Пособие включает 10 разделов, каждый из которых содержит несколько оригинальных текстов, представляющих определенный лингвокультурный интерес, содержит свыше 20 упражнений на перевод фраз, включающих безэквивалентную лексику. Упражнения на перевод ситуационных выражений снабжены дополнительным комментарием на английском языке. Пособие призвано содействовать более широкому ознакомлению в практике учебного перевода с теми аспектами яыка, которые зачастую вызывают наибольшие трудности у начинающих переодчиков.
Для преподавателей и студентов переводческих факультетов.

В руководстве на основе принципов доказательной меди-цины рассматриваются ключевые для профессиональныхфутболистов вопросы контроля переносимости нагрузок, по-вышения физической работоспособности и оптимизации пост-нагрузочного восстановления, описываются средства и ме-тоды, наиболее часто применяемые для этих целей. Отдельнаяглава посвящена антидопинговой безопасности при исполь-зовании тех или иных средств и методов.Данное руководство будет полезно всем специалистам,работающим с футболистами обоих полов разного возраста.

Комплект материалов (два арт-альбома и методическое пособие) предназначен для семейного консультирования по проблемам взаимоотношений партнеров. Работа нацелена на изучение проблем, обеспечение возможностей личностного роста клиентов, улучшение взаимопонимания и взаимодействия в семье. В арт-альбомах «Он и Она» внимание сфокусировано на осознании жизненных ценностей и ценностных ориентации, особенностей взаимоотношений партнеров, а также на создании условий для развития человекоцентрированной модели семьи.Комплект материалов может стать незаменимым помощником в работе практического психолога. Использование арт-терапевтических техник делает процесс консультирования более эффективным и интересным. Партнеры одновременно заполняют каждый свой арт-альбом, обсуждают творческие работы, иногда работают совместно. Такая деятельность создает условия для более глубокого самопознания, познания партнера и развития взаимоотношений в целом.В комплект входят:- 2 арт-альбома;- методическое пособие.

В монографии анализируется роль нелинейных взаимосвязей между элементами структуры радиационных повреждений облучаемого кристалла в ее самоорганизации и влияние на этот процесс флуктуаций скорости создания смещений и случайного распределения стоков…

Книга в тканевом переплете и тремя видами фольги, с ляссе. «Тарас Бульба» — повесть Н. В. Гоголя, посвящённая драматическому периоду в истории казачества, когда казаки поднялись на борьбу с польской шляхтой за свободу родной земли в XVI-XVII веках.Книга проиллюстрирована Сергеем Любаевым, лауреатом литературной премии А. Солженицына «за преданную любовь к литературной классике и её конгениальное книжное оформление; за богатейший изобразительный язык, превращающий книгу в дизайнерский шедевр».

В пособии обосновывается система понятий, изучаемых в курсе теории литературы и используемых при анализе литературных произведений эпического, лирического и драматического рода; освещаются ведущие аспекты литературного процесса (род, жанр, метод, стиль, литературное направление); рассматриваются основные концепции и точки зрения на сущность литературы, сложившиеся в теории литературы и эстетике в ХIХ – ХХ вв. В трактовке понятий и категорий учитываются современные подходы к их пониманию; осмысление и обоснование ряда понятий (лирическое произведение, пространственно-временная организация эпического произведения, стиль) сопровождается анализом конкретных литературных текстов.

Пособие адресовано студентам, аспирантам и другим категориям читателей, специализирующихся в области филологии.

Руны — это не просто знаки или буквы. Это принципы мироздания, энергетические потоки, которые дают человеку возможность развивать в себе те или иные качества, а также осуществлять магическое воздействие на ситуации и здоровье. Руны надо не знать, а брать. Так, как музыкант берёт ноты! Заметьте — он их не в руки берёт… Рунический маг — это музыкант, который сплетает смыслы и творит этой музыкой мироздание.

Книга «Бледный конь, конь вороной». Издательство: RUGRAM_Public Domain. Год выпуска: 2020. Серия: Навстречу революции. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 208. Автор: Савинков Б.В. Стандарт: 22.

Для психологов, психотероп и широк круга читател

Книга «Правовое регулирование внутреннего рынка Европейского союза. Учебное пособие.». Издательство: МГИМО-Университет. Год выпуска: 2022. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 208. Автор: Егорова Е.Н. Формат, ммсм: 145×200.

