После так называемых событий — ужасной пандемии, охватившей весь мир, — разведение домашних птиц оказалось под запретом.Но раз в год из окна известного парижского ресторана «Тур д’Аржан» традиционно выпускают особую, жертвенную утку. Толпа ликует — счастливчик, сумевший поймать беглянку, будет вознагражден. Он сможет разделить торжественную трапезу с самим президентом республики.Ставки сделаны, охота началась. Но на сей раз все пойдет не по плану. Ведь птица намерена избежать расправы. А помогут ей в этом несколько маргиналов — мечтателей, поклонников поэзии Артюра Рембо и Гийома Аполлинера.В своем постапокалиптическом романе-притче, разворачивающемся в ритме сказочной погони, Элоа Одуэн-Рузо мастерски препарирует феномен социальной жестокости. Находясь лицом к лицу с варварством, дремлющим в каждом, писатель взывает к нашей человечности и здравому смыслу.

Великан и рыцарь из городов, что стояли в одной долине, каждый вечер шли от своих домов и встречались посередине.

В один из последних дней октября 1936 года, завершая неимоверно долгое бегство из Испании, Игнасио Абель оказывается на Пенсильванском вокзале. Оставив семью, от которой он уже несколько месяцев отрезан фронтом, он погружается в воспоминания о тайном романе с женщиной всей его жизни и в размышления об истоках братоубийственного конфликта.«Ночь времен» — большой роман о любви, родившейся за год до начала гражданской войны в Испании. Вершина творчества Антонио Муньоса Молины и уникальный текст о неразрешимом противоречии между стремлением человека к любви и безжалостным кровавым карнавалом идеологий и фанатиков, разрушающих мир.

Поэтичный и полный неожиданных поворотов сюжета, по-доброму смешной роман Cтефанссона — это взгляд на повседневную жизнь обычных людей, таких же, как мы с вами. Автор раскрывает волшебство жизни в самых разных ее проявлениях — от красоты до юродства, от обожания до предательства, от дружбы до одиночества, от сжигающей страсти до полного равнодушия.Байки и сплетни о жителях исландской деревни подобны миллиону таких же историй и в то же время передают уникальность каждого персонажа, не всегда идеального, но, несомненно, достойного любви.

До Нового года считаные часы, а дома всё ещё не хватает главного — ёлки! Находчивый неунывающий папа отправляется на поиски. Но осталась ли в заснеженном городе хоть одна ёлочка? Сможет ли папа отыскать еёи успеть к празднику?

Вот-вот наступит зима. Медведь Василёк вовсю готовится к ней в своём уютном домике. Удобная кровать застелена свежим бельём, в камине потрескивают дрова, на плите закипает чайник… Но вот незадача: в доме не осталось ни одного черничного пирога! А что за зима без пирога с черникой? Кажется, медведю придётся выйти на мороз… Сможет ли он побороть боязнь всего нового и неизвестного? Порой даже самые маленькие шаги навстречу страхам могут привести к приятным открытиям.

Вот-вот наступит Рождество. У всех в городе праздничное настроение, и только Софи грустит, ведь её папа много работает и всё время занят. Начинается метель, и среди снежных хлопьев появляется лось, который уносит Софи в огромный зимний лес. А там, совсем одна, грустит маленькая ёлочка… И тут Софи в голову приходит замечательная идея…

«Леонард и Голодный Пол» — это история двух друзей. На таких мало кто обращает внимание, ведь они совсем обыкновенные. Но автор видит в своих героях уникальные качества, и нам явно есть чему поучиться у них.Одинокие, неловкие и немного странные, они не интересуются интернетом, не посещают вечеринки, любят наблюдать за птицами, играют в настольные игры и обсуждают открытие планет. Это роман об обычных людях, живущих простой жизнью, лишенной драм: никаких кризисов, конфликтов, внутренних противоречий и нервных срывов.Забавная и мудрая, трогательная и чуть-чуть грустная, эта книга о доброте и о счастье, а такие нам всегда нужны.

