Роман Александра Сергеевича Пушкина «Евгений Онегин» — одно из самых значимых произведений русской литературы. На протяжении двух столетий его иллюстрировали многие художники, и особое место среди них занимает Николай Васильевич Кузьмин, чьи иллюстрации, выполненные, по словам самого художника, в «темпе» пушкинских рисунков, созданы специально для издания романа, приуроченного к столетию со дня смерти А. С. Пушкина. В 1937 году они были удостоены Золотой медали Всемирной выставки в Париже.

Иллюстрации Николая Кузьмина подчеркивают атмосферу романа и создают ощущение подлинности эпохи. Большое внимание художник уделял деталям костюмов, интерьеров и пейзажей, воссоздавая исторический колорит времен Пушкина.

Примечания и комментарии составлены выдающимся пушкинистом Борисом Томашевским. Они помогают читателю глубже проникнуть в мир пушкинского романа, увидеть его многослойность и богатство художественных решений и стали важным инструментом для изучения и понимания «Евгения Онегина».

«Божественная комедия» Данте в трех томах.
Данте, образованнейший человек своего времени, отразил в своей «Божественной Комедии» представления о мире, знания и культуру Средневековья во всей полноте. Он гениально соединил в своем творении традиционный жанр «хождений» в загробный мир и новаторское отражение современности. Поэтическая мысль Данте охватывает всю Вселенную. И в этой Вселенной автор смело восстанавливает справедливость, творит суд над грешниками, выражает отношение к политике, философии, науке, а также говорит и о собственной непростой судьбе.
Издание сопровождают классические гравюры Михаила Пикова, созданные в 1959 году, а также вступительная статья и комментарии Михаила Лозинского.

В сборник вошли три шедевра Александра Николаевича Островского, одного из величайших отечественных драматургов XIX века: комедия «Свои люди — сочтемся!» и драмы «Гроза» и «Бесприданница». Метко и безжалостно Островский показывает читателю изнанку купеческого быта, наполненного лицемерием, обманом и бессердечием: это мир, где все чужие друг другу, где все продается и даже красота становится предметом торга и предается поруганию.В тонких и точных штрихах иллюстраций Юлии Казарницкой раскрываются внутренний облик, характеры и манеры героев — символов современной Островскому эпохи.Статья и примечания К. И. Шарафадиной

Трагедия Шекспира навсегда вошла в канон мировой литературы. По сей день постановки не сходят со сцены, и любой актер мечтает исполнить знаменитый монолог Гамлета. Трагедия датского королевства и сейчас волнует зрителей и читателей — ведь в ней затронуты вечные темы: любовь и предательство, обман и поиск справедливости, месть и боязнь сделать решительный шаг.Книгу украшают иллюстрации выдающегося графика Бориса Дехтерёва. Пластичность рисунка оживляет персонажей, а игра со светом и тенью напоминает нам о театре и как будто переносит в зрительный зал.Перевод: Бориса Леонидовича ПастернакаКомментарии: Михаила Михайловича Морозова

Цикл рассказов и очерков Ивана Сергеевича Тургенева «Записки охотника» — еще один шаг русской литературы XIX века в сторону осмысления глубины и величия простого народа: крестьян, дворовых, мелких помещиков. Написанные на основе реальных встреч писателя с жителями Орловской губернии во время его охотничьих вылазок, «Записки» представляют собой соединение этнографических зарисовок с психологическим анализом героев. Мудрые, сострадательные, тонко чувствующие персонажи рассказов открывали читателям народ, достойный уважения. Под стать рассказам и иллюстрации братьев Павла и Петра Соколовых, созданные вскоре после написания Тургеневым «Записок». Мельчайшие детали быта соединены в них с глубоко продуманными портретами героев.Статья: Игорь Николаевич Сухих

