Метод обучающего чтения Ильи Франка
Отображение 61–120 из 191Сортировка: самые недавние
- Еврейская история
- Еврейская литература
- Еврейская традиция
- Законы и право
- Изучение иврита
- Искусство
- История
- Иудаизм
- Кабалла
- Кулинария
- Лекарственные растения и травы Израиля
- Медицинская литература
- Мемуары
- Новинки
- Политика и общество
- Поэзия
- Природа
- Психология
- Публицистика
- Путеводители
- Разное
- Слайдшоу
- Философия и эзотерика
- Фотоальбомы
- Электронные книги
-

Немецкий с Габриэле Ройтер. Женские души. Новеллы = Gabriele Reuter. Frauenseelen. Novellen
Ройтер Габриэле 73 ₪Принадлежа к лучшим образцам немецкой новеллистики конца XIX — начала XX века, произведения Габриэле Ройтер и в наши дни продолжают покорять читателя той искренностью и глубиной эмоционального переживания, с которой раскрываются на их страницах вечные темы человеческого бытия: любви и одиночества, отношений между супругами и между родителями и детьми, взросления и утраты юношеских иллюзий.Новеллы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его «чувствовать».Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.
-

Итальянский с Габриеле д’Аннунцио. Возвращение Турленданы = Gabriele d’Annuzio. Turlendana Ritorna
Габриэле д’Аннунцио 78 ₪Избранные рассказы Габриеле д`Аннунцио, исполненные поэзии и проникнутые любовью к родному для писателя солнечному Абруццо и его жителям, адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык и интересующихся итальянской культурой.
-

Английский язык. Ирландские волшебные сказки / Irish Fairy Tales
Франк И. 57 ₪Сказки и легенды Ирландии, составляющие свой особенный загадочный мир, адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык на начальном этапе.Рекомендовано для «нулевого» и начального этапов обучения английскому языку.
-

Баскские сказки = Euskal ipuinak
Грушевский В. 80 ₪Книга «Баскские сказки = Euskal ipuinak». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2019. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 94. Автор: Грушевский В. Стандарт: 50. Формат, ммсм: 130×200.
-

Финский с любовью. Й. Линнанкоски. Песнь об огненно-красном цветке = Johannes Linnankoski. Laulu tulipunaisesta kukasta
Пекшиева М. 108 ₪Книга «Финский с любовью. Й. Линнанкоски. Песнь об огненно-красном цветке = Johannes Linnankoski. Laulu tulipunaisesta kukasta». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2022. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 254. Автор: Пекшиева М. Стандарт: 22.
-

Испанский детектив. Эмилия Пардо Басан. Капля крови
Франк Илья Михайлович (редактор), Устинова Д.А. (редактор) 74 ₪Сельва богат и знатен, но вращение в высших кругах мадридского общества уже давно не балует его новыми впечатлениями и яркими эмоциями. Однако все может измениться в один миг, едва наш пресыщенный герой окажется главным подозреваемым в коварном и жестоком убийстве…Криминальная новелла одного из зачинателей детективного жанра в испанской литературе адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его «чувствовать».Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся испанской культурой.Пособие подготовила Дарья Устинова.
-

Английский с Шерлоком Холмсом. Загадка поместья Шоскомб
Пособие подгот. Шадрин Д. 75 ₪В очередном выпуске серии «Английский с Шерлоком Холмсом» великий сыщик и его верный друг пытаются спасти юную аристократку от отъявленного злодея и расследуют загадочные события, происходящие в старинном поместье. Рассказы адаптированы по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил.
-

Итальянский шутя. 100 анекдотов для начального чтения
Ефремова М. 61 ₪Книга включает в себя сто современных итальянских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка, и, таким образом, множество расхожих фраз и разговорных оборотов современного итальянского языка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык и интересующихся итальянской культурой.
-

Простые сказки на французском языке
Франк И. 63 ₪Книга представляет собой сборник французских сказок, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его «чувствовать».Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.РЕКОМЕНДОВАНО для «нулевого» и начального этапов обучения французскому языку.
-

