Великолепное и уникальное издание колледжа «Слизерин» о Гарри Поттере и Кубке Огня прославляет факультет «Хогварца», знаменитый гордостью, амбициозностью и хитростью.Четвертый год обучения Гарри в «Хогварце» полон удивительных моментов, связанных с колледжем и учениками «Слизерина». Кульминацией становится возвращение на Тремудром Турнире величайшего темного волшебника всех времен — Лорда Вольдеморта.Загляни вовнутрь, чтобы узнать больше о «Слизерине» и о захватывающих событиях, происходящих в «Хогварце», и насладиться невероятными иллюстрациями Леви Пинфолда, лауреата престижнейшей премии Кейт Гринуэй.НОСИ ЦВЕТА СВОЕГО КОЛЛЕДЖА С ГОРДОСТЬЮ!

Публикуется собрание дневниковых записей (1924—1940) Елены Ивановны Рерих, названные автором «Огненный Опыт». Они велись одновременно с записями Бесед, составившими Агни Йогу, или Учение Живой Этики. Огненный Опыт — длительный эксперимент по возжжению огн

Для тех, кто хочет быть лучшим!Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги — это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка.Агата Кристи — непревзойденная королева детектива, совершившая революцию в криминальном жанре, бессменный президент Английского детективного клуба и леди, удостоенная дворянского титула за свои литературные подвиги.«Смерть на Ниле» — лучший роман о Пуаро и один из лучших в творчестве Агаты Кристи вообще. Почему? А потому, что Кристи сумела переплести множество сюжетных линий в этом романе и каждую довела до конца. Редко где можно встретить такую галерею персонажей, замешанных в каких-либо делах. Здесь при расследовании попутно выявляются и мошенник-адвокат, и клептоманка, и вор, специализирующийся на драгоценностях, и итальянский террорист, связанный с латиноамериканскими революционерами. И даже те, кто ни в чем не замешан, тоже яркие и запоминающиеся.В октябре 2020 года выхошел новый фильм «Смерть на Ниле» в современной обработке. Сердце картины — Кеннет Брана и его шикарные усы. Экранизация «Смерть на Ниле» продолжает восточный цикл Агаты Кристи, начатый в 2017 году картиной «Убийство в «Восточном Экспрессе».

Монография представляет собой первое в отечественной науке комплексное исследование шотландской истории Нового времени, включая политические, социальные, экономические процессы, а также культуру и повседневные практики. Особое внимание уделяется…

В учебнике рассмотрены основные разделы классической и современной генетики. Методология генетического анализа представлена на примерах модельных объектов — эукариот и прокариот в зависимости от особенностей их жизненных циклов. Показано возникновение на базе классической генетики современных направлений: молекулярной генетики, генной инженерии, геномики, генетической токсикологии, генетики индивидуального развития, а также значение методов генетического анализа в селекции, медицинской генетике и генетике человека, обобщены современные представления о микроэволюции и эволюции генетического материала. Усвоению материала способствуют вопросы и задачи после каждой главы, а также справочный раздел и литература, рекомендуемая для дополнительного чтения.
3-е издание, переработанное и дополненное.

В учебном пособии изложены особенности течения периода адаптации к условиям внеутробной жизни доношенных и недоношенных новорожденных, рассмотрена тактика их выхаживания в этот период. Представлена систематизированная информация об основных патологических состояниях и заболеваниях, встречающихся в период ново рожденности. Отражены вопросы организации неонатологической помощи и истории неонатологии.В различные разделы седьмого издания внесены существенные изменения. В частности, приводятся таблицы антиинфекционных средств, разработанные Американской академией педиатрии.Учебное пособие соответствует программе по детским болезням, утвержденной Минздравом России.Предназначено ординаторам, интернам, студентам педиатрических факультетов медицинских вузов и врачам последипломного обучения.

Учебно-методическое пособие разработано в соответствии с учебными программами ФГОС и содержит информационно-методические материалы по планированию и проведению практических занятий по дисциплине «Инфекционные болезни». Использование логико-дидактических материалов по основным модулям учебной программы облегчит планирование и проведение практических занятий по инфекционным болезням не только начинающим педагогам, но и сотрудникам кафедр, имеющим опыт педагогической работы.В книге удачно сочетаются объем теоретической информации, необходимой для практической деятельности врача-педагога, и конкретный контрольно-измерительный материал, позволяющий оценить отрабатываемый на аудиторном занятии практический навык.Издание, в первую очередь, предназначено в качестве учебно-методического пособия преподавателям кафедр инфекционных болезней и рекомендовано для использования аспирантам кафедр в ходе подготовки к проведению практических занятий, что будет способствовать их профессиональному и личностному росту.