Николай Семенович Лесков, по словам Льва Толстого, — самый русский из писателей. Талантливые, мудрые, очень добрые и безрассудно смелые герои рассказов Лескова объединяют в себе главные черты национального характера, со всеми его достоинствами и недостатками. Простодушный русский богатырь Иван Голован в «Очарованном страннике» за свою долгую жизнь пережил множество приключений, но в каждом из них сохранил и честность, и совестливость, и веру в добро. Тульский мастер Левша без хвастовства и суеты с равной легкостью и обходит в умении английских мастеров, и дает совет государственной важности — который, увы, чиновники даже понять не могут, не то что воплотить. Поэтичный, певучий язык Лескова, пересыпанный народными выражениями, не имитирует народный говор, а сам он и есть.Проиллюстрировал эти произведения известный мастер книжной графики Николай КузьминКомментарии: Леонид Макарович Крупчанов

Шекспир в сонетах предстает поэтом интимным, ранимым, это страстный влюбленный и преданный друг. Известно, что сам автор не предназначал сонеты для публикации, создавая их исключительно для чтения конкретным адресатам. Поэтому исследователи считают, что наиболее полно сонет раскрывается в чтении вслух. В этом сборнике публикуются сонеты в переводе Самуила Яковлевича Маршака, чья работа над лирикой Шекспира признана лучшей из существующих. Маршак сумел бережно раскрыть гений Шекспира, сохранив и чувственную образность, и легкий язык.Достойным обрамлением к сонетам выступают иллюстрации художников Трауготов, изящные, воздушные, наполненные одновременно любовной негой и тонкой иронией. Такой союз текста и графики создает цельное произведение, дополняя слова оттенками чувств и придавая рисункам поэтический смысл.

В «Записках из подполья» Достоевский «впервые вывел настоящего человека русского большинства» — представителя «лишних людей», бунтующего против уничтожающих личность условий общественной жизни.«Лишним» оказывается и Алексей Иванович, главный герой романа «Игрок», которого сам писатель ставил в один ряд с грибоедовским Чацким.Сюжетные перипетии, душевные терзания, характеры героев и нравы их окружения раскрываются в точных и образных иллюстрациях Юрия Гершковича.Примечания Е. И. Кийко

«Хаджи-Мурат» — повесть о трагической судьбе кавказского национального героя. Смелый и гордый, раздираемый чувством долга и стремлением спасти семью, Хаджи-Мурат во время русско-кавказской войны оказывается меж двух огней. Как говорит один из героев повести, «орлы всё рвут то одного, то другого». Иллюстрации к «Хаджи-Мурату» художник Евгений Лансере создавал в течение двух лет (1912–1914), побывав в местах, описанных в повести.В основу рассказа «Кавказский пленник» легли истории людей, переживших плен, и собственные впечатления Льва Толстого от службы на Кавказе. Главный герой, русский офицер Жилин, на пути со службы домой попадает в плен к татарам. События, произошедшие с Жилиным, — пленение, жизнь в заточении в горном ауле, побег — нашли эмоциональное отражение в иллюстрациях художника Юрия Петрова.Комментарии: Мариэтта Николаевна Бойко

Раздумья Тургенева о будущем России и Запада, об их историческом пути, о прогрессе и цивилизации, о новом типе героя времени — все это нашло свое отражение в романе «Отцы и дети». Главный герой романа, нигилист Базаров, стал именем нарицательным для описания революционно настроенных молодых людей, яростно борющихся с пережитками прошлого.Рисунки Ивана Архипова сочетают в себе патриархальность в изображении быта того времени и горячность и целеустремленность в портретах нового поколения.

Грандиозный труд Оноре де Бальзака » Человеческая комедия» насчитывает 91 произведение, подробно описывающее французское общество первой половины XIX века. Все социальные и профессиональные типы, характеры, пороки и добродетели современников нашли свое отражение в этой «энциклопедии» человеческих страстей. «Гобсек» и «Евгения Гранде» входят в раздел «Этюды о нравах» и посвящены героям, одержимым страстью к золоту. Скупость и алчность персонажей, роскошь и мотовство, зависимость от мнения света сталкиваются с иными характерами героев: бескорыстностью, благородством и преданностью.Повесть «Гобсек» сопровождают иллюстрации Рины Синельниковой, роман «Евгения Гранде» — графика Григория Филипповского.