Программа дополнительного образования «Шкатулка радужных идей» дает детям возможность созидательно работать с разнообразными материалами, творчески проявлять себя при создании различных поделок. В программе взаимосвязаны многообразные досуговые и просветительские формы деятельности, представлены следующие направления декоративно-прикладного искусства: декупаж, бисероплетение, квиллинг, «ошибана», «ганутель». Приводятся конспекты занятий по всем направлениям программы, снабженные необходимыми иллюстрациями. Программа предназначена для обучения детей 5-7 лет.Пособие адресовано воспитателям ДОО, педагогам дополнительного образования, а также может быть интересно и полезно для родителей и гувернеров в домашних занятиях с детьми.

В книге объединены рассказы, посвященные жизни святых новомучеников Церкви Русской. События роковых лет истории нашей страны предстают перед читателями, увиденные глазами простых людей, чаще всего молодых, но иногда и умудренных жизненным опытом, чья судьба так или иначе — в храме, в лагере, в семье, в обители, на пути – пересеклась с судьбой святых нового времени.

Зиновьев Александр Александрович – известный русский литератор и философ, многие годы проживший на Западе, издавший там ряд книг, в которых подверг жестокоий критике советский режим: «Зияющие высоты», «Коммунизм как реальность», «Кризис коммунизма», «Русская судьба», «Русский эксперимент». Там же в 1970-е годы вышла и его книга о Сталине, где автор повествует о своем, личном «сложном отношении» к великому вождю. Кратко ее содержание и смысл можно определить как «любовь – ненависть».

«В-1» — сверхзвуковой стратегический бомбардировщик с крылом изменяемой геометрии, создавался как замена «В-52» и стал первым в мире боевым самолетом, в конструкции которого были широко использованы элементы технологии «Стелс». При Рейгане построили 100 таких машин, поступивших в распоряжение стратегического командования ВВС США как носители ядерного оружия. В окончательной версии — «B-1B» — была реализована концепция прорыва ПВО на сверхмалых высотах с огибанием рельефа местности. Хотя в 1990 г. бомбардировщик получил официальное наименование «Улан» («Lancer»), летчики уже успели дать ему менее торжественное имя — «Bone» («Кость»). После окончания «холодной войны» самолеты этого типа переоборудовали в носители тактического вооружения, но лишь в 1998 г. остававшиеся не удел «Уланы» впервые были задействованы в боевой операции, нанеся бомбовые удары по иракским объектам. Однако затем они воевали непрерывно: Югославия, Афганистан (там «Лансеры» фактически играли роль фронтовых бомбардировщиков, записав на свой счет 40% сброшенных высокоточных корректируемых бомб), Ирак, где в первые же сутки вторжения «B-1B» поразили бомбами 240 объектов, в 2011 г. — Ливия, в 2012-м — возвращение в Афганистан, а с 2014-го по 2016-й «работа» по целям в Сирии.В новой книге известного историка авиации — подробная история создания «В-1» и данные о его конструкции, производстве, летных характеристиках, вооружении и боевом применении дополнены множеством фотографий и уникальными чертежами.

В учебнике систематизированы важнейшие теоретические и практические аспекты современных международных экономических отношений, особенности современной системы международного разделения труда, базисные характеристики международного движения факторов производства, основы формирования мировой валютно-финансовой системы, процессы региональной экономической интеграции, направления многостороннего регулирования международных экономических отношений. После каждой главы приведены типовые контрольные задания, тематика рефератов, а также перечень вопросов для самостоятельного изучения студентами. Для студентов бакалавриата, обучающихся по направлению подготовки «Экономика», специальности «Экономическая безопасность» и преподавателей цикла экономических дисциплин. Гриф.

В учебном пособии рассматривается история становления редакторского мастерства в России, анализируются теория и практика современного редактирования.

В первой главе автор показывает процесс зарождения, становления и развития редактирования как самостоятельной сферы деятельности. Во второй главе учебного пособия раскрываются разные аспекты редакторского подхода к рукописи: методика редакторского анализа и виды правки, способы изложения и работа над композицией рукописи и др. Включенные в текст пособия в качестве приложений упражнения по курсу дают студентам возможность приобретения практических навыков литературной правки.

Учебное пособие предназначено для студентов библиотечно-информационных факультетов и факультетов журналистики вузов культуры и искусств, а также для практиков социально-культурной сферы.