Французский с любовью. Реймон Радиге. Дьявол во плоти = Raymond Radiquet. Le diable au corps
Радиге Реймон 85 ₪Ему — всего пятнадцать, его возлюбленная Марта на три года старше, и, счастливые своей любовью, они бродят по улицам небольшого городка в окрестностях Парижа. Что может нарушить эту идиллию? Пожалуй, лишь то, что идет четвертый год войны, Марта замужем и муж ее сейчас на фронте. Удивительный по откровенности и интенсивности переживаний рассказ о любви, которая расцвела вопреки всему на свете, принадлежит перу Реймона Радиге. Юного гения, который и сам был ненамного старше своего героя и чей преждевременный уход из жизни поверг в шок весь артистический Париж начала 1920-х…Роман адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его «чувствовать».Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.
-

Немецкий с любовью. Ханс Фаллада. Два нежных барашка, белых как снег = Hans Fallada. Zwei zarte Lammchen weib wie Schnee
Фаллада Ганс 57 ₪Удивительно светлая и трогательная история двух влюбленных — одно из последних произведений классика немецкой литературы XX века Ханса Фаллады — адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его «чувствовать».Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.
-

Английский с Джозефом Конрадом. Аванпост прогресса = An Outpost Of Progress
Конрад Джозеф 29 ₪Имя Джозефа Конрада (1857-1924) стоит в одном ряду с именами великих представителей английского неоромантизма — Стивенсона и Киплинга. Одно из самых известных произведений писателя — драматичное повествование о двух европейцах, волею судеб оказавшихся отрезанными от цивилизации посреди таинственного и пугающего «черного континента», — адаптировано в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжено транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием, без упрощения текста оригинала.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.
-

Французский с Ги де Мопассаном. Пьер и Жан
Мопассан Ги де 93 ₪Пьер и Жан — родные братья, хотя сложно найти двух людей, столь же непохожих друг на друга и внешностью, и характером, и отношением к жизни. Впрочем, это не мешает им быть привязанными друг к другу, поровну деля родительскую любовь. Однако домашняя идиллия разбивается вдребезги, как только один из братьев неожиданно получает наследство от старинного друга семьи…Психологическая драма Ги де Мопассана адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его «чувствовать».Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся культурой Франции.Пособие подготовила Людмила Фирсова.
-

Немецкий с Вильгельмом Гауфом. Мнимый принц
Гауф Вильгельм 49 ₪Вильгельм Гауф прожил неполные двадцать пять лет, но и этого небольшого срока ему хватило, чтобы навсегда вписать свое имя в историю мировой литературы. В предлагаемое издание вошли сказки «Мнимый принц» и «Приключения Саида», принадлежащие к лучшим образцам творчества писателя.Сказки адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его «чувствовать».Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся культурой немецкоязычных стран.Поособие подготовила Екатерина Сакоян.
-

Английский с Марком Твеном. Принц и нищий. В 2 ч. Ч. 1
Бессонов А., Франк И. 126 ₪Англия, середина XVI века. Король Генрих доживает последние дни, а его единственный наследник, принц Эдуард, к всеобщему ужасу и горю повредился рассудком; несет всякий вздор, бросается на колени и умоляет отпустить его домой!Увлекательная и поучительная история двух мальчиков из «параллельных миров», родившихся в один день и волею случая поменявшихся местами, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся англо-американской культурой.
-

Английский с Кэтрин Мэнсфилд. Избранные новеллы
Мэнсфилд Кэтрин 59 ₪Рассказы Кэтрин Мэнсфилд — возможно, лучшее из того, что происходило в английской новеллистике начала 1920-х годов. В ее удивительно глубокой и откровенной, эмоционально насыщенной прозе нашли свое отражение и трагические события ее жизни, совсем недолгой, и светлые воспоминания детства, и драматические противоречия той эпохи.Пять новелл, составившие данный сборник, помогают получить представление о многогранности таланта писательницы. Некоторые из произведений публикуются на русском языке впервые. Новеллы адаптированы по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил.
-

