Для широкого круга (43 урока)

Французский поэт и писатель Пьер Луис хорошо известен любителям чувственной поэзии и прозы. Представляем читателю два его произведения — «Афродита. Античные нравы» и «Женщина и паяц». Блестящая и скандальная «Афродита» сделала 26-летнего автора знаменитым и выдержала не менее ста переизданий у себя на родине.
Самый знаменитый роман автора «Женщина и паяц» волнует уже не одно поколение читателей. На страницах, свободных от условностей, живет чувственная любовь во всех ее проявлениях. Книга была многократно экранизирована, в том числе великим Луисом Бунюэлем под названием «Этот смутный объект желания». «Иногда мы желаем само желание, нам по душе пребывать в этом состоянии, приподнимающем нас над плоскостью повседневной жизни». Ж.-К. Каррьер В книге представлен полный неадаптированный текст произведений на языке оригинала.

Пособие предназначено для учащихся 1—2 классов, которые только приступают к изучению английского языка. Его цель — обучить детей фонемному и графемному образу английского алфавита, создав тем самым прочную базу для обучения чтению. Все задания даны в игровой форме. Материал разбит на 9 блоков, каждый из которых включает в себя 5—7 упражнений, предполагающих введение, отработку и закрепление новых букв английского алфавита и повторение уже изученных. Упражнения в каждом блоке построены по возрастающей степени сложности. Пособие может использоваться как в работе на уроке, так и при домашнем обучении.

Великий драматург XVI — XVII вв., он пользовался покровительством аристократов, к нему благоволили царственные особы, его пьесы ставились при дворе. Изысканность мысли, красота языка творений Шекспира не утратили своего очарования и по прошествии веков. Трагедия «Ромео и Джульетта» повествует о любви двух юных сердец, которая оказывается выше вражды их семей, и они готовы нарушить эту традицию ненависти. Желание любить и быть любимыми побеждает. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

Чарльз Диккенс — всемирно известный английский писатель, создатель множества живых образов. Роман «Большие ожидания» продолжает тему становления молодого человека. Диккенс рассказывает историю Пипа, мальчика-сироты из бедной семьи, которому выпадает шанс стать настоящим джентльменом, историю о том, как случайная встреча может изменить всю жизнь. Диккенс часто объявлял стремление выбиться в приличное общество проклятьем страны, делающим людей рабами бездушной системы. Но возможность простого счастья и простых радостей существует, как существуют в романе герои, олицетворяющие собой доброту и достоинство. В книге представлен неадаптированный сокращенный текст на языке оригинала, снабженный комментариями и словарем. english/английская классика/книга на английском языке/читать на английском/английский в оригинале/чтение на английском/домашнее чтение/английское чтение B2/английский текст/полный неадаптированный текст

Предлагаем вниманию читателей «бытовой» роман крупнейшего испанского писателя-реалиста конца XIX — первой трети ХХ века Висенте Бласко Ибаньеса (1867—1928) «В апельсиновых садах». В центре произведения — отношения молодого адвоката Рафаэля Брулля, отпрыска консервативной религиозной семьи, и знаменитой певицы Леоноры, дочери интеллигентного, независимого, внутренне свободного врача и музыканта Морено. В книге приводится полный неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.

Федерико Гарсиа Лорка — великий испанский поэт и драматург, реформатор испанского театра. Пьесы «Кровавая свадьба», «Йерма» и «Дом Бернарды Альбы» — драматическая трилогия об испанской земле, «о жгучем противоборстве страстей» и о крушении надежд женщин, главных героинь всех трех произведений. Андалусия — край не только тенистых садов, виноградников, оливковых рощ, но и область бесплодных степей и скалистых пустынь. Мотив женитьбы в трагедиях увязывается с мотивами земли, плодородия и социального равенства. Каждый из героев пьесы «Кровавая свадьба» совершает решающий выбор. Леонардо и Невеста выбирают любовь и свободу — и конь мчит их к пропасти. Мать снаряжает погоню, понимая, что посылает сына навстречу гибели. На берегу реки прольется кровь, но любовь окажется сильнее смерти.

