Чего не бывает? Чему не бывать?: [сб. загадок]; Басни для соловья: [сб. пословиц и поговорок]; Шёл котёнок по тропинке: [сб. счиалок и потешек]. В 3-х книгах / пер. с франц. М. Д. Яснова. — М. : Нигма, 2018. — (Слово за слово).

Описание

Пословицы, поговорки и загадки, а также считалки и потешки играют в нашей жизни важную роль. Они своеобразны по форме, самобытны и отражают дух создавшего их народа.Многие поговорки мы используем в повседневной речи, даже не подозревая, что они позаимствованы из французского языка! Как-никак, французский долгое время был очень популярен в России. Французские загадки и потешки помогут детям развить воображение и смекалку, расширить свой кругозор да и просто порадуют читателя!Известный поэт и переводчик Михаил Яснов собрал и перевёл эти увлекательные произведения для наших книг, а проиллюстрировали их Наталья Карпова, Мария Сутягина и Виктория Попова.Для чтения взрослыми детям.