Немецкий с любовью. Иммензее. Повесть об одной любви = Theodor Strom. Immensee
Под ред. Франк И. 38 ₪Книга «Немецкий с любовью. Иммензее. Повесть об одной любви = Theodor Strom. Immensee». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2021. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 144. Автор: Под ред. Франк И. Стандарт: 30. Формат, ммсм: 130×200.
-

Английский с Джейн Остин. Леди Сьюзан. Роман в письмах
Остин Джейн 75 ₪Роман «Леди Сьюзан» относится к раннему периоду творчества Остин. И тем не менее эта история обольстительной интриганки, готовой ради выгодной партии переступить через счастье собственной дочери, уже в полной мере обладает достоинствами, принесшими всемирную славу таким шедеврам, как «Разум и чувство» и «Гордость и предубеждение», — увлекательностью сюжета, точностью письма, психологической глубиной, тонкой иронией, мягким, «истинно английским» юмором.Роман адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран.
-

Английский XXI века. Дж. Смит. Влюбиться так легко! Новые истории с сюрпризом
Еремин Андрей , Франк Илья Михайлович 67 ₪Секрет популярности Джона М.У. Смита достаточно прост. Его рассказы написаны в легкой и непринужденной манере, а в героях, к которым писатель относится с любовью и пониманием, мы подчас узнаем самих себя. Но безусловно, главное здесь — это сюжеты, порой невероятные, и тем не менее абсолютно реалистичные. Ведь «простая» жизнь «обычных» людей иногда преподносит сюрпризы, которые и не снились героям приключенческих романов!Рассказы, вошедшие в книгу, адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Пособия из серии «Английский XXI века» включают в себя новейшие произведения англоязычной литературы и являются неоценимым подспорьем в изучении «живого» современного английского языка для самого широкого круга читателей.Пособие подготовил Андрей Еремин.
-

Английская коллекция. Ф. Скотт Фицджеральд. Популярная девушка
Фицджеральд Фрэнсис Скотт 57 ₪Одна из самых известных новелл ф. Скотта Фицджеральда о девушке, мечтающей найти своего «прекрасного принца», адаптирована (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил.Но, прочитав ее, не нужно останавливаться, продолжайте читать на иностранном языке (теперь уже действительно просто поглядывая в словарь)!
-

Немецкий шутя. 400 анекдотов для начального чтения
Франк Илья Михайлович (редактор) 67 ₪Книга представляет собой сборник современных немецких анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его «чувствовать».Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов-германистов, для изучающих немецкий язык самостоятельно, а также для всех интересующихся немецкой культурой.Внимание! Дополнительные аудиоматериалы к изданию доступны на сайте издательства.
-

Немецкий с Артуром Шницлером. Игра на рассвете = Arthur Schnitzler. Spiel im Morgengrauen
Сост. Сакоян Е. 104 ₪Книга «Немецкий с Артуром Шницлером. Игра на рассвете = Arthur Schnitzler. Spiel im Morgengrauen». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2024. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 384. Автор: Сост. Сакоян Е. Стандарт: 10.
-

Французский с любовью. А. Дюма-сын. Дама с камелиями = Alexandre Dumas (fils). La dame aux camelias
Сост. Дегиль И. 149 ₪Книга «Французский с любовью. А. Дюма-сын. Дама с камелиями = Alexandre Dumas (fils). La dame aux camelias». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2024. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 608. Автор: Сост. Дегиль И. Стандарт: 5.
-

Японский детектив. Р.Эдогава. Психологический тест
Рампо Эдогава 67 ₪Убийца все продумал до мелочей, и полиция уже готова обвинить в преступлении невиновного. Возможно, существует один-единственный шанс восстановить справедливость, но кто окажется настолько проницательным, чтобы суметь им воспользоваться?Текст новеллы основоположника детективного жанра в японской литературе Эдогавы Рампо адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.Для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой.Пособие подготовил Вадим Грушевский.
-