В высокогорной долине живет угрюмый старик. Адельмо Фарандола привык к одиночеству. Ничто не может нарушить ритм его несложной жизни. Но память начинает подводить старика, и он оказывается в плену собственных галлюцинаций. Однажды к нему приходит старый пес, который достает его расспросами. А еще из-под снега появляется нога, готовая поведать свою историю. Не совершил ли он преступления, о котором забыл?Клаудио Морандини создал фантасмагоричную книгу об одиночестве, жизни и смерти. Это история о том, как человек пытается защитить себя от сурового мира, но он все равно ввергает сознание в хаос. Реалистичные описания перемежаются наполненными иронией и гротеском диалогами. В одно мгновение автор переключает регистры, чтобы читатель сам решил, поверить ли ему в этот правдоподобно неправдоподобный рассказ.• Premio Procida‐Isola di Arturo‐Elsa Morante (2016)

Клэр С Мэттом в разводе,но хотят устроить для своей дочери «нормальное» семейное Рождество и поехать куда-нибудь вместе.Клэр берет с собой бойфренда Патрика, подающего надежды триатлониста.Мэтт берет с собой новую любовь — Алекс, веселую, умную и крайне терпеливую.Скарлетт, их дочь, берет с собой воображаемого друга Пози. Он кролик.Впятером (или вшестером?) они будут старательно веселиться, ворошить прошлое и не успеют оглянуться, как их домик превратится в пороховую бочку, и все закончится тем же, с чего началось, — звонком в полицию.

Не жди ничего хорошего, если в приличный район приехали нищеброды. Особенно если это добропорядочный американский пригород, где все знают, что жизнь нужно прожить как положено, а детям обеспечить светлое будущее.Приезд нищебродов вскрывает давно назревший нарыв – изъяны и пороки, которые, как выясняется, есть у всех. Разумеется, и у нищебродов.Но они как раз и не пытаются их спрятать.Нарыв вскрывается и в земле — из нее начинает сочиться бурая жижа.А потом оказывается, что только дети способны спасти жизнь. Но слишком высокой ценой.

Аннотация к книге «Би-боп» Гайи К.:Кристиан Гайи — известный французский писатель. В юности увлекся джазом, пытался сделать карьеру саксофониста. Затем переключился на психоанализ и даже открыл свой кабинет. К литературе обратился в 1980-е годы и с первых же публикаций привлек внимание необычной манерой письма.Автор балансирует между мыслью высказанной и потаенной, фразой завершенной и оборванной, крупными планами и деталями. Он кинематографично меняет ракурсы, создавая джазовый ритм повествования и погружаясь в легкий абсурд.Его тексты кажутся сентиментально-простодушными, но за мнимой непритязательностью чувствуется пронзительная печаль. Основными темами повестей являются одиночество, ощущение пустоты и невозможной любви. Лейтмотивом же оказывается музыка, которую персонажи сочиняют, играют, обсуждают или просто слушают. Читать дальше…

Ли́сты писали списки. Самые обычные списки. И очень необычные. Мама, папа, Уинифред, Эдвард, Фредерик, дедушка и даже кот составляли списки зимой, весной, летом и осенью. Каждый день, кроме воскресений: те были бессписочными.Однажды к Листам явился гость, которого не было ни в одном списке. Сможет ли семейство Листов принять таинственного посетителя? Найдется ли в их списках место для чего-то по-настоящему неожиданного?

От автора книг «Аляска» и «Моя удивительная (и очень странная) неделя с Тесс».Четырнадцатилетняя Эмилия узнаёт о своём отце ужасные вещи. Не сказав никому ни слова, она сбегает из дому и отправляется в Нью-Йорк. Но вот только комнаты, которую она там сняла, на самом деле не существует. А на город совсем скоро обрушится ураган.В компании двух совершенно разных мальчишек и храброй маленькой девочки Эмилия переживёт самое страшное и в то же время самое яркое приключение в своей жизни.