Для широкого круга читателей

Вам предстоит поездка за рубеж, а вы говорите только по-русски? Не беда, существует проверенный способ быть понятым. Для вас издательство «КАРО» выпустило разговорники на 30 иностранных языках. Все необходимые для бытового общения выражения будут у вас под рукой, и на русском, и на иностранном языке.

Сказки всемирно известных писателей, иллюстрированные замечательными художниками, сопровождаются упражнениями, которые помогут юным ученикам с легкостью усваивать новую лексику, с интересом познавать увлекательный мир героев и полюбить язык, на котором они говорят.
Тексты адаптированы Мариной Анатольевной Гацкевич, автором популярных учебников и пособий по английскому языку, и легко воспринимаются дошкольниками и младшими школьниками, помогают освоить грамматику, современную лексику, пополняют словарный запас и расширяют кругозор маленьких читателей. Сказки: «Принцесса на горошине», «Снежная Королева», «Огниво», «Свинопас», «Златовласка и три медведя», «Синяя птица», «Бременские музыканты», «Горшочек каши», «Гензель и Гретель», «12 танцующих принцесс», «Принц-лягушка», «Пряничный человечек», «Аладдин и волшебная лампа», «Али-Баба и сорок разбойников», «Гадкий утенок», «Дюймовочка», «Новое платье короля», «Русалочка», «Стойкий оловянный солдатик», «Красавица и чудовище», «Храбрый портняжка», «Рапунцель», «Румпельштильцхен», «Беляночка и Розочка», «Белоснежка», «Мальчик-с-пальчик», «Волшебный конь», «Синдбад-мореход».

Книга предназначена для детей дошкольного и младшего школьного возраста. В ней они найдут прописи английских букв, увлекательные задания и забавные рисунки, в которых «прячутся» буквы. Выполняя игровые задания, дети освоят технику написания букв английского алфавита и запомнят слова.

Эрих Мария Ремарк (1898-1970) — один из самых известных немецких писателей, автор множества замечательных романов о драматических событиях ХХ века, главными из которых, конечно же, были две мировые войны. Ужасы войны и ее роковая роль в судьбах миллионов людей — одна из главных тем его произведений. Роман «Небеса не знают любимчиков», более известный у нас в стране как «Жизнь взаймы», был написан в 1959 году. В нем, как и в «Трех товарищах», рассказывается о большой любви, омраченной тенью смерти. Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.

Аннотация к книге «Веселые прописи французского языка» Фурсенко С. В.:Книга содержит игры с буквами, классические прописи, алфавит-лабиринт для запоминания последовательности букв, первые слова и иллюстрированные задания на закрепление материала.Играя с буквами, дети легко освоят прописи и запомнят новые слова. Первые лексические темы — это «Животные», «Растения», «Человек», «Окружающий мир», «Одежда», «Еда», «Учебные принадлежности».«Весёлые прописи» объединяют упражнения на развитие мелкой моторики и задания, основанные на привлечении положительных эмоций и ассоциаций. В результате языковые навыки закрепляются быстрее и проще. Чтобы повысить эффективность усвоения материала, автор рекомендует произносить вслух все буквы и слова.Пособие рекомендуется для совместной работы ребёнка (6+) и взрослого. Читать дальше…

Эрих Мария Ремарк (1898—1970) — один из наиболее известных и читаемых немецких писателей XX века. Роман «Искра жизни» был написан в 1952 году. Действие романа происходит в фашистском концентрационном лагере Меллерн (на самом деле Ремарк описал Бухенвальд, изменив название лагеря). 1945 год… Заключённого № 509 не сломил голод, пытки и истязания. Как и его товарищи, чудом избежавшие расстрела и виселицы, он догадывается о близком поражении гитлеровской Германии и чувствует приближение свободы. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала, снабжённый словарём и комментариями. Адресована студентам языковых вузов и всем интересующимся немецким языком.

