Тристан-да-Кунья — одно из самых удаленных от материков мест на Земле. Островитяне дышатокеаном, говорят на одном языке со скалами и птицами. Они умеют молчать как никто другой. И как никто другой умеют любить.Но есть среди них и такие, кому не сидится на месте. Такие, как Ларе. Он часто уезжает из дома, надолго оставляя жену и сына. Однажды за океаном Ларевстречает новую любовь и решает больше не возвращаться. Пока газеты не приносят новость о том, что вулкан на его родном острове проснулся.

Свирепые вьюги — обычное дело на краю света. Однажды во время метели пропадает десятилетний мальчик. Его судьба беспокоит троих не связанных друг с другом взрослых, пустившихся на поиски — ветерана Вьетнама богобоязненного Фримана, огненно-рыжую под стать темпераменту Бесс и угрюмого, как медведь-кадьяк, Бенедикта. В их распоряжении считанные часы. Каждый из них хранит свою тайну. Каждого в свое время закружило в вихре трагедии. Каждый пустился в бегство: сначала от самого себя, позже — на поиски себя же. И только сплотившая беда помогает всем им найти верную дорогу к теплу и свету.

Любовь и популярность порой держатся на волоске…Маттео, ученик парижского лицея, был совершенно обычным юношей, пока не начал стремительно лысеть. С тех пор его жизнь превратилась в ад. На помощь пришла кузина, которая посоветовала надеть парик. И вуаля, в нем Маттео неотразим!Вот только разве заявишься в лицей в парике? Скорее бы поступить в университет и переехать туда, где его никто не знает! А пока ему в голову приходит отличная идея — выдать себя за другого. Теперь он не лузер Маттео, а красавчик Поль…Хватит ли парика, чтобы зажить новой, нормальной жизнью? Я не прошу многого: двух-трех приятелей и социальную жизнь. Волосы могут помочь мне затеряться в толпе, но новые друзья не идут к ним в комплекте.

Касандра, Калеб и Калия — дети высокопоставленного военного, фанатично преданного местному диктатору. Верный идеям тоталитаризма отец требует подчинения, но дети мечтают о революции и свержении тирана. Станет ли это началом войны за независимость внутри отдельно взятой семьи?Кубинка Элайне Вилар Мадруга создала жуткий, апеллирующий к человеческому бессознательному мир, сотканный из детских страхов, и наполнила его навязчивыми, словно мухи, символами и метафорами.

Все считают Иду умницей, и она старается поддерживать репутацию. Вот только личная жизнь не сложилась: из череды мужчин никто так и не смог составить ей пару. А время идет, и единственный шанс родить ребенка – заморозить яйцеклетки и приберечь их на случай, если встретится достойный кандидат.Тем временем семейная жизнь ее сестры бьет ключом: Марта беременна, обустраивает семейное гнездо и вообще живет в ладу с собой и своим партнером.И когда вся семья собирается на даче, чтобы отпраздновать юбилей матери, раны Иды вскрываются, ей предстоит понять, чего она хочет на самом деле и как ей жить дальше.

В выдуманной вселенной этого графического романа главное правило звучит безжалостно и просто: если тебя забыли, значит, ты умер. Только если человека помнят, он может существовать. Куда бы ни упал ваш взгляд, вы увидите тысячи персонажей, умоляющих о секунде вашего внимания, — их имена отображаются на многочисленных экранах.Для одних мгновения славы складываются в копилку бессмертия. Для иных эта каждодневная гонка за привлечением к себе интереса окружающих — не более чем средство, позволяющее выжить. Главная героиня Манел Наэр как раз из их числа. Но однажды она обнаруживает, что ее место заняла девушка с точно такими же инициалами. Вот только в отличие от самой Манел, находящей уединение в книжном магазине, незнакомка суперпопулярна, и ее имя не сходит с первых полос газет.Манел понимает, что скоро о ней совсем забудут, а значит, ее ждет не только полное забвение, но и неминуемая смерть. Все меняет случай: в момент срыва девушка дает пощечину заместившей ее поп-звезде. Инцидент сразу же попадает на видео. Получив свои пять минут славы, героиня в одночасье становится знаменитой. Вот только известность, обеспечившая ей бессмертие, имеет и обратную сторону. Постепенно Манел осознает, что она одинока и несчастна. Далеко за небоскребами простирается Великая Пустота. И героиня решает отправиться туда, откуда еще никто не возвращался, ведь ей терять нечего.

