перевод с немецкого Ирины Татариновой, Натальи Касаткиной, Серафимы ШлапоберскойЧудеса, по мнению немецкого сказочника Вильгельма Гауфа, могут происходить где угодно. Во времена Гаруна аль-Рашида, владыки Багдада, на шумных базарах восточных городов запросто можно было встретить и фею, и потерявшегося принца, и переодетого в простую одежду султана. Тогда как злая ведьма заглядывает на рынок немецкого городка, а добрый Стеклянный Человечек или безжалостный Голландец Михель обитает в лесах в самом сердце Европы.Гауфу было жаль, что Сказку – любимую дочь королевы Фантазии, не ценят. И он постарался, чтобы на неё обратили внимание: «обрядил» свои истории в модную в то время форму альманаха. «Сказка вытянула руку и принялась указательным пальцем чертить в воздухе какие-то знаки. И перед зрителями замелькали пёстрые картины: караваны, прекрасные кони, разряженные всадники; бесчисленные шатры в песках пустыни; птицы и рыбы в бурных морях; тихие леса и многолюдные площади и улицы; битвы и мирные кочевья, — все они пёстрой вереницей, в живых образах, проносились мимо». Так Сказка, усыпив бдительность стражников, попала в мир людей. И вот уже два века образы из сказок Гауфа привлекают внимание художников. Ника Гольц – одна из немногих, кто проиллюстрировал почти все истории из альманахов сказок немецкого писателя.СодержаниеРассказ о калифе-аисте. Перевод Н. КасаткинойРассказ об отрубленной руке. Перевод Н. КасаткинойСпасение Фатьмы. Перевод Н. КасаткинойРассказ о Маленьком Муке. Перевод Н. КасаткинойСказка о мнимом принце. Перевод Н. КасаткинойКарлик Нос. Перевод И. ТатариновойОбезьяна в роли человека. Перевод И. ТатариновойХолодное сердце. Перевод С. ШлапоберскойПриключения Саида. Перевод И. ТатариновойСтинфольская пещера. Перевод И. Татариновой

Грандиозный историко-приключенческий роман Адама Уильямса приоткрывает перед читателями ту страницу биографии Китая, когда на рубеже XIX-XX веков в его северных районах бушевало так называемое боксерское восстание. Крестьяне взбунтовались против иностранцев, и кровопролитные столкновения унесли жизни тысяч людей и с той, и с другой стороны. Тяжелейшие испытания выпали на долю главных героев — молодой англичанки Элен и ее возлюбленного, — но они молоды, энергичны, влюблены и смерть вовсе не входит в их планы.

Книга основана на реальных событиях: во время Второй мировой войны английский морской конвой должен был доставить в Мурманск военную технику и горючее. Бушующий ледяной океан, продирающий до костей мороз, вахты под бомбами и снарядами, потоки человеческой крови и сотни трупов; каждый из героев романа может умереть в любую секунду… В таких экстремальных условиях проявляются мужество, верность боевому долгу, благородство и настоящие мужские характеры участников смертельной экспедиции.

Все беды от романтиков! Особенно от таких неукротимых, как Пашка Гераскин. Казалось бы: наукой занимается, хоть юный, но уже опытный генетик — а тот ещё авантюрист! С ним постоянно что-то приключается: то питекантропа с собой из путешествия во времени прихватит, то в рыцарском средневековье дел наворотит или увяжется за незнакомцем Дикарём в таинственные джунгли планеты Пенелопа… А уж ради того, чтобы отведать брастакских скрррулей, Пашка пойдёт практически на всё!
С таким другом Алисе Селезнёвой точно не приходится скучать. Да и вообще, можно ли заскучать, когда тебе двенадцать и ты живёшь в конце XXI века, а впереди — летние каникулы и миллион захватывающих приключений?..
Для среднего школьного возраста.

Первая улыбка, первая прогулка, первый шаг — все драгоценные воспоминания о первом годе жизни ребенка бережно сохранит этот альбом. Месяц за месяцем, заполняя его страницы, вы будете радоваться тому, как растет ваш малыш. И потом, годы спустя, будет приятно заглянуть в альбом и снова удивиться этим чудесным превращениям.

Это случилось давно. Лет тридцать назад. В самых разных домах и даже городах, как правило, в ночное время, стали раздаваться необъяснимые стуки. Прошел слух, что это стучит некий домовой. Барабашка…Появлялся Барабашка то в Москве, то в Калуге, то в Барнауле… встревоженные местные жители вызывали к себе журналистов и экстрасенсов: вот, послушайте, и у нас стучит… Однако ни журналистам, ни потомственным магам с экстрасенсами так и не удалось определить, что это за таинственные барабашки такие, и зачем они стучат. Но то, чего не смогли журналисты и экстрасенсы, сумели писатели Михаил Бартенев и Андрей Усачев. По сказочной повести «Барабашка, или Обещано большое вознаграждение» был записал аудиоспектакль и снят художественный фильм. Читать дальше…

Роман «Американская трагедия» рассказывает историю одного убийства. Остроумное и захватывающее повествование переносит нас в начало XX века в небольшой городок на западе Америки, где молодой Клайд Грифитс, работник на фабрике воротничков, утопил забеременевшую от него девушку. Банальный сюжет, но только не у Теодора Драйзера. Остросюжетный роман оказывается историей убийства не одной девушки, но целого поколения американцев, выросших в убеждении, что ради высокого положения в обществе можно принести любые жертвы.Рисунки Виталия Горяева иллюстрируют самые напряженные моменты в психологическом состоянии Клайда Грифитса, словно собирая перед читателем общий портрет характера героя.Перевод: Нора Галь, Зинаида Андреевна Вершинина

С первого взгляда становится ясно, что Институтские дворы — это особое место. Здесь всегда уютно, люди приветливые и добрые, дети никогда не дерутся и помогают друг другу. И здесь всегда приятно пахнет скошенной травой.Белка, она же Элизабетта, забрела сюда случайно, но сразу нашла друзей — настоящих, честных. Вместе они хотят разгадать, в чём же секрет этих дворов, почему каждый раз они выглядят по-новому? И можно ли каким-то образом расширить это пространство добра или это приведёт к необратимым последствиям?Акварельные иллюстрации в книге выполнила Юлия Хотян.Обложка с матовой ламинацией.Для среднего школьного возраста.

Третий выпуск посвящен русским бобам. Столетие назад они были одним из наиболее привычных огородных растений, а ныне практическим полностью вытеснены из обихода фасолью. Вместе с тем зеленые, молочно-восковой спелости огородные бобы — это настоящий деликатес.

Макс Жакоб (1876-1944) — одна из ключевых фигур во французской поэзии XX века. «Певец со множеством голосов», он был человеком контрастов и в жизни, и в стихах. Светский денди, он будет мечтать об одиночестве, грешник — стремиться к святости, мистификатор — станет мистиком и умрет мучеником. Жакоб — свидетель и участник важнейших событий «Прекрасной эпохи», друг Пикассо, Аполлинера, Кокто. Его творчество многообразно: стихи в прозе, белые стихи, сонеты, классический александрийский стих, баллады, романы, пьесы, новеллы, сказки. Жакоб занимал важное место в кругу парижской богемы начала века; впоследствии он жил отшельником при монастыре в маленьком городке на Луаре и умер в пересыльном лагере Дранси под Парижем. Под стать изменчивой судьбе Жакоба — его стихи: череда масок, костюмов, интонаций.

