29‐летняя Клэр, постоянно живущая в Европе, отправляется на лето в Токио, чтобы повидаться с бабушкой и дедушкой. В душе она лелеет давнюю мечту — отвезти их в Корею, родную страну, из которой они бежали более пятидесяти лет назад во время гражданской войны.Периодически девушка посещает корейский квартал в Токио, а также проводит время с малышкой Миэко. Обучая девочку французскому, героиня пытается вспомнить язык своих предков. Столкнувшись с молчанием и забвением, Клэр хочет восстановить связи, уничтоженные десятилетия назад безжалостной силой истории.Точный и лаконичный стиль Элизы Дюсапен погружает читателя в атмосферу нежности, с одной стороны, и скрытого насилия — с другой. Она превосходно описывает амбивалентность, свойственную отношениям в семье, где любовь порой соседствует с жестокостью.Об авторе:Элиза Суа Дюсапен — франко- швейцарская писательница. Родилась в 1992 году в Дордони в многонациональной семье: ее отец — француз, работает медбратом и занимается акупунктурой, мать — южнокорейская переводчица и журналист на немецкоязычном радио, а бабушка и дедушка отвечали за корейский дом в детской деревне Песталоцци в кантоне Аппенцелль-Иннерроден.Детство Элизы прошло в Париже, Сеуле и Цюрихе, затем семья окончательно обосновалась в Поррантрюи, в Швейцарии (гражданство этой страны она получила в 2005 году). После лицея училась в Высшей школе искусств Берна, Швейцарском литературном институте в Биле, который окончила со степенью бакалавра в области литературного мастерства, а также Университете Лозанны, где получила степень магистра современной французской филологии.В 2017 году Дюсапен стала обладательницей культурной стипендии от Fondation Leenaards в размере 50 000 швейцарских франков и провела шесть месяцев в писательской резиденции в Нью-Йорке.Дебютный роман автора «Зима в Сокчхо», поднимающий вопросы культурного обмена, поиска идентичности и трудностей в общении, был удостоен ряда литературных наград, среди которых — Prix Robert-Walser, Prix Alpha и Prix Régine-Deforges. Впоследствии произведение было переработано в театральную постановку, первый спектакль состоялся в 2018 году.В 2021 году английский перевод книги получил National Book Award, а Дюсапен стала первой швейцарской писательницей, отмеченной этой премией (в разные годы ее получали Ласло Краснахоркаи и Ёко Тавада).

В глубине Крушинового леса пряталась маленькая белка по имени Ёлочка. Почему она пряталась? Да потому что боялась всего на свете!И как такой малышке в одиночку пересечь огромный лес?

Собаке нужен человек. Но и человеку нужна собака, иногда даже сильнее. Чтобы показать, какой замечательный он на самом деле.Финн и Фиона отправляются в собачий приют. Там они встречают Эмму — маленькую грустную собачку. Её хозяин был музыкантом, но теперь Эмма сторонится людей.Однако к Финну она проникается доверием, и мальчик снова и снова приходит в приют, чтобы читать ей свои любимые книги и петь. Петь те самые песни, что когда-то пел им с сестрой папа.А ещё папа говорил об извечной гармонии вещей. Но где её искать? В чём она сокрыта? Может быть, в том, что Эмме суждено найти настоящий дом, а Финну — отпустить тяжёлые чувства?

Тихий прибрежный городок на Адриатическом побережье Югославии 1980‐х годов, интересный разве что своим музеем часов да прилетающими раз в год пеликанами. Два главных героя, простые, ничем не примечательные люди, обнаруживают, что их судьбы странным образом связаны. Случайно узнав секреты друг друга, каждый из них решает прибегнуть к шантажу. Градус напряжения возрастает, и однажды Андрей и Йосип наконец встречаются лицом к лицу.Забавный, серьезный и умный роман о невероятной дружбе, зыбких мечтах, упущенных возможностях и удивительных совпадениях.Об авторе:Мартин Михаэль Дриссен — нидерландский режиссер оперных и театральных постановок, переводчик и писатель. Родился в 1954 году в Блумендале. После школы изучал в университете нидерландский и санскрит, но диплом так и не получил. Зато увлекся театром и с 1978‑го по 1980‑й постигал этот вид искусства в Университете Людвига-Максимилиана в Мюнхене. До 2006 года жил преимущественно в Германии, где работал актером и режиссером-постановщиком в местных театрах.С 1997 года Дриссен занимался переводами на немецкий язык, в том числе перевел «Люцифера» Йоста ван ден Вондела. Дебютировал в качестве писателя в 1999 году с романом Gars («Парень»), за которым последовали Vader van God («Отец Господа») и Een ware held («Настоящий герой»), высоко оцененные критикой и получившие несколькономинаций на литературные премии.В 2015‑м его книга Lizzie («Лиззи»), созданная совместно с поэтессой Лисбет Лагемаат, была опубликована под псевдонимом Ева Ванек (Eva Wanjek). Сборник рассказов Rivieren («Реки»), увидевший свет год спустя, получил ECI Literature Prize, Readers Prize, Inktaap Prize, вошел в шорт-лист Fintro Literature Prize, а также был номинирован на соискание Halewijn Prize.Произведения Дриссена переведены на английский, итальянский, немецкий, испанский, словенский и венгерский языки.

