Марк Хаимович Алешковский (1933—1974) — историк-медиевист и археолог, автор многих книг и статей, посвященных дружинной культуре Руси, фортификационным сооружениям древнерусских городов (в частности Новгорода и Пскова), текстологии древнерусского летописания, социальным аспектам истории древнерусских городов, непосредственный участник и руководитель археологических исследований 1956—1960 годов в ходе послевоенного восстановления и реставрации Новгородского кремля. «Путешествие по подземному Новгороду» была задумано автором в 1967 году как художественно-историческое повествование. Затем замысел претерпел значительные изменения, и в 1973 году рукопись уже научно-популярной книги приняла тот вид, в котором она печатается в настоящем издании. Публикация основывается на машинописи 1980-х годов, сверенной с авторской рукописью. В книге очень доходчиво рассказывается о повседневной жизни и быте древних новгородцев на основе данных раскопок. Несмотря на то что прошло более полувека со времени ее написания, в целом она остается уникальным чтением по истории Новгорода и по сей день. В Приложении публикуются архивные материалы, связанные с первоначальным замыслом и вариантами текста.Книга иллюстрирована археологическими находками, сделанными в Великом Новгороде и его окрестностях, из коллекции Новгородского музея-заповедника

В новой книге Максима Амелина (р. 1970) представлены стихотворения и поэмы, написанные за 35 лет. Собрание построено по книгам — от ранних, изданных давно и разошедшихся, до новых, составленных, но по разным причинам не вышедших в свет.

Книга знакомит с неизвестными страницами жизни и творчества одного из самых загадочных поэтов русской эмиграции первой волны Бориса Борисовича Божнева (1898—1969). Сочетая в себе не только поэтический дар, но и незаурядные способности художника-коллажиста, автора декоративных композиций, создателя Музея камней и пр., а также собирателя примитивной живописи, Борис Божнев создал художественный мир, который до нынешнего дня как следует не изучен. История «трудов и дней» Бориса Божнева, равно как и его многообразное творческое наследие, изобилует многочисленными лакунами, и одной из главных целей настоящего издания является обогатить новой информацией представление о нем как о ярком и незаурядном феномене в культурной жизни русской эмиграции 1920—1950-х гг., а также расширить круг сведений о его собственной биографии. Книга рассчитана как на специалистов в области истории русской зарубежной интеллектуальной и художественной мысли, так и на широкую читательскую аудиторию.

Галина Климова (р. 1947) — поэт, прозаик, переводчик, редактор. Автор девяти книг стихов и четырех книг прозы. В 1971—2017 гг. — научный редактор редакции географии в издательстве «Большая Российская энциклопедия», с 2006 г. — заведующая отделом поэзии журнала «Дружба народов». Лауреат Международного славянского фестиваля «Славянска пръградка», премии «Венец» СП Москвы.Кроме динамичного романа «Сирота на морозе» в книгу входят маленькая повесть о любви «Майка, Марфа, Жорж» и несколько рассказов, связанных общей темой, — семейный портрет на фоне эпохи: трагедии, конфликты и компромиссы, родители и дети, их пристрастные отношения во всей непредсказуемости современного бытия.

Поэт, переводчик и драматург Александр Сергеевич Кочетков (1900—1953) известен широкой публике одним-единственным стихотворением «Баллада о прокуренном вагоне» со ставшим чуть ли не поговоркой рефреном «С любимыми не расставайтесь!».Поэт родился и всю жизнь прожил в Москве, из которой выезжал только в переводческие командировки на Кавказ.Так сложилась его непростая литературная судьба, что при жизни увидели свет только несколько ранних стихотворений в периодике 1920-х годов, а издание книг не осуществилось. Даже «Баллада о прокуренном вагоне» вышла посмертно в альманахе «День поэзии» 1966 года. При этом поэт писал лирические стихи всю жизнь, начиная с 14 лет.В единственной книге, чудом вышедшей в 1985 году, почему-то был сделан упор не на лирику, а на эпику и драматургию. Скудныйи идеологически зачищенный набор лирических стихов, представленный в ней, не давал никакого внятного представления о Кочеткове как о лирическом поэте. Его как будто специально хотели оставить автором одного стихотворения.Поэтическое наследие, многообразное и разножанровое, покоится в архивах и до сих пор не издано.Настоящее издание впервые вводит в оборот более 50 стихотворений, никогда прежде не публиковавшихся. Книга, подготовленнаяк 125-летию поэта, призвана восстановить справедливость в отношении его лирического наследия, среди которого есть несколько безусловных шедевров.