Легкое чтение на немецком языке. Милый Августин / Der Hebe Augustin: Sagen aus Wien
64 ₪Уходящая корнями в глубокое прошлое история Вены окутана великим множеством легенд, преданий, рассказов о фантастических существах, чудесных превращениях, благородных деяниях или злодействах, не оставшихся без надлежащего воздаяния. Небольшая часть из этого богатого наследия представлена в книге.Легенды адаптированы в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся культурой немецкоязычных стран.
-

Французский с Жорж Санд. Маттеа
Фирсова Л. 58 ₪Юная и прекрасная Маттеа обещана в жены богатому ничтожеству, но разве можно заставить эту пылкую и гордую натуру смириться с такой незавидной участью? Ради спасения от ненавистного замужества девушка готова на самый отчаянный шаг…Новелла Жорж Санд, яркой представительницы романтического направления во французской литературе, адаптирована по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его «чувствовать».Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.
-

Финские сказки = Suomen kansan satuja
Ред. Франк И. 140 ₪Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир финского языка.Сказки, представленные в издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Книга адресована широкому кругу лиц, изучающих финский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Финляндии.
-

Корейские сказки
Ред. Похолкова Е., Доннек С. 64 ₪Предлагаемое занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир корейского языка. Сказки, представленные в книге, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка, снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим, комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для лиц, изучающих корейский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Кореи.
-

Немецкий с Вильгельмом Гауфом. Холодное сердце = Wilhelm Hauff. Das kalte Herz
Франк Илья Михайлович (редактор), Гауф Вильгельм , Расцветаева Любовь (составитель) 48 ₪Сказочная повесть Вильгельма Гауфа (1802-1827) адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.
-

Английский с Марком Твеном. Принц и нищий. В 2 ч. Ч. 2
Бессонов А., Франк И. 56 ₪Книга «Английский с Марком Твеном. Принц и нищий. В 2 ч. Ч. 2». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2021. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 416. Автор: Бессонов А., Франк И. Стандарт: 10. Формат, ммсм: 130×200.
-

Английский с Шерлоком Холмсом. Знак четырех
Дойл Артур Конан 74 ₪Шерлок Холмс и его бессменный спутник доктор Ватсон расследуют исчезновение бесценных сокровищ и загадочное убийство их последнего владельца…Второй роман А. Конан Дойла о приключениях великого сыщика адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.
-

Хинди с улыбкой. 65 анекдотов с заметками об Индии
64 ₪Книга представляет собой сборник анекдотов на языке хинди с подробными заметками, позволяющими не только лучше понять содержание этих смешных мини-историй, но и ближе познакомиться с традициями и менталитетом индийцев, а также реалиями их повседневной жизни.Анекдоты адаптированы по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Кроме того, читатель может воспользоваться аудиозаписями анекдотов, сделанными при участии носителей языка хинди.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих хинди и интересующихся индийской культурой.Внимание! Аудиоприложение к учебнику можно бесплатно загрузить на сайте издательства.Издание подготовила Дарья Фролова.
-

Французский с Альфонсом Доде. Рассказы по понедельникам = Alphonse Daudet. Les Contes du Lundi.
Доде Альфонс 42 ₪«Рассказы по понедельникам» Альфонса Доде вобрали в себя впечатления очевидца событий франко-прусской войны 1870-1871 гг., закончившейся осадой и капитуляцией Парижа, а также зарисовки из столичной и провинциальной жизни.Текст рассказов адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.Пособие подготовила Татьяна Анисимова, при участии Ирины Панферовой.
-

Восточная книга. Польские сказки
Дзевенис М. 126 ₪Книга представляет собой сборник польских сказок, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих польский язык и интересующихся культурой Польши.
-

Английский XXI века. Кен Мак-Элпайн. Список желаний. Рассказы
Сост. Сухотина М. 47 ₪Тонкие и глубокие рассказы Мак-Элпайна сразу же «забирают» внимание читателя благодаря особенной авторской интонации — бережной, понимающей и сопереживающей своим героям. Это не просто описание ситуаций, подчас достаточно драматичных; это всегда — размышление о жизни, о ее неуловимом течении, пронизанном бесконечными незримыми связями, о том немногом, что в итоге оказывается единственно важным, и о ценности каждого мгновения, на наших глазах становящегося воспоминанием…Рассказы адаптированы в настоящем издании по методу обучающего чтения Ильи Франка: : снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Книги из серии «Английский XXI века» включают в себя новейшие произведения англоязычной литературы и являются неоценимым подспорьем в изучении «живого» современного английского языка для самого широкого круга читателей.
-

