«Николка Персик» и «Аня в стране чудес» – два вольных перевода Набоковым произведений Ромена Роллана «Кола Брюньон» и Льюиса Кэролла «Алиса в стране чудес». Набоков взялся за переводы буквально на спор, поставив себе четкие сроки, в которые нужно было завершить работу, усложнив себе тем самым и без того непростой процесс. Невероятно сложные в оригинале произведения Набоков перевел на русский язык с филигранной точностью – все задумки и замыслы авторов, вся игра слов были переданы детально. По мнению критиков «Аня в стране чудес» – один из лучших переводов Кэрролла. О «Персике» говорили так: «…радостен, свеж перевод её; на русский язык особенно трудно, казалось бы, перевести всю эту игру слов, подчас рифмованную; весь характер этого старческого болтливого говорка. Дух повести хорошо, сочно сохранён Вл. Сириным, иные словечки удачно заменены…» (Юрий Офросимов). Владимир Набоков – автор самого знаменитого его романа «Лолита», «Камера обскура», «Ада, или Отрада» и других, известных всему миру произведений, многократный номинант на Нобелевскую премию.

В данное учебное пособие включены популярные скрипичные концерты, широко распространенные в педагогической практике ДМШ. Предназначается для учащихся средних и старших классов ДМШ.

Среди воспоминаний, писем, дневников, оставленных нам большими художниками, одно из первых мест занимают письма Винсента Ван Гога (1853–1890). Это поразительный человеческий документ, свидетельствующий о том, какая огромная работа, какое духовное содержание стоят за каждой картиной этого не признанного при жизни гения. Письма Ван Гога, которыми зачитывались многие поколения, несут на себе отпечаток незаурядной литературной одаренности автора. В издание включены письма художника к друзьям: Полю Гогену, Антону ван Раппарду, Эмилю Бернару и другим.

Книга составлена таким образом, чтобы будущему первокласснику было легче и интереснее решать логические задачки, научиться мыслить творчески. Веселые картинки и игровые задания развивают мелкую моторику, тренируют интеллект. Дошколята будут выполнять упражнения на развитие логического мышления, научатся анализировать, сравнивать, объяснять.
Для дошкольного возраста.

Именно так и никак иначе следует начинать работать с красками. Маленькому ребенку сложно даже держать кисточку, не то что менять один цвет на другой в рамках одного рисунка. Максимально упрощаем процесс: одна краска.
С позиции развития мышления обсуждаем, что у нас бывает голубым но помним, что называть цвет впрямую ребенок должен только к 2 годам!
Изображения на разворотах, как правило, объединены в логичные пары. Постарайтесь донести до ребенка эту связь. Обязательно придумайте «затравку» -историю-объяснялку про то, что мы должны раскрасить и почему. Или «спрятать» (закрасить) и почему. Обсуждайте предметы с разных сторон.
С позиции рисования акцентируемся на двух действиях — РАСкраска и ЗАкра-ска. Несмотря на похожесть, это два разных случая. В первом мы раскрашиваем предмет в пределах контура, и он становится для нас более очевидным. Во втором закрашиваем предмет — и он совсем исчезает! Может быть, мы кого-то спрятали (от кого-то), а может, просто что-то съели и ничего не осталось!
Начинаем с шарика в каждой книжке, чтобы провести ту интересную мысль, что некоторые вещи бывают любого цвета: в какой покрасим — такой и получим!
Для детей от 1 до 3 лет.

Предлагаемые задания помогут вашему ребенку быстро овладеть навыком каллиграфически верного написания цифр. Очень важно изначально научить малыша писать цифры правильно. В тетради также предлагаются задания для первоначального знакомства ребенка с составом чисел и записями математических равенств на сложение и вычитание — с помощью рисунков и чисел.

Раскраска в дорогу — классическая раскраска малого формата я цветными деталями (21,6х14 см,24 стр)

В монографии проведено исследование судебной защиты через призму международного опыта. Рассмотрены особенности реализации права на судебную защиту по уголовным делам на примере деятельности международных и межгосударственных органов.Проанализированы особенности реализации права на международную судебную защиту через право на доступ к правосудию в международных и межгосударственных судебных органах, право на справедливое судебное разбирательство, право на исполнение международного судебного решения.Законодательство приводится по состоянию на февраль 2016 г.Работа может быть полезна для студентов, аспирантов, преподавателей, а также практических работников судебных органов.

