Подвиги Амица Дольникера

Автор предлагаемого читателю сатирического роман «Подви­ги Амица Дольникера» Эфраим Кишон – писатель с мировым именем.В юности он учился в Будапештской академии художеств, затем изучал историю искусств. В Израиле он стал писателем- юмористом. Критики величают его «гроссмейстером смеха».Перу Кишона принадлежат более четырех сотен книг. Их об­щий тираж превысил тридцать миллионов экземпляров. Про­изведения Кишона переведены на немецкий, английский, рус­ский, французский, китайский, японский и другие языки.Перевод Бориса Гасса отличается от предыдущих тем, что переводчик по согласованию и в совместной работе с Эфраимом Кишоном «осовременил» текст, придал ему актуальность и для нашего «сегодня». Этот вариант сатирического романа был опу­бликован в периодической прессе и с тех пор не переиздавался. То есть это издание является фактически первой книжной пу­бликацией.