В настоящей книге рассматриваются проблемы словообразования во французском языке. Автор говорит о процессах, происходящих в общественной жизни, которые влияют на появление новых слов, — это возникновение и развитие новых наук, быстрые темпы индустриализации, события в политической и культурной жизни. В книге подробно описываются различные способы словообразования разной степени продуктивности.Задуманная как пособие для учителей, данная книга выходит за рамки поставленной задачи и является глубокой теоретической работой по французскому словообразованию.Рекомендуется филологам-французистам, преподавателям и всем изучающим французский язык.

У этой книги особенная судьба.По сути, это книга-завещание. Владимир Янкилевский ушел из жизни 4 января 2018 года, не успев увидеть результат задуманного им издания своих пяти знаменитых альбомов. В 2016 году он передал их в Центр Помпиду, где они сейчас и хранятся. Вероятно, это подтолкнуло его к мысли опубликовать их, сделать доступными для более широкого круга любителей и ценителей искусства, а не только для посетителей музея. В великом художнике, признанном и в России, и в Европе, и в Америке, жил книжный дизайнер. Книгу придумал и оформил он сам, более того, здесь он трижды автор: как художник-живописец и график, как художник-дизайнер книги и как создатель удивительно глубоких текстов о природе художественного творчества.Не все мы успели: не получилось сделать 24 литографии для коллекционного издания, не смог Володя написать предисловие. Зато успел заказать 100 офортов, все их пронумеровал и подписал, — теперь они вмонтированы в переплеты 100 экземпляров альбома, уложены в короба и, надеюсь, попадут в руки настоящих ценителей творчества Владимира Янкилевского.В одном из своих интервью Володя сказал: «Художник как сверхчувствительное существо, как экстрасенс, видит то, что закрыто для других. И он делает невидимое видимым». Настоящее творчество делает «видимым» и самого художника, даже когда он уже покинул этот мир. Это последняя книга Янкилевского, вобравшая в себя квинтэссенцию его творчества, сохранит его видимым навсегда. Такова ее судьба.Наталия Аветисян, издательКаталог, собрание рисунков, газетные вырезки и литературные заметки, записные книжки и иллюстрированный дневник художника: пять томов Янкилевского — это важнейший источник для тех, кто интересуется его творчеством и, более широко, — неофициальным искусством, возникшим в СССР в конце пятидесятых годов, одной из ключевых фигур которого он являлся. По репродукциям картин, эскизам и этюдам, наклеенным на страницы альбома, прослеживается творческий путь художника в поисках Абсолюта. Николя Люччи-Гутников,куратор Государственного Музея современного искусства — Центра Помпиду

Знаменитый поэтический цикл Жозе-Мариа де Эредиа, наследника и продолжателя высоких традиций французской поэтической школы, самого знаменитого из «парнасцев», предстает в переводе Михаила Травчетова — единственного, кто перевел полный корпус сонетской книги Эредиа. 118 сонетов, изумительных по чеканности формы, по словесной выразительности, по изысканности выбора мотивов и героев, по утонченности образов…

Книга, которую вы держите в руках, вышла первым изданием в 1883 году, и с тех пор стала известной благодаря иллюстрациям выдающегося французского художника и оформителя детских книг Луи-Мориса Буте де Монвеля (1851-1913). А песенки и хороводы, вошедшие в эту книгу, аранжировал знаменитый французский композитор Шарль Мари Видор (1844-1937). В сборнике приведены ноты, оригинальные (французские) тексты песенок и их переводы, выполненные блестящим детским поэтом и переводчиком Михаилом Ясновым.

Предлагаемая читателю книга написана французским историком языка Огюстом Браше, который, по его собственному признанию, «не имел намерения увеличивать число чисто грамматических сочинений», но, опираясь на «историю и сравнение», рассматривал «законы движения и образования французского языка». Это не грамматика старофранцузского языка — автор лишь уясняет язык своей эпохи. Книга содержит введение (где кратко изложена история французского языка) и историческую грамматику (о буквах, флексиях, об образовании слов). Грамматика Браше отличается лаконичностью и простотой изложения, содержит многочисленные сведения по этимологии слов. Написанная в XIX в., она будет с интересом читаться и в наши дни.Рекомендуется историкам языка, романистам, студентам и аспирантам филологических факультетов, а также всем, кого интересует эволюция и этимология языка.

В 14-й том кулинарного словаря вошли статьи на буквы Ф, Х, Ц и Ч, от слова ФОРЕСТЬЕР до Чуфа (она же cыть съедобная): например, обширная статья об истории французской кухни и описания кулинарных специалистов Франш-Конте, Чили и Чехии, история салата Цезарь, рецепты шотландского хаггиса, клубничного фрезье, фрикандо и фрикасе, блюд из черемши и черники.