«Сердца трех» — роман, выделяющийся среди всего творчества Джека Лондона. Созданный с прицелом на экранизацию текст отличают захватывающий приключенческий сюжет, неожиданные повороты и динамичное повествование — благодаря этим качествам роман завоевал любовь не одного поколения читателей. Френсис Морган, состоятельный молодой человек, отправляется в экспедицию к берегам Панамы на поиски клада, спрятанного основателем рода Морганов — «старым оригиналом сэром Генри, пиратом и головорезом». Коварство, опасности и неожиданные встречи — далеко не все, что ждет его впереди.Свободные и легкие штрихи художника-иллюстратора Михаила Петрова с точностью передают авантюрное настроение и обаяние романа Джека Лондона.Перевод: Татьяны Алексеевны Кудрявцевой

О трилогии Льва Николаевича Толстого (1828-1910) «Детство. Отрочество. Юность» Дмитрий Писарев сказал: «Никто далее его не простирает анализа, никто так глубоко не заглядывает в душу человека, никто с таким упорным вниманием, с такой неумолимой последовательностью не разбирает самых сокровенных побуждений, самых мимолетных и, по-видимому, случайных движений души». Следует добавить, что заглядывает писатель в душу ребенка, подростка, юноши, что до него психологию детства так пристально никто не изучал и не описывал и что это его первое художественное произведение. Трилогию не зря называют автобиографической, ведь история взросления Николеньки Иртеньева точно и подробно передает все этапы духовного становления самого Толстого. Первая влюбленность, детские обиды, потеря матери, острое чувство несправедливости, первое предательство, смена моральных ценностей… В финале книги ее герой заводит тетрадь с правилами, по которым он собирается жить всю дальнейшую жизнь, не изменяя своим принципам. Эти принципы очень скоро станут известны миру, и к человеку, который их так верно сформулировал, юноши и отроки многих следующих поколений будут обращаться с вопросом «Как жить, Лев Николаевич?».Сопроводительная статья Павла БасинскогоПавел Валерьевич Басинский (р. 1961) — российский писатель, литературовед и критик. Выпускник Литинститута, кандидат филологических наук. В настоящее время работает обозревателем «Российской газеты». Входит в постоянное жюри премии Александра Солженицына. Лауреат премии Правительства РФ в области культуры за книгу «Святой против Льва. Иоанн Кронштадтский и Лев Толстой: история одной вражды» и многих литературных премий, среди которых «Большая книга» за документальный роман «Лев Толстой: бегство из рая».

Петька, герой повести «Деревянное царство», любит читать и выдумывать истории, у него богатое воображение — но в школе все возмущены его постоянным «враньём». Мальчишка грезит о поездке с отцом на Кавказ во время зимних каникул, но планы круто меняются: отца вызывают в командировку… А Петька отправляется в деревню. Поначалу городскому мальчишке трудно привыкнуть к деревенскому быту, но именно здесь его ждут настоящие, невыдуманные приключения и открывается подлинная, не книжная жизнь. Во второй повести — «Считаю до трёх!» — Лёшка попадает летом в ту же деревню, но проблемы у него совсем иные: отцу нет до мальчишки никакого дела, мать собралась снова выйти замуж, из спортивной секции выгнали — Лёшка везде чувствует себя лишним. Ему, как и Петьке, предстоит узнать, чего стоят люди, на что способен он сам и как сильно реальная жизнь отличается от той, которую он видел в кино.

Тесты помогут оценить знания, умения и навыки ребёнка в различных областях: математика, окружающий мир, развитие речи, художественное творчество и физическое развитие. В книге вы найдёте много интересных игр и упражнений на логику, внимание, мелкую моторику.За правильное выполнение заданий ребёнка ждут призы — поощрительные наклейки. Он сам может выбирать их и размещать на страницах книги.Для организации совместной работы взрослого и ребёнка дошкольного возраста.

В сборник вошли три повести о Великой Отечественной войне: «А зори здесь тихие…» Бориса Васильева, «Пастух и пастушка» Виктора Астафьева, «Пойти и не вернуться» Василя Быкова.Все авторы не понаслышке знают о Великой отечественной войне — они сами участвовали в боевых действиях, на себе ощутили и радость побед, и горе утрат. Они пишут об обыкновенных людях, попавших в тяжелейшие условия войны, об их переживаниях, чувствах, нравственном выборе, о том, как, не жалея себя, вчерашние девчонки и мальчишки до конца боролись с врагом, делая все ради великой победы.Повести рекомендованы для чтения в старшем школьном возрасте.

