь?..»Пер Гюнт» — одно из самых значительных произведений Генрика Ибсена, норвежского драматурга и реформатора европейского театра. Это пьеса о мечтах, эгоизме и бесконечном поиске себя, которая по значимости сравнима с такими произведениями, как «Фауст» Иоганна Гете и «Гамлет» Уильяма Шекспира.В настоящем издании оригинальный текст «Пер Гюнта» приводится с параллельным переводом Анны и Петра Ганзенов. Для удобства чтения каждая строфа на русском языке расположена напротив соответствующей строфы на норвежском. Такое расположение позволит без труда сравнивать текст оригинала с переводом, обращать внимание на трудности, с которыми сталкивались переводчики, и отмечать наиболее точно переведенные фрагменты.Произведение сопровождается фантазийными иллюстрациями Артура Рэкема, Джона Остина, Теодора Киттельсена, Эрика Вереншёлля и Ганса Клубера.Подарочное оформление, твердый переплет, белая бумага, иллюстрации, красивый макет, цветная лента ляссе добавляют книге изысканность и привлекательность. Ее можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.

Мария Меженная — поэтесса и исполнительница, сила слов которой пробуждает сердца. Ее стихи оживают на сцене, в музыкальных альбомах и в поэтических программах.«Оберег» — книга-талисман. Каждое стихотворение в ней — путеводная нить на перекрестке, огонь свечи в темноте, рука, которая держит над пропастью. Эти стихи могут быть и утешением, и откровением, и дерзким вызовом миру — тем самым оберегом, который хранит, вдохновляет и ведет вперед.Прикоснитесь к ним — и они защитят ваши сокровенные чувства!

Перед вами — уникальный сборник стихотворений декабристов, в котором оживает целая эпоха героизма, жертвенности и мечты о свободе. Эти строки написаны людьми, чья судьба стала символом верности идеалам.В их поэзии — пламенный призыв к борьбе, размышления о долге и чести, искренние признания в любви к Родине и тихая тоска по утраченному счастью. Это не просто литературные произведения — это исповедь поколений, для которых слово было оружием, а стихотворение — подвигом.

Среди декабристов было немало поэтов. Для одних творчество было высоким служением согражданам и государству, напоминанием об уроках прошлого и вечных истинах. Для других — исповедью, выражением сокровенных переживаний и мыслей, утешением в превратностях жизни. Наследие поэтов-декабристов богато и разнообразно — это не только гражданская, но и любовная, пейзажная, философская лирика.В книгу включены сочинения поэтов-декабристов (К. Ф. Рылеева, В. К. Кюхельбекера, А. И. Одоевского и других), а также стихотворения А. С. Пушкина, посвященные декабристам. Большая часть этих произведений не переиздавалась более шестидесяти лет.

Все имена, лица и характеры книги «Письмо удивительномукитайцу» не вымышлены, они реальны. Они продолжаютписать, редко шлют приветы, некоторые покинули нас навсегда,но все еще входят в живой круг моего общения. «Домашняяпоэтика» Владивостока – вот что занимало мою мысль, когдая отвлекался от японских переводов трудных романов ЮкиоМисима, чтобы вглядеться в живые лица своего круга общения – дальнего и ближнего. Здесь вы встретите вновь открытыхмной поэтов древнего «государства у моря» Бохай, сгинувшегов восьмом веке под набегами воинственных племён тунгусов;беглых русских футуристов периода русской революции,нашедших временное пристанище на окраине российскойимперии, а также советских поэтов, внезапно исчезнувшихбез какой-либо внешней причины до окончания тысячелетия.

В этот сборник вошли работы Мацуо Басё разных лет, способные помочь читателю составить ясное и четкое представление о стилистике человека, фактически лично создавшего жанр, которому предстояло стать (и навеки остаться) своеобразным символом японской поэзии, — хайку.Хайку, которое до него было чисто народным, комическим, сочно-грубоватым стихотворным жанром — и которое он превратил в сверкающе-отточенную, идеально четкую в техническом отношении поэтическую форму, в которой пейзажная и философская лирика сливаются в нечто единое — так, что картины природы становятся своеобразной иллюстрацией для философской мысли.Поэзия Басё проста и в то же время сложна, полна тончайших ассоциаций, изящных образов и почти интуитивных для понимания намеков, гармонична и преисполнена чисто дзен-буддистской глубины мысли — словом, она относится к величайшим литературным шедеврам человечества, неподвластным ходу времени.