Аннотация к книге «Juha Heranneita. Юха. Пробудившиеся. Книга для чтения на финском языке» Aho J.:Юхани Ахо — финский писатель, журналист, переводчик, номинант на Нобелевскую премию по литературе. В сборник вошли повесть «Юха» и новеллы из цикла «Пробудившиеся». Повесть «Юха», одно из самых поздних произведений Ахо, отличается драматическим накалом и великолепным стилем. Она признана наиболее выдающимся произведением в творчестве писателя. Повесть неоднократно экранизировалась, по мотивам «Юхи» созданы две оперы, поставлено несколько спектаклей. В центре сюжета — драматический любовный треугольник. Простодушный Юха воспитал сиротку Марию, которая стала его женой. Молодая женщина бросает мужа и стабильное настоящее и бежит с заезжим торговцем ради многообещающего будущего…Предлагаем вниманию читателей полные неадаптированные тексты произведений. Читать дальше…

Данное учебное пособие предназначено для средних специализированных и неспециализированных школ. Пособие рассчитано на начальный этап обучения устной речи, но предполагает владение основными лексико-грамматическими явлениями французского языка. Пособие охватывает 20 тематических глав одинаковой трудности. Главы не взаимосвязаны между собой, что допускает свободный порядок их изучения.

Философская сказка-притча «Маленький принц» является итогом творчества замечательного французского писателя и военного летчика Антуана де Сент-Экзюпери. В ней он в метафорической форме затронул вечные вопросы человеческого бытия: добра и зла, жизни и смерти, любви и красоты, бесконечного одиночества среди большого и не всегда доброго мира. В книге представлен неадаптированный текст шедевра Сент-Экзюпери, а также разнообразные упражнения: от простых — ответов на вопросы, позволяющих оценить уровень понимания прочитанного, до сложных, призванных научить детей мыслить и делать обобщения на французском языке. Прослушивание компакт-диска позволит развить навыки аудирования и освоить правильную французскую интонацию и произношение. Пособие предназначено для учащихся старших классов школ с углубленным изучением французского языка и студентов младших курсов языковых вузов.

Аннотация к книге «10 веселых историй. Сторителлинг для малышей English»:10 ВЕСЁЛЫХ ИСТОРИЙ — это рассказы мальчика Макса о своей семье и забавных домашних питомцах на английском языке. Жизнерадостный Макс, своенравная кошка, безобидный пес и попугай, который постоянно попадает в переделки, наверняка понравятся вашим детям.Малыши с удовольствием будут повторять за главными героями слова и фразы и познакомятся с английским языком без скучной зубрежки и утомительных заданий. Смешные картинки увлекут малышей и поднимут им настроение, ведь наши истории можно не только читать, рассматривать и раскрашивать, но и слушать! Найдите в книге QR-коды — и герои заговорят!Сторителлинг — эффективная методика, которая использует яркие образы и ассоциации. Забавные и поучительные истории помогают ребенку запомнить новые слова и развивают воображение. Приемы сторителлинга отлично подходят детям самого разного возраста, позволяют им сформировать связь между эмоциями, которыми наполнен сюжет, и необходимым лексическим материалом. Так, истории помогают малышам понимать смысл английских слов и фраз, правильно произносить и запоминать их.Книга разработана педагогами на основе многолетнего опыта работы с детьми дошкольного возраста.В нашей книге Вы найдете:более 100 базовых английских слов30 наиболее употребляемых фраз и выражений10 самых часто встречающихся глаголовувлекательные истории, которые ребенок захочет перечитывать снова и снова. Читать дальше…