Практическое пособие по русской грамматике предназначено для иностранцев, изучающих язык, как с преподавателем, так и самостоятельно. Сборник упражнений на такие грамматические темы, как управление глаголов, употребление предлогов,выражение времени и др., поможет систематизировать, значительно расширить и закрепить уже имеющиеся знания по русскому языку, подготовиться к прохождению теста II сертификационного уровня. Книга пронизана юмором: процесс обучения оживляют многочисленные афоризмы, пословицы, поговор- ки и шутки. Все они, а также грамматические пояснения, формулировки заданий и некоторые слова и словосо- четания, переведены на английский язык, что, несомненно, облегчает восприятие материала англоязычными учащимися, а также может быть интересно для тех, кто изучает не только русский, но и английский языки. Улучшим наш русский! Часть 1 Улучшим наш русский! Часть 2

Пособие окажет помощь в освоении или повторении основных разделов грамматики русского языка: фонетики, орфографии, словообразовании, синтаксиса и пунктуации.К каждой теме предлагаются упражнения.В конце книги помещены ключи и полезные приложения, например Словарные слова, Грамматические ошибки и др.Издание предназначено для всех, кто хочет говорить и писать грамотно.

Устроить побег с собственной свадьбы Зои помогает наследник миллиардного бизнеса Эш Кармайкл. Эш, надежный и добрый друг, переживший страшную трагедию, как никто другой понимает душевные переживания Зои. В шторм на маленькой яхте он увозит беглянку на безлюдный тропический остров. Здесь они неожиданно понимают, как много значат друг для друга. Страсть и нежность овладели их сердцами. Волшебная ночь любви стала им наградой за страдания. А наутро их стали одолевать сомнения…

Книга «Девочки аниме. Раскраска Аниме. 214х290мм. Скрепка. 16 стр. Умка в кор.50шт». Издательство: Умка. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 16. Стандарт: 50. Бренд/Торговая марка: Умка.

В настоящее издание включены две книги из серии «Вахини», написанные великим Аватаром, чудотворцем и святым Бхагаваном Шри Сатья Саи Бабой.
«Прашанти вахини» (Поток высшего мира) рассказывает и помогает нам понять, как можно обрести высший мир, как его ис

Ни для кого не секрет что память – это важная составляющая психических функций человека по накоплению, воспроизведению и сохранению знаний, умений и навыков.Предлагаемое пособие, соответствующее ФГОС, включает в себя ряд интересных и увлекательных упражнений для развития, накопления и концентрации памяти в процессе игры, а также станет своевременной профилактикой дисграфии (трудности в овладении письмом) и дислексии (проблемы с овладением навыком чтения) у дошкольников. Каждое занятие посвящено развитию какого-то одного вида памяти: моторной, зрительной, слуховой, зрительно-моторной.Нейропсихологический аспект пособия состоит в том, что каждая глава включает в себя артикуляционные упражнения, которые активизируют различные отделы головного мозга и формируют их взаимодействие.Пособие наполнено интересными развивающими заданиями и построено по принципу от простого к сложному. Занимаясь по книге, ребёнок не только разовьёт память, но и станет более аккуратным и усидчивым. В конце каждого занятия имеются методические подсказки для родителей.Адресовано неравнодушным родителям современных дошкольников.

В учебнике представлены основные вопросы физико-химического строения металлов и сплавов, неметаллических и композиционных материалов. Рассмотрены химические, физические, механические и технологические свойства материалов и методы их определения, современные пути управления структурой и свойствами материалов, современные технологические процессы обработки материалов. Представленные в конце глав контрольные вопросы и задания помогут обучающимся проверить качество усвоения теоретического материала.

Пособие содержит примеры по математике по одной из базовых для первого класса тем – «Сложение и вычитание в пределах 20». Как и любая другая тема, она требует внимательного осмысления и прочного закрепления.Как показывает практика, ученик полностью усвоил тему, если решает пример и записывает ответ в течение 4-7 секунд. В этом случае можно говорить о том, что навык счёта доведён до автоматизма.Для отработки навыка счёта до автоматизма предложены примеры разного уровня сложности, распределенные по трём блокам. 1-й уровень сложности – это 7 столбиков обычных примеров. 2-й уровень сложности – от 3 до 6 столбиков цепочек примеров. 3-й уровень сложности – 7 столбиков примеров с ответами, в которых пропущен знак действия или компонент сложения или вычитания, которые нужно восстановить. Либо 2 столбика логических примеров, в которых нужно правильно расставить знаки. Для логических примеров в конце книги даны ответы.Чтобы достичь хороших результатов, необходимо решать по одной странице примеров в день.Пособие можно использовать в качестве дополнительного материала на уроках математики и для самостоятельных занятий дома.

