Сборник басен Крылова представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке, дополненный параллельным переводом на английский. Стихотворный перевод выполнен Чарльзом Коксвеллом, известным фольклористом и переводчиком с русского и немецкого языков. Текст каждой басни приводится полностью, с оригинальным делением на строки. Книга предназначена для школьников, однако будет интересна и полезна всем изучающим английcкий язык, желающим расширить свой словарный запас и культурный кругозор.

Компакт диск выпущен к книге «Испанские сказки и рассказы». MP3-диск к книге.

Аудиоприложение к сборнику для чтения на английском языке «Любимые герои». Прослушивание записи поможет школьникам освоить произношение и научиться воспринимать английскую речь на слух. Составитель: Ю.Б. Голицынский. Текст читают Хайди Райнш и Кристофер Уэддерберн. Длительность записи 220 минут.

152 минуты

   Предлагаем вниманию читателей второе, исправленное и дополненное издание адаптированных текстов немецких легенд и преданий.
   К тексту каждой легенды предлагаются разнообразные упражнения для развития диалогической речи и закрепления изученного лексического материала.
   Книга предназначена для учащихся старших классов школ с углубленным изучением немецкого языка, для студентов старших курсов неязыковых факультетов, младших курсов языковых вузов и всех изучающих немецкий язык самостоятельно.

Продолжительность: 122 мин.