Учебное пособие

Предлагаемое учебное пособие предназначено для тех, кто овладел основами сербской грамматики и разговорной речи. В книгу включены народные сказки, рассказы, анекдоты, загадки, пословицы и поговорки, собранные знаменитым сербским филологом, историком и фольклористом Вуком Стефановичем Караджичем, а также рассказы, стихи и открывки из прозаических произведений известных сербских писателей. К каждому тексту прилагаются сербско-русский словарь, страноведческая информация и различные упражнения, закрепляющие пройденный грамматический и лексический материал и развивающие навыки перевода. Все тексты и отдельные упражнения озвучены носителями языка. сербский язык / Дракулич-Прийма / книги по сербскому языку / сербские сказки / сербские рассказы / вук караджич / пособие по сербскому языку / учебник сербского языка / сербский для начинающих

Начинать какое-то новое дело — всегда трудно, но в то же время занимательно и интересно, особенно в младшем школьном возрасте. Автор пособия Марина Анатольевна Гацкевич предлагает ребятам сделать первые шаги в активном освоении английского языка. Книга позволяет школьникам не только научиться понимать и переводить тексты на иностранном языке, но, что самое главное, самостоятельно строить диалоги и рассказы по предложенной теме. В этом им помогают дополнительные вопросы и творческие задания, предложенные автором. Чтобы лексический материал усваивался лучше, в каждой теме приводится словарик.Пособие адресовано учащимся начальной школы.

Роман «Шагреневая кожа» входит в состав раздела «Философские этюды». В центре произведения шагреневая кожа, исполняющая желания, обладателем которой становится Рафаэль де Валантен. Но существует условие: каждое исполненное желание сокращает жизнь ее владельца…В книге приводится полный неадаптированный текст на языке оригинала.

Перед вами сборник коротких рассказов знаменитого писателя-мистика Говарда Филлипса Лавкрафта. Эти истории положили начало целой литературной вселенной, названной «Мифами Ктулху». Огромная и загадочная вселенная Лавкрафта, нашедшая столько ярых поклонников и почитателей по всему миру, захватывает и очаровывает всех любителей мистики и фантастики. Последователи писателя дополняют «Мифы Ктулху» новыми книгами, фильмами и компьютерными играми. Вселенная ужасов Лавкрафта — жемчужина мировой культуры и актуальный мейнстрим нового века. Неадаптированный текст рассказов на английском языке печатается без сокращений. english/английская классика/книга на английском языке/читать на английском/английский в оригинале/чтение на английском/домашнее чтение/английское чтение B2/английский текст/полный неадаптированный текст/английский B2

Учебное пособие

Предлагаемый сборник упражнений является практическим пособием для изучения и закрепления основ грамматики английского языка. Большой объем заданий позволит четко усвоить лексический и грамматический материал. Пособие рассчитано на школьников младших…

Всемирную известность Кеннету Грэму принесла сказка «Ветер в ивах». Благодаря ей автор по праву входит в число классиков английской детской литературы. Главные герои книги: Крот, Рэт, Барсук и лягушонок Тоуд смешные и трогательные, они обладают человеческими качествами и потому любимы многими читателями во всем мире. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала. english/английская классика/книга на английском языке/читать на английском/английский в оригинале/чтение на английском/домашнее чтение/английское чтение B2/английский текст/полный неадаптированный текст

В исторических миниатюрах из цикла «Звездные часы человечества» знаменитый австрийский писатель Стефан Цвейг (1881—1942)рассказывает об эпизодах прошлого, в которых слиты воедино личный подвиг человека с поворотным моментом в истории. В книге приводится полный неадаптированный текст очерков, снабженный комментарием и кратким словарем.

Запуск речи в три года и позже становится все более распространенным явлением. И очень важно понимать, что поздний запуск речи может в дальнейшем, в школе, привести к проблемам с чтением и письмом. Опытные логопеды разработали систему работы, которая не только запускает речь у «молчунов», но и предотвращает частые речевые проблемы. Занятия начинаются с игр на звукоподражания, затем идут игры на произношение слов, потом на составление предложений. В книге много весёлых чистоговорок, пальчиковых разминок, логопедических игр, полезных заготовок для карточек, сюжетных картинок. Пособие поможет родителям заниматься с детьми самостоятельно или вместе с логопедом. В книге дана необходимая информация о нормальном ходе развития речи ребёнка и кратко описаны нарушения речи. Для логопедов пособие станет ценнейшим материалом благодаря объемным подборкам слов, сгруппированным по степени сложности слоговой структуры для каждого этапа работы.