Смешная и остроумная книга-перевертыш для больших и маленьких читателей. С одной стороны – всё, что вы хотели знать о Солнце. А теперь переверните книгу – вас ждут удивительные тайны воздуха!Внутри издания – интересные факты об окружающем мире и увлекательные творческие задания: можно поиграть с тенями или воздушными потоками прямо на страницах.Вы узнаете, как ветер помогает мореплавателям и что означает шкала Бофорта, из чего состоит воздух и как человек ощущает себя в невесомости, каковы размеры Солнца и на каком расстоянии от Земли оно находится, какую роль играют атмосферные реки и что такое крылатые семена, как высоко могут летать самолеты, вертолеты, воздушные шары и искусственные спутники, что такое график Килинга, а также многое другое…Яркие и забавные иллюстрации в сочетании с отличным чувством юмора создателей книги превращают науку в игру, а чтение – в удовольствие. Для того чтобы все факты были абсолютно точны, авторы позвали на помощь самых видных португальских ученых: астрофизика, исследователя климата, биолога, эколога, орнитолога и ботаника.

Нана родилась на острове, на берегу моря, и задавала вопросы, на которые никто не мог ответить. Её глаза видели больше, чем глаза других, и Нане приходилось записывать увиденное, чтобы оно не ускользало, будто песок сквозь пальцы.История о том, как рождаются поэзия и любовь.• Произведение удостоено специального упоминания в категории «Поэзия» на Болонской книжной ярмарке (Bologna Ragazzi Awards) в 2022 году.

«Меня не привлекают свадьбы. Поэтому по улицам я не хожу, а бегаю: мужской интерес как ветер, но с руками — того и гляди дотянется до меня».Роман Виолы Ардоне — о становлении личности. О девочке, которая хотела быть свободной в эпоху, когда родиться женщиной было приговором. Автор удивительным образом превращает историю реальную в художественную, в повествование о противоречиях любви, отношений отцов и дочерей, матерей и дочерей, о желании, которое одновременно влечет и пугает, особенно если его реализуют при помощи силы.Об авторе:Виола Ардоне родилась в Неаполе в 1974 году в семье учителей. Высшее филологическое образование получила в местном Университете имени Фридриха II, одном из старейших в мире. По его окончании некоторое время работала в издательстве, выпускающем образовательную литературу, затем стала преподавать латынь и итальянский язык в средней школе.Дебютный роман Ардоне La ricetta del cuore in subbuglio («Рецепт для сердца в смятении») увидел свет в 2012 году, за ним последовала Una rivoluzione sentimentale («Сентиментальная революция», 2016). В 2017‑м Ардоне написала историю в стихах для детей Cyrano dal naso strano («Сирано со странным носом»), которую проиллюстрировал Лука Дализи.В 2013–2018 годах в рамках писательской мастерской Juvenile Penal Institute (Института исправительных учреждений для несовершеннолетних) на острове Низида участвовала в составлении нескольких сборников рассказов и работе над романом L’ultima prova («Последнее испытание»), созданном коллективом I Nisidiani.Наибольшую известность Ардоне принесли романы «Детский поезд» и «Олива Денаро», вышедшие в известнейшем итальянском издательстве Einaudi и впоследствии переведенные на несколько десятков языков. Книги стали международными бестселлерами, их суммарный тираж превысил 360 000 экземпляров. Помимо книг, Виола пишет статьи для периодических изданий, среди которых — Corriere del Mezzogiorno, la Repubblica, L’Espresso.

Решено, я убегу из дома. Меня зовут Гаспар, мне десять лет (ладно, почти десять). Так что послезавтра или послепослезавтра я отправлюсь покорять мир (ладно, попытаюсь это сделать). Но сперва я должен всё организовать, и у меня много вопросов:— Куда поехать? На необитаемый остров, в город, в лес?— На день, на два дня, на неделю?— Что взять с собой? (И сколько пар носков?)— Посвятить ли друзей в свои планы?— Если в нашей округе водятся волки, как от них прятаться?— А есть я что буду?Потому что к приключениям нужно готовиться. Все искатели приключений это знают.

Родители Авы отправляются в экспедицию по поиску таинственной призрачной орхидеи.А их дочурка знает одну хитрость: дорога к открытию может быть не менее волшебной, чем само открытие. Учимся удивляться вместе с юной исследовательницей.