Учебное пособие предназначено для восполнения пробелов в правовых знаниях кандидатов на присвоение статуса адвоката за короткий промежуток времени.
Настоящее пособие разработано в соответствии с Перечнем вопросов для включения в экзаменационные билеты при приеме квалификационного экзамена на приобретение статуса адвоката, утвержденным Советом Федеральной палаты адвокатов РФ 30 ноября 2010 г. (протокол № 7) и подлежащим применению при сдаче экзамена претендентами с 1 марта 2011 г. В нем учтены также изменения системы обжалования судебных актов в гражданском судопроизводстве, вступившие в силу с 1 января 2012 г.
Рекомендуется для стажеров, помощников адвокатов и иных лиц, готовящихся к сдаче экзамена на присвоение статуса адвоката, а также для студентов и преподавателей высших и средних специальных учебных заведений юридического профиля.
4-е издание, переработанное, дополненное.

В сборнике собраны последние работы знаменитого автора, в которых изложен ряд стратегий для улучшения устной и письменной коммуникации, объясняется, как справляться с неудачами и проблемами, поднять свою самооценку и в любой ситуации оставаться оптимистоми сохранять позитивный взгляд на веши, подробно описываются лидерские качества руководителя, их развитие и применение в коллективе. Для широкого круга читателей.

Перед вами — чудесный подарочный комплект уютных книг, объединенный темой поиска рецептов счастья, открытых в разных странах мира.Эти четыре книги могут исполнить не одно, а множество ваших самых заветных желаний. Они оформлены авторскими иллюстрациями и содержат внутри неповторимый коктейль из доброты, мудрости и уютных мелочей, которые греют душу и открывают сердце. Отыскать такой комплект под елочкой — это настоящая радость.- «Икигай. Японское искусство поиска счастья и смысла в повседневной жизни» — воплотит в жизнь мечту о том, чтобы быстро и главное точно отыскать свое настоящее предназначение.- «Жизнь в стиле Палли-Палли, или особенности южнокорейского счастья» — подарит позитивный заряд людям, которые никуда не торопятся и спят на ходу, а также их антиподам, которые постоянно в бегах и мечтают научиться делать все быстро-быстро и без всякого стресса.- «Дух леса. Гид по японской технике лесных купаний» — исполнит желание о четырех О: Одыхе, Отпуске, Отгуле и… Оздоровлении.- «Кинцуги. Преврати недостатки в золото» — поможет пережить любые неприятности с улыбкой на губах. И полюбить все свои «трещинки», которые метафорически изобразил художник на обложке этой прекрасной книги.

Сэр Артур Конан Дойль — имя, ставшее синонимом классического детектива. Истории о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне давно вошли в культурный код, однако русская традиция их чтения долгое время опиралась на разрозненные и нередко неточные переводы. Настоящее издание призвано исправить эту ситуацию. Перед нами заключительный том фундаментального четырехтомника, включающий роман «Собака Баскервилей», а также сборники «Его прощальный поклон» и «Архив Шерлока Холмса». Все тексты переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — признанными мастерами художественного перевода, чьи работы давно считаются эталонными. Новый перевод стремится максимально точно передать стиль Конан Дойля, его иронию, ритм и интонации, устраняя искажения и потери прежних версий. Издание дополняют богатые справочные и документальные материалы: авторские предисловия, воспоминания Конан Дойля, интервью, подробные комментарии, позволяющие глубже понять контекст создания произведений. Особую ценность представляет полный комплект классических иллюстраций из журнала «Стрэнд»— рисунки Сидни Пэджета, Уолтера Пэджета, Гилберта Холидея и других художников, сформировавших канонический визуальный образ Холмса.Книга будет особенно интересна тем, кто ценит канонические тексты в выверенном и современном переводе, а также читателям, для которых важны контекст и история создания произведений. Издание понравится поклонникам классического детектива в духе Агаты Кристи и Г. К. Честертона, любителям вдумчивого «медленного чтения» и тем, кто хочет открыть Шерлока Холмса заново — ближе к авторскому замыслу, языку и эпохе.

Из этой книги вы узнаете, как максимально эффективно использовать HTML и CSS, чтобы создавать такие веб-страницы, мимо которых не пройдет ни один пользователь.