Большую помощь в развитии у малыша выразительной речи оказывают пальчиковые игры и логоритмические упражнения. С развитием двигательных навыков тесно связано звукопроизношение, автоматизация звуков, выразительность голоса, а также мимика, пластика, точность и координация как общей, так и мелкой моторики. В свою очередь, хорошее развитие моторики рук подготавливает ребенка к рисованию, а в дальнейшем и к письму. Книга содержит описание пальчиковых игр и упражнений на координацию слова с движением, а также стихотворения и загадки. Весь этот материал распределен по лексическим темам: «Осень», «Зима», «Домашние животные и их детеныши», «Перелетные птицы», «Одежда», «Профессии» и другим. Книга будет полезна воспитателям и логопедам дошкольных учреждений и, конечно, заинтересованным, внимательным родителям.

Пособие представляет собой краткий справочник по грамматике испанского языка для учащихся средних школ, но может быть использовано и студентами неязыковых вузов. Пособие не содержит полного изложения курса практической грамматики и предполагает работу со сборником упражнений для усвоения грамматического материала.

В сборнике десять оригинальных норвежских сказок. Сказки невероятно атмосферные, наполненные запахом моря, шепотом листьев и отблесками неяркого северного солнца. Каждую сказку сопровождают стильные иллюстрации. Среди сказок есть и хорошо знакомые русскому читателю: «К востоку от солнца и к западу от луны», «Замок Сориа-Мориа», «Мальчики, которые встретили троллей в Хедальском лесу» — и неизвестные, ранее не переводившиеся, например «Седьмой отец в доме». В книге тексты сказок на норвежском языке дополняют их художественные переводы на русский язык. Вопросы к текстам, а также слова и выражения к ним помогут читателю яснее понять содержание сказки, закрепить в памяти распространенные грамматические формы и пополнить словарный запас. Пособие предназначено для всех, кто изучает норвежский язык самостоятельно или с преподавателем. Средний уровень / Mellomnivå — неадаптированный текст — перевод на русский язык — упражнения и словарь — интересные сюжеты — оригинальные иллюстрации норвежский язык/чтение на норвежском/норвежский для детей/художественная литература на норвежском языке/адаптированное чтение на норвежском/чтение на норвежском с переводом

Перед вами захватывающий детектив об Арсене Люпене, джентельмене-грабителе. Этот благородный вор и неуловимый мошенник — один из самых известных персонажей своего времени. Поймать Люпена невозможно — он непредсказуем, способен менять свой облик и уходить из-под носа полиции самым фантастическим образом. Достойным противником джентельмена-грабителя мог стать только гениальный Шерлок Холмс, который в романе Леблана выступает под именем Херлока Шолмса. Книги об Арсене Люпене вдохновили на экранизацию не одного режиссера, и одна из последних — оригинальный сериал от Netflix с Омаром Си в главной роли.

Роман «Ребенок Розмари» — классика хоррора — входит во все списки лучших триллеров. В этой истории нет привидений и монстров, но она по-настоящему пугает. Здесь ужас не в сверхъестественном, а в обыденном, что происходит прямо здесь и сейчас. И настоящим злом оказываются внешне приятные люди. «Добро пожаловать в Бремфорд, замечательный многоквартирный дом на окраине Центрального парка в Нью-Йорке. Здесь светлые просторные квартиры, милейшие соседи… и происходят очень странные вещи.Каждая книга Левина — шедевр построения сюжета. В романе саспенса Левин все равно что швейцарский хронометр, по сравнению с ним мы все — пятидолларовые часы, какие можно купить в магазинах, где продают вещи со скидкой», — это слова Стивена Кинга. Текст печатается с незначительными сокращениями и снабжен комментариями и словарем. английский язык/художественная литератутра на английском языке/английский в оригинале/ужасы на английском/домашнее чтение/чтение на английском

Яльмар Сёдерберг — признанный классик современной шведской литературы. Его психологические романы полны драматизма и страсти. «Доктор Глас» и «Серьёзная игра» — это две очень личных истории любви между мужчиной и женщиной, бросающих вызов общественным нормам. Богатое и яркое описание атмосферы Стокгольма добавляет историям особый колорит. Предлагаем читателям романы Яльмара Сёдерберга на языке оригинала.