После так называемых событий — ужасной пандемии, охватившей весь мир, — разведение домашних птиц оказалось под запретом.Но раз в год из окна известного парижского ресторана «Тур д’Аржан» традиционно выпускают особую, жертвенную утку. Толпа ликует — счастливчик, сумевший поймать беглянку, будет вознагражден. Он сможет разделить торжественную трапезу с самим президентом республики.Ставки сделаны, охота началась. Но на сей раз все пойдет не по плану. Ведь птица намерена избежать расправы. А помогут ей в этом несколько маргиналов — мечтателей, поклонников поэзии Артюра Рембо и Гийома Аполлинера.В своем постапокалиптическом романе-притче, разворачивающемся в ритме сказочной погони, Элоа Одуэн-Рузо мастерски препарирует феномен социальной жестокости. Находясь лицом к лицу с варварством, дремлющим в каждом, писатель взывает к нашей человечности и здравому смыслу.

В один из последних дней октября 1936 года, завершая неимоверно долгое бегство из Испании, Игнасио Абель оказывается на Пенсильванском вокзале. Оставив семью, от которой он уже несколько месяцев отрезан фронтом, он погружается в воспоминания о тайном романе с женщиной всей его жизни и в размышления об истоках братоубийственного конфликта.«Ночь времен» — большой роман о любви, родившейся за год до начала гражданской войны в Испании. Вершина творчества Антонио Муньоса Молины и уникальный текст о неразрешимом противоречии между стремлением человека к любви и безжалостным кровавым карнавалом идеологий и фанатиков, разрушающих мир.

Поэтичный и полный неожиданных поворотов сюжета, по-доброму смешной роман Cтефанссона — это взгляд на повседневную жизнь обычных людей, таких же, как мы с вами. Автор раскрывает волшебство жизни в самых разных ее проявлениях — от красоты до юродства, от обожания до предательства, от дружбы до одиночества, от сжигающей страсти до полного равнодушия.Байки и сплетни о жителях исландской деревни подобны миллиону таких же историй и в то же время передают уникальность каждого персонажа, не всегда идеального, но, несомненно, достойного любви.

Роман «Пьющие ветер» объединяет элементы разных жанров. Это одновременно и семейная драма, и вестерн, и нуар. Словно в авангардном фильме перед нами промелькнут персонажи: деспотичный отец и фанатично религиозная мать; глава города, тиран и параноик Джойс; его приспешники – карлик Снейк и великан Дабл, а также охотники на китов, ветераны Первой мировой войны, пираты, браконьеры и девушки вовсе не образцового поведения.Но прежде всего это притча о всепобеждающей любви, связывающей трех братьев и сестру: непокорную и чувственную Мабель, одержимого литературой Марка, понимающего язык деревьев и животных Матье и младшего Люка, который воображает себя Джимом Хокинсом из «Острова Сокровищ» Стивенсона.

Ханна уверена: это просто недоразумение. Она не виновата, что с ее лучшейподругой случилось несчастье; так почему же ее держат взаперти и считают «опасной для себяи окружающих»? Ханне во что бы то ни стало надо вырваться из палаты с зелеными стенами, и поможет ей в этом новая соседка Люси.

Молодой исследователь отправляется из шумного Парижа в далекую французскую глубинку. Он мечтает в подробностях изучить сельский быт и нравы местных жителей. Проводником по тропам Болот становится местный мэр.За маской обыденности герою откроются смешные и страшные тайны. Ведь даже его вожатый по совместительству и призванию еще и главный гробовщик, молодой кабан — вместилище души местного аббата, а деревенский дурень — истинный провидец… И все они подчинены вечному превращению судеб, неумолимому Колесу, круговороту жизни и смерти. Только раз в году оно останавливается, и Смерть берет передышку. Тогда и собираются на свой ежегодный пир члены Погребального братства, чтобы обсудить насущные вопросы и восславить Жизнь — наполняя свои желудки снедью, выпивая литры вина и оглушая застольными речами! Они-то точно знают всё о мире и человеке.Изысканный, богатый культурными и историческими аллюзиями, местами гомерически смешной, раблезиански насыщенный, местами психологически пронзительный текст Матиаса Энара — настоящее литературное пиршество.