Главный герой, профессор, оказывается запертым в сарае вместе с десятками других людей, совершенно не понимая, что происходит. С ними обращаются, как с животными, кормят отбросами, а за доступ к воде приходится драться. Однажды мужчину хватают и куда-то везут. В течение долгого пути в неизвестность профессор погружается в воспоминания о прошлом, в котором остались престижная работа преподавателем социологии в университете, а также беседы с любимыми студентами об идеальном устройстве общества… Поэтичная притча о стремлении к идеалам и о том, что происходит, когда безумные идеи становятся реальностью.

Брызги воды, буйство цвета, весёлые игры, гром и молния — свежесть и энергия лета на страницах книги!История, которой наслаждаешься, разглядывая иллюстрации под «Времена года» Антонио Вивальди.В 2022-м «Лето» удостоилось особого упоминания в категории «Художественная литература» на Болонской книжной ярмарке. В том же году Сьюзи Ли стала лауреатом премии имени Ханса Кристиана Андерсена. Это высшая награда, присуждаемая Международным советом по детской книге (IBBY).

«Ищешь счастья и радости? В твоей душе они прячутся», — поют птицы. Это лирическое произведение предлагает отправиться на поиски и совершить открытия, а главное — лучше понять свои эмоции.

«Уж в мой мозг эти чертовы волны ни за что не проникнут!»Мэр Тони Шкрамп загипнотизировал весь город. Но удивительная троица — вечно всё забывающий бармен, саксофонист в депрессии и молодой талантливый программист — решает пробудить народ ото сна.Первый графический роман автора Old Square и High District. На одном дыхании.

Михаэля Хартунга, владельца одного из последних видеопрокатов в Берлине, посещает журналист и рассказывает об удивительном случае. В материалах Штази он нашел информацию о побеге ста двадцати семи человек в ФРГ на пригородном поезде в июле 1983 года. А помог им в этом якобы не кто иной, как Хартунг, служивший в те годы стрелочником на станции Фридрихштрассе. Поначалу Михаэль отнекивается и все отрицает, однако соблазн прослыть героем слишком велик — и вот он уже готов прилюдно подтвердить правдивость этой истории.Но тут он знакомится с Паулой, которая была в том самом поезде, влюбляется в нее и понимает, что угодил в собственную ловушку. Ему нужно распутать этот клубок лжи, пока не стало слишком поздно.Динамичная, трогательная и смешная история о мошеннике поневоле.Об авторе:Максим Лео — немецкий журналист и писатель. Родился в 1970 году в Восточном Берлине. По первому образованию — техник химической лаборатории. Впоследствии изучал политологию в Свободном университете Берлина и Институте политических исследований в Париже.С 1997 года работает редактором в газете Berliner Zeitung. За свою журналистскую деятельность в 2002‑м был номинирован на соискание Egon-Erwin-Kisch Prize, в том же году получил German-French Journalism Prize, а также Theodor Wolff Prize четырьмя годами позже.В 2011 году роман «Держите сердце наготове», в котором Лео описывает жизнь своей семьи в столице ГДР в годы холодной войны, был отмечен European Book Prize. Впоследствии текст перевели на английский и французский языки.Лео возвращается к теме памяти и истории семьи в другой своей книге — «Там, где мы дома», которая быстро сталабестселлером в родной Германии. Меж тем автор не боится экспериментировать с жанрами: так, в 2014–2015 годахон выпустил две криминальные истории о расследованиях комиссара Восса (Waidmannstod и Auentod).Весной 2024‑го в Германии увидит свет новый роман Лео «Мы будем молодыми» (Wir werden jung sein), в котором автор исследует тему биологического омоложения, параллельно задаваясь этическими и социальными вопросами.

Таксу по имени Ляпсус никто не понимает. В отличие от своих спортивных сородичей, он терпеть не может гонять мячик и за всю жизнь не победил ни в одном конкурсе. Ляпсус — прирождённый художник, и он бережно хранит этот секрет, но втайне надеется, что когда-нибудь перестанет стесняться собственного уникального дара.

На спине у милого крокодила все звери в безопасности: и мышка, и кабанчик, и антилопа. Свои громким РРРРРРРР! он прогоняет прочь всех врагов. Но… найдётся ли у него на спине местечко для носорога?