Лето в Маруланде : Роман
Доносо Х. 117 ₪Роман чилийца Хосе Доносо (1924–1996) описывает жизнь в Чили до, во время и сразу после переворота 1973 г. В это время писатель находился в добровольном изгнании в Испании. Автор представляет драматичную историю богатой аристократической семьи Вентура, создавая художественную вселенную для описания гнета военной диктатуры Пиночета. Действие в книге разворачивается как бы в неопределенном времени в неизвестной стране. Своеобразный авторский стиль включает в себя глубокий психологизм и выбор универсальных тем: власть, личное сопротивление, свобода, одиночество. Роман впервые переведен на русский язык и публикуется к 100-летию автора. Издание адресовано всем ценителям испаноязычной литературы.
-

Французский с Шарлем Фердинандом Рамю. Великий страх в горах = Charles Ferdinand Ramuz. La grande peur dans la montagne
Рамю Шарль Фердинанд 64 ₪Никто теперь точно и не вспомнит, отчего лучшее высокогорное пастбище было заброшено жителями деревни много лет назад. Однако жизнь не стоит на месте, мрачные тени прошлого не способны остановить молодых и дерзких, и вот уже небольшой отряд поднимается вереницей по узкой тропинке — туда, к самому леднику, призывно сверкающему в лучах восходящего солнца… Не ведая о том, что каждый шаг неминуемо приближает их к роковой развязке.Роман выдающегося швейцарского писателя, классика европейской литературы Шарля Фердинанда Рамю (1878–1947) адаптирован в настоящем издании по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил.
-

Французский с Ги де Мопассаном. Избранные новеллы
Мопассан Ги де 63 ₪В сборник вошли такие известные новеллы классика французской литературы Ги де Мопассана (1850-1893), как «Ожерелье», «Мадемуазель Перль», «В порту» и другие.Текст новелл адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.
-

Немецкий с Фридрихом Глаузером. Ночная исповедь. Рассказы
Глаузер Фридрих 62 ₪В сборник, представляющий творчество одного из важнейших представителей немецкоязычной литературы Швейцарии, «швейцарского Сименона» Фридриха Глаузера (1896-1938), наряду с произведениями криминального жанра вошли также рассказы, посвященные сложным и драматическим моментам человеческих взаимоотношений. Рассказы адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.га поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил.Но, прочитав ее, не нужно останавливаться, продолжайте читать на иностранном языке (теперь уже действительно просто поглядывая в словарь)Пособие подготовила Екатерина Сакоян.
-

Шведские сказки = Svenska sagor
Боченкова О. 138 ₪Книга «Шведские сказки = Svenska sagor». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2021. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 240. Автор: Боченкова О. Стандарт: 24. Формат, ммсм: 130×200.
-

Норвежские народные сказки. Из собрания Петера Кристена Асьернсена и Йоргена My = Asbjornen oq Moe. Norske folkeeventyr
Карпушина С. 156 ₪Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир норвежского языка. Сказки, составившие книгу, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лиц, изучающих норвежский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Норвегии.
-

Японский с Акутагава Рюноскэ. Счастье = 芥川 龍之介. 運. Un
Пособие подгот. Елена Денисова 70 ₪В книгу вошли рассказы «В чаще» и «Счастье» классика новой японской литературы Акутагава Рюноскэ (1892-1927). Текст произведений адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.Для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой.
-