Проза Михаила Александровича Шолохова берет свое начало в рассказах — пронзительных, реалистичных, полных контрастных образов. Описывая переломное послереволюционное время, когда рушатся родственные узы, жестокость становится нормой существования, а смерть — обыденностью, когда общечеловеческое заменяется классовым, писатель напоминает о хрупкости мира. И о том, что настоящий подвиг лишен пафоса, а трагедия человеческой жизни — театральности. Самоотверженность, жалость, сострадание, человечность в суровом мире — значение этих понятий со всей остротой раскрывается в «Донских рассказах», блестяще проиллюстрированных Николаем Васильевичем Усачевым.

«Сердца трех» — роман, выделяющийся среди всего творчества Джека Лондона. Созданный с прицелом на экранизацию текст отличают захватывающий приключенческий сюжет, неожиданные повороты и динамичное повествование — благодаря этим качествам роман завоевал любовь не одного поколения читателей. Френсис Морган, состоятельный молодой человек, отправляется в экспедицию к берегам Панамы на поиски клада, спрятанного основателем рода Морганов — «старым оригиналом сэром Генри, пиратом и головорезом». Коварство, опасности и неожиданные встречи — далеко не все, что ждет его впереди.Свободные и легкие штрихи художника-иллюстратора Михаила Петрова с точностью передают авантюрное настроение и обаяние романа Джека Лондона.Перевод: Татьяны Алексеевны Кудрявцевой

Лирика великого поэта идет рука об руку с читателем всю жизнь: стихи о природе выучиваются наизусть еще в детском саду, слова Пушкина произносятся в первом признании в любви, философские размышления поэта созвучны настроению середины жизни. В настоящем сборнике представлены как шедевры пушкинской лирики, входящие в обязательный культурный багаж, так и менее известные стихотворения, открывающие поэта с неожиданной для широкого читателя стороны.Рисунки замечательнейшего художника Николая Васильевича Ильина словно бы созданы в пушкинскую эпоху: изящные тени, женские портреты и природные зарисовки могли бы встретиться в светских альбомах XIX века.

«Великий мастер слова и образа» — так отзывались об Иване Шмелёве в литературной среде. Искренне любящий родину и свой народ, он и в эмиграции продолжал писать о самом сокровенном, родном и дорогом сердцу — о старой России. В романе «Богомолье» (1930-1931) глазами шести летнего ребенка автор ностальгически любуется Москвой и Замоскворечьем, крестьянским и городским людом, с удовольствием внимает историям богомольцев, встречающихся на пути главных героев.Современную ему Россию начала XX века Шмелёв изобразил в повести «Человек из ресторана» (1911) через историю маленького человека — старого официанта Скороходова. В повести «Неупиваемая чаша» (1918), написанной в тяжелое для страны время, автор демонстративно обращается к прошлому. Главный герой повести — талантливый крепостной художник Илья, написавший икону, ставшую чудотворной.Повесть дополняют иллюстрации Владимира Панова.

Беспощадная проза Василя Быкова открывает оборотную сторону войны, говорить о которой не принято до сих пор: бессмысленность потерь, геройство за счет других, жестокость как к врагам, так и к своим. В повести «Мертвым не больно» писатель рассказывает о трагической судьбе младшего лейтенанта Василевича, столкнувшегося с трусостью, предательством, недоверием. Василевич выжил, и в его жизни после войны целиком раскрывается смысл названия: мертвым не больно — больно живым. В повести «В тумане» Быков сосредотачивается на внутреннем мире героя, сумевшего сохранить человечность в самых фантасмагоричных условиях.Белорусский художник Владимир Сытченко, как и Быков, рисует не войну, а ее сущность — резкую, грубую, некрасивую.