В высокогорной долине живет угрюмый старик. Адельмо Фарандола привык к одиночеству. Ничто не может нарушить ритм его несложной жизни. Но память начинает подводить старика, и он оказывается в плену собственных галлюцинаций. Однажды к нему приходит старый пес, который достает его расспросами. А еще из-под снега появляется нога, готовая поведать свою историю. Не совершил ли он преступления, о котором забыл?Клаудио Морандини создал фантасмагоричную книгу об одиночестве, жизни и смерти. Это история о том, как человек пытается защитить себя от сурового мира, но он все равно ввергает сознание в хаос. Реалистичные описания перемежаются наполненными иронией и гротеском диалогами. В одно мгновение автор переключает регистры, чтобы читатель сам решил, поверить ли ему в этот правдоподобно неправдоподобный рассказ.• Premio Procida‐Isola di Arturo‐Elsa Morante (2016)

Клэр С Мэттом в разводе,но хотят устроить для своей дочери «нормальное» семейное Рождество и поехать куда-нибудь вместе.Клэр берет с собой бойфренда Патрика, подающего надежды триатлониста.Мэтт берет с собой новую любовь — Алекс, веселую, умную и крайне терпеливую.Скарлетт, их дочь, берет с собой воображаемого друга Пози. Он кролик.Впятером (или вшестером?) они будут старательно веселиться, ворошить прошлое и не успеют оглянуться, как их домик превратится в пороховую бочку, и все закончится тем же, с чего началось, — звонком в полицию.

«Меня не привлекают свадьбы. Поэтому по улицам я не хожу, а бегаю: мужской интерес как ветер, но с руками — того и гляди дотянется до меня».Роман Виолы Ардоне — о становлении личности. О девочке, которая хотела быть свободной в эпоху, когда родиться женщиной было приговором. Автор удивительным образом превращает историю реальную в художественную, в повествование о противоречиях любви, отношений отцов и дочерей, матерей и дочерей, о желании, которое одновременно влечет и пугает, особенно если его реализуют при помощи силы.Об авторе:Виола Ардоне родилась в Неаполе в 1974 году в семье учителей. Высшее филологическое образование получила в местном Университете имени Фридриха II, одном из старейших в мире. По его окончании некоторое время работала в издательстве, выпускающем образовательную литературу, затем стала преподавать латынь и итальянский язык в средней школе.Дебютный роман Ардоне La ricetta del cuore in subbuglio («Рецепт для сердца в смятении») увидел свет в 2012 году, за ним последовала Una rivoluzione sentimentale («Сентиментальная революция», 2016). В 2017‑м Ардоне написала историю в стихах для детей Cyrano dal naso strano («Сирано со странным носом»), которую проиллюстрировал Лука Дализи.В 2013–2018 годах в рамках писательской мастерской Juvenile Penal Institute (Института исправительных учреждений для несовершеннолетних) на острове Низида участвовала в составлении нескольких сборников рассказов и работе над романом L’ultima prova («Последнее испытание»), созданном коллективом I Nisidiani.Наибольшую известность Ардоне принесли романы «Детский поезд» и «Олива Денаро», вышедшие в известнейшем итальянском издательстве Einaudi и впоследствии переведенные на несколько десятков языков. Книги стали международными бестселлерами, их суммарный тираж превысил 360 000 экземпляров. Помимо книг, Виола пишет статьи для периодических изданий, среди которых — Corriere del Mezzogiorno, la Repubblica, L’Espresso.

После отравления маленькой дочери ядом диффенбахии Таня пытается избавиться от чувства вины. Суд над собой беспощаднее, чем допросы полицейских и проверки соцработников. И пока внешний конфликт разрешается, внутренний только усиливается. Жизни ребенка уже ничего не угрожает, но героине приходится бороться за сохранение самой себя.«Яд» — это универсальная история женской боли в личном изложении. Она говорит с нами о лицемерных нормах общества, роли женщины и молодой матери в современной России.«Яд» — это точная, глубокая и очень откровенная рефлексия на тему современного материнства. Материнства, в котором смешались стыд, общественное порицание и торговая марка «Идеальное родительство». Каждое слово отзовется болезненным узнаванием в душе любой достаточно хорошей матери. «Ты не одна», — говорит своей историей автор. Очень важная книга, которую хотелось бы дать прочитать не только каждой маме, но еще и всем, кто ее окружает.Татьяна Шеремет, журналист, блогер, мама троих детейОб авторе:Таня Коврижка — писательница и исследовательница женской прозы, авторка и колумнистка в родительских медиа. Живет в Санкт-Петербурге, родилась и выросла в Амурской области. Обучалась журналистике в Тихоокеанском государственном университете в Хабаровске, автобиографическому письму на курсах WLAG. Участница лаборатории Школы литературных практик и тематической резиденции Дома творчества «Переделкино».Ранние рассказы Коврижки были опубликованы в студенческих изданиях под другой фамилией, на сайте проекта Teens Write — под нынешним псевдонимом, но все они не касались темы женщины и материнства. Впервые об опыте воспитания ребенка с особенностями Таня Коврижка рассказала в полуавтобиографическом рассказе «От десяти до одного», опубликованном в зине «Где-то» в 2022 году, все еще заменяя имена и некоторые обстоятельства. «Яд» — первый изданный художественный текст, в которой авторка показывает собственное материнство и быт родителей ребенка с ментальными нарушениями. Сейчас, кроме работы над художественными текстами, Коврижка ведет блоги,пишет статьи об особенном родительстве, обучает дочь на дому.

Аннотация к книге «Симпатия» Бланко К. Р.:Действие романа происходит в период кризиса в Венесуэле и краха чавизма, на фоне массового оттока представителей интеллектуального класса. Главный герой Улисес Кан получает известие от своей жены Паулины: она бросает его и уезжает из страны. Два последующих события еще больше меняют жизнь Кана: возвращение Надин, несбывшейся когда-то любви, и смерть тестя, генерала Мартина Айялы. Из завещания Айялы Улисес узнает, что ему поручена миссия — превратить большой фамильный особняк в приют для брошенных собак. Если ему удастся сделать это в срок, он унаследует роскошную квартиру, которую некогда делил с женой. Книга о семье и сиротстве, о любви и предательстве, о борьбе со злоупотреблением властью и политических процессах в Венесуэле. Читать дальше…

Главный герой, профессор, оказывается запертым в сарае вместе с десятками других людей, совершенно не понимая, что происходит. С ними обращаются, как с животными, кормят отбросами, а за доступ к воде приходится драться. Однажды мужчину хватают и куда-то везут. В течение долгого пути в неизвестность профессор погружается в воспоминания о прошлом, в котором остались престижная работа преподавателем социологии в университете, а также беседы с любимыми студентами об идеальном устройстве общества… Поэтичная притча о стремлении к идеалам и о том, что происходит, когда безумные идеи становятся реальностью.

29‐летняя Клэр, постоянно живущая в Европе, отправляется на лето в Токио, чтобы повидаться с бабушкой и дедушкой. В душе она лелеет давнюю мечту — отвезти их в Корею, родную страну, из которой они бежали более пятидесяти лет назад во время гражданской войны.Периодически девушка посещает корейский квартал в Токио, а также проводит время с малышкой Миэко. Обучая девочку французскому, героиня пытается вспомнить язык своих предков. Столкнувшись с молчанием и забвением, Клэр хочет восстановить связи, уничтоженные десятилетия назад безжалостной силой истории.Точный и лаконичный стиль Элизы Дюсапен погружает читателя в атмосферу нежности, с одной стороны, и скрытого насилия — с другой. Она превосходно описывает амбивалентность, свойственную отношениям в семье, где любовь порой соседствует с жестокостью.Об авторе:Элиза Суа Дюсапен — франко- швейцарская писательница. Родилась в 1992 году в Дордони в многонациональной семье: ее отец — француз, работает медбратом и занимается акупунктурой, мать — южнокорейская переводчица и журналист на немецкоязычном радио, а бабушка и дедушка отвечали за корейский дом в детской деревне Песталоцци в кантоне Аппенцелль-Иннерроден.Детство Элизы прошло в Париже, Сеуле и Цюрихе, затем семья окончательно обосновалась в Поррантрюи, в Швейцарии (гражданство этой страны она получила в 2005 году). После лицея училась в Высшей школе искусств Берна, Швейцарском литературном институте в Биле, который окончила со степенью бакалавра в области литературного мастерства, а также Университете Лозанны, где получила степень магистра современной французской филологии.В 2017 году Дюсапен стала обладательницей культурной стипендии от Fondation Leenaards в размере 50 000 швейцарских франков и провела шесть месяцев в писательской резиденции в Нью-Йорке.Дебютный роман автора «Зима в Сокчхо», поднимающий вопросы культурного обмена, поиска идентичности и трудностей в общении, был удостоен ряда литературных наград, среди которых — Prix Robert-Walser, Prix Alpha и Prix Régine-Deforges. Впоследствии произведение было переработано в театральную постановку, первый спектакль состоялся в 2018 году.В 2021 году английский перевод книги получил National Book Award, а Дюсапен стала первой швейцарской писательницей, отмеченной этой премией (в разные годы ее получали Ласло Краснахоркаи и Ёко Тавада).

Тихий прибрежный городок на Адриатическом побережье Югославии 1980‐х годов, интересный разве что своим музеем часов да прилетающими раз в год пеликанами. Два главных героя, простые, ничем не примечательные люди, обнаруживают, что их судьбы странным образом связаны. Случайно узнав секреты друг друга, каждый из них решает прибегнуть к шантажу. Градус напряжения возрастает, и однажды Андрей и Йосип наконец встречаются лицом к лицу.Забавный, серьезный и умный роман о невероятной дружбе, зыбких мечтах, упущенных возможностях и удивительных совпадениях.Об авторе:Мартин Михаэль Дриссен — нидерландский режиссер оперных и театральных постановок, переводчик и писатель. Родился в 1954 году в Блумендале. После школы изучал в университете нидерландский и санскрит, но диплом так и не получил. Зато увлекся театром и с 1978‑го по 1980‑й постигал этот вид искусства в Университете Людвига-Максимилиана в Мюнхене. До 2006 года жил преимущественно в Германии, где работал актером и режиссером-постановщиком в местных театрах.С 1997 года Дриссен занимался переводами на немецкий язык, в том числе перевел «Люцифера» Йоста ван ден Вондела. Дебютировал в качестве писателя в 1999 году с романом Gars («Парень»), за которым последовали Vader van God («Отец Господа») и Een ware held («Настоящий герой»), высоко оцененные критикой и получившие несколькономинаций на литературные премии.В 2015‑м его книга Lizzie («Лиззи»), созданная совместно с поэтессой Лисбет Лагемаат, была опубликована под псевдонимом Ева Ванек (Eva Wanjek). Сборник рассказов Rivieren («Реки»), увидевший свет год спустя, получил ECI Literature Prize, Readers Prize, Inktaap Prize, вошел в шорт-лист Fintro Literature Prize, а также был номинирован на соискание Halewijn Prize.Произведения Дриссена переведены на английский, итальянский, немецкий, испанский, словенский и венгерский языки.