29‐летняя Клэр, постоянно живущая в Европе, отправляется на лето в Токио, чтобы повидаться с бабушкой и дедушкой. В душе она лелеет давнюю мечту — отвезти их в Корею, родную страну, из которой они бежали более пятидесяти лет назад во время гражданской войны.Периодически девушка посещает корейский квартал в Токио, а также проводит время с малышкой Миэко. Обучая девочку французскому, героиня пытается вспомнить язык своих предков. Столкнувшись с молчанием и забвением, Клэр хочет восстановить связи, уничтоженные десятилетия назад безжалостной силой истории.Точный и лаконичный стиль Элизы Дюсапен погружает читателя в атмосферу нежности, с одной стороны, и скрытого насилия — с другой. Она превосходно описывает амбивалентность, свойственную отношениям в семье, где любовь порой соседствует с жестокостью.Об авторе:Элиза Суа Дюсапен — франко- швейцарская писательница. Родилась в 1992 году в Дордони в многонациональной семье: ее отец — француз, работает медбратом и занимается акупунктурой, мать — южнокорейская переводчица и журналист на немецкоязычном радио, а бабушка и дедушка отвечали за корейский дом в детской деревне Песталоцци в кантоне Аппенцелль-Иннерроден.Детство Элизы прошло в Париже, Сеуле и Цюрихе, затем семья окончательно обосновалась в Поррантрюи, в Швейцарии (гражданство этой страны она получила в 2005 году). После лицея училась в Высшей школе искусств Берна, Швейцарском литературном институте в Биле, который окончила со степенью бакалавра в области литературного мастерства, а также Университете Лозанны, где получила степень магистра современной французской филологии.В 2017 году Дюсапен стала обладательницей культурной стипендии от Fondation Leenaards в размере 50 000 швейцарских франков и провела шесть месяцев в писательской резиденции в Нью-Йорке.Дебютный роман автора «Зима в Сокчхо», поднимающий вопросы культурного обмена, поиска идентичности и трудностей в общении, был удостоен ряда литературных наград, среди которых — Prix Robert-Walser, Prix Alpha и Prix Régine-Deforges. Впоследствии произведение было переработано в театральную постановку, первый спектакль состоялся в 2018 году.В 2021 году английский перевод книги получил National Book Award, а Дюсапен стала первой швейцарской писательницей, отмеченной этой премией (в разные годы ее получали Ласло Краснахоркаи и Ёко Тавада).

В глубине Крушинового леса пряталась маленькая белка по имени Ёлочка. Почему она пряталась? Да потому что боялась всего на свете!И как такой малышке в одиночку пересечь огромный лес?

Собаке нужен человек. Но и человеку нужна собака, иногда даже сильнее. Чтобы показать, какой замечательный он на самом деле.Финн и Фиона отправляются в собачий приют. Там они встречают Эмму — маленькую грустную собачку. Её хозяин был музыкантом, но теперь Эмма сторонится людей.Однако к Финну она проникается доверием, и мальчик снова и снова приходит в приют, чтобы читать ей свои любимые книги и петь. Петь те самые песни, что когда-то пел им с сестрой папа.А ещё папа говорил об извечной гармонии вещей. Но где её искать? В чём она сокрыта? Может быть, в том, что Эмме суждено найти настоящий дом, а Финну — отпустить тяжёлые чувства?