«Одна из самых светлых книг в русской литературе», по выражению Марка Алданова, писалась долго и кропотливо, первые главы созданы в 1920-х годах, в 1930 году книга впервые была издана, в 1933 году Бунин первым из русских литераторов стал лауреатом Нобелевской премии. Роман представляет собой воспоминания главного героя от самого детства до поры взросления, его философские размышления и лирические переживания. Многие исследователи называют «Жизнь Арсеньева» автобиографией писателя, хотя сам Бунин не подтверждал эту идею.В иллюстрациях Ореста Георгиевича Верейского даже самые бытовые сцены из жизни героя приобретают черты обобщающие, наглядно показывая тот мир, который в 1917 году погиб в одночасье, но продолжал долгие годы жить в памяти современников.

«Он весь стихия, озорная, непокорная, безудержная стихия, не только в стихах, а в каждом движении, отражающем движение стиха», — вспоминали о Есенине современники. Сам поэт не раз говорил о том, что основные факты его жизни нашли отражение в стихах. Именно в них Есенин был всегда неподдельно искренен, будь то размышления о судьбах России, глубоко прочувствованные описания родной природы или любовная лирика.В настоящий сборник вошли иллюстрации двух замечательных художников: лирика Есенина ожила в работах Михаила Федоровича Петрова, а поэму «Анна Снегина» сопровождают рисунки Бориса Александровича Дехтерева.

Жизнь Михаила Юрьевича Лермонтова была трагически короткой, но творчески необыкновенно интенсивной: он погиб в 26 лет, оставив более 400 стихотворений, около 30 поэм, 6 драм и 3 романа. В настоящий сборник вошли как программная лирика, так и менее известные стихотворения, а также поэма «Мцыри», создавая всесторонний образ поэта. Сумрачная загадочность лирического героя сменяется нежной влюбленностью, праведный гнев — меланхоличностью и философскими размышлениями.Тонкие переходы чувств и настроений нашли свое отражение и в иллюстрациях известной современной художницы Ольги Венедиктовны Граблевской.

Александр Блок, выдающийся представитель русского символизма, принес в литературу одновременность мощи и грусти, гнева и меланхолии, нежнейшей лирики и страстной ярости. Его отстраненные от всего земного «Стихи о Прекрасной Даме» сочетаются с пламенно-революционными строками поэмы «Двенадцать». «Он действовал на читателей как луна на лунатиков», — писал Корней Чуковский. В настоящий сборник вошли избранные произведения из всех главных стихотворных циклов Блока, а также поэмы «Возмездие» и «Двенадцать». Открывает сборник статья Чуковского, представляющая собой высокий образец публицистики.Иллюстрации Михаила Захарьевича Рудакова отражают полную сомнений мятежную натуру поэта и передают самую суть его лирических переживаний.

Военная проза Вячеслава Кондратьева пропитана воспоминаниями автора о собственной фронтовой юности. Его персонажи — обычные парни, не рвущиеся в герои и не мечтающие о славе, но человечные и честные, какими бывают двадцатилетние мальчишки. Они влюбляются, ссорятся, обижаются, решают проблемы морального выбора, пока вокруг грохочет война. «Это история человека, оказавшегося в самое трудное время в самом трудном месте и на самой трудной должности солдатской» — так Кондратьев характеризует свою повесть «Сашка». И главное, чего хотят солдаты, — жить без войны.В иллюстрациях Александра Кабанина те же мальчишки, взрослеющие на войне: вихрастые, задиристые, но уже видевшие и боль, и смерть.