Книга «Математика. Базовый курс. 6-е изд., перераб.и доп». Издательство: МФПУ «Синергия». Год выпуска: 2022. Серия: Университетская серия. Переплет: Твердый переплет. Количество страниц: 720. Автор: Хамидуллин Р.Я. Стандарт: 6.

Второе издание руководства дополнено актуализированной информацией, касающейся ранней диагностики и лечения острых и обострения хронических заболеваний. В него включены новые, разработанные в течение последних двух лет учебнометодические пособия, клинические рекомендации и алгоритмы для специалистов бригад скорой, скорой специализированной и неотложной медицинской помощи.Материал представлен в максимально алгоритмизированной форме, позволяющей в минимально короткие сроки проводить нозологическую и/или посиндромную диагностику, принимать правильные тактические решения о медицинской эвакуации пациента в профильный стационар. Издание хорошо иллюстрировано и содержит клинические наблюдения, случаи из практики специалистов скорой и неотложной медицинской помощи, а также учитывает собственный многолетний опыт коллектива авторов.Издание предназначено медицинским работникам, оказывающим скорую и неотложную медицинскую помощь вне медицинской организации и в стационарном отделении скорой медицинской помощи, терапевтам, врачам общей практики, студентам, ординаторам, аспирантам медицинских вузов, а также студентам медицинских колледжей.

Вопрос о государстве — центральный для всего творчества Пьера Бурдье, и именно ему он посвятил трехлетний цикл лекций, прочитанных в Коллеж де Франс, объединивший результаты его многолетних исследований. Понятия, введенные в прежних работах — культурный и символический капитал, символическое насилие, поля и пространства, практические логики, — получают в этом курсе о государстве новую трактовку, представляясь подходами к социологической теории генезиса европейского государства. В книге представлен в каком-то смысле другой Бурдье, ее стиль отличается от стиля собственно научных публикаций: текст лекций демонстрирует социологическую работу in actu, как в ее теоретических, так и эмпирических моментах. Разоблачая иллюзии «мысли государства», стремящейся закрепить веру в то, что государство служит общему благу, Бурдье критикует и антиинституциональный настрой социологов и философов, которые сводят государственный аппарат исключительно к функции обслуживания власть имущих. Особый интерес вы

Основу экономики труда составляет понимание того, как действует рынок труда: почему некоторые люди выбирают работать, а другие решают уйти с рынка труда, почему некоторые компании увеличивают свою занятость в то время, когда другие компании увольняют сотрудников, и почему заработок работников распределен неравномерно. В учебнике представлен обзор научного направления экономики труда с акцентом как на теории, так и на фактах. Книга в намного большей степени опирается на экономический способ мышления, чем конкурирующие с ней учебники. По мнению автора, такой подход позволяет намного лучше понять механизмы действия рынка труда, чем подход, который минимизирует или полностью игнорирует аспекты эффективной подачи материала в экономической теории.

«Поднятая целина» — одно из наиболее масштабных произведений известного советского писателя Михаила Александровича Шолохова (1905—1984) о самых сложных и трагичных эпизодах коллективизации на Дону. В хутор Гремячий Лог с целью помочь донскому казачеству перейти к новым коллективным формам хозяйства приезжает ленинградский рабочий Семен Давыдов. В противостоянии с кулаками ему удается организовать колхоз, но его метод убеждения бедняков явно расходится с принудительными мерами секретаря местной партячейки Макара Нагульного. После ряда столкновений общая цель все-таки приводит героев к примирению…

Обрывки фраз, сказанных на ухо. Полная темнота. Утром страшное обвинение. Мог ли он совершить такое? Перед глазами стоит лицо матери, полное слез и отчаяния. Скоро суд.Андрея обвиняют в убийстве 10-летней девочки. Накануне он праздновал возвращение из армии в доме своего друга — утром там нашли труп. Спящий Андрей лежал рядом.Парень всем сердцем раскаивается в преступлении. Еще вчера впереди была целая жизнь, а сегодня его ждет тюрьма…Он ищет способы жить дальше. Под новым именем возвращается в родной город, восстанавливает фабрику, которая долгое время была закрыта, дает работу сотням людей, защищает их от бандитов. Но возможно ли загладить вину за такое преступление, да и было ли оно?А что, если весь наш мир — это зазеркалье? И мы видим его не таким, какой он есть на самом деле…