Немецкий с братьями Гримм. Заколдованное озеро. Ирландские сказки об эльфах
Сакоян Е. 59 ₪Якоб и Вильгельм Гримм получили всемирную известность как собиратели старинных немецких легенд и сказок. Однако помимо народной культуры Германии братья живо интересовались и фольклором других стран, в частности скандинавским и ирландским. В 1826 году ими даже был опубликован сборник «Ирландские сказки об эльфах», избранные произведения из которого и составили предлагаемое издание.Сказки адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексикограмматическим комментарием. Уникальность метода заклю-чается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его «чувствовать».Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.Пособие подготовила Екатерина Сакоян.
-

Испанские легенды. Рамон дель Валье-Инклан. Цвет святости
дель Валье-Инклан Рамон 76 ₪Среди гор и пустошей древней Галисии под неумолчный рокот морских волн разворачивается эта история. О странствующем проповеднике и простой пастушке, чья встреча навсегда изменила жизни обоих; о чистой и пламенной вере, о жестоких и мрачных суевериях, царящих в тех краях, где время словно остановилось, зацепившись за шпили старинных колоколен…Повесть-легенда Рамона дель Валье-Инклана, одного из ярчайших представителей «поколения 98-го года», адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его «чувствовать».Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся испанской культурой.Пособие подготовили Марина Кетлерова и Регина Мурашкина
-

Английский с Эрнестом Хемингуэем. Фиеста (И восходит солнце) («Метод чтения Ильи Франка»)
Хемингуэй Эрнест 97 ₪Первый роман Хемингуэя, посвященный «потерянному поколению» 1920-х годов, стал своеобразным отражением личной истории писателя, во многом повторявшей историю его героев. Опаленные войной, лишенные иллюзий, они торопятся жить, погружаясь в мир ночного Парижа или смешиваясь с толпой зрителей на испанской корриде, пытаясь найти опору в дружбе или бросаясь в водоворот неожиданно вспыхнувшего чувства…Роман адаптирован по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран.Пособие подготовила Мария Морякина.
-

Испанский шутя. 100 анекдотов для начального чтения
56 ₪Испанские анекдоты и шутки, составившие настоящий сборник, адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его «чувствовать».Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой испаноязычных стран.
-

Английский с Шерлоком Холмсом. Этюд в багровых тонах / Arthur Conan Doyle: A Study in Scarlet
Дойл Артур Конан, Франк Илья Михайлович (соавтор) 83 ₪Первое совместное дело Шерлока Холмса и доктора Ватсона, ставшее началом увлекательных приключений, без которых не мыслят своей жизни многие поколения любителей детектива. Едва познакомившись, великий сыщик и его верный спутник вынуждены расследовать таинственные убийства, нити от которых ведут в далекую Америку на много лет назад.Повесть адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.
-

Французский с Гектором Мало. Без семьи. Кн. 4. Последние испытания
Ред. Франк И. 105 ₪Стремясь обрести потерянную семью, Реми вместе с Маттиа и Капи отправляется в Англию. Однако здесь вспыхнувшая надежда быстро сменяется горьким разочарованием. К тому же наши герои вынуждены спасаться бегством от неумолимого британского правосудия! И все же заветная цель все ближе…Благодаря насыщенному событиями сюжету и простому языку с обилием диалогов повесть «Без семьи» представляет собой идеальный материал для обучающего чтения по методу Ильи Франка. Суть метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его «чувствовать».Четвертая книга содержит заключительные тринадцать глав повести.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.Пособие подготовила Ирина Дегиль.
-

Легкое чтение на английском языке. Сказки древней Японии
Сухотина М. 59 ₪Сказки о принцессе-светлячке Хотару, сыне грома Раитару, Волшебном чайнике и другие столь же необычные и занимательные истории из собрания Уильяма Элиота Гриффиса, признанного знатока японской культуры, ученого и путешественника, адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.Для широкого круга лиц, изучающих английский язык на начальном этапе.Пособие подготовила Мария Сухотина.
-

Английский с Р.Л. Стивенсоном. Остров сокровищ. В 2 ч. Ч. 2
Ред. Франк И. 86 ₪Книга «Английский с Р.Л. Стивенсоном. Остров сокровищ. В 2 ч. Ч. 2». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2022. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 448. Автор: Ред. Франк И. Стандарт: 10. Формат, ммсм: 130×200.
-