Сборник статей Ольги Зиновьевой, сопредседателя Зиновьевского клуба МИА «Россия сегодня», является последовательно развиваемым Клубом кредо «Формировать справедливый образ России в мире, соответствующий реальному весу, мощи и самодостаточности нашей державы в XXI веке», опираясь на громадное научное наследие выдающегося мыслителя и гражданина Александра Александровича Зиновьева и помогая решать непростую задачу, стоящую перед нашей Родиной и перед её главным информационным окном в мир – Международным информационным агентством «Россия сегодня» в создании новых горизонтов в отечественной внутренней и внешней политике, в привлечении и формировании общественного мнения, в поддержке единомышленников во всём мире.Книга адресована тем, кому небезразлична судьба России.На обложке использовано фото Зиновьевой О.М., снятое фотографом Владимиром Трефиловым, РИА «Новости».

В монографии рассматриваются вопросы формирования и развития русской речевой куль-туры иностранных бакалавров технических, естественнонаучных и экономических специально-стей в многоуровневой системе российского высшего профессионального образования. Пред-ставлена интерпретация понятия «речевая культура» и определены его составляющие в процес-се обучения иностранных учащихся русскому языку в условиях языковой среды, предложена методическая организация обучения русской речевой культуре иностранных бакалавров негу-манитарного профиля.
Книга адресована преподавателям русского языка, аспирантам, учащимся негуманитар-ных специальностей и всем, кто интересуется речевой культурой и вопросами преподавания русского языка в иностранной аудитории.

В учебном пособии излагаются основные понятия и определения метрологии, теоретические основы построения шкал измерений, принципы формирования систем единиц измерения и перспективы их развития, теоретические основы алгоритмического оценивания погрешностей методов и средств измерений. Рассматриваются методы аппроксимации и идентификации, включая компьютерную, функций распределения результатов и случайных погрешностей измерений, а также способы оценивания параметров этих функций.

— Цвети, «Голубая роза»!Кирито и Юджио поднимаются на вершину белоснежной башни Центрального собора, символа Церкви Аксиом, где их ждёт Первосвященница Администратор. Наконец-то они снова встретили рыцаря единства Алису, вооружённую «Душистой оливой». Когда заклинания «Полного подчинения» Кирито и Алисы выходят из-под контроля, они ломают стену собора, после чего их обоих вышвыривает наружу.Оставшись в одиночестве, Юджио верит, что его напарник обязательно выживет, и продолжает подъём. На его пути встаёт самый старый и самый сильный рыцарь единства — Беркули Синтесис Ван. Юджио обращает свой меч, «Голубую розу», против героя сказок, которые он так любил в детстве…

Рассмотрены современные методы фазовой модуляции/демодуляции, используемые в системах передачи цифровых сообщений.Даны оценки их помехоустойчивости, спектральной эффективности и энергетической эффективности. Приведены схемы современных устройств, реализующих алгоритмы модуляции и демодуляции сигналов с различными видами ФМ, которые необходимо учитывать при выборе наилучшего вида модуляции с позиций конкретной цели.Для широкого круга специалистов, занимающихся разработкой и эксплуатацией систем радиосвязи, студентов вузов и преподавателей, осуществляющих подготовку по cоответствующим специальностям.

В альманахе собраны материалы шести номеров журнала «Квантик» за второе полугодие 2020 года. В книгу вошли занимательные вопросы и задачи по математике, лингвистике, физике, химии и другим естественным наукам, материалы математических олимпиад, иллюстрированные рассказы об окружающем мире, головоломки, и многое другое.Для учащихся самого разного возраста и их родителей, преподавателей средних школ, лицеев и гимназий, руководителей и участников математических кружков, а также для всех интересующихся научно-познавательной литературой.Составители С.А. Дориченко, Е.А. Котко, Г.А. Мерзон, А.Ю. Перепечко, М.В. Прасолов, Yustas.

Книга «Русские журналы XIX — начала XX столетия. Учебное пособие». Издательство: МГИМО-Университет. Год выпуска: 2021. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 208. Автор: Скворцов Я.Л., под ред. Шевцова Н.В. Формат, ммсм: 145×200.

Уникальная энциклопедия самых модных и актуальных на сегодняшний день видов вязания для всех, кто хочет следить за модными тенденциями в вязании на спицах! Больше не нужно искать в интернете мастер-классы и техники. Все собрано в одной книге. Подробное и богато иллюстрированное описание каждой техники проиллюстрировано понятным и доступным мастер-классом по созданию конкретного изделия. Брумстик, виккель, домино, азиатский колосок и многое-многое другое! Вязать — это модно и современно!

