Аннотация к книге «Синхрон» Минеев Т.:В публикациях на тему перевода уже предпринимались попытки проанализировать работу переводчика и дать оценки различным сторонам его деятельности. Вместе с тем большинство из них относились собственно к лингвистическому измерению, т. е. к владению языками и поиску соответствий между текстами оригинала и среды перевода, и лишь некоторые — к внеязыковым аспектам. При этом соответствующий анализ, как правило, носил разрозненный и попутный характер, а значит, существует потребность в систематизации, централизации и актуализации такого материала.Настоящая книга призвана осветить широкий круг вопросов и инструментарий устного переводчика в привязке к современному рынку так, как это видится непосредственному участнику отрасли. Здесь сделан акцент на практических лингвистических и экстралингвистических компетенциях, которые требуются специалисту, чтобы построить карьеру в области конференц-перевода с учетом новых тенденций и технологий. Все приведенные в книге выводы опираются на более чем 15-летний опыт работы автора как в частных и государственных структурах, так и на свободном рынке. Они подойдут начинающим и опытным специалистам для пополнения своего багажа и «сверки часов» с другими членами переводческого сообщества. Читать дальше…

А1-В1

Данная книга величайшего аватара и духовного учителя нашего времени Сатья Саи Бабы (1926–2011) посвящена вопросам правильного питания. Саи Баба утверждает: «Из принципа Брахмана появилось пространство, акаша. Из акаши — вайю, воздух, из вайю — агни, огонь

Шерлок Холмс — это вчерашний день. Пришло время банды лам! Караул, грабёж, пропажа! В палаточном лагере орудует вор. Чубчик уверен, что это ведьма из Тёмного леса, живущая в доме из батончиков мюсли. Эйнштейн считает, что во всём виновата нелюдимая девочка Йо. А может, это «Шайка щелкунчиков»?Ясно одно: «Банда лам» начинает новое расследование!— Да ладно, будет весело! Эта затея с палатками, по-моему, хороша. — Чубчик пропустил мимо ушей брюзжание соседа.
Эйнштейн снова фыркнул:
— Да-да, очень весело. Они будут играть в прятки в коридоре конюшни, прыгать с сеновала и болтать без умолку. О том, чтобы спокойно вздремнуть после обеда, можно забыть.
— Если измучат нас — плюнем в них, да и всё, — предложила Петрушка.
— Ты ведь вице-президент банды, Петрушка. Плеваться в детей тебе не положено, — попытался урезонить подругу Эйнштейн.
— Значит, буду плеваться в нерабочее время, — огрызнулась белая альпака.Книга небольшого формата, которую удобно брать с собой.— Ерунда какая-то! — рассердилась Лиза. — Куда делись колышки? Почти десяток! Их что, украли?
— Ух ты, кража! — Чубчик ткнул своей длинной мордочкой Эйнштейна и Петрушку. — У «Банды лам» новое дело! — ликовал он. — И я буду его расследовать! Я же директор!
— Мне жаль тебя разочаровывать, — задумчиво проговорил Эйнштейн, — но, по-моему, дело это яйца выеденного не стоит.
Он махнул головой, указывая вверх. Петрушка и Эйнштейн проследили за его взглядом. С ветки дерева на них, косясь, поглядывала чёрно-белая сорока. У неё в клюве поблёскивал какой-то продолговатый предмет.
— Это же колышек для палатки, — воскликнула зоркая Петрушка. — Птица и есть вор!
— Но зачем ей колышек? — удивился Чубчик.
— Наверное, у неё нет ни кола ни двора, нужно же с чего-то начинать, — пошутил Эйнштейн.Три нахальные ламы создают детективный клуб и ведут захватывающие расследования. Знакомьтесь с нашими детективами!Для тех, кто любит весёлые детективы и лам.

Книга «Современные физические теории времени (ОТО, псевдоклассическая механика, статфизика и термодинамика, квантовая теория, супервремя и суперсимметрия): Время — температура — спин». Издательство: Ленанд. Год выпуска: 2025. Серия: Relata Refero. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 200. Автор: Мусин Ю.Р. Стандарт: 16. Формат, ммсм: 145×215.

Книга «Римские гладиаторы: жизнь на грани смерти». Издательство: Ломоносовъ. Год выпуска: 2025. Тираж: 1500. Серия: История. География. Этнография. Переплет: Твердый переплет. Количество страниц: 200. Автор: Горончаровский В.А. Стандарт: 20. Возрастная категория: +6. Формат, ммсм: 145×215. Страна производитель: Москва. Типография: Москва.

Книга «Элементарная физика плазмы. 4-е изд., стер». Издательство: Ленанд. Год выпуска: 2025. Серия: ФУНДАМЕНТ БУДУЩЕГО: Юбилейная серия в честь 270-летия МГУ имени М.В. Ломоносова, НАУКУ — ВСЕМ! Шедевры научно-популярной литературы (физика). Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 200. Автор: Арцимович Л.А. Стандарт: 16. Формат, ммсм: 145×215.

