Автор: Митчелл Маргарет, «Gone with the Wind: in 2 vols. Vol. 1»: «Унесенные ветром» — роман-эпопея американской писательницы и журналистки Маргарет Митчелл, действие которого разворачивается в южных штатах США в период Гражданской войны и Реконструкции Юга (с 1861 по 1873 год). Скарлетт О’Хара, дочь владельца плантации Тара в Джорджии, на глазах читателя превращается из избалованной, эгоистичной и беспринципной на первый взгляд девушки в независимую женщину, пережившую трагические события и осуждаемую обществом за все, что она сделала для того, чтобы выжить, но не сломленную. Решительная и предприимчивая, Скарлетт до конца продолжает бороться за свое право жить и быть счастливой. Первый том включает первые три части романа (главы 1-30). Неадаптированное издание на английском языке.

Автор: Shakespeare W., «The Tradegy of Hamlet, Prince of Denmark: на англ.,яз»: William Shakespeare (1564–1616) A famous English poet, playwright, and actor. Shakespeare is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world’s preeminent dramatist. He is often called England’s national poet, and the “Bard of Avon” . “Hamlet” — is one of the greatest plays of all time. This compelling tragedy of the tormented young prince of Denmark continues to capture the imaginations of modern audiences worldwide. Confronted with the evidence that his uncle murdered his father, and with his mother’s infidelity, Hamlet must find a means of reconciling his longing for oblivion with his duty as an avenger.

Автор: Nietzsche F., «Also sprach Zarathustra: на немец., яз»: «Так говорил Заратустра» — философский роман Фридриха Ницше, оставшийся незаконченным, но вобравший в себя все главные идеи немецкого философа: о сверхчеловеке, о воле к власти, вечном возвращении и смерти Бога. Неадаптированное издание на немецком языке.

Автор: Orwell G., «1984: на англ., яз»: «1984» — роман-антиутопия Джорджа Оруэлла, написанный в 1949 году и ставший классическим образцом политической и антиутопической беллетристики. В романе поднимаются темы последствий тоталитарной власти, идеологической цензуры и политических репрессий, а действие разворачивается в тоталитарном государстве будущего, в котором идет непрекращающаяся война, а граждане живут под непрерывном надзором Большого брата. Неадаптированное издание на английском языке.

Автор: Чехов Антон, «Selected Stories (книга на английском языке)»: Chekhov is considered to be among the greatest writers of short fiction in history. His works often asked many more questions than they answered, and he was one of the first writers to use the stream-of-consciousness technique. Considered the greatest short story writer, Anton Chekhov changed the genre itself with his spare, impressionistic depictions of Russian life and the human condition.

Автор: Пушкин Александр, «Eugene Onegin (книга на английском языке)»: Eugene Onegin, a novel is verse, is one of the most famous and remarkable work of Russian literature. It is hard to overestimate the importance of the novel Eugene Onegin, once called an “encyclopedia of Russian life”. It portrays a large cast of other characters and offers the reader many literary, philosophical, and autobiographical digressions, often in a highly satirical vein.

Автор: Joyce James, «Ulysses = Улисс: роман на англ.яз»: Ulysses, first published in February 1922, is considered to be one of the most important works of modernist literature, and has been called «a demonstration and summation of the entire modernist movement».

Автор: Carroll L., «Alice’s Adventures in Wonderland»: Alice’s Adventures in Wonderland, first published in 1865, tells of a girl named Alice falling through a rabbit hole into a fantasy world populated by peculiar anthropomorphic creatures. The tale plays with logic, giving the story lasting popularity with adults as well as with children. Its narrative course and structure, characters and imagery have been enormously influential in both popular culture and literature, especially in the fantasy genre.

Автор: Conan Doyle А., «The Adventures of Sherlock Holmes = Приключения Шерлока Холмса: рассказы на англ.яз»: Arthur Conan Doyle (1859 1930) — a famous Scottish writer. Conan Doyle is most noted for creating the fictional detective Sherlock Holmes and writing stories about him which are generally considered milestones in the field of crime fiction. Other works by this prolific writer include fantasy and science fiction stories, plays, romances, poetry, non-fiction and historical novels. The Adventures of Sherlock Holmes, first published in 1892, is a collection of twelve short stories, featuring a fictional detective Sherlock Holmes, related in first-person narrative from the point of view of Holmes’s friend and admirer Dr. Watson.