Набір створений для того, щоб маленька дитина самостійно змогла виготовити свою улюблену іграшку. У наборі вже готові заготовки: деталі з фетру вже зі спеціальними дірочками, шнурок, гудзики, холлофайбер, а головне безпечна голка для дитини. Шиття стає легким, безпечним, а головне — модним, адже іграшка буде виготовлена з дуже міцного, приємного на дотик матеріалу — фетру

Лаконичные рубаи Омара Хайяма на протяжении уже почти тысячелетия остаются драгоценными жемчужинами мудрости и продолжают покорять сердца читателей по всему миру. В данном полноцветном издании представлена коллекция избранных четверостиший персидского поэта в переводах О. Румера, И. Тхоржевского, Л. Некоры, К. Бальмонта и М. Ватагина, которые гармонично дополнены картинами известных британских художников – Эдмунда Дюлака (1882–1953) и Рене Булла (1872–1942), благодаря чему читатель совершит увлекательное путешествие в загадочную душу перса, заглянет в гончарную мастерскую и за занавеску бытия, откроет Книгу Жизни и побеседует с Творцом, продегустирует запретное вино и познакомится с неверной красавицей, почувствует дыхание весны и зажжёт костёр любви в своём сердце.

Эта книга – поэтическое путешествие по Японии, в ходе которого читатель поднимется на вершины священных гор и заглянет в рыбацкую харчевню у моря, полюбуется Луной 16-ой ночи и цветением сакуры, послушает колокольный звон, крик кукушки и плач оленя, поучаствует в ловле сверчков и сборе урожая риса, узнает тайну легендарного камня лисицы, побывает на праздниках Первого дня Змеи, Встречи двух звёзд, Ханами, Танабата и Цукими, попробует вино с лепестками хризантем и по достоинству оценит красоту всех времён года. Более 630 хокку 90 японских классиков в переводах Н. Азбелева, К. Бальмонта, А. Бранта, В. Марковой, В. Март, В. Мендрина, Н. Новича, А. Пресс, Г. Рачинского, П. Сухотина и М. Ямагучи, проиллюстрированные 125 старинными японскими картинами и гравюрами, откроют читателю двери в удивительный мир японского мироощущения и созерцания.

Эксклюзивное подарочное издание включает три книги Восточной мудрости: «Поэзия Востока. Япония», «Золотые слова. Омар Хайям», «Мудрость Востока. Конфуций».В коллекции представлено более 630 стихов-хокку 90 японских поэтов-классиков Н. Азбелева, К. Бальмонта, А. Бранта, В. Марковой, В. Март, В. Мендрина, Н. Новича, А. Пресс, Г. Рачинского, П. Сухотина и М. Ямагучи + 125 старинных японских гравюр; более 360 четверостиший-рубаи великого персидского философа и поэта Омара Хайяма в переводах О. Румера, И. Тхоржевского, Л. Некоры, К. Бальмонта и М. Ватагина + 100 картин в восточном стиле известных британских художников Эдмунда Дюлака и Рене Булла; более 300 философских изречений китайского мудреца Конфуция из книги «Беседы и суждения» в классическом переводе П.С. Попова + 128 старинных китайских гравюр.Совершите незабываемое путешествие на Восток, погружаясь в уникальную атмосферу лаконичной мудрости!

Игорь Северянин (псевдоним), поэт Серебряного века, основатель литературной группы «Ассоциация эгофутуристов». Громадная популярность пришла к нему после выхода сборника «Громокипящий кубок» (1913) — за два года книга выдержала семь изданий. Поэзия Игоря Лотарёва (настоящее имя) была очень высоко оценена современниками. В 1918 году Северянина даже избрали королем поэтов: на поэтическом турнире он одержал победу над своим главным соперником — Маяковским. В настоящем издании представлены стихи из тринадцати выходивших ранее сборников.

Сборник стихов и песен, посвященных маме. Тема матери широко представлена в русской поэзии – от безымянных народных песен до знаменитых стихов прославенных поэтов. С сборник вошли стихотворения Пушкина, Тютчева, Фета, Есенина, Маяковского и других авторов.