Приди ко мне и будь моей… 100 английских и американских стихотворений о любви
Франк И. 90 ₪Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным. Такой подход дает возможность читать английскую и американскую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать английский язык.
-

Легкое чтение на английском языке. Канадские волшебные сказки
Удовиченко А. 42 ₪В книге представлены канадские сказки и легенды из собрания Сайруса МакМиллана, адаптированные в настоящем издании по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил.
-

Финский шутя. Анекдоты и шутки для начального чтения (исправл.изд.)
Грушевский В. 74 ₪Книга «Финский шутя. Анекдоты и шутки для начального чтения (исправл.изд.)». Издательство: Восточная книга. Год выпуска: 2021. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 144. Автор: Грушевский В. Стандарт: 38.
-

Английский для смелых. Тод Роббинс. Игры судьбы
Роббинс Тод 73 ₪У Жака Курбе рост как у годовалого ребенка, но даже в его крошечном сердце циркового лилипута может найтись место для нежного чувства. От которого, впрочем, рукой подать до самой черной, смертельной ненависти, способной мстить долго, изощренно и безжалостно…Эта книга открывает российскому читателю творчество Тода Роббинса, одной из ключевых фигур в жанре мистики и ужасов в Америке первой трети ХХ века. Помимо знаменитых «Шпор», послуживших основой для сценария культовых «Уродцев», сюда вошли еще две новеллы, раскрывающие разные грани таланта писателя. Новеллы адаптированы по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил.
-

Немецкий с любовью. Стефан Цвейг. Письмо незнакомки
Цвейг Стефан 57 ₪В книге представлены произведения Стефана Цвейга «Письмо незнакомки» и «Летняя новелла», принадлежащие к лучшим образцам творчества великого австрийца.Новеллы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексикограмматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его «чувствовать».Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.
-

Любимое чтение на английском языке. Хью Лофтинг. Доктор Дулиттл
Морякина Е. 62 ₪Немного чудаковатый и смешной, но при этом очень добрый и отважный доктор готов преодолеть любые невзгоды и опасности ради своих мохнатых и пернатых пациентов… Нет никаких сомнений в том, имя какого доктора сразу приходит на ум российскому читателю. Но у героя Чуковского был предшественник, чьи приключения уже давно стали одной из любимейших книг во всем мире!Сказочная повесть Хью Лофтинга об удивительном докторе Дулиттле адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.Пособие подготовила: Елена Морякина.
-

Английский с Гербертом Уэллсом. Дверь в стене. Фантастические повести / H.G. Wells. The Door in the Wall. (Метод обучающего чтения Ильи Франка).
Сост. Дьяконов О. 82 ₪В книгу вошли новеллы Г. Уэллса «Дверь в стене», «Новый ускоритель» и «Звезда», принадлежащие к лучшим образцам творчества знаменитого фантаста. Произведения адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран.Подготовил Олег Дьяконов.
-

-

Греческие сказки и легенды
Франк И., пособие подготовила Н. Самохвалова 124 ₪Предлагаемый сборник греческих сказок и легенд дает читателю возможность не просто прикоснуться к фольклору этой страны, но и познакомиться с логикой ее жителей, их способом воспринимать мир, подчас столь отличным от нашего. В создаваемом греческой фантазией сказочном пространстве уживаются и взаимодействуют библейские персонажи и персонажи античной мифологии, а на первый взгляд знакомые сюжеты вдруг получают совершенно неожиданное, невозможное для русской сказки разрешение.Сказки адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.Для широкого круга лиц, изучающих греческий язык и интересующихся греческой культурой.
-

Английский с Гербертом Уэллсом. Машина времени
Уэллс Герберт Джордж 64 ₪Первый научно-фантастический роман Уэллса, открывший новую эру в мировой литературе и мгновенно сделавший имя писателя известным, сочетает захватывающий, динамичный сюжет с глубокими и во многом пророческими размышлениями о судьбах человечества.Текст романа адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения оригинала).Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран.
