«Приключения Гекльберри Финна» — повесть, которая считается одним из наиболее значимых произведений Марка Твена. Остросюжетная история о похождениях беспризорника Гека Финна, пускающегося в опасное путешествие на пару с беглым чернокожим рабом Джимом, не просто захватывает внимание, но дает представление о нравах, царящих в Америке конца 1830-х — начала 1840-х годов. Свобода и справедливость, дружба и взаимопомощь, с одной стороны, и предрассудки и социальные условности, с другой, — такой по-настоящему взрослый выбор ставит перед своими героями автор книги, из которой, по словам другого знаменитого американского классика Эрнеста Хемингуэя, «вышла вся современная американская литература».Иллюстрации Георгия Фитингофа, сотканные из множества точных штрихов, создают выразительные образы персонажей повести и раскрывают их характеры.Перевод: Нины Леонидовны Дарузес

История о Томе Сойере, находчивом мальчишке-сорванце из маленького провинциального американского городка, давно стала классикой детской литературы. Но, по словам самого Марка Твена, он писал эту повесть для взрослых. Веселые и иногда опасные приключения, по-настоящему серьезные переживания и характерные для Твена остроумие и юмор — читатели всех возрастов найдут в этой книге что-то для себя.Похождения Тома и компании живо иллюстрируют графичные рисунки Георгия Фитингофа.Перевод: Корней Иванович ЧуковскийСтатья: Алексей Матвеевич Зверев

Одно из величайших произведений мировой литературы и труд всей жизни Иоганна Вольфганга фон Гёте философская трагедия «Фауст» вобрала в себя, кажется,все главные вопросы человеческого существования: что есть добро и зло, что есть любовь, и самый важный вопрос — что спасет душу? Понять бесконечное стремится главный герой Фауст — фигура многогранная и значительная. Мефистофель говорит о Фаусте: «Он рвется в бой и любит брать преграды, и видит цель, манящую вдали, и требует у неба звезд в награду и лучших наслаждений у земли, и век ему с душой не будет сладу, к чему бы поиски ни привели».Художник А. Д. Гончаров в своих гравюрах изобразил и величие Фауста, и коварство Мефистофеля, и чистоту Гретхен.Перевод: Борис Леонидович ПастернакСтатья: Николай Николаевич ВильмонтПримечания: Александр Абрамович Аникст

Моро проводит необычный эксперимент: путем сложнейших хирургических операций он скрещивает между собой разных животных, учит их человеческой речи и Закону — правилам жизни на острове. Но смогут ли эти полулюди-полузвери построить полноценное общество? Доктор Моро верит в это всем сердцем.Главный герой романа «Человек-невидимка», физик Гриффин, проводит эксперименты иного рода и наконец изобретает средство, способное сделать человека невидимым. Очень быстро молодой ученый понимает, какие выгоды сулит его открытие…Издание сопровождается иллюстрациями выдающегося графика Георгия Петровича Фитингофа.

Научно-фантастический роман Владимира Афанасьевича Обручева рассказывает о полярной экспедиции к берегам Ледовитого океана. Помимо исследовательской, она имеет тайную цель: обнаружить жизнь внутри нашей планеты. Не забывая про авантюрный сюжет, автор, видный ученый-геолог и путешественник, представляет читателям свою версию того, как на самом деле — с точки зрения современной ему науки — могло бы происходить путешествие к центру Земли.Иллюстрации к «Плутонии» создал известный художник, анималист Георгий Никольский

Повести и рассказы Василия Белова, написанные в 1960-е годы, открывают читателю мир русской деревни. Традиционный уклад, годовой цикл, которому следует человек, единство с природой — всё это делает жизнь привычной, понятной и осмысленной. Но этот мир расшатывается на глазах, рвется связь поколений, нужда или война гонят в город, в чужие края. Почва уходит из-под ног, добро и зло меняются местами… И порой уже не сам отчий дом, но воспоминание о нем дает героям Белова опору и помогает не утратить чувство родины.Колоритные характеры деревенских жителей отразил в своей графике художник Борис Алимов.

