У Гилберта Кита Честертона (1874-1936) нет в библиографии книги с таким названием. Но им были изданы пять сборников с именем отца Брауна на обложке — «Неведение отца Брауна», «Мудрость отца Брауна», «Тайна отца Брауна», «Скандальное происшествие с отцом Брауном» и «Недоверчивость отца Брауна». Всего пять — из восьмидесяти книг, им написанных. Причем сам он — выдающийся христианский мыслитель, поэт и эссеист — даже не считал рассказы о детективе-священнике главным итогом своего писательства. Но его читатели считали и считают иначе. Рассказы о добросердечном католическом священнике с тонким аналитическим умом и редким талантом психолога принесли Честертону всемирную славу. Большая удача выпала отцу Брауну в России, поскольку по-русски он заговорил языком Натальи Трауберг — переводчицы, конгениальной самому «отцу отца Брауна». «Поняв, что Честертон — самый главный, — писала она, — я в него буквально «вцепилась»». В Честертона потом «вцепились» и другие замечательные мастера, но этот сборник составлен только из работ Натальи Леонидовны.Перевод с английского и сопроводительная статья Натальи ТраубергНаталья Леонидовна Трауберг (1928-2009) — выдающийся российский переводчик. Окончила романо-германское отделение филфака ЛГУ, кандидат филологических наук. Была членом редакционного совета журнала «Иностранная литература», членом правления Российского библейского общества и британского Честертоновского института. Большинство авторов, произведения которых Наталья Трауберг перевела с английского, испанского, португальского, французского и итальянского, вошли в русский круг чтения благодаря ее переводам. Особый интерес у нее всегда вызывал Гилберт Кийт Честертон — и как автор детективных рассказов, и как христианский философ и мыслитель.

В авторский сборник И. А. Бунина (1870-1953) «Темные аллеи» вошли его лирические новеллы, написанные с 1937 по 1949 год. В этих историях, объединенных вечной темой любви, не только представлена целая галерея пленительных женских портретов, но и выведена своего рода формула русской любви: в России 1910-х годов, в России накануне грозных исторических потрясений любовь неизменно оканчивается трагедией. «Я тридцать восемь раз писал об одном и том же», — говорил Бунин об этом цикле, который считал самым совершенным своим произведением и который до сих пор остается в числе главных отечественных книг о любви.Сопроводительная статья Елены ПогорелойПогорелая Елена Алексеевна — поэт, литературный критик. Сфера научных интересов — русская поэзия XX-XXI веков, современная русская литература, возрастная психология и педагогика. Школьный и вузовский преподаватель, редактор отдела современности в журнале «Вопросы литературы» (2013)

Имя Николая Васильевича Гоголя по праву занимает одно из первых мест в мировой классике. В русской литературе он занимает особое место, его влияние на русскую литературу и русскую душу — неоспоримо. Ни одна публичная или домашняя библиотека не обойдется без этого автора. Его произведения неподвластны времени, его герои до сих пор встречаются нам в реальной жизни, его сюжеты завораживают и притягивают. Книга глубоко символична — на страницах произведений соединяются быль и небыль, историческая правда и вымысел, прошлое и настоящее, поэзия и проза, юмор и драма. Эта книга объединила многовековые традиции культур нескольких народов, что необыкновенно важно особенно в наши дни. Именно эта книга стала знаковой в нашем издательском плане.Самобытные и саркастичные иллюстрации Александра Соловьева прекрасно дополняют гоголевский взгляд на жизнь и пространство, в котором существуют его герои.

М. Е. Салтыков-Щедрин известнейший писатель XIX века, мастер, обладавший редчайшим даром сочетать драму и сатиру, комическое и трагическое в описании государственного устройства и повседневной жизни. «Господа Головлевы» — роман, изданный в 1880 году, изначально замышлялся как отдельные рассказы и очерки. Однако позже персонажи обрастали более яркими, а иногда и автобиографическими подробностями и переживаниями. И по совету И. С. Тургенева эти рассказы, приобретшие целостность, были переработаны и объединены в единую книгу. М. Е. Салтыков-Щедрин недолюбливал провинциальное «болото», создавая картину опустошения и вырождения помещичье-усадебной жизни и семьи. Однако образы его героев так точно и глубоко описаны, что многие их имена и фамилии стали нарицательными и до сих пор поражают читателей меткостью характеристик.Роман «Господа Головлевы» остается одним из высших достижений критического реализма в русской литературе XIX века. Замечательные иллюстрации Константина Буслаева, выполненные в яркой сатирической манере, очень точно дополняют неподражаемую стилистику М. Е. Салтыкова-Щедрина.

