Сказочная повесть Вильгельма Гауфа (1802-1827) адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.

Книга «Английский с Марком Твеном. Принц и нищий. В 2 ч. Ч. 2». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2021. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 416. Автор: Бессонов А., Франк И. Стандарт: 10. Формат, ммсм: 130×200.

Япония, середина XVI века. В разгар междоусобных войн в провинции Овари появляется молодой военачальник, один из многих местных предводителей, воевавших на территории страны. Действуя решительно и нестандартно, он побеждает сначала своих близких и дальних родственников, затем соседей, и, наконец, покоряет столицу. Начинается история его победного шествия к высшей власти, наполненная драматическими поворотами непредсказуемой воинской судьбы. Интересно изложенная история жизни и смерти Ода Нобунага позволяет читателю заглянуть в ту эпоху и получить представление о малоизвестных культурно-этических и бытовых реалиях средневековой Японии. Книга написана в жанре живой истории и будет подарком для тех, кто её любит. Из неё можно узнать об отношении японцев XVI века к вопросам жизни и смерти, чести и позора, верности и предательства. Читатель найдёт в ней много интересных деталей воинского быта, боевой стратегии и тактики, правил выживания семьи в условиях непрекращающихся междоусобных сражений.Большая часть сведений, относящихся к жизни и деятельности первого объединителя Японии, публикуется в нашей стране впервые. В толковании некоторых ситуаций и обстоятельств, до сегодняшнего дня остающихся предметом спора историков, автор придерживается принципа здравого смысла и практической логики, избегая художественной экзотики пьес и романов на исторические темы, во множестве написанных японскими сочинителями в последующие столетия.Текст книги обильно иллюстрирован рисунками, гравюрами и картографическими схемами, облегчающими понимание событий, которые происходили в Японии четыре с половиной столетия назад.2-е издание, исправленное и дополненное.

Книга «Сборник тренировочных упражнений, контрольных заданий и тестов по базовому курсу китайского языка: Учебное пособие. 4-е изд., перераб». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2020. Переплет: Мягкий переплет. Автор: Кочергин И.В., Хуан Лилян. Стандарт: 18.

«Рассказы по понедельникам» Альфонса Доде вобрали в себя впечатления очевидца событий франко-прусской войны 1870-1871 гг., закончившейся осадой и капитуляцией Парижа, а также зарисовки из столичной и провинциальной жизни.Текст рассказов адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.Пособие подготовила Татьяна Анисимова, при участии Ирины Панферовой.

Книга «Китайский язык. 3-й уровень коммуникативной компетенции. Равиваем навыки аудирования, говорения, чтения и письма: Учебное пособие». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2022. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 236. Автор: Калинин О.И., Игнатенко А. В.

Книга «Основы грамматологии китайской письменности. 2-е изд., перераб». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2019. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 312. Автор: Готлиб О.М. Стандарт: 18.

Книга представляет собой сборник польских сказок, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих польский язык и интересующихся культурой Польши.

Книга «Коммуникация. Теория и практика: Учебник». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2020. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 336. Автор: Викулова Л.Г., Желтухина М.Р., Герасимова С.А., Макарова И.В. Стандарт: 12. Формат, ммсм: 170×240.

Книга «Пособие по аудированию к учебнику «Китайский язык. Общественно-политический перевод. Начальный курс» (без CD)». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2018. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 120. Автор: Адамова Д.Л., Магдалинская Ю.В. Стандарт: 46.

Книга «Грамматическая синонимия в японском языке: практическое пособие для среднего и продвинутого уровня». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2022. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 232. Автор: Симонова Е. В., Фролова Е. Л. Стандарт: 24. Формат, ммсм: 145×215.