Мария Витальевна Елифёрова (р. 1980) — литературовед, переводчик, прозаик, кандидат филологических наук. Окончила Российский государственный гуманитарный университет, где занималась изучением Шекспира. Автор фантастических повестей «Смерть автора», «Страшная Эдда» и «Двойной бренди, я сегодня гуляю», научно-популярной книги «#Панталоныфракжилет: что такое языковые заимствования и как они работают».Новую книгу можно отнести к редкому в настоящее время жанру популярного литературоведения. В книге разворачивается почти детективная история с поисками верного понимания утраченных цветовых соответствий в древнерусской (на примере «Слова о полку Игореве», откуда взятое в название «синее вино»), древнегреческой (у Гомера), латинской (у Вергилия), средневековых европейских литературах (на примерах из многих всем известных произведений).Книга содержит немало любопытных находок, например известного фрагмента древнегреческой поэтессы Сапфо в шедевре древнерусской литературы «Молении Даниила Заточника».

Среди героев новой книги Наталии Азаровой Сергей Есенин, Пауль Целан, Фернандо Пессоа, Мао Цзэдун, Осип Мандельштам, Мигель де Сервантес, Казимир Малевич, Лао-цзы, Бенедикт Спиноза, Ален Бадью, Хосе Ортега-и-Гассет, Мартин Хайдеггер, Вальтер Беньямин и другие. Все эти поэты, философы и политические деятели были вовлечены в интенсивные процессы перевода смыслов из одной культурной системы в другую, хотя не все согласились бы считать себя переводчиками. Процессы перевода, которые освещены в настоящей книге, показывают, как благодаря усилиям отдельных субъектов возможен «большой перевод» — сонастройка, взаимоуподобление и аккомодация культурных систем друг к другу.

В книгу, составленную современным поэтом и стиховедом Юрием Орлицким (р. 1952), вошли наиболее показательная книга Бальмонта «Будем как Солнце» в авторском бесцензурном виде, его стихи из разных книг, а также корпус пародий на произведения поэта. В Приложении публикуется статья Михаила Бальмонта, посвященная московскому контексту в творчестве поэта, и подборка московских текстов.

В новой книге современный исследователь русской литературы XIX века предлагает новый подход к творчеству Александра Островского (1823-1886). Произведения признанного классика изучаются в рамках школьного курса литературы, его сочинения регулярно переиздаются, несколько десятков пьес постоянно ставятся на сцене, а его биографии и творчеству посвящаются книги, статьи и диссертации. При этом о самих произведениях написано удивительно мало, их огромный корпус остается совершенно не прочитан и не понят. Автор пытается заново прочесть пьесы, рассматривая их в контексте европейской литературы XIX века.

Новая книга Натальи Ивановой обязана своему рождению смене литературного амплуа с литературного критика на драматурга: автор называет свои тексты документальными фантазиями, драмами-коллажами, документальными драмами в сценах и эпизодах. Действующим лицам первого плана, таким, как Анна Ахматова и Борис Пастернак, приходилось делать выбор чуть ли не каждодневно. Жизнь, в самом мрачном ее варианте, разыгрывала пьесы, где были главные герои и были персонажи как бы второго плана, уходящие в тень. Но без диалога, взаимодействия с ними, вне их присутствия не осуществились бы и судьбы, и замыслы первых. В этих драмах практически нет .чужих. слов — все слова есть в письмах, дневниках, воспоминаниях; здесь же произведен монтаж: отобрано и соединено. Вторая часть книги состоит из эссе о непростых творческих и человеческих взаимоотношения поэтов, прозаиков, художников, определивших эпоху. Здесь было пространство всему — дружеству, любви, ревности, соревнованию, горечи. Первая, .драматургическая. часть перекликается со второй и дополняется ею.