Автор: Fitzgerald F.S., «Tender Is the Night = Ночь нежна: книга на англ.яз»: Tender is the Night (1934), tells the story of the rise and fall of Dick Diver, a promising young psychoanalyst, and his wife, Nicole, who is also one of his patients. The early 1930s, when Fitzgerald worked on the book, were the darkest years of his life, and the novel’s bleakness reflects the author’s own experiences.

Автор: Кафка Франц, «Das Schloss»: Вышедший в свет вопреки воле автора в 1926 году, роман «Замок» стал для многих поколений культовой книгой, завораживающей прихотливым переплетением правды и вымысла. При абсолютной простоте сюжетной канвы он считается наиболее загадочным сочинением Кафки, а отсутствие концовки усиливает чувство абсурдности и обреченности повествования, в котором Замок — лишь метафора, сквозь которую проглядывают приметы реальности.
Неадаптированное издание на немецком языке.

Автор: Грэм К., «The Wind in the Willows: на англ.яз»: Kenneth Grahame (1859–1932) — a Scottish writer. His most famous books, including The Wind in the Willows (1908) and The Reluctant Dragon (1898), were adapted numerous times for stage and film. The Wind in the Willows details the story of Mole, Ratty, and Badger as they try to help Mr. Toad, after he becomes obsessed with motorcars and gets into trouble. The novel is notable for its mixture of adventure, morality, mysticism and camaraderie, and celebrated for its portrayal of the nature of the Thames Valley. The novel was based on bedtime stories Grahame told his son Alastair.

Автор: Дойл Артур Конан, «The Hound of the Baskervilles»: «Собака Баскервилей» (1901) — одна из самых известных повестей Артура Конан Дойла о непревзойденном сыщике Шерлоке Холмсе и его помощнике докторе Ватсоне. На этот раз они расследуют загадочную смерть сэра Чарльза Баскервиля, владельца родового поместья Баскервиль-холл, расположенного вблизи Дартмурских болот графства Девоншир. Доктор Джеймс Мортимер рассказывает Холмсу семейную легенду своего бывшего пациента: в 1742 году Хьюго Баскервиль похитил девушку, которая в первую же ночь попыталась сбежать от него через болота. Хьюго заключил сделку с дьяволом и пустился в погоню, но был убит чудовищной собакой, которая с тех пор преследует род Баскервилей. Рядом с телом сэра Чарльза были найдены огромные собачьи следы… Неадаптированное издание на английском языке.

Автор: Уайльд Оскар, «The Happy Prince, and Other Tales»: Один из самых неординарных писателей поздней викторианской эпохи, Оскар Уайльд (1854–1900) превыше всего в искусстве ценил его «своевольную логику», силу художественного воображения, способную создавать миры, раскрывающие и отражающие правду этого мира. Быть может, поэтому особое место в творчестве писателя занимают сказки.
«Счастливый принц» и другие сказки» (1888) — первый сборник Уайльда-сказочника. Истории, собранные здесь, просты лишь на первый взгляд. Красивые, нежные и грустные, они не только увлекают волшебством, но и обращаются к самому сокровенному в человеке, показывая, сколь разрушительны зло и предательство и как нелегко, но обязательно нужно беречь в своем сердце верность добру, милосердию и любви.
Неадаптированное издание на английском языке.

Автор: Митчелл Маргарет, «Gone with the Wind»: «Унесенные ветром» — роман-эпопея американской писательницы и журналистки Маргарет Митчелл, действие которого разворачивается в южных штатах США в период Гражданской войны и Реконструкции Юга (с 1861 по 1873 год). Скарлетт О’Хара, дочь владельца плантации Тара в Джорджии, на глазах читателя превращается из избалованной, эгоистичной и беспринципной на первый взгляд девушки в независимую женщину, пережившую трагические события и осуждаемую обществом за все, что она сделала для того, чтобы выжить, но не сломленную. Решительная и предприимчивая, Скарлетт до конца продолжает бороться за свое право жить и быть счастливой. Неадаптированное издание на английском языке.

Автор: Wells H.G., «The invisible man = Человек-невидимка: роман на англ.яз»: Herbert George Wells (1866–1946) — a famous English writer who worked in many literary genres. Wells is best remembered for his science fiction novels and is called a «father of science fiction»; his most notable works include The Time Machine, The Island of Doctor Moreau, The Invisible Man, and The War of the Worlds. The Invisible Man is a science fiction novella originally published in 1897. The Invisible Man of the title is Griffin, a scientist who has devoted himself to research into optics and invents a way to change a body’s refractive index to that of air, thus becoming invisible. He successfully carries out this procedure on himself, but fails in his attempt to reverse it.