Сборник «Так говорит Махатма Востока. Посох путника» составлен известным педагогом и просветителем Шалвой Александровичем Амонашвили на основе цитат Учения Живой Этики. Сам Шалва Александрович говорит об этом сборнике так: «Этот посох я создавал сначала д

Книга «Экспресс-курс по теории вероятностей для начинающего эконометриста: учебное пособие». Издательство: Ленанд. Год выпуска: 2021. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 200. Автор: Борзых Д. А. Стандарт: 16. Формат, ммсм: 145×215.

Книга «Отроку благочестие блюсти… Как наставляли дворянских детей». Издательство: Ломоносовъ. Год выпуска: 2021. Тираж: 600. Серия: История. География. Этнография. Переплет: Твердый переплет. Количество страниц: 200. Автор: Бокова В.М. Стандарт: 10. Возрастная категория: +6. Формат, ммсм: 145×215. Страна производитель: Москва. Типография: Чехов.

Книга «Что такое интеллектуальная история? 2-е изд.». Издательство: Новое литературное обозрение. Год выпуска: 2025. Серия: Интеллектуальная история. Переплет: Твердый переплет. Количество страниц: 200. Автор: Уотмор, Р. Стандарт: 20. Город: Москва.

В данном курсе последовательно излагаются теоретические представления современной биофизики и результаты их применения в анализе важнейших биологических процессов. Дано элементарное изложение основных свойств взаимодействий между атомами и молекулами и их взаимодействий с окружающей водной средой. Приведены краткие сведения о структуре белков и их биологических функциях, структуре ферментов и клеточных мембран. Кратко изложены основные представления о механизме фотосинтеза и передаче нервного импульса. Исследованы коллективная динамика и различные проявления кооперативного поведения больших белковых молекул и других биомолекулярных и клеточных структур, играющих важную роль в жизнедеятельности живых организмов. Кратко излагаются теоретические методы термодинамики необратимых процессов, широко используемые для исследования биологических и биотехнических систем.

В данном курсе последовательно излагаются теоретические представления современной биофизики и результаты их применения в анализе важнейших биологических процессов. Дано элементарное изложение основных свойств взаимодействий между атомами и молекулами и их взаимодействий с окружающей водной средой. Приведены краткие сведения о структуре белков и их биологических функциях, структуре ферментов и клеточных мембран. Кратко изложены основные представления о механизме фотосинтеза и передаче нервного импульса. Исследованы коллективная динамика и различные проявления кооперативного поведения больших белковых молекул и других биомолекулярных и клеточных структур, играющих важную роль в жизнедеятельности живых организмов. Кратко излагаются теоретические методы термодинамики необратимых процессов, широко используемые для исследования биологических и биотехнических систем.

Учебник представляет собой реализацию требований ФГОС СОО и программы дисциплины ОУД.16 «Родной язык» для профессиональных учебных заведений среднего профессионального образования. Содержание учебника подчинено практической цели совершенствовать универсальные учебные умения и речевые навыки обучающихся, что достигается упражнениями, составленными из образцов русской художественной и публицистической литературы. В учебнике отражён деятельностный подход к освоению родного языка: базовые знания основного курса русского языка выступают фундаментом всех видов речевой деятельности — говорения, слушания, чтения и письма, что вырабатывает способность обучающихся к эффективному речевому взаимодействию и социальной адаптации, формирует их готовность к успешному изучению других профессиональных дисциплин. Практико-ориентированный материал учебника позволяет обучающимся эффективно осваивать функциональную грамотность, а также тренировать умения применять законы, правила и нормы родного языка, стилистически точно использовать языковые единицы в устной и письменной речи в разных речевых ситуациях.Издание предназначено обучающимся в системе среднего профессионального образования.

Книга «Формирование элементарных математических представлений. 6-7 лет. Конспекты занятий. ФГОС, ФОП». Издательство: Мозаика-синтез. Год выпуска: 2024. Тираж: 2000. Серия: Библиотека программы «От рождения до школы». Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 200. Автор: Позина В. А., Помораева И. А. Стандарт: 20. Формат, ммсм: 170×240. Страна производитель: Москва. Типография: Москва.