Писатель Леонид Андреев вошел в русскую литературу решительно, как все делал в жизни, и стал значительной фигурой Серебряного века — и как человек, и как писатель. Отнести его творчество к определенному литературному направлению невозможно, яркий талант позволял ему создавать произведения в самых разных жанрах и стилях. Настоящий сборник составлен из произведений писателя, представляющих всю многогранность его дарования: это и «детский» рассказ «Петька на даче», и пронзительная пасхальная история «Баргамот и Гараська», и фантастический «Красный смех», и экзистенциальный «Рассказ о семи повешенных», и религиозные размышления в «Иуде Искариоте», и философская пьеса «Жизнь Человека».Художник Юрий Гершкович мастерски следует за писателем и создает иллюстрации, объединяющие творчество Андреева в единое целое.

Небольшие рассказы О. Генри стали классикой жанра и уже больше ста лет безусловно любимы читателями всего мира. Тонкий юмор, неожиданная развязка и сюжеты, близкие простому человеку, делают прозу Уильяма Сидни Портера (настоящее имя О. Генри) незаменимым чтением. Художник Григорий Филипповский в своих иллюстрациях точно подмечает и авторскую иронию, и его неунывающий оптимизм.

В романе «Машина времени» Герберт Уэллс рассуждает о будущем человечества. Путешествуя по времени, главный герой обнаруживает, что общество пришло к полной деградации. И герои романа, и автор задаются вопросом: возможно ли изменить историю и заставить людей одуматься? Сходные вопросы поднимаются в «Войне миров» — о пришествии марсиан на Землю. Когда впервые прозвучала радиопостановка романа, в США началась настоящая паника — настолько живым и правдоподобным оказалось изложение фантазии автора.Издание сопровождается иллюстрациями Георгия Петровича Фитингофа и Энрике Алвима Корреа.

Остросюжетный, почти детективный роман Владимира Богомолова посвящен одной из самых закрытых военных тем — работе Управления контрразведки СМЕРШ. В 1944 году на 3-м Белорусском фронте группа разведчиков мастерски выслеживает и обезвреживает фашистских шпионов. Но суть романа гораздо шире сюжета. Константин Симонов писал: «Это роман не о военной контрразведке. Это роман о советской государственной и военной машине сорок четвертого года и типичных людях того времени».Тонкие штрихи иллюстраций Андрея Николаева схватывают и горячие моменты боя, и напряженную аналитическую работу разведчиков.

«Принц Парадокс» — один из широко известных «титулов» Оскара Фингала О’Флаэрти Уиллса Уайльда. Парадокс был излюбленным приемом, инструментом, а иногда и оружием писателя. Исполненным противоречий предстает и единственный написанный им роман.Он так насыщен диалогами, что вполне мог бы стать пьесой. Многие сочли «Портрет Дориана Грея» «проповедью эстетизма», хотя один из авторитетных биографов Уайльда подчеркивал: «Эстетизм был для Уайльда не религией, а проблемой». «Грязная» книга, которую отказались принять к печати многие издательства, послужила «уликой», одним из аргументов обвинения на суде, где Уайльду вменялось в вину преступление против нравственности. Но роман содержит недвусмысленный и художественно убедительный морализаторский посыл. Критики находили в книге массу несовершенств, но с момента публикации в 1890 году до настоящего времени она продолжает очаровывать все новые поколения читателей.Перевод: Мария Ефимовна АбкинаСтатья: Алексей Матвеевич ЗверевПримечания: Владелина Павловна МуратИллюстрации к роману выполнены известным петербургским художником-графиком Ольгой Граблевской специально для настоящего издания.

Один из самых загадочных текстов XX века, роман «Процесс» был недописан. Кафка завещал своему другу и душеприказчику Максу Броду сжечь рукопись, но воля писателя была нарушена — текст романа попал к читателю через десять лет после смерти автора. Споры о трактовке романа не утихают до сих пор. Что это: метафора личной жизни писателя и предчувствие его скорой смерти? Портрет тоталитарного общества, где личность беззащитна перед системой? Или же перед нами философский роман о суде человека над самим собой?.. Многогранный роман не теряет актуальности и сейчас.Иллюстрации Стефании Янковской, передающие абсурдистский дух произведения, созданы специально для настоящего издания и публикуются впервые.Перевод: Рита Райт-КовалевойСтатья: Александра Васильевича Белобратова