В январе 2003-го главная героиня книги нашла в почтовом ящике открытку от анонимного отправителя. Одну ее сторону украшало изображение здания Парижской оперы, а на другой были написаны имена прабабушки и прадедушки рассказчицы по материнской линии и еще двух родственников, погибших в Освенциме в 1942 году.Двадцать лет спустя героиня решает выяснить, кто отправил эту открытку.Познавая мир, не забудь познать себя…Это очень просто написанная книга. Но это ― семейная сага, исторический детектив и опыт социальной психотерапии одновременно! Здесь будет много знаменитостей и куча безвестных персонажей, щедро хлебнувших тревог и надежд ХХ века. Они будут колесить по свету, скрываться, кого-то спасать, кем-то жертвовать. Исчезать и возрождаться в своих потомках.Такую историю переводить совсем не просто! Странствуя с персонажами по карте Европы и мира, мы сверяли каждый пейзаж, каждую мелодию, запах, цитату, биографию…Чтобы и читатель смог почувствовать дух времени и ощутить себя его наследником, и, познавая мир, ― познать себя.Алла Беляк, переводчикОб авторе:Анн Берест — французская писательница, актриса и сценарист. Родилась в 1979 году в Париже. Первый роман — «Дочь своего отца» — опубликовала в 2010‑м, в том же году книга была номинирована на соискание Гонкуровской премии.Берест написала сценарии к фильму Одри Диван «Событие» (2021), снятому по одноименному роману Анни Эрно, и к телесериалу «Невинная ложь», вышедшему на Netflix. Кроме того, она снялась в двух картинах: «ДНК» (2020) — с Луи Гаррелем и Фанни Ардан, а также «Грани любви» (2022) — с Виржини Эфира и Кьярой Мастроянни.Вместе со своей сестрой Клер Анн написала литературную биографию своей прабабушки Габриэль Бюффе-Пикабиа — искусствоведа, писательницы, участницы Сопротивления, первой супруги художника-дадаиста Франсиса Пикабиа. Берест также создала несколько театральных пьес, в том числе «Родословную», вдохновленную биографией Патрика Мондиано, для театра l’Atelier.«Почтовая открытка» — самый известный на сегодня роман Анн, он был переведен на английский язык и стал обладателем множества литературных наград, среди которых первая в истории американская версия Гонкура.

Выявление хотя бы одной неизвестной линии предков А.С. Пушкина считается научным открытием. Здесь их более десятка, поэтому о книге можно без преувеличения говорить. как о подлинной сенсации.Впервые генеалогическое древо великого поэта предстаёт в такой полноте. При этом все сведения подкреплены архивными исследованиями и взяты из первоисточников.Несмотря на научную направленность, книга легко читается и будет интересна всем поклонникам творчества русского гения. Описание славных деяний его предков поможет читателям расширить знания отечественной истории.Настоящее издание украсит любую домашнюю библиотеку и никогда не окажется в ней невостребованным и лишним.

Апрель 1970 года, Колумбия. Супруги Альма Сантакрус и Начо Кайседо готовятся отметить тридцатую годовщину свадьбы. По такому случаю в их роскошном доме в престижном районе Боготы собираются друзья и родственники. Прекрасный на первый взгляд повод повлечет за собой множество курьезных и трагических событий, в водоворот которых окажутся втянуты десятки персонажей. На фоне больших и маленьких жизненных драм звучат вопросы фундаментального характера — о судьбе страны, невыносимых условиях жизни, природе насилия и границах дозволенного.Полифоническая притча от одного из самых известных писателей современной Колумбии.