В сборник вошли такие известные новеллы классика французской литературы Ги де Мопассана (1850-1893), как «Ожерелье», «Мадемуазель Перль», «В порту» и другие.Текст новелл адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

В сборник, представляющий творчество одного из важнейших представителей немецкоязычной литературы Швейцарии, «швейцарского Сименона» Фридриха Глаузера (1896-1938), наряду с произведениями криминального жанра вошли также рассказы, посвященные сложным и драматическим моментам человеческих взаимоотношений. Рассказы адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.га поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил.Но, прочитав ее, не нужно останавливаться, продолжайте читать на иностранном языке (теперь уже действительно просто поглядывая в словарь)Пособие подготовила Екатерина Сакоян.

Якоб и Вильгельм Гримм получили всемирную известность как собиратели старинных немецких легенд и сказок. Однако помимо народной культуры Германии братья живо интересовались и фольклором других стран, в частности скандинавским и ирландским. В 1826 году ими даже был опубликован сборник «Ирландские сказки об эльфах», избранные произведения из которого и составили предлагаемое издание.Сказки адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексикограмматическим комментарием. Уникальность метода заклю-чается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его «чувствовать».Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.Посо­бие подготовила Екатерина Сакоян.

Книга «Ономатопоэтические слова японского языка: Учебное пособие для продолжающих». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2018. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 96. Автор: Румак Н.Г. Стандарт: 56.

Среди гор и пустошей древней Галисии под неумолчный рокот морских волн разворачивается эта история. О странствующем проповеднике и простой пастушке, чья встреча навсегда изменила жизни обоих; о чистой и пламенной вере, о жестоких и мрачных суевериях, царящих в тех краях, где время словно остановилось, зацепившись за шпили старинных колоколен…Повесть-легенда Рамона дель Валье-Инклана, одного из ярчайших представителей «поколения 98-го года», адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его «чувствовать».Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся испанской культурой.Пособие подготовили Марина Кетлерова и Регина Мурашкина

Первый роман Хемингуэя, посвященный «потерянному поколению» 1920-х годов, стал своеобразным отражением личной истории писателя, во многом повторявшей историю его героев. Опаленные войной, лишенные иллюзий, они торопятся жить, погружаясь в мир ночного Парижа или смешиваясь с толпой зрителей на испанской корриде, пытаясь найти опору в дружбе или бросаясь в водоворот неожиданно вспыхнувшего чувства…Роман адаптирован по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран.Пособие подготовила Мария Морякина.

Книга «Базовый курс китайского языка: учебник: В 2 ч. Ч. 1». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2024. Переплет: Мягкий переплет. Автор: Благая А.В., Сунь Синкай, Попова А.В. Стандарт: 5.

Стремясь обрести потерянную семью, Реми вместе с Маттиа и Капи отправляется в Англию. Однако здесь вспыхнувшая надежда быстро сменяется горьким разочарованием. К тому же наши герои вынуждены спасаться бегством от неумолимого британского правосудия! И все же заветная цель все ближе…Благодаря насыщенному событиями сюжету и простому языку с обилием диалогов повесть «Без семьи» представляет собой идеальный материал для обучающего чтения по методу Ильи Франка. Суть метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его «чувствовать».Четвертая книга содержит заключительные тринадцать глав повести.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.Пособие подготовила Ирина Дегиль.

Самоучитель предназначен для самостоятельного освоения материала, может быть полезен всем тем, кто уже приступил либо планирует приступить к изучению китайского языка. Включает в себя три главы. Первая глава содержит вопросы базовой грамматики китайского языка с разъяснением общих правил грамматики и исключений из них, для наглядности используются схемы-формулы местоположения членов предложения в китайском предложении. Во второй главе представлена авторская методика грамматического разбора китайского предложения на основе базовой таблицы элементов типового китайского предложения, сто примеров перевода китайских предложений с пояснениями. В третьей главе на основе этой же базовой таблицы показан алгоритм грамматического разбора русского предложения для последующего перевода на китайский, сто примеров перевода русских предложений с пояснениями. Имеются задания для самостоятельной работы по переводу. Материал представлен в простой и понятной форме.

