Пособие для учителей

Предлагаем вниманию любителей детективного жанра роман «Голубой алмаз» О. Витта, одного из самых известных шведских беллетристов, автора многочисленных научно-фантастических романов.Лили, дочь шведского аристократа, празднует свой двадцатый день рождения. Среди прочего получает в подарок голубой алмаз. Девушка просит одного из поклонников подменить алмаз искусственным камнем, так как хочет продать настоящий. Но алмаз исчезает…В книге представлен полный неадаптированный текст с комментариями и словарем.

Петербургский вектор внедрения ФГОС НОО

   Лаймен Фрэнк Баум создал свою знаменитую страну Оз для собственных детей. Он говорил своей жене Мод, что не хочет, чтобы их дети взрослели на «злых сказках братьев Гримм». В результате персонажи книги Дороти, Страшила, Железный Дровосек и Трусливый Лев полюбились не только детям автора, но и миллионам читателей.
   Предлагаем всем любителям английского языка новую встречу с любимыми героями.
   Текст сказки не адаптирован, снабжен комментариями и словарем.

Убит пожилой граф де Сент-Илер, бывший дипломат. Престарелая экономка, обнаружившая тело хозяина, обратились не в полицию, а в Министерство иностранных дел. Переполошившиеся дипломаты вызвали комиссара Мегрэ и поручили ему расследовать это убийство, стараясь по возможности соблюдать конфиденциальность. Комиссар принялся за дело. Оказалось, что на протяжении пятидесяти лет Сент-Илер состоял в переписке со своей возлюбленной, которая волею судеб вышла замуж за другого, но всю жизнь продолжала любить графа. Ведя расследование, Мегрэ посетил принцессу В. — возлюбленную покойного, его нотариуса, племянника. Все это были очень пожилые люди. Комиссар с удивлением ощущал себя самым молодым в этом обществе…В книге представлен полный неадаптированный текст романа с комментариями и словарем.

Предлагаем вниманию читателей один из лучших романов испанского писателя и философа, яркого представителя «поколения 98 года» Мигеля де Унамуно (1864–1936), переведенный на множество языков мира. Туман — это метафора жизни центрального персонажа Аугусто Переса, а главные вопросы, поднимаемые в книге, это темы бессмертия и творчества. Сам писатель, желая провести границу между жанром реалистического романа XIX века и своим творчеством, называл это свое произведение руманом. «Да, умирает плоть пространственная, но не плоть сна, не плоть сознания. И потому говорю вам, читатели моего „Тумана“, видящие во сне моего Аугусто Переса и его мир, – это не туман. Это и есть руман, легенда, история, это и есть жизнь вечная», – писал Унамуно в предисловии к «Туману». В книге представлен неадаптированный текст романа с комментариями и словарем.

«Эмиль и сыщики», одна из самых популярных детских книг знаменитого писателя и журналиста Эриха Кестнера, была впервые опубликована в 1928 году и…

   Роман «Гобсек», входящий в эпопею «Человеческая комедия», — одно из самых известных произведений Оноре де Бальзака. Расчетливый и невероятно скупой ростовщик Гобсек беспощаден к своим клиентам — светским дамам и аристократам, актерам и прожигателям жизни.
   Страсти, которые доводят этих людей до крайности, оставляют его равнодушным. Но «человек-вексель» Гобсек при всей своей рассудочности на пороге смерти сталкивается со своей индивидуальной страстью — страстью к наживе; он умирает, не оставив после себя завещания, в доме, полном гниющих деликатесов, денег и драгоценностей.
   В книге приводится полный неадаптированный текст романа с комментариями и словарем.
   Книга адресована студентам филологических факультетов, учащимся старших классов гимназий и школ с углубленным изучением французского языка, а также всем любителям литературы, владеющим французским.

Национально ориентированный учебный комплекс «Хочу говорить по-русски» впервые разработан специально для обучения русскому языку билингвальных детей шести-восьмилетнего возраста в первом классе русских школ выходного дня в немецкоговорящих странах.В учебном комплексе используется оригинальная методика преподавания русского языка как семейного, нацеленная на формирование и развитие интереса билингвального ребенка к дальнейшему изучению русского языка и поддержанию семейного общения на русском языке. Авторы опираются на язык и культуру немецкоговорящих стран и учитывают знания и умения, получаемые учениками в основной школе страны проживания.В учебный комплекс входят: учебник, рабочая тетрадь, книга для чтения, а также аудиодиск с записью учебных текстов и фрагментов песен.2014. — 240 c.