Аннотация к книге «Прекрасная Габриэль. Свыше 100 иллюстраций французских художников» Маке О.:На знаменитом парижском кладбище Пер-Лашез на одном из высоких надгробий в круглом медальоне изображен бюст человека с высоким лбом и листком бумаги в руках. Слева в камне выбиты названия знаменитых романов: «Мушкетеры», «Двадцать лет спустя», «Монте Кристо», «Королева Марго». Однако это не памятник Александру Дюма. Внизу совсем другие даты жизни и смерти: 1813—1888. Здесь покоится прах его верного помощника и талантливого романиста Огюста Маке.Будущий литератор появился на свет в Париже и получил образование в знаменитом лицее Карла Великого. Маке рано проявил свои таланты. В 18 лет он стал профессором истории и был оставлен преподавателем в лицее, который только что закончил. Однако сухое перечисление имен и дат с кафедры не слишком увлекало способного юношу. Его приятелями в лицее были поэты Теофиль Готье и Жерар де Нерваль, а они обитали в совершенно иных сферах, живя исключительно литературой. Когда Маке исполнилось 25 лет, он попробовал свои силы в беллетристике и написал пьесу. Она оказалась явно слабой для постановки, и тогда Нерваль показал ее Дюма, с которым был знаком. Тот рукой мастера прошелся по тексту, пьеса заиграла совершенно новыми красками, и в 1839 году в театре «Ренессанс» состоялась ее премьера.Так началось литературное сотрудничество великого Дюма и профессора истории Маке. Огюст рылся в архивах, выискивал даты, имена, факты и приносил Дюма целые куски написанных им глав. Старший Дюма многое переписывал по-своему, внося в тексты Маке дыхание жизни. На обложках выходивших романов значилось только имя Дюма. Маке оставался в тени. Он участвовал в создании таких романов как «Три мушкетера», «Графиня де Монсоро», «Виконт де Бражелон» и некоторых других. Детали финансовых отношений двух литераторов в точности не известны, но уже после кончины Дюма-отца Маке писал его сыну, что «…между Вашим отцом и мною никогда не было денежных недоразумений». Впрочем, в 1851 году Маке подал на Дюма в суд, требуя полноценного соавторства, однако суд вынес решение в пользу Дюма. Общение с великим писателем пошло Огюсту Маке на пользу. Работая рядом с ним, он прошел прекрасную литературную школу и стал автором нескольких увлекательных романов и пьес. Его роман «Прекрасная Габриэль», в котором главной героиней является любовница Генриха IV, является продолжением знаменитой трилогии Дюма о гугенотских войнах. Маке словно бы подхватил эстафетную палочку маэстро и понес ее дальше. Прочитав увлекательный роман «Прекрасная Габриэль», вы можете примерить на себя роль литературного критика и сравнить тексты Маке с любой главой из знаменитых романов Дюма. Читать дальше…

