Убийца все продумал до мелочей, и полиция уже готова об­винить в преступлении невиновного. Возможно, существует один-единственный шанс восстановить справедливость, но кто окажется настолько проницательным, чтобы суметь им воспользоваться?Текст новеллы основоположника детективного жанра в японской литературе Эдогавы Рампо адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грам­матическим комментарием.Для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой.Пособие подготовил Вадим Грушевский.

Книга «Более полувека в арабистике. Из опыта моей учебно-методической и научно-исследовательской работы». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2020. Переплет: Твердый переплет. Количество страниц: 384. Автор: Лебедев В.В. Стандарт: 6.

Династия сёгунов Асикага встретила пятнадцатый век на пике расцвета, а закончила его в глубоком упадке. Одиннадцатилетняя гражданская война, отстранение сёгуна от власти, погружение страны в разрушительный междоусобный хаос стали главными событиями этого периода. Книга известного российского японоведа, доктора исторических наук Александра Прасола достоверно рассказывает о том, как это происходило.В изложении событий автор следует персонально-хронологическому принципу, прослеживая путь постепенной деградации и гибели второй в истории Японии воинской династии. Большая часть содержащихся в книге сведений публикуется в отечественной литературе впервые. Книга написана лёгким, понятным любому читателю языком, содержит множество рисунков, схем и иллюстраций, поэтому может быть не только полезной для специалистов, но и увлекательной для всех, кто интересуется историей Японии.

Уходящая корнями в глубокое прошлое история Вены окутана великим множеством легенд, преданий, рассказов о фантастических существах, чудесных превращениях, благородных деяниях или злодействах, не оставшихся без надлежащего воздаяния. Небольшая часть из этого богатого наследия представлена в книге.Легенды адаптированы в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся культурой немецкоязычных стран.

Книга «Лингвистический анализ текстов на китайском языке различных периодов. В 12 т. Т.7: Построение деревьев предложений на русском, английском, сов.китайс». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2021. Переплет: Твердый переплет. Количество страниц: 3752. Автор: Скворцов А. В. Стандарт: 12.

Книга «Китайский язык. Аудиотренинг. Начальный уровень (аудиоматериалы на сайте)». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2020. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 152. Автор: Кочергин И.В., Хуан Лилян. Стандарт: 36. Формат, ммсм: 145×215.

Книга «Лингвистический анализ текстов на китайском языке различных периодов. В 12 т. Т.6: Классический китайский язык: Монография». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2021. Переплет: Твердый переплет. Количество страниц: 440. Автор: Скворцов А. В. Стандарт: 10.

Книга «Лингвистический анализ текстов на китайском языке различных периодов. В 12 т. Т.10: Актуальные вопросы синтаксиса китайского и русского языков». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2021. Переплет: Твердый переплет. Количество страниц: 256. Автор: Скворцов А.В. Стандарт: 16.

Книга «Лингвистический анализ текстов на китайском языке различных периодов. В 12 т. Т. 11: Сопоставительный анализ тема-рематических прогрессий…. Монография». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2021. Переплет: Твердый переплет. Количество страниц: 286. Автор: Скворцов А.В. Стандарт: 14.

Книга «Другая Троица» рассказывает о «сущностной форме» — троичной основе литературных (и кинематографических) сюжетов: герой — Хозяйка зверей (она же Прекрасная Дама) или Источник жизни и смерти (в виде той или…

Предлагаемое занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир корейского языка. Сказки, представленные в книге, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка, снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим, комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для лиц, изучающих корейский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Кореи.

Сказочная повесть Вильгельма Гауфа (1802-1827) адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.

Книга «Сборник тренировочных упражнений, контрольных заданий и тестов по базовому курсу китайского языка: Учебное пособие. 4-е изд., перераб». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2020. Переплет: Мягкий переплет. Автор: Кочергин И.В., Хуан Лилян. Стандарт: 18.

Шерлок Холмс и его бессменный спутник доктор Ватсон расследуют исчезновение бесценных сокровищ и загадочное убийство их последнего владельца…Второй роман А. Конан Дойла о приключениях великого сыщика адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.

«Рассказы по понедельникам» Альфонса Доде вобрали в себя впечатления очевидца событий франко-прусской войны 1870-1871 гг., закончившейся осадой и капитуляцией Парижа, а также зарисовки из столичной и провинциальной жизни.Текст рассказов адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.Пособие подготовила Татьяна Анисимова, при участии Ирины Панферовой.

Книга представляет собой сборник польских сказок, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих польский язык и интересующихся культурой Польши.

Книга «Курс перевода произведений художественной литературы с русского языка на китайский: Учебное пособие». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2019. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 204. Автор: Скворцов А.В. Стандарт: 28.

Книга «Коммуникация. Теория и практика: Учебник». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2020. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 336. Автор: Викулова Л.Г., Желтухина М.Р., Герасимова С.А., Макарова И.В. Стандарт: 12. Формат, ммсм: 170×240.

Никто теперь точно и не вспомнит, отчего лучшее высокогорное пастбище было заброшено жителями деревни много лет назад. Однако жизнь не стоит на месте, мрачные тени прошлого не способны остановить молодых и дерзких, и вот уже небольшой отряд поднимается вереницей по узкой тропинке — туда, к самому леднику, призывно сверкающему в лучах восходящего солнца… Не ведая о том, что каждый шаг неминуемо приближает их к роковой развязке.Роман выдающегося швейцарского писателя, классика европейской литературы Шарля Фердинанда Рамю (1878–1947) адаптирован в настоящем издании по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил.