В январе 2003-го главная героиня книги нашла в почтовом ящике открытку от анонимного отправителя. Одну ее сторону украшало изображение здания Парижской оперы, а на другой были написаны имена прабабушки и прадедушки рассказчицы по материнской линии и еще двух родственников, погибших в Освенциме в 1942 году.Двадцать лет спустя героиня решает выяснить, кто отправил эту открытку.Познавая мир, не забудь познать себя…Это очень просто написанная книга. Но это ― семейная сага, исторический детектив и опыт социальной психотерапии одновременно! Здесь будет много знаменитостей и куча безвестных персонажей, щедро хлебнувших тревог и надежд ХХ века. Они будут колесить по свету, скрываться, кого-то спасать, кем-то жертвовать. Исчезать и возрождаться в своих потомках.Такую историю переводить совсем не просто! Странствуя с персонажами по карте Европы и мира, мы сверяли каждый пейзаж, каждую мелодию, запах, цитату, биографию…Чтобы и читатель смог почувствовать дух времени и ощутить себя его наследником, и, познавая мир, ― познать себя.Алла Беляк, переводчикОб авторе:Анн Берест — французская писательница, актриса и сценарист. Родилась в 1979 году в Париже. Первый роман — «Дочь своего отца» — опубликовала в 2010‑м, в том же году книга была номинирована на соискание Гонкуровской премии.Берест написала сценарии к фильму Одри Диван «Событие» (2021), снятому по одноименному роману Анни Эрно, и к телесериалу «Невинная ложь», вышедшему на Netflix. Кроме того, она снялась в двух картинах: «ДНК» (2020) — с Луи Гаррелем и Фанни Ардан, а также «Грани любви» (2022) — с Виржини Эфира и Кьярой Мастроянни.Вместе со своей сестрой Клер Анн написала литературную биографию своей прабабушки Габриэль Бюффе-Пикабиа — искусствоведа, писательницы, участницы Сопротивления, первой супруги художника-дадаиста Франсиса Пикабиа. Берест также создала несколько театральных пьес, в том числе «Родословную», вдохновленную биографией Патрика Мондиано, для театра l’Atelier.«Почтовая открытка» — самый известный на сегодня роман Анн, он был переведен на английский язык и стал обладателем множества литературных наград, среди которых первая в истории американская версия Гонкура.

Выявление хотя бы одной неизвестной линии предков А.С. Пушкина считается научным открытием. Здесь их более десятка, поэтому о книге можно без преувеличения говорить. как о подлинной сенсации.Впервые генеалогическое древо великого поэта предстаёт в такой полноте. При этом все сведения подкреплены архивными исследованиями и взяты из первоисточников.Несмотря на научную направленность, книга легко читается и будет интересна всем поклонникам творчества русского гения. Описание славных деяний его предков поможет читателям расширить знания отечественной истории.Настоящее издание украсит любую домашнюю библиотеку и никогда не окажется в ней невостребованным и лишним.

Апрель 1970 года, Колумбия. Супруги Альма Сантакрус и Начо Кайседо готовятся отметить тридцатую годовщину свадьбы. По такому случаю в их роскошном доме в престижном районе Боготы собираются друзья и родственники. Прекрасный на первый взгляд повод повлечет за собой множество курьезных и трагических событий, в водоворот которых окажутся втянуты десятки персонажей. На фоне больших и маленьких жизненных драм звучат вопросы фундаментального характера — о судьбе страны, невыносимых условиях жизни, природе насилия и границах дозволенного.Полифоническая притча от одного из самых известных писателей современной Колумбии.

Аннотация к книге «Генерал мёртвой армии» Кадарэ И.:Через двадцать лет после окончания Второй мировой итальянский генерал отправляется в Албанию, чтобы забрать останки убитых солдат из числа своих сограждан. В компании сварливого священника, под дождем и мокрым снегом, герой приступает к раскопкам местности, некогда служившей полем ожесточенной битвы, а ныне ставшей могилой солдат, личности которых еще предстоит установить.Сражаясь за успех своего безнадежного предприятия, генерал обнаруживает, что у него появился конкурент в лице военного из Германии, прибывшего в Албанию со схожей миссией. Обстановка накаляется, и итальянскому генералу вскоре придется ответить за преступления своей страны и ей подобных, вторгшихся на Землю орлов. Читать дальше…

В чудесном лесу живёт одна девочка… Заглянем к ней в гости?Корейская художница Эполь (Aeppol) начала рисовать книгу «Девочка из волшебного леса», вспоминая любимые с детства сказки. В них она добавила приятные детали, частичку своей повседневной жизни и, конечно, фантазию.От автора:Даже когда мне тяжело и кажется, что сил совсем не осталось, я всё равно счастлива, ведь я могу рисовать!И я рисую: сказку или мечту, полевой цветок или свою грусть. Счастье я нахожу даже в таких простых вещах, как белые облака на голубом небе.Через иллюстрации я делюсь своими эмоциями с миллионами людей. Я не боюсь показаться смешной или глупой. И вы не стесняйтесь, если вам тоже захочется что-то написать или нарисовать на этих страницах.