В центре искрящейся остроумием и жизнерадостностью пьесы Шекспира «Укрощение строптивой» две сестры: благонравная Бьянка и строптивая Катарина. В борьбу за их сердца вступают несколько женихов. По ходу развития запутанного сюжета со множеством коллизий, переодеваний и забавных конфузов герои и читатели ищут ответ на главный вопрос: что такое настоящая любовь и верно ли следовать общепринятым правилам в отношениях. Несмотря на солидный возраст — пьесе почти пятьсот лет, — история эта по-прежнему остается свежей и современной. Да и смогут ли когда-то люди разгадать секрет любви?Художник Юрий Гершкович своими иллюстрациями отсылает к театральной постановке. Перед читателем словно перед зрителем разворачиваются декорации и мизансцены, по-итальянски яркие и эмоциональные.Статья и примечания: Александра Александровича Смирнова, Татьяны Владимировны ВолодинойПеревод: Полины Вульфовны Мелковой

В повести «Село Степанчиково и его обитатели» Ф. М. Достоевский разыграл пьесу Мольера «Тартюф», но совершено на русский манер. Главный герой — деспот и приживала Фома Фомич Опискин. Его имя стало нарицательным и обозначает человека, севшего на шею своим благодетелям. Иллюстрации Юрия Гершковича отличаются верно подмеченными деталями и обаятельным юмором.примеч. А. В Архиповой

Детство С. Т. Аксакова пришлось на конец XVIII века. К воспоминаниям о самых ранних годах жизни писатель обратился на склоне лет, после создания «Семейной хроники», написав «Детские годы Багрова-внука» в качестве ее продолжения. «Я ничего не придумал лучшего, — писал он Тургеневу в 1856 году, — как написать историю ребенка, начав ее со времени баснословного доисторического, и проведя его сквозь все впечатления жизни и природы, жизни преимущественно деревенской». Первые неосознанные впечатления, единство с природой, страстное увлечение чтением, познание мира взрослых и их непростых отношений — все это отразилось в тексте с предельной ясностью. Воспоминания оставались для писателя не частью прошлого, но частью настоящего, переживаемого со всей силой мысли и чувства. Издание украшают классические иллюстрации Дементия Шмаринова, воссоздающие атмосферу давно ушедшей эпохи.

Эдгар Аллан По — один из ярчайших американских писателей XIX века. «Одновременно мрачный и блестящий», по словам Шарля Бодлера, Эдгар По соединял в своих рассказах «нелепости, доведенные до гротеска, страшное, которому придан оттенок ужасного; остроумие, возведенное в степень бурлеска, необыкновенное, превращенное в странное и таинственное». Вместе со всем этим, рассказы По обладают не только особой атмосферой, но и глубиной, раскрывая важнейшую для мировой литературы тему трагедии человеческой жизни.Какими бы ни были истории По: меланхоличными готическими, детективными или пародийными — они неизменно завораживают читателя, будоражат воображение и дают повод поразмыслить после прочтения. Рассказы, вошедшие в этот сборник, сопровождают иллюстрации Михаила Петрова, в нескольких штрихах воплотившего образы, созданные писателем.

Четыре хрестоматийные повести «Миргорода» вошли в «золотой фонд» русской классической литературы. Они читались и перечитывались в разные эпохи, и для каждой оставались своевременными, поскольку в них созданы общечеловеческие образы любви, поэзии, красоты и пошлости, героизма и предательства, вечного кругооборота жизни и смерти. Эти размышления о судьбах России на примерах из далекого и недавнего прошлого вели писателя к созданию поэмы «Мертвые души».В рисунках художников позапрошлого века Самуила Мартыновича Дудина и Николая Ивановича Ткаченко персонажи Гоголя живут полнокровной и совершенно самостоятельной жизнью, добавляя новых настроений знакомым текстам.