Поэзия японского сада

Вес 790 г
Габариты 21.59 × 14.48 × 2.54 см
handling_time

20 days

ISBN

978-5-389-29671-8

EAN

9785389296718

Формат

84×108/16

Издательство

Серия

Переплет

Автор

Стандарт

20

Количество страниц

SKU

12341620

Формат, мм\см

205×260

Тираж

Дата получения

16.11.2026

Год выпуска

219 ₪
icon

* в связи с отменой регулярного авиасообщения срок доставки может быть дольше обычного

Описание

Откройте калитку в японский сад! Подарочная книга хайку «Поэзия японского сада» Кобаяси Иссы — сто шедевров японской поэзии в эксклюзивном переводе Татьяны Соколовой-Делюсиной, дополненные японской живописью, фотографиями и другими иллюстрациями и подарочной закладкой в каждой книге!АннотацияЭпоха Эдо (1603–1868) — время расцвета поэзии хайку и садового искусства, но что стоит за их внешней простотой и канонической красотой? Взгляните на японскую культуру через призму жизни и творчества Кобаяси Иссы — поэта, без имени которого мы сегодня не представляем японскую литературу. Несмотря на критику современников за просторечия и излишнюю эмоциональность, Исса нашел отклик в сердцах своей непосредственностью и умением видеть жизнь во всех ее проявлениях — от насекомых до цветов.Как в хайку Иссы маленькие насекомые имеют значение, так и в японском саду каждый камень имеет значение. От аристократических водных садов и дзенских карэсансуй до чайных родзи и крошечных городских цубо-нива — автор прослеживает эволюцию садовой культуры, столь же живую и изменчивую, как поэтическое слово.Эта книга — приглашение в мир, где природа — цветы, сосны, кузнечики, улитки и даже камни — говорит с человеком на языке поэзии. Это история о том, как даже в рамках строгой традиции можно оставаться искренним, неравнодушным и живым.Внутри — памятный подарок (закладка), чтобы частичка Японии всегда была рядом.О книге• Продолжение подарочных арт-альбомов хайку Кобаяси Иссы «Кошки японской поэзии» и «Женщины японской поэзии»: сто хайку одного из величайших поэтов Японии о природе и ее маленьких обитателях. Большинство стихотворений переводятся на русский язык впервые.• Эксклюзивный перевод Татьяны Соколовой-Делюсиной — выдающегося востоковеда, лауреата Специальной премии Японского фонда и кавалера ордена Восходящего солнца.• Книга-артефакт: большой формат, яркая суперобложка с тиснением фольгой, тактильный переплет с покрытием софт-тач, ленточка ляссе и плотная мелованная бумага с цветными иллюстрациями на каждом развороте.• Уникальное погружение в культуру Японии через изящную поэзию и живопись: хайку сопровождают произведения японских художников и фотографов XVIII–XXI веков, а также две экспертные статьи, которые помогут разобраться в реалиях даже тем, кто только открывает для себя Японию.• Японовед Степан Родин рассказывает о судьбе Иссы, его сочувствии ко всему живому и необычной для современников свободе поэтического языка.• Искусствовед Анна Гусева (ВШЭ) знакомит с историей японских садов — от аристократических усадеб и буддийских монастырей до небольших городских домов.• Японисты и изучающие японский язык оценят то, что помимо перевода каждое стихотворение приведено и в оригиналеПодарочная книга «Поэзия японского сада» Кобаяси Иссы — иллюстрированный сборник хайку, объединяющий японскую поэзию, живопись и природу. Прекрасная книга в подарок на Новый год, день рождения, 8 марта или даже 23 февраля любителю восточной литературы и искусства, а также поклонникам аниме и манги, которым хочется больше узнать о традициях страны, японском восприятии красоты и истории Японии. Отлично дополнит библиотеку таких японских книг, как «Мир в капле росы. Весна. Лето. Хайку на все времена», «В обители грез. Японская классическая поэзия XVII – начала XIX века», «Опадающие цветы вишни. Тринадцать веков японской поэзии», «Записки у изголовья» Сэй Сёнагон, Ихары Сайкаку, а также более современных японских писателей Юкио Мисимы, Акутагавы Рюноске, Осаму Дадзая и даже Харуки Мураками, Хиро Арикавы и Гэнки Кавамуры. А благодаря статьям от экспертов по стране, альбом пополнит и полку нон-фикшен литературы о Японии — «Ваби-саби. Японская философия для художников, дизайнеров и писателей» Леонарда Корена, «Как живут японцы» Ютаки Ядзавы, «Япония изнутри» Марины Чижовой и «Японские мифы» Джошуа Фридмана, а также «Японизм» и «Омоияри» Эрин Ниими Лонгхёрст и «Икигай» Кена Моги.

Книги, изданные в Израиле