Путеводитель по книгам и мирам Лю Цысиня

Лю Цысинь — самый популярный из писателей-фантастов Китайской Народной Республики, имеющий и на Западе статус звезды мировой фантастики.
— Девять раз удостаивался премии «Галактика (Иньхэ)» (китайский «Хьюго»).
— Лауреат премии Фонда Артура Кларка «За влияние воображения на общество»;
— Премия Sky Award «За особый взгляд», среди зарубежных премий — «Хьюго» в 2015 году
— «Локус», «Премия Курда-Ласвица», «Премия Игнотуса» в 2017 году
— «Премия Сэйун» — в 2019 году и опять в 2020 году.

На русский язык книги Лю Цысиня начали переводить после 2015 года, когда стал понятен масштаб и уровень этого автора, благодаря международному признанию и общему влиянию глобализации и взаимного проникновения культур Запада и Востока.

Трилогия «Воспоминания о прошлом Земли» состоящая из романов «Задача трех тел», «Темный лес» и «Вечная жизнь Смерти», оказалась очень популярной как на родине автора, так и на Западе.
Научно-фантастический сериал «Задача трех тел», стартовал на стриминговой платформе Netflix в марте 2024 года, а китайский сериал по романам Лю Цысиня вышел в январе 2023 года. И надо заметить, что рейтинг китайского сериала выше, чем сериала, созданного продюсерами «Игры престолов». Один из них утверждал в интервью, что второй сезон «Задачи трех тел» будет еще лучше, чем первый.

Сюжет становится все более и более амбициозным, и во второй книге происходит огромный скачок. Так что я чувствую, что если мы доживем до второго сезона, то окажемся в хорошем положении.
Дэвид Бениофф, шоураннер

Премьера продолжения состоится не раньше 2025 года.

Основными темами Лю Цысиня, как автора крепкого sci-fi, стали интерпретации различных научных концепций, например, в своих идеях он опирается на эффект гравитационных волн и эффект квантовой запутанности, а его герои — это физики, ученые, инженеры, космонавты.

Большинство книг Лю Цысиня посвящено контакту с инопланетными цивилизациями, в том числе и знаменитая трилогия.
И, конечно, действие всех его произведений происходит в Китае, со всей его, для нас, читателй «западного» мира экзотическим сеттингом, который позволяет посмотреть на привычные вещи под другим углом, сквозь новую оптику — будь то культурные особенности быта, или моральные ценности во взаимоотношениях, или взгляд на власть и иерархию общества.

Трилогия и вокруг неё

В своем отношении к космосу человечество демонстрирует удивительную наивность. Вселенная — это темный лес. Каждая цивилизация — вооруженный до зубов охотник, призраком скользящий между деревьев
Лю Цысинь, «Темный лес»

«Воспоминания о прошлом Земли» — эпическое произведение феноменального китайского фантаста Лю Цысиня рассказывает о первом контакте с инопланетной цивилизацией. Всё начинается в эпоху Культурной революции в Китае, а затем действие переносится примерно в наши дни.
Где-то в далекой Галактике гибнет планета. Её обитатели начинают подготовку Земного человечества к прибытию через 400 лет своего флота – для захвата и колонизации. Чтобы остановить технический прогресс на Земле инопланетяне тормозят развитие науки — внезапно начинают «барахлить» законы фундаментальной физики…
Масштаб событий охватывает сотни лет, но, по сути, людям остается не так много времени для того, чтобы подготовиться к отпору агрессии сверхцивилизации.
Эти события изложены в романах «Задача трех тел», «Темный лес» и «Вечная жизнь Смерти».

«Шаровая молния» — еще один роман об ученых, который можно рассматривать как приквел к событиям трилогии.. На этот раз в центре сюжета — феномен шаровой молнии и ее свойства. Трое ученых решают посвятить жизнь изучению этого явления, но приходят к этому разными дорогами и с разными мотивами. В конце романа внимательный читатель трилогии увидит знакомые имена, а в послесловии автор еще раз увяжет события романа и будущей трилогии.

Лю Цысинь: другие издания

«Эпоха сверхновой» — самый ранний по дате публикации в Китае роман автора. Человечество внезапно узнает, что из-за вспышки сверхновой все взрослые люди на планете скоро умрут. Выживут только те, кому еще нет тринадцати, ведь регенеративные способности их организма еще достаточно велики, чтобы восстановиться.
После нескольких хаотических попыток научить молодое поколение выживать в новом мире взрослые погибают, и дети оказываются предоставлены самим себе. Теперь их главное занятие — развлечения, так что мир превращается в одну большую песочницу с фантастическими качелями, военными играми с миллионными армиями и попытками договориться. Финал внушает оптимизм, хотя и не претендует на реалистичность.

Сборники рассказов.
Первый сборник Лю Цысиня, который вышел в России, — «Блуждающая Земля» появился на русском языке в 2021 году. Его заглавная одноименная повесть рассказывает о том, как жители Земли, пытаясь спастись от излучения гибнущего Солнца, решили улететь от него к Проксиме Центавра с помощью планетарных двигателей. На основе этой повести в Китае была снята дилогия фильмов, приобретенная также платформой Netflix.
Второй сборник — «Удержать небо» — вышел в 2023 году. По словам самого Лю Цысиня, он посвящен глобальным проблемам, с которыми сталкивается все человечество, и вариантам будущего.
И, наконец, совсем свежее издание включает в себя роман «О муравьях и динозаврах»
и сборник рассказов «Песни кита». В основу романа Лю Цысин положил опущение, что в мезозойскую эру на Земле вполне могли развиваться цивилизации громадных динозавров и крохотных муравьев, при этом он жили в симбиозе и ни один из видов не был доминирующим. Действуя сообща, они достигли больших успехов, но несмотря на это, различия между ними остаются слишком велики. Сможет ли их союз уцелеть или подозрения и межвидовая ненависть приведут к вымиранию?

«Лю Цысинь — автор вашего следующего любимого научно-фантастического романа». — Wired

«Обманчиво простая, но восхитительно умная книга, я просто обожаю ее». — Love Reading

«Чувство юмора Лю весьма заразительно». — Locus

«Из этой книги можно извлечь ценный урок, но Лю не собирается его вам навязывать. Если, закрыв книгу, у вас появятся новые мысли, то только потому, что вы добровольно открыли свой разум». — At Boundary`s Edge