В чудесном лесу живёт одна девочка… Заглянем к ней в гости?Корейская художница Эполь (Aeppol) начала рисовать книгу «Девочка из волшебного леса», вспоминая любимые с детства сказки. В них она добавила приятные детали, частичку своей повседневной жизни и, конечно, фантазию.От автора:Даже когда мне тяжело и кажется, что сил совсем не осталось, я всё равно счастлива, ведь я могу рисовать!И я рисую: сказку или мечту, полевой цветок или свою грусть. Счастье я нахожу даже в таких простых вещах, как белые облака на голубом небе.Через иллюстрации я делюсь своими эмоциями с миллионами людей. Я не боюсь показаться смешной или глупой. И вы не стесняйтесь, если вам тоже захочется что-то написать или нарисовать на этих страницах.

Элен ДельфоржИллюстратор:Квентин ГребанПеревод:Алина ПоповаСтрана:БельгияГод издания:2019Суммарный тираж:19 000 экз.Формат:270 × 340 ммОбложка:твердый переплетИллюстрации:цветныеISBN:978-5-6042025-3-1Объём, стр.:64Мама — одно из первых слов на земле.Имя, на которое откликаются миллиарды женщин, в нём звучит нежность, любовь, привязанность, иногда — тоска.На свете столько же разных мам, сколько детей.И всё же, на всех континентах, мамы, обнимающие малышей, похожи, как сёстры.Невообразимо поэтичные и выразительные иллюстрации бельгийского художника Квентина Гребана трогают за душу; короткие емкие тексты Элен Дельфорж рассказывают 30 разных историй материнской любви.Истории разных эпох и континентов, самых разных судеб, истории радостные и грустные. Мама увидит в книге что-то своё, близкое и по-настоящему личное.Ребёнку книга покажет, как глубока мамина любовь.

Амандина, бесстрашная искательница приключений, наконец-то отправляется по стопам своего деда на легендарный остров Тукания!Там она увидит таинственных зверей и птиц, о которых дедушка рассказывал ей перед сном. Девочка встретит белугорогов, шимпантер, светлятучих мышей и других странных созданий.Но нужно спешить, ведь Тукания скоро исчезнет в густом тумане, который окутает её на ближайшие полвека!Успеет ли Амандина раскрыть все секреты острова?

Четыре утёнка решают впервые отправиться к большому озеру. Вот только у Никанора неспокойно на душе. Он слышал, что в этом озере живёт страшный монстр. Но его друзья не верят слухам!

Два художественных критика посвятили большую часть жизни исследованию одной картины — «Бездна святого Себастьяна» нидерландского живописца XVI века Хуго Беккенбауэра. Одержимость полотном стала для обоих как наградой, так и наказанием — картина принесла им профессиональное признание, но также послужила причиной размолвки, расстроившей их некогда крепкую дружбу. Интеллектуальное, подчас полное абсурда путешествие от Оксфорда до Берлина через картинные галереи Европы. Мрачный и в то же время комичный рассказ о непомерных амбициях и неминуемой расплате.

Давным-давно в огромном городе жил мышонок, который был до того любознательный, что месяцами просиживал в библиотеках за чтением книг.Однажды он заметил, что мышей в городе почти не осталось. Опасности прогнали его сородичей: голодные кошки и хищные совы подстерегают на улицах, а в домах людей теперь повсюду разложены зловещие приборы — мышеловки!Вот только куда отправились его друзья? Может быть, в Америку?У мышонка родился отчаянный план: научиться летать и пересечь Атлантический океан!Для среднего и старшего школьного возраста.

Не секрет, что каждый поступок имеет последствия, и неважно, когда придется держать ответ — через день, год или даже несколько столетий.В день четырнадцатилетия Фицроя Фостера ничто не предвещает беды. Отец фотографирует мальчика, надеясь, что очередной снимок пополнит альбом, в котором собраны счастливые моменты истории их семьи, но то, что произойдет дальше, изменит жизнь Фостера и его родных на ближайшие десять с лишним лет. Вместо радостного лица подростка на снимке проступает печальный образ таинственного смуглого парня, и отныне этот незнакомец будет появляться на каждой фотографии Фицроя.Кто этот человек и почему он преследует Фостера, которому приходится стать отшельником, отказавшись от привычного образа жизни? Читателю вместе с героями книги предстоит отправиться в путешествие, полное утрат и неожиданных поворотов, чтобы ответить на этот и другие вопросы.