Чарльз Диккенс, классик мировой литературы, начал свой творческий путь с рассказов — небольшие реалистические очерки принесли молодому автору любовь первых читателей. Чиновники и приказчики, дельцы разных мастей и рвущиеся в высший свет лавочники, бедняки и богачи — в героях Диккенса можно отыскать «все великое разнообразие человеческих характеров». Расчет, подлость и тщеславие встречаются с добротой и благородством в лондонских трущобах и богатых кварталах, в питейных заведениях и работных домах, превращаясь то в остроумный анекдот, то в остросюжетный детектив, то в печальный «эпизод драмы».Рассказы сопровождают рисунки Георгия Петровича Фитингофа, мастера книжной иллюстрации, необычайно точно воплотившего черты диккенсовских персонажей в графических образах.

Мастер военной прозы Константин Дмитриевич Воробьев воевал под Москвой, попал в фашистский плен и бежал из концлагеря — лишь на третьей попытке удачно. Его повести и рассказы выстраданы, правдивы и страшны. Переживания героев, их печали и радости созвучны судьбам многих тысяч людей, затронутых войной. Иллюстрации Арнольда Георгиевича Тамбовкина так же беспощадно обнажают правду, как это делает Константин Воробьев.

«Тихая лирика» Николая Рубцова пронизана элегическим настроением, любовью к родине, духовными исканиями. «Я особенно люблю темы родины и скитаний, жизни и смерти, любви и удали. Думаю, что стихи сильны и долговечны только тогда, когда они идут через личное, через частное, но при этом нужна масштабность и жизненная характерность настроений, переживаний, размышлений…» — писал поэт в предисловии к своему первому сборнику. Недаром Рубцова называли современным Есениным.Художники Анна и Варвара Кендель в своих иллюстрациях соединили нежные зарисовки родной природы и размышления поэта о нравственном пути.Статья и примечания: Коняев Николай Михайлович

Настоящее издание почти полностью включает поэтическое наследие крупнейшего российского поэта XX века Осипа Эмильевича Мандельштама (1891-1938).Книга содержит все Стихотворения из прижизненных сборников поэта — «Камень», «Tristia», «Вторая книга», «Стихотворения» — и составленного автором, но неопубликованного сборника «Новые стихи», а также цикл «Воронежские тетради», все стихи для детей, избранные шуточные стихи и фрагменты незавершенных произведений. Стихотворения разных лет, не включавшиеся в сборники, представлены не в полном объеме. За рамками книги остались переводы О. Э. Мандельштама. Книгу открывает статья исследователя творчества Мандельштама Александра Григорьевича Меца, известного многочисленными публикациями в российской и зарубежной печати, составителя трехтомного полного собрания сочинений и писем поэта.Иллюстрации, выполненные известным петербургским художником-графиком Ольгой Граблевской для настоящего издания, тонко воссоздают сложный образный строй стихотворений.

Цикл рассказов Ивана Алексеевича Бунина «Темные аллеи» относится к поздним произведениям писателя. Написанный в 1940-е, в эмиграции, посреди Второй мировой войны, это квинтэссенция любовной прозы — страстная, густая, обволакивающая и погружающая в чувственные бездны. «Солнце и светила его мира движет любовь-страсть, нерасчленимое единство духовного и плотского, чувство, не знающее о морали и обязанностях, о долге, о будущем, признающее лишь право на встречу, на схватку его и ее, на мучительно-сладостное взаимное истязание и наслаждение», — пишет о «Темных аллеях» Игорь Сухих.Художнику Евгении Мельниковой в иллюстрациях удалось уловить одновременность темных страстей и нежных влюбленностей.

Роман Ги де Мопассана «Милый друг» остается актуальным и по сей день. Карьерная лестница главного героя, журналиста Жоржа Дюруа, составлена из постелей жен влиятельных магнатов и чиновников. В своем стремительном взлете от бездарного репортера до политического обозревателя и зятя одного из богатейших людей Франции Дюруа опирается исключительно на пронырливый ум и миловидную внешность. «Будущее принадлежит пройдохам», — замечает один из героев романа, и современному читателю сложно с ним не согласиться.Иллюстрации к роману художник Константин Иванович Рудаков создавал в 1930-х годах, но сумел точно передать характеры, настроение героев и атмосферу вечного праздника, в которой жил «милый друг» Жорж Дюруа.