Евгений мечтает о тихом счастье с любимой. Но в одну ночь все рушится — Санкт-Петербург уходит под воду. Евгений теряет все и невольно бросает вызов самому Медному всаднику — символу безжалостной власти.

Евгений мечтает о тихом счастье с любимой. Но в одну ночь все рушится — Санкт-Петербург уходит под воду. Евгений теряет все и невольно бросает вызов самому Медному всаднику — символу безжалостной власти.

Этот сборник — не просто поэзия, а исповедь души, горящей любовью, страстью и бесконечной жаждой жизни. Каждое стихотворение Марины Цветаевой — это откровение, в котором нежность и боль, отчаяние и восторг переплетаются в единую мелодию.В книгу вошли лучшие лирические произведения поэтессы, созданные в разные годы, — стихи о любви и разлуке, о встречах и утратe, о вечной женской тайне. Цветаева пишет так, что ее строки обжигают и трогают до глубины сердца, откликаясь на самые сокровенные чувства читателя.Это издание станет настоящим подарком для ценителей русской поэзии, для тех, кто ищет в стихах правду, красоту и неподдельную искренность.

«Всю жизнь я строил мудрости чертог, который бы во¬брал все тайны мира…» — утверждал гениальный персид¬ский поэт Омар Хайям. Величию человека он посвятил свои вдохновенные строки, исполненные глубокой мудрости, познания жизни и светлой надежды.
Вниманию читателей предлагается современный перевод знаменитых рубаи Омара Хайяма. Эти стихи, на много веков пережившие своего автора, и сегодня пользуются большой популярностью.
Книга адресована широкой аудитории

В книгу вошли избранные стихотворения известного поэта и переводчика Серебряного века Константина Липскерова (1889—1954) из пяти прижизненных книг и трех неопубликованных авторских сборников, хранящихся в РГАЛИ. Отдельными циклами представлены сонеты и «восточные стихотворения», взятые из всех собраний. Эти циклы озаглавлены названиями прижизненных книг: «День шестой: Сонеты» и «Песок и розы». Сборник «путевых заметок» «Кочующий огонь» приводится практически целиком с сохранением авторской композиции. Все остальные стихотворения составили цикл, названный по авторскому сборнику, — «Напрасней розы».После 1922 года Липскеров по ряду внешних и внутренних причин практически перестал публиковаться, хотя достаточно активно писал до самой кончины. Редкие публикации выходили в провинциальных журналах. Поэтому около половины стихотворений публикуются в книге впервые по рукописям и машинописям, сохранившимся в его архиве. Датировка уточнена по авторским спискам.

Аннотация к книге «»Армянский Пушкин»» Анопьян О. Я.:Эта книга задумывалась, как книга переводов с армянского на русский его чувственных, декадентских, музыкальных стихов. Но личность Оноприоса Анопьяна настолько интересна и многогранна, что стала отражением судьбы в зеркале переломной эпохи. Оноприос Яковлевич Анопьян родился в 1873 году в Нахичевани-на-Дону. Крещён в церкви Святого Николая. Окончил Нахичевано-Бессарабскую духовную семинарию, работал конторщиком и банковским служащим в АзовоЧерноморском торговом банке и сотрудником газеты «Приазовский край». В 1909 году вместе с супругой уезжает в Симферополь, где познакомился с Александром Спендиаровым, Максимилианом Волошиным и многими другими писателями и художниками. Перевёл на армянский язык произведения более 60 русских и западноевропейских поэтов: стихи М. Ю. Лермонтова, А. С. Пушкина, А. Блока, Б. Пастернака, К. Фофанова, А. Ахматовой, М. Волошина и других, перевёл на армянский язык пьесу М. Горького «На дне». Стихи Анопьяна были опубликованы в разных журналах армянских диаспор юга России, Европы и в самой Армении и переведены на 18 языков, в том числе на русский. Он сам также писал стихи и на русском языке.Автор использовал грабар — старый армянский, а также диалект. В этом плане его произведения зачастую не подпадают под стандарты современного армянского языка, ни с точки зрения синтаксиса и орфографии, ни с точки зрения стилистики и семантики. Для сохранения колорита оригинального текста, языка автора и исторической принадлежности сочинений текст сохранен в исконном виде! Читать дальше…