В этой книге, написанной профессиональным ландшафтным дизайнером Т. Шиканян, представлены многочисленные варианты оригинальных садовых сооружений, которые каждый может создать самостоятельно. Проекты двенадцати наиболее востребованных видов малых архитектурных форм — беседок, скамеек, барбекю, детских площадок и других — подробно описаны и проиллюстрированы. Читатель сможет не только найти подходящее решение для своего сада, но и получит полное представление о технологии его создания, необходимых материалах, а также о том, как вписать каждый элемент в концепцию конкретного сада.

В книге рассмотрены технология извлечения, состав и свойства попутного нефтяного газа. Представлены аспекты обращения с ПНГ: правовой статус, данные по объёмам добычи, использования и сжигания в факелах. Приводятся экономические и экологические…

Англо-ирландско-американский востоковед и писатель Лафкадио Хирн прожил удивительную жизнь. Родился в Греции, вырос в Ирландии, начал карьеру в США, где в эпоху узаконенной расовой сегрегации взял в жены чернокожую женщину, жил на Мартинике, изучая обряды вуду, а затем уехал в Японию и остался там навсегда, стал профессором Токийского университета, принял японское имя Коидзуми Якумо и женился второй раз на дочери самурая. Приезд Хирна в Японию пришелся на период Мэйдзи, названный так по девизу правления императора Муцухито (1868 — 1912 годы). Это было время, когда Япония, отказавшись от самоизоляции, начала превращаться в мировую державу. Преподавая японцам английский, Хирн и сам учился: постигал тонкости языка, впитывал дух Японии. Здесь началась его литературная жизнь, которая принесла ему мировую славу. В настоящую книгу включены этнокультурные тексты, которые большей частью впервые публикуются на русском языке, — о стиле жизни, домашнем обиходе, обычаях, нравах и верованиях японцев.

Книга «ТЕСТЫ для систематизации знаний по математике. 9 класс. Учебное пособие». Издательство: Физматкнига. Год выпуска: 2022. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 208. Автор: Иванов А.П. Стандарт: 10. Формат, ммсм: 145×200.

Любите ли вы завтраки? Завтрак – это прекрасная возможность собраться с мыслями и насладиться уютной домашней обстановкой перед тем, как окунуться в ритм наступившего дня. Именно поэтому так важно, чтобы утренняя трапеза приносила вам удовольствие каждый день! Создать атмосферу утреннего тепла и уюта помогут рецепты новой книги известного кулинарного блогера Олеси Куприн «Давай позавтракаем» из популярной серии «Инстакулинария». Олеся не только прекрасный кулинар, но и талантливая рассказчица. Пока вы будете наслаждаться приготовлением вкуснейших французских тостов, нежных глазированных сырков или яблочных маффинов, Олеся поведает вам душевные жизненные истории, связанные с этими блюда, каждое из которых стало для нее особенным. В книге вы найдете рецепты завтраков на любой вкус, автор уделила внимание и блюдам для сладкоежек, и для любителей здорового питания. Завтрак не ограничивается бутербродами. Пробуйте новое, творите и экспериментируйте вместе с Олесей! Творческий настрой придаст вам энергии и сил на целый день, а вкуснейшая награда стоит того, чтобы не пропустить ни один завтрак! И пусть фраза «Давай позавтракаем!» станет для вас началом захватывающей истории!

Книга «Китайский язык для студентов 1-4 курсов. Сборник контрольных и проверочных заданий. 3-е изд., испр.». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2020. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 208. Автор: Кошкин А.П. Стандарт: 13.

Учебник представляет собой системное изложение научно-методического и практического материала по актуальным проблемам юношеского спорта, необходимого студентам физкультурных и педагогических вузов для освоения профессий тренера-преподавателя и учителя…

Колода «Божественное Таро» представляет собой другой уровень развития систем Таро. Поскольку восточные учения все более внедряются в умы западного человека, ибо несут в себе значительно большие возможности и свободы, нам кажется справедливым сделать и Таро более соответствующим растущим способностям учеников и возрастающим требованиям к чистоте и полноте духовного знания. Эта колода позволяет более точно передать систему архетипов и мышления восточных культур в первую очередь китайской, которой свойственна пятеричность (пять стихий и пять движений) видения мира.