Петербургский вектор внедрения ФГОС НОО

Первый день в детском саду, поход к врачу, первая прочитанная книжка и даже вши в саду — все станет легче, проще и понятнее с историями из жизни девочки Конни. Она так весело проводит время в детском саду, что даже самый убежденный домосед тоже захочет туда.Вместе с Конни ваш малыш найдет ответы на все свои вопросы про детский сад, научится заводить новых друзей, полюбит читать и узнает, как справляться с одной не очень приятной, но обычной ситуацией в детском саду.Конни надевает своё самое красивое платье. Ведь сегодня у неё день рождения! Ей исполняется целых три года. На следующей неделе она наконец пойдёт в детский сад.Для детей от 3 до 6 лет, мальчиков и девочек, которые ходят в детский сад.

   Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман Марка Твена об увлекательных приключениях американского мальчика Гекльберри Финна и его друзей.
   В книге представлен неадаптированный текст романа с комментариями и словарем.

   Предлагаем вниманию читателей роман английской писательницы Анны Сьюэлл «Черный Красавец», написанный от лица коня.
   Текст снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей английской литературы.

Эта книга для тех, кто хочет овладеть нидерландской разговорной речью.Пособие построено по коммуникативному принципу и знакомит с основными ситуациями повседневного общения как за рубежом, так и при приеме иностранных гостей у себя в стране. Языковой материал тщательно отобран и точен в плане выражения. Все диалоги записаны на компакт-диск, что делает их живыми и удобными для использования.Способ обучения разговорной речи через овладение диалогами-образцами и готовыми речевыми формулами помогает успешно общаться в иноязычной среде в стандартных ситуациях уже с самого начала.

Эта книга — сборник увлекательных занятий, вполне доступных родителям для реализации и в домашних условиях, и на даче, и даже в отпуске. Занятия эти игровые, тематические и связаны одно с другим. Они помогут воссоздать в игровых условиях значительную часть картины мира, увеличить словарный запас и расширить кругозор вашего ребенка.
В книге есть ценное зерно — системность в подаче материала. А ведь именно понимание взаимосвязанности многих вещей и людей в мире, цикличности и взаимодействия разных сфер дают ребенку (человеку) ощущение сопричастности, целостности и осмысленности всего сущего. Игры и упражнения, предложенные в книге, посвящены теме «Земля». Земля — наш дом и самая обозримая глобальность, от которой уже можно будет двигаться к частностям. Глобальное видение, усвоенное в раннем детстве, сформирует совсем других людей. Книга будет полезна воспитателям и педагогам.
Ведь такие занятия можно проводить и в условиях садика или развивающего центра.

Это пособие предназначено для тех, кто хочет овладеть чешской разговорной речью. Оно построено по коммуникативному принципу и знакомит с основными ситуациями повседневного общения как за рубежом, так и при приеме иностранных гостей у себя в стране. Тщательно отобранный и точный в плане выражения современный языковой материал, записанный на CD, делает диалоги живыми и удобными для непосредственного практического использования.Способ обучения разговорной речи через овладение диалогами-образцами и готовыми речевыми формулами помогает успешно общаться в иноязычной среде в стандартных ситуациях уже с самого начала обучения, поэтому в первую очередь пособие может быть адресовано тем, кто собрался в гостеприимную Чехию.

Читателям предлагается переводное издание одного из самых противоречивых, наделенных удивительным психологизмом романов известнейшего русского писателя Ф. М. Достоевского. Центральными темами произведения стали «поэзия» азартной игры и актуальная для писателя проблема взаимоотношений между Россией и Европой. В основе сюжета лежат сложные романтические отношения между генеральской падчерицей и молодым учителем, желающим заслужить уважение возлюбленной с помощью денег, которые возможно достать единственным способом — выиграть в рулетку.Английский перевод с русского языка К. Д. Хогарта адаптирован, дополнен и снабжен постраничными комментариями. Книга адресована студентам языковых вузов, носителям языка и всем любителям русской классической литературы.