Книга «Анализ характерных студенческих ошибок при разборе предложений на классическом китайском яз., на уровне словосочетаний от малого к большому:монография». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2022. Переплет: Твердый переплет. Количество страниц: 222. Автор: Скворцов А.В.

Настоящая монография посвящена синтаксическому анализу предложений на русском, английском, современном китайском и древнекитайском языках. Анализ предложений выполняется от малого к большому. При определении типов словосочетаний указываются не морфологические, а синтаксические отношения между главным и зависимым словами.В работе также выполняется классификация характерных студенческих ошибок, допускаемых в ходе анализа синтаксической структуры предложений современного китайского языка учащимися старших курсов, и даются рекомендации о том, как их избежать. Подробно рассматриваются вопросы, связанные с вычленением из предложений на современном китайском языке лексических единиц. Излагается аналогия между структурой сложных лексем русского и китайского языков.В монографии также рассматривается аналогия между методом сечений строительной механики и анализом предложений от большого к малому. Из этой аналогии вытекает возможность классификации различных типов словосочетаний по степени спа

Книга «Грамматическая синонимия в японском языке: практическое пособие для среднего и продвинутого уровня». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2022. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 232. Автор: Симонова Е. В., Фролова Е. Л. Стандарт: 24. Формат, ммсм: 145×215.

Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир норвежского языка. Сказки, составившие книгу, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лиц, изучающих норвежский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Норвегии.

В книгу вошли рассказы «В чаще» и «Счастье» классика новой японской литературы Акутагава Рюноскэ (1892-1927). Текст произведений адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.Для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой.

Якоб и Вильгельм Гримм получили всемирную известность как собиратели старинных немецких легенд и сказок. Однако помимо народной культуры Германии братья живо интересовались и фольклором других стран, в частности скандинавским и ирландским. В 1826 году ими даже был опубликован сборник «Ирландские сказки об эльфах», избранные произведения из которого и составили предлагаемое издание.Сказки адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексикограмматическим комментарием. Уникальность метода заклю-чается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его «чувствовать».Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.Посо­бие подготовила Екатерина Сакоян.

Первый роман Хемингуэя, посвященный «потерянному поколению» 1920-х годов, стал своеобразным отражением личной истории писателя, во многом повторявшей историю его героев. Опаленные войной, лишенные иллюзий, они торопятся жить, погружаясь в мир ночного Парижа или смешиваясь с толпой зрителей на испанской корриде, пытаясь найти опору в дружбе или бросаясь в водоворот неожиданно вспыхнувшего чувства…Роман адаптирован по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран.Пособие подготовила Мария Морякина.

Испанские анекдоты и шутки, составившие настоящий сборник, адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его «чувствовать».Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой испаноязычных стран.

Книга «Базовый курс китайского языка: учебник: В 2 ч. Ч. 1». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2024. Переплет: Мягкий переплет. Автор: Благая А.В., Сунь Синкай, Попова А.В. Стандарт: 5.

Самоучитель предназначен для самостоятельного освоения материала, может быть полезен всем тем, кто уже приступил либо планирует приступить к изучению китайского языка. Включает в себя три главы. Первая глава содержит вопросы базовой грамматики китайского языка с разъяснением общих правил грамматики и исключений из них, для наглядности используются схемы-формулы местоположения членов предложения в китайском предложении. Во второй главе представлена авторская методика грамматического разбора китайского предложения на основе базовой таблицы элементов типового китайского предложения, сто примеров перевода китайских предложений с пояснениями. В третьей главе на основе этой же базовой таблицы показан алгоритм грамматического разбора русского предложения для последующего перевода на китайский, сто примеров перевода русских предложений с пояснениями. Имеются задания для самостоятельной работы по переводу. Материал представлен в простой и понятной форме.

В средневековой истории Японии четырнадцатый век оказался богатым на драматические события. По их масштабу и значимости он уступает, пожалуй, только шестнадцатому веку, когда столетие междоусобных войн завершилось объединением страны. Книга известного российского япониста, доктора исторических наук Александра Прасола посвящена важнейшим вехам той далёкой и бурной эпохи — гибели военного правительства Камакура и становлению власти сегунов Асикага.Описание событий опирается на источники XIV века и работы японских историков. Большая часть сведений публикуется в нашей стране впервые. Книга написана живым языком, хорошо иллюстрирована и содержит графические пояснения к наиболее важным моментам, поэтому может быть не только полезной специалистам, но и познавательной для широкого круга читателей.

Произведения известного китайского писателя Хань Шаогуна (р. 1953), вошедшие в сборник, посвящены судьбам людей, оказавшихся в водовороте драматичных событий бурной и противоречивой истории Китая второй половины XX века. Событий, оставивших неизгладимый след в жизни нескольких поколений жителей этой страны.

Данное пособие посвящено современным методикам преподавания китайского языка взрослым и детям от пяти лет. Большое количество практических советов и упражнений, как привычных, так и нестандартных, которыми наполнена эта книга, позволят обеспечить эффективность в процессе подготовки и проведения уроков китайского языка. Множество идей, направленных на знакомство учащихся с культурой и традициями Китая, помогут преподавателю провести конкурсы к праздникам, сделать разнообразные тематические поделки, найти вдохновение для интересных проектов в классе и творческих домашних заданий. Шарады, кроссворды, цветотерапия, пазлы, игры с акулой, китайская математика, страноведческие тесты, свитки с вопросами, иероглифические горы, изготовление адвент-календарей — это лишь часть методик, предлагаемых в данном пособии. Отдельная глава в книге посвящена рекомендациям по подготовке учащихся к успешной сдаче международных экзаменов HSK / HSKK. Пособие адресовано преподавателям и методистам китайского я