Книга В. В. Килякова «Ищу следы невидимые» объединила эссе, критические работы, интервью, экзистенциальные заметки — «всполохи памяти» о незабываемом, пережитом. Работы периода учёбы в Литинституте им. Горького (кафедра литературного мастерства, семинар прозы выдающегося критика, писателя,…Книга В. В. Килякова «Ищу следы невидимые» объединила эссе, критические работы, интервью, экзистенциальные заметки — «всполохи памяти» о незабываемом, пережитом. Работы периода учёбы в Литинституте им. Горького (кафедра литературного мастерства, семинар прозы выдающегося критика, писателя, мыслителя М.П. Лобанова), впечатления от Германии (приглашение от «Гёте-института») — времён «объединения» западной и восточной её частей и разрушения Берлинской стены, приём в СП России в 1996 году, впечатления от встреч с Лобановым, Старшиновым, переписка с Горышиным, Курбатовым, рецензии на книги и собрания сочинений современных авторов и общественных деятелей, отчёт о работе в жюри литературных премий «Просвещение через книгу» (Издательство РПЦ) и имени Достоевского, в составе жюри фестивалей «Золотой Витязь», «Славянское поле», «Филофеевской премии», «Лето Господне» и др. Автор выносит на суд читателя новый, независимый взгляд на творчество Чехова, Бунина, Набокова, Шукшина, Шергина, Мопассана, Моэма… Книга адресуется профессиональным писателям, критикам, педагогам и несомненно вызовет отклик, всколыхнёт читателя, укрепит единомыслие соотечественников в главном, разбудит желание литераторов — поспорить и добавить что-то своё к прочитанному, удивит, порадует не только молодёжь, но и зрелых литераторов, поможет теснее сплотить ряды тех, кто любит Россию.Книга состоит из нескольких частей. Первая — напомнит о лучших представителях русской и зарубежной литературы. Вторая — время утверждения своего стиля, «метода», «дозревание» до мастерства. Третья — размышления о светском и духовном. Четвёртая часть расскажет о сокровенном, пережитом, выношенном. Книга «закольцована», она плод долгих поисков, воздаяние должного уважения писателям, которых долгое время замалчивали (замалчивают и теперь). Книга эта — воззвание и напоминание об ответственности пишущего человека перед народом. Труд этот художественно-публицистический может быть посохом и подмогой человеку, по-настоящему любящему русскую и мировую классическую литературу, саму жизнь — которая есть дар Божий.Книга В. В. Килякова «Ищу следы невидимые» объединила эссе, критические работы, интервью, экзистенциальные заметки — «всполохи памяти» о незабываемом, пережитом. Работы периода учёбы в Литинституте им. Горького (кафедра литературного мастерства, семинар прозы выдающегося критика, писателя, мыслителя М.П. Лобанова), впечатления от Германии (приглашение от «Гёте-института») — времён «объединения» западной и восточной её частей и разрушения Берлинской стены, приём в СП России в 1996 году, впечатления от встреч с Лобановым, Старшиновым, переписка с Горышиным, Курбатовым, рецензии на книги и собрания сочинений современных авторов и общественных деятелей, отчёт о работе в жюри литературных премий «Просвещение через книгу» (Издательство РПЦ) и имени Достоевского, в составе жюри фестивалей «Золотой Витязь», «Славянское поле», «Филофеевской…Книга В. В. Килякова «Ищу следы невидимые» объединила эссе, критические работы, интервью, экзистенциальные заметки — «всполохи памяти» о незабываемом, пережитом. Работы периода учёбы в Литинституте им. Горького (кафедра литературного мастерства, семинар прозы выдающегося критика, писателя, мыслителя М.П. Лобанова), впечатления от Германии (приглашение от «Гёте-института») — времён «объединения» западной и восточной её частей и разрушения Берлинской стены, приём в СП России в 1996 году, впечатления от встреч с Лобановым, Старшиновым, переписка с Горышиным, Курбатовым, рецензии на книги и собрания сочинений современных авторов и общественных деятелей, отчёт о работе в жюри литературных премий «Просвещение через книгу» (Издательство РПЦ) и имени Достоевского, в составе жюри фестивалей «Золотой Витязь», «Славянское поле», «Филофеевской премии», «Лето Господне» и др. Автор выносит на суд читателя новый, независимый взгляд на творчество Чехова, Бунина, Набокова, Шукшина, Шергина, Мопассана, Моэма… Книга адресуется профессиональным писателям, критикам, педагогам и несомненно вызовет отклик, всколыхнёт читателя, укрепит единомыслие соотечественников в главном, разбудит желание литераторов — поспорить и добавить что-то своё к прочитанному, удивит, порадует не только молодёжь, но и зрелых литераторов, поможет теснее сплотить ряды тех, кто любит Россию.Книга состоит из нескольких частей. Первая — напомнит о лучших представителях русской и зарубежной литературы. Вторая — время утверждения своего стиля, «метода», «дозревание» до мастерства. Третья — размышления о светском и духовном. Четвёртая часть расскажет о сокровенном, пережитом, выношенном. Книга «закольцована», она плод долгих поисков, воздаяние должного уважения писателям, которых долгое время замалчивали (замалчивают и теперь). Книга эта — воззвание и напоминание об ответственности пишущего человека перед народом. Труд этот художественно-публицистический может быть посохом и подмогой человеку, по-настоящему любящему русскую и мировую классическую литературу, саму жизнь — которая есть дар Божий.