Роман Пьера Шодерло де Лакло «Опасные связи» — жемчужина французской классической литературы. История, рассказанная в романе, разворачивается перед читателями в письмах, которые пишут друг другу представители высшего французского света конца ХVIII века. Несколько любовных линий романа переплетаются в одну красивую, порой печальную, но поучительную и яркую историю. Роман «Опасные связи» приобрел скандальную известность и стал настоящей сенсацией после публикации. С тех пор он не теряет актуальности, потому что человеческие добродетели и пороки остаются неизменными во все века. Книга переведена на многие языки мира и была неоднократно экранизирована. Предлагаем читателям насладиться литературным шедевром на языке оригинала. В книге приводится полный неадаптированный текст на французском языке.

От издателя:
В книгу для чтения включены 7 сказок немецкого писателя-романтика Вильгельма Гауфа: «Die Geschichte von Kalif Storch», «Das Marchen vom falschen Prinzen», «Der Scheik von Alessandria und seine Sldaven», «Der Zwerg Nase», «Der Affe als Mensch», «Die Geschichte Almansors», «Die Sage vom Hirsch-gulden». Издание содержит краткую информацию о жизни Гауфа, комментарий к сказкам, а также словарь лексики, необходимой для понимания и пересказа текстов. Книга адресуется всем, кто изучает немецкий язык, в первую очередь, студентам и школьникам старших классов.

Предлагаем любителям немецкой, литературы аллегорический роман-притчу знаменитого писателя Германа Гессе, лауреата Нобелевской премии по литературе за 1946 год. Неадаптированный текст романа снабжен комментария­ми и словарем.

В пособии представлены методические приемы, позволяющие в доступной и увлекательной форме объяснить детям с нарушением навыка письма трудные орфографические и пунктуационные правила. Предлагаемая система работы помогает преодолеть дисграфию и…

Фридрих Чарльз Глаузер (1896–1938) — швейцарский писатель, основоположник жанра детектива в немецкоязычной литературе. Его произведения переведены на многие европейские языки. В Швейцарии учреждена премия Фридриха Глаузера за лучший детективный роман. «Чаепитие трех старух» — первое произведение автора в детективном жанре. Действие разворачивается в Женеве, где Глаузер жил в молодости. Со многими реалиями, описываемыми в романе, писатель был знаком на личном опыте. В сюжете есть все — тайные агенты великих держав, политические и финансовые махинации, гностические учения, таинственные отравления и ложные подозреваемые, наркотики и яды. Напряжение сохраняется до конца, криминальная загадка разгадывается только на последних страницах романа. В предлагаемой читателям книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

Аннотация к книге «Современный шведский язык. Сборник упражнений к базовому курсу. 2-е издание» Жукова Н. И.:Сборник упражнений к учебнику СОВРЕМЕННЫЙ ШВЕДСКИЙ ЯЗЫК. БАЗОВЫЙ КУРС обновлен и дополнен актуальной информацией. Особенности шведского образа жизни и шведский менталитет. Пособие адресовано всем изучающим шведский язык и может быть использовано как на занятиях в группе, так и для самостоятельной работы. В дополнение к книге на сайте издательства можно приобрести аудиоприложение с текстами для аудирования (прослушивания) и диктантами. Диктор — носитель языка. Выполнение заданий аудиоприложения способствует совершенствованию произношения и приобретению навыка понимания живой шведской речи на слух. Читать дальше…