В спрятанном за лимонными деревьями доме на улице Санто-Доминго в Сантьяго, Чили, проживало несколько поколений семьи Лонсонье. Ее отец-основатель прибыл сюда из Франции в конце XIX века с несколькими франками в кармане, оставив далеко позади виноградники в долине реки Юра, уничтоженные филлоксерой. Направляясь в Калифорнию, он волею судеб оказался у берегов Чили, где был вынужден сойти на берег.Насыщенное магическим реализмом и приключениями, наполненное поэзией и страстью повествование, раз- ворачивающееся по обе стороны Атлантики. Мигель Бонфуа рисует портреты лишенных корней людей, чьи судьбы вершатся на фоне великих и ужасных исторических событий.Об авторе:Мигель Бонфуа появился на свет во Франции в 1986 году в мультинациональной семье. Его мать занимала пост атташе по культуре в посольстве Венесуэлы в Париже, а отец — писатель, родом из Чили. Детство Мигеля прошло между Венесуэлой и Португалией. Высшее образование он получил в Сорбонне, где изучал филологию и литературу. Прежде чем сосредоточиться на творчестве, некоторое время преподавал французский язык в Alliance française.В 2009 году Бонфуа получил Prix de la nouvelle от университета Париж III Новая Сорбонна за рассказ La Maison et le Voleur («Дом и вор»). В том же году на итальянском языке вышло другое произведение автора — Quando il labirinto fu rinchiuso nel Minotauro («Лабиринт в Минотавре»). Два года спустя оно было опубликовано во Франции в составе сборника Naufrages («Кораблекрушения»), впоследствии номинированного на соискание Prix de l’inaperçu (2012).В 2013‑м Бонфуа стал лауреатом Prix du Jeune Écrivain за новеллу «Икар». Его дебютный роман — «Путешествие Октавио» — стал финалистом Prix Goncourt du premier roman. Писатель получил Prix Edmée de la Rochefoucauld как лучший автор-дебютант (этой наградой ранее был отмечен Матиас Энар), Prix Fénéon и Prix de la Vocation (в разные годы их удостоились Амели Нотомб и Жоэль Диккер). Последовавший за ним роман «Черный сахар» номинировался на соискание Prix Femina. В одной только Франции каждая из этих двух книг разошлась тиражом свыше 30 000 экземпляров. В 2018–2019 гг. Бонфуа был резидентом Виллы Медичи — французской академии искусств в Риме.«Наследие», третий роман автора, вошел в шорт-лист Prix Femina, Grand Prix de l’Académie française и Prix Goncourt.В 2022‑м увидел свет «Изобретатель», в котором Бонфуа рассказывает об Огюсте Мушо, изобретателе и пионере солнечной энергетики.В спрятанном за лимонными деревьями доме на улице Санто-Доминго в Сантьяго, Чили, проживало несколько поколений семьи Лонсонье. Ее отец-основатель прибыл сюда из Франции в конце XIX века с несколькими франками в кармане, оставив далеко позади виноградники в долине реки Юра, уничтоженные филлоксерой. Направляясь в Калифорнию, он волею судеб оказался у берегов Чили, где был вынужден сойти на берег.Насыщенное магическим реализмом и приключениями, наполненное поэзией и страстью повествование, раз- ворачивающееся по обе стороны Атлантики. Мигель Бонфуа рисует портреты лишенных корней людей, чьи судьбы вершатся на фоне великих и ужасных исторических событий.Об авторе:Мигель Бонфуа появился на свет во Франции в 1986 году в мультинациональной семье. Его мать занимала пост атташе по культуре в посольстве Венесуэлы в Париже, а отец — писатель, родом из Чили. Детство Мигеля прошло между Венесуэлой и Португалией. Высшее образование он получил в Сорбонне, где изучал филологию и литературу. Прежде чем сосредоточиться на творчестве, некоторое время преподавал французский язык в Alliance française.В 2009 году Бонфуа получил Prix de la nouvelle от университета Париж III Новая Сорбонна за рассказ La Maison et le Voleur («Дом и вор»). В том же году на итальянском языке вышло другое произведение автора — Quando il labirinto fu rinchiuso nel Minotauro («Лабиринт в Минотавре»). Два года спустя оно было опубликовано во Франции в составе сборника Naufrages («Кораблекрушения»), впоследствии номинированного на соискание Prix de l’inaperçu (2012).В 2013‑м Бонфуа стал лауреатом Prix du Jeune Écrivain за новеллу «Икар». Его дебютный роман — «Путешествие Октавио» — стал финалистом Prix Goncourt du premier roman. Писатель получил Prix Edmée de la Rochefoucauld как лучший автор-дебютант (этой наградой ранее был отмечен Матиас Энар), Prix Fénéon и Prix de la Vocation (в разные годы их удостоились Амели Нотомб и Жоэль Диккер). Последовавший за ним роман «Черный сахар» номинировался на соискание Prix Femina. В одной только Франции каждая из этих двух книг разошлась тиражом свыше 30 000 экземпляров. В 2018–2019 гг. Бонфуа был резидентом Виллы Медичи — французской академии искусств в Риме.«Наследие», третий роман автора, вошел в шорт-лист Prix Femina, Grand Prix de l’Académie française и Prix Goncourt.В 2022‑м увидел свет «Изобретатель», в котором Бонфуа рассказывает об Огюсте Мушо, изобретателе и пионере солнечной энергетики.

