Всадник без головы : [роман] / Т. М. Рид ; пер. с англ. ; ил. Ю. Н. Богачёва. — М. : Нигма, 2019. — 456 с. : ил. — (Страна приключений).

Описание

В издательстве «Нигма» в популярной серии «Страна приключений» выходит роман Томаса Майна Рида «Всадник без головы». Это произведение по праву вошло в золотой фонд приключенческой литературы. Роман издаётся по всему миру, был неоднократно экранизирован и является визитной карточкой выдающегося английского писателя.»Всадника без головы» Майн Рид написал под впечатлением от своих приключений в Америке. В 1840-1850-е годы он много путешествовал по США, брался за различные работы — от актёра и учителя до разносчика газет, общался с людьми и даже участвовал в Мексиканской войне.Действие романа «Всадник без головы» разворачивается в те же годы в приграничных районах Техаса. Сильная романтическая линия — любовь дочери богатого плантатора к бедному охотнику на мустангов — переплетается с мистической историей о таинственном всаднике без головы.В серии «Страна приключений» роман «Всадник без головы» выходит в классическом переводе советской писательницы и переводчицы Аллы Юльевны Макаровой с иллюстрациями художника Юрия Николаевича Богачёва. Юрий Богачёв — член Союза художников и Союза журналистов России, книжной иллюстрацией занимается с 1985 года. В серии «Страна приключений» вышли такие книги с его работами, как «Плутония», «Белый вождь» и «Твёрдая рука».»Мы знаем десятки экранизаций и сотни иллюстрированных изданий. Однако у каждого читателя — своё видение образов и мизансцен. У меня тоже! — пишет Юрий Богачёв о работе над иллюстрациями к «Всаднику без головы». — И поэтому многочисленные талантливые книжные версии меня не столько смущали, сколько налагали ответственность. Я руководствовался собственными представлениями о том, как выглядят и Морис-мустангер, и его слуга Фелим — вылитый Санчо Панса XIX века, и честный верзила Зеб Стумп, и дерзкая мексиканка Исидора, и ревнивый опереточный злодей Кассий Колхаун. Герои романа очень живые, деятельные, со своей моралью и принципами, точно знающие, что такое хорошо и что такое плохо. Каждый персонаж имеет яркую характерную внешность. Рисовать таких всегда интересно».Для среднего школьного возраста.