Денег не хватает всем. Даже призракам, обитающим на сцене самодеятельного театра для подростков. Мистическая японская пьеса начала века обернулась кровавым абсурдом в нашей жизни: сестра убитой девушки согласилась стать приманкой для ее убийц, журналист исполнил роль сыщика, а скромный комендант общежития – талантливого режиссера-постановщика. А что же зритель? Ему досталась главная роль – беседа с собственной совестью. А денег на всех все равно не хватит никогда…

Религиозная проблематика как одна из базовых констант мировоззрения человека всегда была важной составляющей исследований Юнга. Он выдвинул идею, что любой человек религиозен априори, а религия есть особая установка ума, отражающая врожденную потребность человека в благочестии и высшем священном руководстве.В работах, составивших сборник, автор исследует не только метафизику и философию западной религии, но рассматривает ее также с точки зрения психологии, представляя оригинальное видение архетипичной основы христианства и неожиданные трактовки основных христианских символов и догматов.

Папа Матильде все время в командировках, откуда привозит ей подарки и сладости, которые не купишь в магазине за углом в родном Сантьяго. Папа Матильде часто уезжает по работе, поэтому пропускает все родительские собрания. Папа Матильде инженер и строит мосты в других странах. Вернуться он не может, зато Матильде навещает его, когда захочется. Матильде так часто повторяла эту выдуманную историю, что выучила ее наизусть и сама в нее поверила. Но правда об исчезновении папы страшна и опасна, о нем нельзя рассказывать — никому и никогда. Мама и бабушка Матильде изо всех сил стараются не лишать ее беззаботного детства и не посвящать во взрослые дела, но Матильде не может оставаться в стороне, хотя ей отчаянно хочется жить нормальной жизнью, как другие дети.В своем дебютном произведении Карола Мартинес Арройо, чилийская писательница, долгое время живущая в Аргентине, изображает через переживания ребенка период военной диктатуры в Чили (1973–1989). Ее трогательная и тревожная повесть имеет универсальный характер, поскольку показывает, что история Матильде может повториться где угодно и когда угодно.

Простая парикмахерша из Лондона, дерзкая и острая на язык Лекси Паркер приезжает на престижный греческий курорт, чтобы заработать крупную сумму и помочь сестре. Однажды, в свободное от работы время, она отправляется на дикий пляж, желая побыть наедине со своими мыслями и отвлечься от суеты пафосного отеля, в котором она временно остановилась. Лекси очень удивилась, поняв, что на пляже есть кто-то еще, а именно невероятно красивый, высокий и мускулистый грек. В воде она случайно наступает на морского ежа, и угрюмый и надменный грек почему-то приходит ей на помощь. С первой минуты знакомства стало ясно: они из совершенно разных миров, но обоих сильно влечет друг к другу. После шикарной ночи на пляже Лекси узнает, что ее первый любовник – известный на весь мир миллиардер. Ее смущает разница в их социальном положении, но позже, в Лондоне, они продолжили встречи. Лекси начинает влюбляться, вот только не знает, как рассказать Леону всю правду о своей личности?

Бенджи влюбился в Слоан, когда был застенчивым, неуклюжим подростком, а она была звездой школы. Но теперь звездой стал он — молодой, красивый миллиардер, за которым охотятся женщины. Они встретились случайно, провели вместе волшебную ночь и расстались. Когда Бен разыскал ее спустя полгода, оказалось, что Слоан беременна от него. Теперь он сомневается в ее бескорыстности, а она не уверена, сможет ли научить его доверять…

Книга выдающегося австрийского философа, педагога и оккультиста, основоположника антропософии Рудольф Штайнер (1861–1925) знакомит читателей с немецкими мистиками Средневековья, открывая удивительный мир духовных откровений тех, кого можно признать отцами

Фукидид (ок.450 — ок.400 гг. до н.э.) – крупнейший древнегреческий историк и полководец, современник, очевидец и участник Пелопоннесской войны.»История» Фукидида – одно из наиболее значимых самых ранних древнегреческих произведений — посвящена Пелопоннесской войне (431-404 гг. до н.э.) между Афинами и Спартой.Эта война, которую в современных реалиях назвали бы гражданской, охватила в V веке до н.э. всю античную Элладу и практически положила конец расцвету классического мира Древней Греции.Фукидид одним из первых применил строгий стандарт хронологии, записывая события войны по годам, приступив «к своему труду тотчас после начала военных действий, предвидя, что война эта будет важной и наиболее достопримечательной из всех, бывших дотоле».