Данное пособие посвящено современным методикам преподавания китайского языка взрослым и детям от пяти лет. Большое количество практических советов и упражнений, как привычных, так и нестандартных, которыми наполнена эта книга, позволят обеспечить эффективность в процессе подготовки и проведения уроков китайского языка. Множество идей, направленных на знакомство учащихся с культурой и традициями Китая, помогут преподавателю провести конкурсы к праздникам, сделать разнообразные тематические поделки, найти вдохновение для интересных проектов в классе и творческих домашних заданий. Шарады, кроссворды, цветотерапия, пазлы, игры с акулой, китайская математика, страноведческие тесты, свитки с вопросами, иероглифические горы, изготовление адвент-календарей — это лишь часть методик, предлагаемых в данном пособии. Отдельная глава в книге посвящена рекомендациям по подготовке учащихся к успешной сдаче международных экзаменов HSK / HSKK. Пособие адресовано преподавателям и методистам китайского я

Книга «Английский с Р.Л. Стивенсоном. Остров сокровищ. В 2 ч. Ч. 2». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2022. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 448. Автор: Ред. Франк И. Стандарт: 10. Формат, ммсм: 130×200.

Книга «Курс древнекитайского языка: Учебник. В 3 ч. Ч. 3». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2020. Серия: Китайский язык. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 256. Автор: Скворцов А.В. Стандарт: 22. Формат, ммсм: 150×210. Город: Москва.

Книга «Японский язык. Пособие для продвинутого этапа обучения. Уровень N1: Учебное пособие». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2023. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 408. Автор: Ильин П.А. Стандарт: 4. Формат, ммсм: 205×260.

Книга «Жанры дискурса академической среды: традиционное и новое. Монография». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2021. Переплет: Мягкий переплет. Автор: Хутыз И.П. Стандарт: 42.

Книга «Синтаксический анализ предложиний на китайском языке различных периодов. Практикум». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2022. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 168. Автор: Скворцов А.В. Стандарт: 34. Формат, ммсм: 147x210x7. Город: Москва.

В книге представлены канадские сказки и легенды из собрания Сайруса МакМиллана, адаптированные в настоящем издании по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил.

Обитатели фермы крайне недовольны! Хозяин все чаще предпочитает работе бутылку, дела идут хуже некуда. Единственный выход — взять власть в свои руки и установить новые, разумные и справедливые законы! Смешная и страшная в своей достоверности притча о том, как самые лучшие и благородные идеи постепенно превращаются в свою противоположность, обречена еще очень долго оставаться актуальной. Потому что вновь и вновь в разных уголках Земли после всех невзгод, испытаний и жертв оказывается, что ВСЕ ЖИВОТНЫЕ РАВНЫ, НО НЕКОТОРЫЕ — РАВНЕЕ ДРУГИХ! Повесть адаптирована по методу обучающего чтения Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил.Но, прочитав ее, не нужно останавливаться, продолжайте читать на иностранном языке (теперь уже действительно просто поглядывая в словарь)!Пособие подготовил: Андрей Еремин.

Книга «Начальный курс китайского языка. Ч. 2: Учебник. 7-е изд». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2025. Переплет: Твердый переплет. Количество страниц: 368. Автор: Задоенко Т.П., Хуан Шуин. Стандарт: 12.

У Жака Курбе рост как у годовалого ребенка, но даже в его крошечном сердце циркового лилипута может найтись место для нежного чувства. От которого, впрочем, рукой подать до самой черной, смертельной ненависти, способной мстить долго, изощренно и безжалостно…Эта книга открывает российскому читателю творчество Тода Роббинса, одной из ключевых фигур в жанре мистики и ужасов в Америке первой трети ХХ века. Помимо знаменитых «Шпор», послуживших основой для сценария культовых «Уродцев», сюда вошли еще две новеллы, раскрывающие разные грани таланта писателя. Новеллы адаптированы по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил.