По дороге в гости к мисс Марпл ее подруга из окна поезда увидела, как совершилось убийство. Полиция трупа не нашла, но мисс Марпл, изучив карту местности, поняла, куда примерно делось тело женщины — его выкинули из поезда, а затем спрятали. В ближайшем к путям прохождения поезда поместье под описание преступника (виденного, правда, только со спины) подходят несколько человек. Кто из них? Почему? Кто жертва и где, собственно говоря, тело? Как обычно, Скотленд-Ярд собирает факты и улики и приходит к неверным выводам, а мисс Марпл безошибочно указывает на злодея, правда, ей в этом помогает одна из ее приятельниц, устроившаяся в поместье «прислугой за все». Метод расследования милой пожилой леди прост: она убеждена в том, что в ее деревушке Сент-Мери-Мид можно встретить все типы характеров, а человечество не выдумало никаких новых мотивов преступлений, они все те же — зависть, жадность, деньги. Приведенные в дополнение к неадаптированному тексту словарик и комментарии помогут любителям детектива разобраться в хитросплетениях сюжета и получить удовольствие от новой встречи с героями Агаты Кристи.

«Смерть в облаках» — детектив, в котором очередное преступление раскрывает отставной бельгийский полицейский Эркюль Пуаро. Непревзойденный талант и необыкновенная интуиция помогают ему в расследовании убийства, произошедшего на борту…

Прод. 107 мин.

Учебно-методическое пособие предназначено для студентов начального этапа обучения. Издание подходит как для групповых занятий с преподавателем, так и для самостоятельной работы вне аудиторий. Основные задачи пособия: контроль и закрепление грамматических, лексических и иероглифических навыков; овладение переводческими навыками; увеличение словарного запаса. Книга может быть рекомендована преподавателям, студентам филологических вузов и всем лицам, интересующимся изучением китайского языка.

Пособие по разговорной речи.

В 1933 году после выхода в свет повести «Фунты лиха в Париже и Лондоне» в литературных кругах впервые заговорили о новом самобытном писателе — Джордже Оруэлле. В первом его крупном произведении проявились основные особенности его писательской манеры и стиля, для которых столь характерны внимание к языку, простота, достоверность и точность. Дебютная повесть, во многом автобиографичная, полна юмора, легка, динамична и остроумна. Не случайно многие поклонники творчества Оруэлла называют «Фунты лиха в Париже и Лондоне» своим любимейшим произведением.
В книге приводится неадаптированный текст повести с комментариями и словарем. Для студентов языковых вузов и всех любителей англоязычной литературы.

В этой «Кулинарной книге» вы не найдете способов приготовления любимых блюд. Только рецепты отношений между мужчиной и женщиной. Насыщенные солью любви, сладостью плоти и специями души, они придают неповторимый вкус этим блюдам. Приятно удивляет их подача и сервировка. Роман «Кулинарная книга» придется по душе всем, кто любит вкусно почитать.

Если вы никогда не были в стране, где валяются поцелуи, то можно получить визу или даже вид на жительство, просто скинув маски, как это сделали герои одной венецианской истории.
(If you have never been to the land of scattered kisses, get yourself a visa or a permanent resident status, simply, by taking off all your masquerade masks, as it was done by the characters of one Venetian adventure).

Аудиоприложение к одноименной книге в формате mp3
Пособие акцентировано на развитие способности к культурной коммуникации, тренировку языковых навыков свободного общения на китайском языке. Подобранные материалы отражают реальную жизнь современного китайского общества, учитывают традиции, обычаи, жизненные привычки, специфику менталитета, тонкие нюансы отношений между людьми и правила поведения, принятые в культурной коммуникации на китайском языке. Издание адресовано тем, кто имеет базовые знания китайского языка и стремится развить способность точных языковых и культурных выражений китайской речи.

Сборник упражнений по всем разделам английской грамматики. Упражнения основаны на несложной лексике. Они содержат достаточно материала для запоминания основных грамматических форм и выработки навыков их применения. Дополнен теоретическим материалом и словарем. Предназначен для учащихся V-IX классов базовых школ и школ с углубленным изучением английского языка.

Во время Первой мировой войны Агата Кристи работала в больнице, затем в аптеке. Полученные сведения о ядах она затем использовала во многих своих книгах, например, в первом своем романе «Загадочное происшествие в Стайлзе», написанном на спор в 1916 году и опубликованном в 1920-м. На страницах романа читатели знакомятся с персонажами, которые будут появляться во многих произведениях королевы детектива, — с Эркюлем Пуаро, капитаном Гастингсом, старшим инспектором Скотланд-Ярда Джеппом. Роман содержит все элементы классического детектива — «закрытая комната» и множество скрывающих что-либо подозреваемых, схемы и планы. Крутые повороты расследования, за которыми следует неожиданная развязка, держат читателя в напряжении до последней страницы.

Знаменитый французский писатель Андре Моруа (1885–1967) был необычайно плодовит — его литературное наследие насчитывает более семидесяти томов. Мировую известность ему принесли романизированные биографии — Виктора Гюго и Оноре де Бальзака, Жорж Санд и Марселя Пруста, Байрона и Шелли, Дюма-отца и Дюма-сына.Новелл сравнительно немного — два тома из семидесяти, но именно с них начался путь писателя в литературу. Новеллы Моруа написаны простым, изящным, афористичным языком и поднимают вечные темы — любовь, ревность, грусть, ностальгия по прошлому. Неадаптированный текст новелл снабжен комментариями и словарем.

Реальность индейских магов и их союзников так опасна для привычной системы восприятия, что Карлос Кастанеда, антрополог из Лос-Анджелеса, написав свою первую книгу, пытается сбежать от нее навсегда. Но Сила решает иначе: через два года он вернулся — и начался новый цикл обучения. «Отдельная реальность», как и первая книга, — описание опыта, которого он ЕЩЕ НЕ ПОНИМАЕТ. Читатель, послушай добрый совет: для более точного восприятия учения Толтеков начни знакомство с ним с третьей книги, «Путешествие в Икстлан», и лишь потом вернись к первым двум, ибо было бы слишком грустно, с одной стороны, испугаться неточного описания Пути и отбросить его, с другой — не ознакомиться с теми важнейшими положениями Учения, которые попали именно в первые две книги.

Предлагаемое учебно-методическое пособие представляет собой пропись для формирования у пятиклассников навыков письма на корейском языке в процессе внеаудиторной самостоятельной учебной работы. В пособии представлен образец черт, из которых состоят буквы корейского языка, а также порядок начертания самих букв и образующихся из них слогов. Каждый образец сопровождается тремя видами прописи, что способствует постепенному становлению индивидуального почерка учащихся. Издание предназначено для учащихся средних образовательных учреждений, начинающих изучать корейский язык.

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Эта уникальная книга подробно рассказывает о жизни Джона в эпоху The Beatles и после нее, увлекательно и подробно анализируя истории, стоящие за каждой песней, и интервью, которые он давал в последние дни жизни. Подробно рассказано о жизни Джона Леннона, о его ссоре с Полом Маккартни, о его отношениях с Йоко Оно, с сыновьями, миром и человечеством и то, как это отразилось на нем самом, его творчестве. Автор разбирает каждый альбом и каждый сингл Леннона:• John Lennon/Plastic Ono Band (июль 1969 — октябрь 1970)• Imagine (январь-июль 1971 года)• Some Time In New York City (октябрь 1971 — март 1972)• Mind Games (июль-август 1973)• Walls And Bridges (июнь-июль 1974)• Double Fantasy (август-сентябрь 1980)• Milk And Honey (август-ноябрь 1980, 1983)• И другие альбомы и каждый сингл, выпущенный Джоном Ленноном

Орасио Сильвестре Кирога Фортеса (1878-1938) прозаик, поэт, драматург, основоположник и признанный классик латиноамериканской литературы.Сказки сельвы (1918) — единственная детская книга писателя. Кирога сочинял эти удивительные истории, когда жил с семьёй в маленьком доме посреди бескрайней сельвы, в отдалённой провинции Аргентины.Рассказывая о фантастических приключениях своих невыдуманных героев: гигантских черепах, ядовитых гадюк, кайманов, фламинго, охотников, фермеров и многих других, автор рисует яркую, а главное, достоверную картину мира, в котором они живут. Удалось ли ему разгадать тайну сельвы?

Предлагаемое учебное пособие представляет собой самоучитель английского языка для начинающих. Основная цель — помочь учащемуся овладеть навыком английской речи. Для этого используется методика подстановочных таблиц — своеобразного «конструктора», с помощью которого учащийся строит английские предложения на основе устойчивых речевых оборотов.

Предлагаемая книга для чтения составлена из наиболее увлекательных сказок Г. Х. Андерсена и предназначена для широкого круга читателей, изучающих немецкий язык. Лексико-грамматические упражнения, следующие после каждой сказки, направлены, главным образом, на развитие навыков свободной коммуникации, а трудные для понимания слова и выражения поясняются в комментариях.

Литературно-художественный сборник. Встреча с человеком, имеющим похожий взгляд на жизнь, совпадающим с тобой по длине волны и вибрациям, может состояться в любой момент при свободном полёте в пространстве Сети. Что и произошло в нашем случае: траектории движения петербургского писателя Рината Валиуллина и минского художника Анны Силивончик неминуемо пересеклись. Неминуемо, потому что они говорят на одном языке — языке творчества, только на разных диалектах: один складывает картину мироздания из букв и знаков препинания, другой — пользуется холстом и красками. Они преподносят нам своё представление о любви и ненависти, верности и предательстве и неизменном одиночестве — тех вечных темах, которые не оставят никого равнодушным. Когда читаешь меткие цитаты из произведений Рината и смотришь на изобразительный ряд Анны, начинаешь ощущать абсолютный синергетический эффект, как его трактуют энциклопедии. Калорийность при совместном употреблении этих двух вкуснейших блюд явно превосходит простую арифметическую сумму, получаемую при знакомстве с ними порознь. Не пытайтесь найти между текстом и иллюстрациями прямой и стопроцентной связи, она существует, скорее, на уровне корреляции. Просто читайте и смотрите. И, конечно, получайте удовольствие.

История совершенно современного озорного мальчишки, живущего в чопорном мире провинциального американского городка XIX столетия и оживляющего его своими проделками. Книга написана американцем, который, в отличие от Э. По, широко использовал типичные американизмы. Это позволяет читателям сравнить американский и английский варианты языка (те слова, которые могут вызвать наибольшую сложность при чтении, переведены на русский язык).

Если вашему малышу чуть больше 3-х лет, а может быть уже 4, тогда эти прописи именно для него. Они содержат игровые задания, которые помогут подготовить руку ребенка к письму, укрепят мелкие мышцы кисти рук, будут способствовать развитию зрительного…

Сборник упражнений по грамматике английского языка Ю.Б. Голицынского — книга, по которой учатся все российские (и не только российские) школьники. Благодаря методической продуманности и полноте она широко используется в учебном процессе как в базовых школах, так и в школах с углубленным изучением английского языка.