Повторение пройденного в предыдущем классе — основа учебного процесса в начале каждого учебного года. Именно эти задачи поможет успешно решить книга заслуженного учителя России Ольги Борисовны Калининой. В ней представлены примеры и задания на повторение пройденного на уроках русского языка в 3-м классе: — Орфограммы в корне слова; — Гласные и согласные в приставках; — Разделительный твёрдый знак; — Род имён существительных; — Мягкий знак после шипящих на конце существительных женского рода; — Формы глаголов в настоящем, прошедшем и будущем времени; — Частица НЕ с глаголами; — Виды предложений; — Типы текстов. Для удобства в пособии даны орфоэпический и орфографический словарики, комментарий для взрослых к каждому занятию с ответами на трудные вопросы. Примеры и задания книги помогут ребёнку повторить основные правила русского языка за 3 класс, вспомнить правописание и произношение словарных слов, навыки работы со словарями, выполнить разные виды письменных работ. Пособие подготовлено в соответствии с требованиями ФГОС начального образования. Его можно использовать при работе с любым учебником, входящим в Федеральный перечень. Книга будет полезна на уроках русского языка и для самостоятельных занятий дома.

Вниманию выпускников 11 классов общеобразовательных организаций предлагается новое учебное пособие для подготовки к единому государственному экзамену по биологии.В сборник включены задания по всем разделам в темах Молекулярная биология и Генетика («Молекулярные основы наследственности», «Основные закономерности наследственности и изменчивости», «Методы молекулярной генетики и биотехнологии», «Генетика человека, популяционная генетика», генетические основы селекции и биотехнологии»).Для каждого типа заданий предлагается методика выполнения и решение. В конце каждой темы представлен блок тренировочных заданий. В конце книги приводятся подробные ответы на все задания.Материалы данного пособия помогут учителю организовать подготовку к единому государственному экзамену, а учащимся — самостоятельно проверить свои знания и готовность к сдаче выпускного экзамена.Автор пособия, Андрей Владимирович Маталин — доктор биологических наук, директор Учебно-научного центра Экологии и биоразнообразия МПГУ, доцент кафедры биологии РНИМУ им. Н.И. Пирогова. Известен как автор учебных пособий по биологии для основной и средней школы, в том числе и для подготовки к ЕГЭ и ОГЭ.Книга адресована учащимся, учителям и методистам.

Доставляя воду на станцию в пустыне, Лео Альтаха застала убийцу на месте преступления и едва не стала еще одной жертвой. Спасение пришло в лице красавца­индейца Кино. Но теперь девушке грозит смертельная опасность — убийца уничтожает свидетелей. Кино берет ее под защиту. У него свои давние счеты с убийцей: он поклялся отомстить за отца. Леа не понимает его одержимости, она убеждена, что в жизни не должно быть места насилию. Столь серьезные противоречия, однако, не помешали молодым людям страстно влюбиться друг в друга. Но Леа в смятении, есть ли у них будущее, не оттолкнет ли Кино тайна из ее прошлого?

Яркое и чувственное увлечение Люком Морелли однажды круто изменило жизнь Эбби Лэйси, молодой англичанки с нелегкой судьбой. Несмотря на взаимную страсть, у Эбби и Люка так и не сложились отношения: она не сразу призналась, что замужем, и Люк не смог простить предательства. Через несколько лет волею случая судьба вновь сводит Эбби с мужчиной ее мечты, который оказы­вается по другую сторону баррикад. Социальное неравенство, разный образ жизни, затаенные обиды… теперь между ними еще больше препятствий, чем раньше. Но неожиданно в их отношениях появляется третий – тот, кто сможет все изменить…

Девочки любят фантазировать. Они придумывают, разные вкусности, необычные платья, красивые прически и точно знают, как должна выглядеть настоящая принцесса.Наша «Книжка для девочек всех возрастов. Рисунки, раскраски, придумки, головоломки» поможет воплотить любые фантазии, а также развить воображение, творческое мышление, внимание, сообразительность и графические навыки.Скорее выбирайте любимые карандаши, фломастеры или краски — и вперед, навстречу чудесам!Для дошкольного возраста.