Кусака Ёко — псевдоним оригинальной японской писательницы Кавасаки Сумико (1931—1952), успевшей всего за три с половиной года активного творчества получить признание и оставить яркий след в японской литературе. В книгу вошли шесть ее произведений, пять из которых печатаются по-русски впервые, а повесть «Рассыпающийся мир», давшая название сборнику, публиковалась ранее в журнале «Иностранная литература». На русский язык их перевела Екатерина Юдина, переводчик с японского и английского языков, историк, выпускница Уральского государственного университета (г. Екатеринбург), лауреат премии «Инолит» (2022)

Илья Виницкий — доктор филологических наук, профессор кафедры славистики Принстонского университета, исследователь русской литературы XVIII—XIX веков. Автор книг Ghostly Paradoxes: Modern Spiritualism and Russian Culture in the Age of Realism (2009), Vasily Zhukovsky’s Romanticism and the Emotional History of Russia (2015), «Утехи меланхолии» (1997), «Дом толкователя: Поэтическая семантика и историческое воображение Василия Жуковского» (2006) и «Граф Сардинский: Дмитрий Хвостов и русская культура» (2017).Его новая книга посвящена художественному переводу как способу интерпретации текстов и целых сюжетов на примере произведений западных литератур XVIII—XX веков в восприятии отечественных литераторов. Наряду с излюбленными персонажами Виницкого (В. А. Жуковский, граф Хвостов и др.), в книге появляются хорошо знакомые читателю авторы в новых интерпретациях и почти забытые, но любопытные сюжеты прошлых веков.

Как описать раздвоение личности?.. Героиня книги, прилетев из Монреаля, где она прожила более половины жизни, попадает в «ковидное заточение» московской квартиры своих покойных родителей. Заточение оборачивается зачарованным путешествием против течения времени, по удивительным пространствам памяти с полу мистическими совпадениями и тревожными предчувствиями… Художник, она работает «на стенах», как говорят монументалисты, по всему миру. Задача книжных иллюстраций оригинально решена размещением QR-кодов на поляхтекста, которые приведут любопытного читателя к изображениям в виртуальном пространстве. В книгу также включены рассказы

Книга представляет собой собрание работ, посвященных поэзии и поэтике В. Ф. Ходасевича (1886—1939). В ней даны толкования ряда хрестоматийных стихов, выявлены многочисленные ранее не отмеченные подтексты, предложены некоторые новые подходы к изучению творчества классика, прослежены первоистоки его поэзии и воздействие Ходасевича на последующую поэтическую традицию. Выход монографии приурочен к 135-летию со дня рождения поэта.

В новую книгу современного поэта вошли стихотворения, написанные в 2018—2020 гг.

Противостояние мирового правительства с городом-государством Шанхаем окончено. Чтобы предотвратить ядерную войну, Организация стёрла мегаполис с лица земли, попутно убив два миллиона человек. Теперь враги Организации переходят в контратаку. Протесты охватывают всю планету. Конфликт с национальными государствами, не желающими подчиняться единому центру, переходит в критическую фазу. На фоне смертельной борьбы между ТНК, террористами, националистами и глобалистами, накануне всемирной гражданской войны — Ленро Авельц, некогда влиятельный политик, ныне ушедший в тень, возобновляет свой поход — за верховной властью над Организацией и всем миром. Он уверен, он — единственный, кто ещё способен спасти Землю и окончательно объединить человечество.

В новую книгу современного китайского поэта и общественного деятеля, представителя народности и, вошли стихотворения, написанные в последние годы. Предисловие к русскому изданию было написано Евгением Евтушенко незадолго до его кончины.

Одиссеас Элитис — один из крупнейших греческих поэтов XX века, лауреат Нобе-левской премии. Вершина его творчества, поэма «Достойно есть», переведеннаяпочти на 30 языков мира, теперь стала доступна и русскому читателю. Поэт и переводчик Ипполит Харламов посвятил 10 лет работе над переводом и комментированием этого произведения.

«Греческая библиотека» продолжает знакомить русского читателя с творчеством Одиссеаса Элитиса (1911—1996), выдающегося греческого поэта XX века, лауреата Нобелевской премии по литературе. В сборнике представлена значительная часть его поэтического наследия. Разделы соответствуют авторским сборникам, отражающим творческую эволюцию. Издание подготовил и прокомментировал поэт и переводчик Ипполит Харламов

Серия «Греческая библиотека» продолжает знакомить читателя с важными авторами новогреческой литературы и представляет собрание произведений поэта-романтика, автора национального гимна и основоположника литературного языка Греции Дионисиоса Соломоса, составленное и переведенное Ипполитом Харламовым.