Добрая сказка Елены Михалковой переносит читателей в жаркую Африку, где хитрая Гиена, сильный Тигр, ловкая Змея и мудрая Черепаха соревнуются, кому удастся вернуть на землю солнечный свет и получить вкусную награду. Украшают эту поучительную историю весёлые и лукавые иллюстрации Виктории Кирдий.Для дошкольного и младшего школьного возраста.

Евгений Львович Шварц (1896-1958) обладал удивительной способностью наполнять актуальным содержанием общеизвестные сюжеты. Пожалуй, современному читателю или зрителю уже нелегко в «Золушке» или «Снежной королеве» отделить сказочный «каркас» Шарля Перро или Андерсена от Шварцевой фантазии, то ироничной, то грустной, то веселой — но непременно глубокой и умной. Жизнь Шварца складывалась непросто: в Гражданскую участвовал в Ледяном походе Корнилова, это пришлось всю жизнь скрывать. В тридцатые подружился с обэриутами, их почти всех расстреляли, он спасся чудом. И его самого, и его пьесы постоянно подозревали в том, что они «намекают» на некие изъяны и пороки руководства. «Голого короля» при жизни Шварца так и не разрешили к постановке. «Тень» поставили, но цензура спохватилась через пару месяцев. «Дракон», поставленный в 1944-м как антифашистская пьеса, продержался всего пару спектаклей. Конечно, власть не могла впрямую признать, что и себя разглядела в сказочных персонажах, но и позволить драматургу так анатомировать свою природу не могла. «О славный наш освободитель! Ровно год назад окаянный, антипатичный, нечуткий, противный сукин сын дракон был уничтожен вами». Как-то боязно…Сопроводительная статья Юрия БогомоловаЮрий Александрович Богомолов (род. в 1937) — кинокритик, журналист, колумнист, блогер. Выпускник ВГИКа, кандидат искусствоведения. Работал телевизионным обозревателем, руководил отделом культуры в «Известиях». Ведущий научный сотрудник Государственного института искусствознания. Автор многих книг по теории и истории кино и телевидения, среди которых «Михаил Калатозов: страницы творческой биографии», «Ищите автора! Искусство быть кинозрителем», «Хроника пикирующего телевидения». Автор идеи телевизионного шоу «Школа злословия». Трижды лауреат премии «Белый слон» гильдии киноведов и кинокритиков. Лауреат национальной премии «Ника» за вклад в кинематографические науки, критику и образование.

В издании представлены два великолепных произведения известного русского писателя Алексея Толстого, объединенные детективно-авантюрным сюжетом. Писатель мастерски воссоздает колорит разных эпох, его персонажи — и великий мистик Калиостро, и русские белоэмигранты — яркие, живые, со своей собственной жизненной философией. Все это вызывает неизменный интерес читателей разных поколений.Подарочное издание иллюстрировано художником Александром Соловьевым. Его рисунки погружают нас в таинственную и трагичную атмосферу, точно передающую внутренний мир героев.

Каждое из произведений Леонида Андреева (1871-1919), включенных в эту книгу, вызывало в обществе полемику, а то и скандал. В заслугу ему читатели ставили яркость языка, парадоксальность, пристрастие к экстремальным сюжетам. Почти за те же качества его корили — экспрессия на грани истерики, мистицизм, психологический надрыв. Не забудем, однако, что на дворе стоял Серебряный век русской литературы и Леонид Андреев со всеми своими достоинствами и недостатками идеально вписывался в его моды. Но мода — вещь преходящая, а проза Леонида Андреева и по прошествии века оказалась вполне в тренде. «Красный смех» — протест против милитаристского безумия. «Рассказ о семи повешенных» — о бессилии «симметричного ответа» террористам, сознательно идущим на смерть. «Иуда Искариот» — о многосложной психологии предательства. «Дневник Сатаны» — о том, как дьявол в человеческом облике пришел на Землю и был жестоко обманут и переигран людьми: «Если ты Сатана, то ты и здесь опоздал… Где в твоем аду ты найдешь таких очаровательных, бесстрашных, на все готовых чертей?» Эту гипотезу Андреева человечеству еще предстоит проверить.

«Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, их приключениях…» — роман бельгийского писателя Шарля де Костера, выдающееся явление мировой литературы. Это произведение смело можно поставить рядом с великими книгами, такими как «Дон Кихот» Сервантеса, «Гаргантюа и Пантагрюэль» Рабле.Тиль Уленшпигель — народный герой, храбрец, насмешник и бунтарь.Он лучшее воплощение нестареющего и неумирающего народного характера во все эпохи и времена.В загадочную и суровую эпоху Средневековья нас погружают великолепные сюжетные иллюстрации художницы Д. Кузнецовой, которая смогла через «цветовую партитуру» и драматичность рисунков передать трагизм и патриотизм, сатиру и мистику главных героев. Яркое, насыщенное, захватывающее повествование до последних страниц держит читателя в напряжении.

«Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, их приключениях…» — роман бельгийского писателя Шарля де Костера, выдающееся явление мировой литературы. Это произведение смело можно поставить рядом с великими книгами, такими как «Дон Кихот» Сервантеса, «Гаргантюа и Пантагрюэль» Рабле.Тиль Уленшпигель — народный герой, храбрец, насмешник и бунтарь.Он лучшее воплощение нестареющего и неумирающего народного характера во все эпохи и времена.В загадочную и суровую эпоху Средневековья нас погружают великолепные сюжетные иллюстрации художницы Д. Кузнецовой, которая смогла через «цветовую партитуру» и драматичность рисунков передать трагизм и патриотизм, сатиру и мистику главных героев. Яркое, насыщенное, захватывающее повествование до последних страниц держит читателя в напряжении.

Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, об их доблестных, забавных и достославных деяниях во Фландрии и других краях.Шарль де Костер (1827-1879), живший в Бельгии и писавший по-французски, создал немало книг, но великая из них — одна. Она не только увлекла весь читающий мир, но и вдохновила многих творцов на прекрасные новые произведения. Российский поклонник Уленшпигеля, вероятно, вспомнит пьесу Григория Горина «Страсти по Тилю», спектакль Марка Захарова «Тиль» в Ленкоме, фильм Алова и Наумова «Легенда о Тиле». Добавим в этот перечень и отзыв Константина Паустовского, который любил Тиля, как живого: «Народный гений в легенде об Уленшпигеле сплавил воедино, как это бывает и в жизни, смех и страдание, шутку и угрозу, любовь и ненависть… Сила простых ее слов, скупого, лишенного всяких украшений рассказа неотразима. Только благодаря могучей силе народного языка, меткого и точного, стало возможно в одной и той же легенде дать мрачные картины сожжений и пыток, как бы написанные запекшейся человеческой кровью, и тут же, рядом, наполнить целые страницы запахом цветущих лугов, пением птиц, шумом летних дождей, любовью… Народ бессмертен. Поэтому бессмертен и Уленшпигель. Он может уснуть, но никогда не может умереть».Перевод с французского Николая Любимова, Надежды Жарковой. Сопроводительная статьи Ромена Роллана и Ксении МолдавскойКсения Александровна Молдавская (род. 1967) — журналист, критик детской литературы, педагог. Окончила факультет русского языка и литературы МГПИ им. Ленина, публикуется в различных СМИ, пишет в основном о детской литературе и детском чтении. На протяжении многих лет была экспертом конкурсов на лучшее литературное произведение для детей и юношества.

Н. В. Гоголь, великий русский писатель, классик отечественной и мировой литературы, до сих пор оказывает огромное влияние на читателей. Его читают, издают и экранизируют. Интерес к его творчеству, да и к самой личности, неиссякаем. Глубинные знания повседневной жизни и психологии делают его произведения актуальными и по сей день.Сборник «Миргород» основан на малоросском фольклоре, на материалах, которые Н. В. Гоголь собирал специально, именно поэтому так правдиво и живо его герои предстают перед нами.Патриотическая повесть «Тарас Бульба» и фантастический «ужастик» «Вий» прекрасно уживаются в этом сборнике и лишь усиливают неугасаемый интерес читателя к величайшему писателю.Книга прекрасно оформлена. Ироничные и филигранные иллюстрации И. Иванова подчеркивают уникальность и оригинальность произведений Н. В. Гоголя.

Захватывающий исторический роман известного русского писателя Ивана Ефремова «Таис Афинская» основан на реальных событиях, однако мастерски дополнен автором вымышленными историями и героями. Происходящее в те далекие времена интригует современного читателя. Жизнеописание Александра Македонского и других персонажей античной истории, путешествия, военные баталии, любовные интриги и похождения Таис Афинской, сочетаясь с магией, чувственностью, волшебством и философией, создают необыкновенный эффект присутствия и взаимопроникновения времен и эпох.Эти ощущения поддерживаются и усиливаются великолепными рисунками Татьяны Паянской, которая очень точно передает колорит и тональность античной эпохи, характеры героев.

Захватывающий исторический роман известного русского писателя Ивана Ефремова «Таис Афинская» основан на реальных событиях, однако мастерски дополнен автором вымышленными историями и героями. Происходящее в те далекие времена интригует современного читателя. Жизнеописание Александра Македонского и других персонажей античной истории, путешествия, военные баталии, любовные интриги и похождения Таис Афинской, сочетаясь с магией, чувственностью, волшебством и философией, создают необыкновенный эффект присутствия и взаимопроникновения времен и эпох.Эти ощущения поддерживаются и усиливаются великолепными рисунками Татьяны Паянской, которая очень точно передает колорит и тональность античной эпохи, характеры героев.