В настоящий сборник включено пять книг известных российских писателей и психологов Александра и Ирины Медведевых: 1) «Секреты женской логики»; 2) «В любви — как на войне»; 3) «15 типов личности и сексуальности»; 4) «Гороскоп ангелов-хранителей»; 5) «Золот

Аннотация к книге «Дорога в Россию: учебник русского языка. Первый уровень. В 2 томах. Том 1» Антонова В. Е.:Учебник в трех частях (4-х томах) для взрослых учащихся (все формы обучения, в том числе система предвузовской подготовки). Рекомендован Экспертной комиссией Государственной системы тестирования граждан зарубежных стран по русскому языку Минобразования РФ. Цветные иллюстрации, таблицы, грамматическое приложение на китайском языке (отдельное издание). Прослушать или скачать аудиофайл к заданию можно по QR-коду рядом с заданием. Третья часть готовит учащихся к тесту первого сертификационного уровня (В1). Учебник в двух томах. Читать дальше…

Учебное пособие разработано на основе федеральных государственных образовательных стандартов по направлениям подготовки 40.05.04 «Судебная и прокурорская деятельность» и 40.04.01 «Юриспруденция». Оно посвящено исследованию генезиса прав, свобод, обязанностей, гарантий реализации прав человека, их правовой регламентации в национальном и международном праве, влияния глобализации на правовой статус личности. В работе дана оценка значимости принципа уважения прав и свобод человека для гражданского общества и правового государства, проанализированы внутригосударственные и международные механизмы защиты основных прав и свобод личности.Законодательство приведено по состоянию на 1 сентября 2021 г.Пособие предназначено для обучающихся по направлению «Юриспруденция» и специальности «Судебная и прокурорская деятельность», аспирантов, преподавателей юридических институтов и факультетов, а также для всех, кто интересуется проблемными аспектами защиты прав и свобод личности.Первое издание опубликовано Кемеровским государственным университетом в 2018 г.

Что, если 1 января никогда не закончится?Восьмилетняя Нина мечтает о куклах, коньках и… автомобиле на пульте управления. Накануне Нового года она караулит родителей под ёлкой. Случайно девочка разбивает старинную игрушку — и с этого момента каждый день превращается в 1 января! Ей дарят самые желанные подарки, вот только… наутро они исчезают! Разгадка тайны — в осколках разбитой игрушки и честном ответе на вопрос: «О чём действительно мечтает Нина?»А папа ещё своим внезапным заходом взял и, кажется, напомнил ей про математику — её тройку. Так что Нина не только расстроилась, но даже разозлилась. И разозлилась так, что, не понимая, куда деть колючий злой ком, застывший в горле и заставляющий кусать губы и сопеть носом, как пылесос, перехотела чинить Деда Мороза. И, конечно же, вешать игрушки втихаря на ёлку. И даже делать домашнее задание! Вот так сложно быть Ниной 31 декабря!Книга небольшого формата, которую удобно брать с собой. Яркие и фантастические иллюстрации.Папа, тоже заинтересовавшийся памятью обезьян, стоял в проёме двери и потирал бороду:
— Какая интересная штука — память. Вот так живёшь себе, что-то делаешь, и даже кажется, что уже забыл, куда положил любимые джинсы, как…
— …их находит твоя жена, — засмеялась у него за спиной мама и протянула ему брюки. — Ниночка, давай собираться? А то скоро стемнеет.
Этому первому января срочно нужен снеговик и чай у бабушки.Для тех, кто любит новогодние волшебные истории.

Книга «Основы клинической цитологии». Издательство: Практическая медицина. Год выпуска: 2025. Серия: Библиотека цитолога. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 200. Автор: Полонская Н.Ю. Стандарт: 20.

В далеком детстве мои дни сливались в светлый поток бесконечного счастья. Но детство ушло, а вместе с ним неслышно ушла и чистая радость. Стремление вернуть Радость Бытия, прочитанные книги и личные размышления на эту тему вылились в книгу, которую вы дер

Новый год уже вот-вот постучится в каждый дом, в каждый офис, в каждую школу, в каждый класс! В преддверии новогоднего праздника всегда хочется украсить свой любимый уголок ярко, необычно, оригинально, еще и эксклюзивно, неповторимо, не как у всех, а это значит — сделать украшение только самим! Так радостно и событийно вместе с детьми создавать настоящую зимнюю сказку, своими руками вырезая ажурные снежинки, модели которых все разные и интересные по дизайну. Большим помощником в этом увлекательном и полезном занятии станет набор для вырезания и оформления «Волшебные снежинки».В комплекте вы найдете заготовки чудесных снежинок:- 24 цветные модели (8 больших снежинок — размер 19 х 19 см и 16 маленьких снежинок — размер 9 х 9 см).- Конструктор вырезания и складывания моделей снежинок с пошаговым алгоритмом всех действий.- Рекомендации по украшению помещений к празднику, применению снежинок в оформлении интерьера и декора. Занимайтесь творчеством весело и увлеченно!

Книга «Психология суверенности: десять лет спустя. 2-е изд., испр». Издательство: Смысл. Год выпуска: 2025. Серия: Психологические исследования. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 200. Автор: Нартова-Бочавер С.К.