Большинство рассказов Булата Шалвовича Окуджавы (1924-1997) отчетливо автобиографичны, как и первая его повесть «Будь здоров, школяр!», вышедшая в 1961 году в знаменитом оттепельном альманахе «Тарусские страницы», подготовленном Константином Паустовским. Тот литературный старт надолго определил и лирическую интонацию прозы поэта, и его фирменную самоиронию, и неподчиненность официозу. У Окуджавы напрочь отсутствует бравый военно-патриотический пафос, войну он воспринимает как всенародную трагедию: «Я хочу, чтобы все остались в живых, все, но больше всего, чтобы тот, с красным носом, похожий отдаленно на моего отца, чтобы он вернулся к своим девочкам, черт бы его побрал!» («Уроки музыки»). Автор бывает безжалостен к самому себе — глупому, романтичному, еще не соображающему, через какой лагерный ад прошла его мать («Девушка моей мечты»). Но в главном он тверд и уверен — историю творят не диктаторы, а «маленький человек». «Что же касается победы, то, хоть я и не совершил ничего героического и, наверное, был неважным солдатом, все-таки живет во мне уверенность, что без меня победа досталась бы труднее» («Утро красит нежным светом»).Сопроводительная статья Алексея МихееваАлексей Васильевич Михеев (род. в 1953) — журналист, литературный критик, переводчик, прозаик, главный редактор интернет-портала «Словари XXI века». Окончил экономический факультет МГУ и аспирантуру Института языкознания АН СССР. Кандидат филологических наук. Вел авторские рубрики в газете «Время новостей» и на радио «Эхо Москвы», руководил направлением художественной литературы в издательстве «Росмэн», в 2005-2008 был главным редактором журнала «Иностранная литература». Лауреат ряда литературных премий, в том числе «Человек книги», австралийского конкурса авангардной и экспериментальной литературы «Антиподы», международного конкурса переводов поэзии Виславы Шимборской.

Поэт Игорь Шевчук — один из авторов проекта «Смешарики» — мастер веселых парадоксов и забавных открытий. Сборник его стихов с остроумными рисунками Николая Воронцова поможет увидеть мир по-новому и перевернуть все с ног на голову — на радость не только юным читателям, но и их родителям.Для детей 7-10 лет.

Третий роман цикла «Квинт Лициний». Легко ли это — столкнуть колесо истории с наезженной колеи? Да в нужную сторону? Андрей Соколов пытается. Он еще помнит, как жилось в СССР, и знает, что было потом. В подарок от Сущности, что послала его корректировать прошлое, он получил молодое тело и доступ к знаниям всего человечества.

В этой небольшой книжке мы собрали семь русских сказок, переданных просто и безыскусно, так, как они сложены народом.Краткие истории эти сколь занимательны, столь и назидательны, а ясность повествования делает их доступными даже маленьким детям.Предпринятое нами издание со многими рисунками в красках отпечатано с самой изысканной тщательностью.Улучшенное издание.

