Трагедия о короле Лире

Трагедия о короле Лире

Вес 254 г
Габариты 21.59 × 14.48 × 2.54 см
handling_time

25 days
ISBN

978-5-534-12099-8
EAN

9785534120998
Формат

60×90/16
Издательство

Серия

Переплет

Автор

Стандарт

13.0000
Дата получения

18.09.2019
Год выпуска

Количество страниц

SKU

496192
Формат, мм\см

145×215
Тираж

EAN 9785534120998
187 ₪
В корзину
icon

* в связи с отменой регулярного авиасообщения срок доставки может быть дольше обычного

Описание

Перевод «Трагедии о Короле Лире», выполненный М. Кузминым, впервые был опубликован в 1934 г. В предисловии «От переводчика» первым требованием к языку перевода Кузмин называет «вещность образов и выражений, полновесность и насыщенность. Не прибегать к смягчениям и замазываниям, хотя бы для современных ушей выражения и казались грубыми и резкими!» Современному читателю Шекспира такой подход вероятно будет особенно интересен. Для широкого круга читателей.

Книги, изданные в Израиле