КНИЖКА С ИСТОРИЯМИ ПРО ВОЛШЕБНЫЙ ЛЕС ДЛЯ ИМЕНИННИКАКак часто нам нужно сказать кому-то самые важные слова… И каждый раз мы волнуемся — вдруг они потеряются в шуме праздника? Вдруг нас не услышат? Вдруг спрятанную записку выбросят вместе с засохшим букетом? Волноваться больше не нужно: эта книжка скажет их за вас, согреет в дороге, поздравит именинников и всегда будет напоминать об искренних добрых чувствах!

Меня зовут Смерть. Я — часть жизни, любви и тебя.Меня зовут Смерть. Я — часть жизни, любви и тебя. Смерть — это часть жизни, любви и всех нас. В этой книге мы знакомимся со Смертью, принимающей форму доброго и внимательного существа. Ее «работа» — собрать всех, кто вот-вот умрет, — это могут быть насекомые и слоны, дети и старики. Смерть играет незаменимую роль, потому что без нее не будет места для возникновения новой жизни. Смерть выполняет свою задачу как можно более бережно и внимательно.Вместе с книгой «Меня зовут Жизнь» эти произведения в тонкой иносказательной манере исследуют вопросы бытия, из которых соткано все наше существование. Иллюстрации изящно и живописно сопровождают непростую тему, не вызывая при этом у читателя чувства страха.

Амбициозные подруги Орла и Флосс одержимы желанием славы, а лучший способ ее добиться — стать инфлюенсерами. Успех у них в руках, число подписчиков растет с каждым днем. Но однажды все рушится — в работе интернета по всей стране происходит технологический коллапс.Много лет спустя в искусственно созданном городе Созвездие героиня популярного реалити-шоу осознает, что вся ее жизнь — иллюзия и обман, и сбегает из идеального мира, где все подчинено рейтингам.Хотели бы вы заглянуть в будущее и узнать, к чему приведет человечество одержимость высокими технологиями и зависимость от социальных сетей? Роман предлагает нам один из возможных сценариев развития событий.

Единственный в мире белый медведь-скрипач в поисках семьи и своего предназначения! Прекрасные яркие и смешные иллюстрации привлекут внимание маленьких и взрослых читателей.Балтазар был лучшим на свете медведем-скрипачом.Его даже называли Балтазаром Великим!Однажды он покинул цирк и отправился в путешествие…

Глобальная катастрофа поглотила Землю, но кое-кому удалось избежать апокалипсиса. На затерянном острове в Атлантическом океане нашла приют семья технократа и миллиардера Фреда. Вместе с женой и двумя детьми-подростками он пытается воссоздать модель прежней комфортной жизни.Кажется, в этом эдеме есть все необходимое для жизни на много лет вперед, в том числе деликатесы и лучшие вина, а также автономная компьютерная сеть, содержащая тысячи фильмов, книг и прочего. Не хватает только главного — взаимопонимания между некогда близкими людьми. Да и зачем любить, когда все потеряло смысл? К чему думать о будущем, которое никогда не наступит?В своем романе Томас Гунциг исследует пределы человечности. Блестящее размышление о любви, власти и искуплении.

«Папа, тебе когда-нибудь было страшно?» — спрашивает Макс.И отец рассказывает ему о тенях, лабиринтах, резких звуках, мечтах и доспехах.Эта поэтичная иллюстрированная книга напомнит, что страх сопутствовал и будет сопутствовать нам всегда и что он должен быть выражен, ведь страх помогает нам сохранять бдительность и даёт возможность заглянуть в неизведанные уголки внутреннего мира.

Всё началось с того, что дедушка умер. Раньше я думала, что, умирая, люди исчезают насовсем, но теперь не уверена.Никто не рассказывал Симе, как быть, если подозреваешь, что твой дедушка превратился в призрака. А мама стала слишком грустной, чтобы замечать странные вещи, которые происходят дома. Так что Сима полна решимости разобраться во всём сама.

Внезапное появление смертоносного вируса, поражающего животных, стремительно меняет облик мира. Все они — от домашних питомцев до диких зверей — подлежат немедленному уничтожению с целью нераспространения заразы. Употреблять их мясо в пищу категорически запрещено.В этой чрезвычайной ситуации, грозящей массовым голодом, правительства разных стран приходят к радикальному решению: легализовать разведение, размножение, убой и переработку человеческой плоти. Узаконенный каннибализм разделяет общество на две группы: тех, кто ест, и тех, кого съедят.