Константин Георгиевич Паустовский (1892-1968) нашел в лесном Мещорском краю «самое большое, простое и бесхитростное счастье». Наверное, лишь очень наивный и неподготовленный читатель отнесет рассказы и повести Паустовского о любимой его стороне к «заметкам натуралиста» — тут все в неразрывном единстве. И обаяние «тихой и немудрой земли под неярким небом». И удивительно талантливые деревни («в Солотче почти нет избы, где не было бы картин. Спросишь: кто писал? Отвечают: дед, или отец, или брат»). И глубокие размышления о сути человеческого предназначения на земле. Интересное обстоятельство: из семинара Паустовского в Литинституте вышли Владимир Тендряков, Григорий Бакланов, Юрий Бондарев, Юрий Трифонов, Борис Балтер — кажется, более «городских» писателей трудно и подобрать. Конечно, творческим даром их наделила природа, но наверняка кое-что вложил в души и объяснил учитель. Ну, например, вот так: «Вдохновение входит в нас, как сияющее летнее утро, только что сбросившее туманы тихой ночи, забрызганное росой, с зарослями влажной листвы. Оно осторожно дышит нам в лицо своей целебной прохладой». Это вдохновение — из Мещоры родом.Сопроводительная статья Павла КрючковаПавел Михайлович Крючков (род. в 1966) — редактор, журналист, музейный работник, звукоархивист. Окончил факультет журналистики МГУ. Работал в редакциях многих газет и журналов, на радио и телевидении. Ведущий научный сотрудник Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля (отдел «Дом-музей Корнея Чуковского»), заместитель главного редактора журнала «Новый мир», автор программ на радио «Вера» и ведущий рубрики «Строфы» в журнале «Фома». Лауреат литературных и художественных премий, в том числе Премии Правительства РФ в области СМИ. Живет в Переделкине.

Все бабушки умеют летать. Летают они не высоко, не низко. Так, чтобы можно было погладить своих внуков по голове. Бабушки никогда не обижаются, их можно только огорчить. Когда бабушки расстроены, они не могут летать, только сидят тихонько. Говорят, бабушки могут улететь навсегда. Поэтому бабушек надо беречь.Теплые и светлые, как бабушкин дом, истории Ирины Зартайской состоят из запахов и прикосновений, улыбок и фантазий — всего, что хранят в памяти внуки.Для детей младшего школьного возраста.

Хочешь почувствовать себя естествоиспытателем XVIII века и собрать коллекцию редкостей со всего мира? Тогда тебе сюда — в старинный кабинет, где за стеклом хранятся чучела давно исчезнувших животных, а таинственные аппараты и древние монеты соседствуют с произведениями искусства.Вперёд, за дело! Разложи по ящичкам минералы и раковины, изучи окаменелости и отпечатки древних растений, создай чертёж фантастической машины. А ещё не забудь нарисовать химеру и вырезать маску бабочки или осьминога!Для детей 7-10 лет.

«Упраздненный театр» опубликован осенью 1993 года, это последний роман Булата Шалвовича Окуджавы (1924-1997). И словно последний его долг перед родными, завершение сразу двух биографий — истории семьи и собственной жизни, до окончания которой оставалось всего ничего. Честная семейная хроника, как это всегда и бывает, лучше всяких учебников рассказывает о временах и нравах. «Упраздненный театр» помогает понять трагедию поколения, поверившего в идеалы революции, но сложившего головы вовсе не за них, а в мясорубке, устроенной собственному народу его властолюбивыми вождями. Нет, Окуджава не ударяется в публицистику, он, как и прежде, лиричен и ироничен, наблюдателен и добр к людям. Взглядом любимого ребенка он пытается охватить картины жизни в Москве, в Тбилиси, в Нижнем Тагиле, куда на строительство Уралвагонзавода отправлен парторгом его отец. И почти оптимистическим финалом завершает книгу. Удача! Его матери удается попасть на прием к старому товарищу по партии, Лаврентию Берии, попросить за арестованного мужа. «Мы разберемся, клянусь мамой!» — восклицает Берия. «Ночью ее забрали» — вот и кончилось детство. И кончился театр.Сопроводительная статья Ирины ГоловинскойИрина Григорьевна Головинская — журналист, редактор, эссеист. Окончила романо-германское отделение филфака МГУ. Работала в газетах «Время новостей» и «Другой взгляд», журнале «Политбюро». Была редактором сайта радио «Свобода». Статьи, эссе и рецензии публиковала в газете «Сегодня» и журнале «Итоги». Автор-составитель сборника «Возвращение в Москву».