В книге также много историй о великих людях из области кулинарии: Джулии Чайлд, Эрике Фрешоне, Сергио Хермане. Большая часть статей французского издания дополнена обширными комментариями научных редакторов русскоязычного издания и основательно проиллюстрирована.

Это рассказы о любви, нежности, желании и страсти, которая бывает и возвышенной, и цинично-жестокой.
В них абсурд и гротеск чередуются с методичной рассудочностью, милосердием и муками совести.
Их персонажи – человеческие, слишком человеческие, — однажды встречаются, проживают кусок жизни, мучают друг друга… А после жизнь разделяет их, или они расстаются сами. Зло сводит воедино или разрушает союз, и нелюбовь к себе граничит с разрушением другого.
Richard-Favre Hélène. Nouvelles sans fin. Bilingue français-russe
Ces histoires évoquent l’amour, la tendresse, le désir ou la passion sublime, cruelle voire cynique.
L’absurde et l’excès se mêlent à la conscience, à la compassion et au repentir.
Humains, trop humains, ces personnages se rencontrent, partagent leur existence, se déchirent, se séparent ou se quittent.
Le mal unit ou trahit l’union, le désamour de soi y côtoie la destruction de l’autre.

На территории между Атлантическим океаном и Средиземным морем, между Альпами и Пиренеями есть все: великолепные ландшафты, прекрасные пляжи Лазурного Берега, лавандовые поля Прованса, средневековые города, античные памятники, спа-курорты и горнолыжные трассы. И все это находится на юге Франции. А значит, бонус к путешествию изысканная кухня, мягкий климат и… романтика! Полюбуйтесь горными вершинами французских Альп, загляните в Марсель, прогуляйтесь по улицам Ниццы, Канн, Ментона, Рокербрюна и других городов Лазурного Берега, познакомьтесь с достопримечательностями долины Роны, полюбуйтесь старинными замками, окруженными полями цветущей лаванды в Провансе. А любители зимнего отдыха по достоинству оценят Пиренеи.
В новом путеводителе серии «Русский гид. Полиглот» «ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ. ПРОВАНС» размещены 19 подробных маршрутов, сопровождаемых картами и схемами, а также необходимая каждому путешественнику практическая информация — полезные ссылки, адреса, расписание работы музеев и схемы маршрутов общественного транспорта.
Уверены, этот путеводитель станет надежным помощником в путешествии по этому удивительному региону.
В путеводителе вы найдёте разделы, которые помогут подготовиться к путешествию, а именно: краткую историю Южной Франции, рассказ об уникальной культуре, традициях местного населения. Для удобства туристов размещен календарь предстоящих событий и праздников. Разделы климат, транспорт помогут выбрать лучшее время для путешествия по региону и отдыха на пляжах знаменитого Лазурного Берега, любимого места русской аристократии, а информация о гостиницах и ресторанах позволит выбрать наиболее подходящий вам вариант.

Труд «История французского языка» основан на лекциях, которые автор читал на старших курсах языковых факультетов или отделений московских высших учебных заведений. В работе рассматриваются особенности происхождения и развития французского языка, важнейшие этапы его истории, процесс образования французского литературного языка.

Пособие поможет углубить базовые знания лексики и грамматики французского языка, активизировать навыки устной и письменной речи и подготовиться к квалификационным экзаменам по предмету. Большое количество заданий, высокая степень повторяемости грамматических и лексических конструкций, удачный подбор текстов позволяют выработать навыки, необходимые для эффективной иноязычной коммуникации и сформировать социокультурную осведомленность в рамках указанного уровня коммуникативной компетенции. В пособие включены тестовые задания, тексты для перевода и творческие задания, которые позволят студентам изучить материалы учебника как самостоятельно, так и под руководством преподавателя.

В монографии рассматривается актуальный для современной исторической науки комплекс проблем репрезентации высшей политической власти в средневековой Франции на протяжении длительного времени: от позднекаролингского периода до окончания Столетней войны. Исследование построено на анализе разнообразных источников (коронационных ordines, законодательных документов и актового материала, юридических, политических, исторических и богословских трактатов, реестров и описей аббатств), в том числе протоколов инаугурационных церемоний французской монархии, благодаря привлечению которых удалось рассмотреть итоги реализации ее публично-правовой функции. Особое внимание уделено анализу символов и образов власти, а также становления и развития королевского культа, опыта понимания его сакральной природы вплоть до наступления эпохи абсолютизма, матримониальных стратегий и трансформации французской модели за пределами королевства.Для историков-медиевистов, политологов, юристов, культурологов, а также широкого круга читателей.