В январе 2003-го главная героиня книги нашла в почтовом ящике открытку от анонимного отправителя. Одну ее сторону украшало изображение здания Парижской оперы, а на другой были написаны имена прабабушки и прадедушки рассказчицы по материнской линии и еще двух родственников, погибших в Освенциме в 1942 году.Двадцать лет спустя героиня решает выяснить, кто отправил эту открытку.Познавая мир, не забудь познать себя…Это очень просто написанная книга. Но это ― семейная сага, исторический детектив и опыт социальной психотерапии одновременно! Здесь будет много знаменитостей и куча безвестных персонажей, щедро хлебнувших тревог и надежд ХХ века. Они будут колесить по свету, скрываться, кого-то спасать, кем-то жертвовать. Исчезать и возрождаться в своих потомках.Такую историю переводить совсем не просто! Странствуя с персонажами по карте Европы и мира, мы сверяли каждый пейзаж, каждую мелодию, запах, цитату, биографию…Чтобы и читатель смог почувствовать дух времени и ощутить себя его наследником, и, познавая мир, ― познать себя.Алла Беляк, переводчикОб авторе:Анн Берест — французская писательница, актриса и сценарист. Родилась в 1979 году в Париже. Первый роман — «Дочь своего отца» — опубликовала в 2010‑м, в том же году книга была номинирована на соискание Гонкуровской премии.Берест написала сценарии к фильму Одри Диван «Событие» (2021), снятому по одноименному роману Анни Эрно, и к телесериалу «Невинная ложь», вышедшему на Netflix. Кроме того, она снялась в двух картинах: «ДНК» (2020) — с Луи Гаррелем и Фанни Ардан, а также «Грани любви» (2022) — с Виржини Эфира и Кьярой Мастроянни.Вместе со своей сестрой Клер Анн написала литературную биографию своей прабабушки Габриэль Бюффе-Пикабиа — искусствоведа, писательницы, участницы Сопротивления, первой супруги художника-дадаиста Франсиса Пикабиа. Берест также создала несколько театральных пьес, в том числе «Родословную», вдохновленную биографией Патрика Мондиано, для театра l’Atelier.«Почтовая открытка» — самый известный на сегодня роман Анн, он был переведен на английский язык и стал обладателем множества литературных наград, среди которых первая в истории американская версия Гонкура.

Хатоко двадцать пять. Она пишет письма. На разной бумаге, карандашами и ручками, перьями и кистями. Запечатывает в конверты и отправляет адресатам. В этих письмах многие судьбы, многие жизни и даже то, что лежит за ними. Над ними. И вся ее жизнь.Ведь Хатоко — юхицу, последняя в своем роде. Та, кто разным почерком по заказу разных людей пишет разные письма по разным поводам.«Канцтовары Цубаки» — своеобразный реквием рукописному тексту. Успех этой книги в Японии объясняется еще и тем, что Ито Огава своей книгой затронула очень деликатную для соплеменников тему. О том, как это важно — на фоне всеобщей механизации, компьютеризации, универсализации и так далее — сохранить в словах тепло человеческого дыхания, а в буквах — тепло человеческой руки.Переводчик Дмитрий КоваленинХатоко двадцать пять. Она пишет письма. На разной бумаге, карандашами и ручками, перьями и кистями. Запечатывает в конверты и отправляет адресатам. В этих письмах многие судьбы, многие жизни и даже то, что лежит за ними. Над ними. И вся ее жизнь.Ведь Хатоко — юхицу, последняя в своем роде. Та, кто разным почерком по заказу разных людей пишет разные письма по разным поводам.«Канцтовары Цубаки» — своеобразный реквием рукописному тексту. Успех этой книги в Японии объясняется еще и тем, что Ито Огава своей книгой затронула очень деликатную для соплеменников тему. О том, как это важно — на фоне всеобщей механизации, компьютеризации, универсализации и так далее — сохранить в словах тепло человеческого дыхания, а в буквах — тепло человеческой руки.Переводчик Дмитрий КоваленинХатоко двадцать пять. Она пишет письма. На разной бумаге, карандашами и ручками, перьями и кистями. Запечатывает в конверты и отправляет адресатам. В этих письмах многие судьбы, многие жизни и даже то, что лежит за ними. Над ними. И вся ее жизнь.Ведь Хатоко — юхицу, последняя в своем роде. Та, кто разным почерком по заказу разных людей пишет разные письма по разным поводам.«Канцтовары Цубаки» — своеобразный реквием рукописному тексту. Успех этой книги в Японии объясняется еще и тем, что Ито Огава своей книгой затронула очень деликатную для соплеменников тему. О том, как это важно — на фоне всеобщей механизации, компьютеризации, универсализации и так далее — сохранить в словах тепло человеческого дыхания, а в буквах — тепло человеческой руки.Переводчик Дмитрий Коваленин