Исчерпывающая биография короля поп-музыки, безупречное исследование и блестящее повествование — уникальный подарок для настоящих ценителей творчества Майкла Джексона!Почему после всех этих лет мы все еще так очарованы Майклом Джексоном? Дело в его впечатляющем таланте? Разумеется, отчасти в нем. Его голос мгновенно узнаваем, как и фирменная «лунная походка». Сказать, что Майкл невероятно преуспел в своей карьере — значит, признать очевидное. Однако, каким бы выдающимся и легендарным ни было его мастерство, именно его личная жизнь интересовала многих гораздо сильнее.Эта книга — плод более чем 30-летнего исследования и сотен эксклюзивных интервью с самым близким кругом семьи Джексонов, включая самого Майкла при жизни. Продираясь сквозь все бульварные слухи и сплетни, автор стремится понять, каким человеком на самом деле была эта икона музыки. Книга включает в себя закулисную историю многих вех в жизни Джексона: его юридические и коммерческие баталии, его браки с Лизой Мари Пресли и Дебби Роу, его страсти и пристрастия, его дети, его безвременную смерть.• Вы когда-нибудь задумывались, был ли он натуралом? Или геем? Или асексуалом?• Задавались ли вы вопросом: что, черт возьми, этот мальчик сделал со своим лицом?• Что вы почувствовали, когда впервые услышали, что его обвиняют в педофилии?О жизни и карьере Майкла Джексона было сказано и написано так много, что отделить этого человека от мифа стало почти невозможно, и эта книга — искренняя и объективная попытка разобраться во всех перипетиях жизни легенды, увидеть за гламурным образом, богатством и славой обычного человека, которому тоже были нужны поддержка и любовь.«Самая авторитетная книга, когда-либо написанная о Майкле Джексоне». — Daily Mail«Великолепно проработанное расследование». — The Heat MagazineДж. Рэнди Тараборелли — журналист, известная личность в сфере развлечений и востребованный гость во многих телевизионных программах, включая Today, Good Morning America, The Early Show, Entertainment Tonight и CNN Headline News.

Эта книга не о гибели человечества, а о возможности этой гибели избежать. Автор решил применить музыкальные законы, описанные им в книге «Теория интонации» к исследованию эволюции человека. Оказалось, что человечество переживает глубокий эволюционный кризис, вызванный тем, что современные государства целенаправленно формируют гражданина, лишенного культуры.

Эта книга посвящена жизни и учению мастера тибетского буддизма Долпо пе Шерабу Гьялцену (1292-1361). Известный как Будда из Долпо, он был одним из выдающихся и неординарных мыслителей тибетской истории и величайшим экспертом Калачакра-тантры, изложившим воззрение пустоты-от-другого (по-тибетски — жентонг).Здесь рассказывается об уникальной дхармической терминологии Долпо пы, о людях и текстах, повлиявших на развитие его гениальных и для многих неоднозначных теорий. Исследуется судьба его традиции, на которую в XVII веке тибетским правительством была наложена цензура. Кроме того, приводятся сведения о нескольких наиболее видных последователях доктрины жентонг.Также здесь содержатся переводы важных трудов Долпопы. Один из его самых ранних текстов — «Общий обзор Учения», в котором он представляет свой системный взгляд на весь буддийский путь к Просветлению. А «Четвертый собор», написанный им в конце жизни, может рассматриваться как обобщение его идей и своего рода подведение итогов.

«Библейская динамика» — это новый комментарий к Торе (Пятикнижию Моисееву), дающий возможность увидеть библейских персонажей как динамичных личностей» которые не были «статичными праведниками», но развивались, изменяя свои жизненные концепции в процессе диалога с Богом. Такой подход позволяет понять истории Торы на новом уровне, созвучном динамике времени и культуры, в которых мы живем.
Комментарий основан на учении величайших каббалистов XX в. р. А.-И. Кука и р. Й.-Л. Ашкенази (Маниту).
Это первый случай в истории, когда новый комментарий к Торе издается по-русски, а уже потом переводится на другие языки.

Новая книга выдающегося русского, советского писателя Юрия Бондарева «Мгновения» издана как выполнение замысла автора в кратких рассказах, названных им «мгновения» поведать о сложных человеческих отношениях в обществе, о психологических и социальных поступках и событиях, о явлениях жизни и природы.
Юрий Васильевич пишет свои литературно-философские эссе — «мгновения» уже не одно десятилетие. Неоднократно многие из них публиковались в журналах и книгах.
В этой книге первое полное собрание «мгновений», ставших итогом многолетних раздумий писателя над судьбами России XX века и современной России.
«Как я смею нескромно надеяться, — заметил автор в кратком своем предисловии, — эта книга, названная «Мгновения», имеет цель в сюжетах самого разного содержания рассказать моим современникам о нашем сложнейшем, смутном времени, если согласиться, что данная нам жизнь есть мгновение, а мгновение — жизнь».
Писатель продолжает осмысливать жизнь.