Вашему вниманию представлен сборник повестей одного из самых известных русских писателей-классиков Н. В. Гоголя. В издание вошли как повести, относящиеся к «украинскому» периоду творчества автора — «Майская ночь, или Утопленница» и «Вий», так и к «петербургскому» — «Нос», «Шинель», «Записки сумасшедшего». Выбранные произведения показывают два мира, описанных Гоголем с непередаваемым юмором и глубокой печалью, — красочную простоту украинского хутора и мрачную фантастичность жизни столичного Санкт-Петербурга.Английский перевод повестей с русского языка Клода Филда адаптирован, дополнен и снабжен постраничными, в большей степени культурологическими, комментариями. Книга адресована студентам языковых вузов, носителям языка и всем любителям русской классической литературы.

Учебно-методическое пособие

Луна – это таинственное и величественное небесное тело, которое веками вдохновляло человечество своим сиянием, красотой и загадочностью. Одним из наиболее захватывающих аспектов Луны являются ее фазы, изменчивые образы, которые постоянно преображают этот светящийся спутник, много веков выступают ориентиром и таинственным знаком, а также всегда были интересны для наблюдения с Земли.Эта книга представляет собой погружение в необычный мир Луны и ее фаз – от их происхождения и механизмов образования до влияния на природные явления на Земле и человеческую жизнь. Здесь будут рассмотрены исторические аспекты изучения фаз Луны, различные теории и концепции, связанные с их формированием, а также приведены практические рекомендации по наблюдению и использованию этих захватывающих небесных явлений с помощью астрологии и обрядов.Погружение в мир лунных фаз позволит не только лучше понять красоту и загадку космоса, но и раскрыть важность его влияния на мир вокруг и исследовать новые горизонты науки и познания.

Данное пособие предназначено для иностранцев, начинающих изучать русский язык под руководством преподавателя или самостоятельно. Оно может быть использовано как сопроводительный курс для развития навыков аудирования и письма.Предложенная в сборнике система диктантов обеспечивает восприятие иностранными учащимися целостного текста на слух и его запись уже на раннем этапе изучения русского языка.Пособие состоит из двух частей: для преподавателя и для студента, 46 уроков, направленных на развитие навыков аудирования, чему способствуют тексты, звучащие на CD, а также навыков чтения и письма.2-е изд. — 2014. — 136 с.

Луна – это таинственное и величественное небесное тело, которое веками вдохновляло человечество своим сиянием, красотой и загадочностью. Одним из наиболее захватывающих аспектов Луны являются ее фазы, изменчивые образы, которые постоянно преображают этот светящийся спутник, много веков выступают ориентиром и таинственным знаком, а также всегда были интересны для наблюдения с Земли.Эта книга представляет собой погружение в необычный мир Луны и ее фаз – от их происхождения и механизмов образования до влияния на природные явления на Земле и человеческую жизнь. Здесь будут рассмотрены исторические аспекты изучения фаз Луны, различные теории и концепции, связанные с их формированием, а также приведены практические рекомендации по наблюдению и использованию этих захватывающих небесных явлений с помощью астрологии и обрядов.Погружение в мир лунных фаз позволит не только лучше понять красоту и загадку космоса, но и раскрыть важность его влияния на мир вокруг и исследовать новые горизонты науки и познания.

В книге разъясняются основные теоретические вопросы методики преподавания иностранных языков с точки зрения их практической значимости: раскрываются основные психолингвистические и методические понятия, описываются современные методы и подходы,…

Издание на английском языке, неадаптированное. Предлагаем вниманию читателей «Повести Белкина» А. С. Пушкина, написанные знаменитой Болдинской осенью 1830 года, в наиболее плодотворный период жизни великого русского поэта. Перевод Т. Кин…

Предлагаем вниманию читателей повесть Л.Н. Толстого «Крейцерова соната», увидевшую свет в 1890 году и вызвавшую большой резонанс в обществе. Перевод Бенджамина Такера дополнен комментарием.

Предлагаем вниманию читателей сборник рассказов великого русского писателя А. П. Чехова (1860-1904). Перевод Констанс Гарнетт дополнен комментарием.