Два художественных критика посвятили большую часть жизни исследованию одной картины — «Бездна святого Себастьяна» нидерландского живописца XVI века Хуго Беккенбауэра. Одержимость полотном стала для обоих как наградой, так и наказанием — картина принесла им профессиональное признание, но также послужила причиной размолвки, расстроившей их некогда крепкую дружбу. Интеллектуальное, подчас полное абсурда путешествие от Оксфорда до Берлина через картинные галереи Европы. Мрачный и в то же время комичный рассказ о непомерных амбициях и неминуемой расплате.

В самом сердце Ледяной долины команда из трех мужчин, женщины и двух собак, преодолевая натиск снежной бури, следует в последний населенный пункт на пути к Краю света — горе Великой, вершины которой никто еще не смог достичь. Цель группы — починка линии электропередач. Но вскоре выясняется, что у лидера другой план. Купившись на россказни местного мистика — отца Саломона, якобы знавшего, как преодолеть злосчастный ледяной тоннель и подняться на вершину, — он решается на штурм горы Великой.Немного сказочный, наполненный атмосферой бескрайних гор и снежной стихии, роман о мимолетности жизни, мечтах и пределах человеческих возможностей, который вдохновит вас на большие и маленькие путешествия.

Глобальная катастрофа поглотила Землю, но кое-кому удалось избежать апокалипсиса. На затерянном острове в Атлантическом океане нашла приют семья технократа и миллиардера Фреда. Вместе с женой и двумя детьми-подростками он пытается воссоздать модель прежней комфортной жизни.Кажется, в этом эдеме есть все необходимое для жизни на много лет вперед, в том числе деликатесы и лучшие вина, а также автономная компьютерная сеть, содержащая тысячи фильмов, книг и прочего. Не хватает только главного — взаимопонимания между некогда близкими людьми. Да и зачем любить, когда все потеряло смысл? К чему думать о будущем, которое никогда не наступит?В своем романе Томас Гунциг исследует пределы человечности. Блестящее размышление о любви, власти и искуплении.

В мире, где обмениваются воспоминаниями благодаря революционному приложению «МемориПроджект», любитель театра Габриэль из современности попадает в 1942 год — на премьеру «Федры» на сцене Комеди Франсез. В зале он замечает зрительницу — та очаровывает его с первого взгляда. Герой влюбляется без памяти. Но возможно ли любить, когда вас разделяет более полувека? Необыкновенное путешествие по страницам памяти в поисках настоящей любви.

Внезапное появление смертоносного вируса, поражающего животных, стремительно меняет облик мира. Все они — от домашних питомцев до диких зверей — подлежат немедленному уничтожению с целью нераспространения заразы. Употреблять их мясо в пищу категорически запрещено.В этой чрезвычайной ситуации, грозящей массовым голодом, правительства разных стран приходят к радикальному решению: легализовать разведение, размножение, убой и переработку человеческой плоти. Узаконенный каннибализм разделяет общество на две группы: тех, кто ест, и тех, кого съедят.