Повесть «Открытие Рафлза Хоу» долгое время незаслуженно оставалась в тени других произведений Артура Конан Дойля. Ее сюжет построен вокруг алхимика Рафлза Хоу, который не только сумел открыть тайну превращения свинца в золото, но и сохранить свои доброту и щедрость. Вот только научить благородству и честности других с помощью денег невозможно. Увы, Рафлз Хоу узнает об этом слишком поздно.В научно-фантастическом романе «Затерянный мир» Конан Дойл описывает экспедицию к берегам Южной Америки. Эксцентричный профессор Челленджер заявил, будто в бассейне реки Амазонки он обнаружил древнейшие формы жизни. Каковы же были изумление и ужас членов экспедиции, столкнувшихся с динозаврами!Произведения Артура Конан Дойля сопровождают выразительные иллюстрации Олега Дмитриевича Коровина.

Поэма «Мертвые души» — одно из грандиознейших произведений русской литературы, не потерявшее своего значения и сегодня. Маниловы, коробочки и плюшкины, ноздревы, собакевичи и, конечно, чичиковы — представителей этих характеров, виртуозно выписанных Гоголем, можно встретить и по сей день. Текст первого тома поэмы, входящий в настоящее издание, сопровождают живые и образные иллюстрации Алексея Лаптева, созданные художником с вниманием к деталям и исторической эпохе.

Какими только титулами не удостаивали Аркадия Аверченко современники! От шутливо-почтительных — «король смеха», «смехотворец», до насмешливо-саркастических —«смехофон», «машина для производства смеха». Аверченко обладал безудержной фантазией и неуемной энергией. Талантливый журналист и писатель, работавший в жанре рассказа, романа, пародии, фельетона, памфлета, драмы, скетча… Азартный и изобретательный организатор, умевший заразить своими замыслами и идеями коллег, создавший с ними одно из самых знаменитых и успешных издательских предприятий своего времени — журнал «Сатирикон». Лучшие рассказы Аверченко нисколько не утратили очарования и спустя сто лет, в чем с удовольствием убедится читатель этой книги.Именитый петербургский художник Ольга Граблевская увлеченно работает в жанре станковой и книжной графики. Ее кисти подвластны все жанры: от эпоса и лирики до карикатуры и шаржа. Иллюстрации к рассказам Аркадия Аверченко выполнены Ольгой Граблевской специально для настоящего издания.

Ромео и Джульетте было суждено примирить два враждующих дома, но, увы, только ценой собственной жизни. Трогательное чувство, едва зародившись, встречает на своем пути непреодолимые преграды — Ромео оказывается впутан в кровавые распри, Джульетта должна подчиниться воле сурового отца… На помощь приходит брат Лоренцо, венчавший влюбленных, но роковой случай рушит все надежды на счастье и приводит к трагедии. Имена героев стали нарицательными, текст разошелся на цитаты. Пьеса до сих пор вызывает у читателей и зрителей острое чувство сопереживания.Во все времена художники вдохновлялись сюжетом Шекспира и создали богатейшую галерею образов. Иллюстрации Дементия Шмаринова — часть этой сокровищницы.Перевод: Бориса Леонидовича ПастернакаСтатья и комментарии: Елены Михайловны Луценко

Господа Головлевы — это отражение современной великому русскому писателю-сатирику эпохи, в которой, как видел М. Е. Салтыков-Щедрин, родственные узы теряют свой смысл и значение, рушатся человеческие отношения, а на смену им все чаще приходят бездуховность, лицемерие, пустословие, ложь и подлость. Семейная хроника дворянского выморочного рода приводит героев к неизбежному трагическому финалу, от которого не спасает даже запоздалое прозрение.В легких штрихах кисти Николая Муратова отразились характерные черты господ Головлевых, дополнив созданные писателем образы.