Вниманию читателей предлагается широко известный фантастический роман Г.Дж.Уэллса «Пища богов».

Издание адресовано студентам языковых вузов, а также всем любителям англоязычной литературы и, в частности, фантастики. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничными комментариями и словарем.

Предлагаем вниманию читателей роман великого русского писателя и поэта М.Ю.Лермонтова «Герой нашего времени», написанный в 1838-1840 годах. Печорин — представитель последекабристского поколения, образ главного героя раскрывает особенности современной ему эпохи.

Оскар Уайльд (1854—1900) — британский драматург, писатель и поэт. Он с 12 лет носил цилиндр и умел очаровать любого собеседника. Современники вспоминали, что его разговоры были так же полны остроумных афоризмов, как и его пьесы. И стенограммы этих разговоров не уступили бы драматическим произведениям или сказкам Оскара Уайльда. Сам он говорил, что для него писать пьесы — не больший труд, чем разговаривать. На каждую из своих самых знаменитых комедий Уайльд тратил по две недели.»Идеальный муж» — одна из самых известных пьес Уайльда. Комментарии и небольшой словарик помогут в полной мере оценить красоту и афористичность языка, парадоксальность и вместе с тем логичность высказываний и мягкий юмор великого эстета.

В предлагаемую вниманию читателей книгу вошли две знаменитые повести великого русского поэта и писателя А.С.Пушкина (1799-1837). «Пиковая дама» и «…

«Зов предков» — одна из ранних работ Джека Лондона. Главным героем романа является пес, и поэтому принято считать, что это детская книга. Однако зрелость и глубина идей этого произведения делает его актуальным и для взрослых читателей. В нем затрагиваются такие темы, как выживание сильнейших, противостояние цивилизации и природы, судьбы и свободы воли. 
Действие романа происходит в Юконе (Канада) во времена золотой лихорадки. Тогда спрос на крупных и сильных собак был особенно высок. Пса Бэка, помесь шотландской овчарки и сенбернара, привезли с пастушьего ранчо в Калифорнии на север. Бэк попадает в суровую реальность жизни ездовой собаки. Роман рассказывает о сложностях, которые испытывает Бэк, пытаясь выжить в новых для себя условиях. 
В книге приводится полный неадаптированный текст романа с комментариями и словарем.

Роман «Ребенок Розмари» — классика хоррора — входит во все списки лучших триллеров. В этой истории нет привидений и монстров, но она по-настоящему пугает. Здесь ужас не в сверхъестественном, а в обыденном, что происходит прямо здесь и сейчас. И настоящим злом оказываются внешне приятные люди. «Добро пожаловать в Бремфорд, замечательный многоквартирный дом на окраине Центрального парка в Нью-Йорке. Здесь светлые просторные квартиры, милейшие соседи… и происходят очень странные вещи.Каждая книга Левина — шедевр построения сюжета. В романе саспенса Левин все равно что швейцарский хронометр, по сравнению с ним мы все — пятидолларовые часы, какие можно купить в магазинах, где продают вещи со скидкой», — это слова Стивена Кинга. Текст печатается с незначительными сокращениями и снабжен комментариями и словарем. английский язык/художественная литератутра на английском языке/английский в оригинале/ужасы на английском/домашнее чтение/чтение на английском

От издателя:
Эта книга – самое известное произведение американского психолога Дейла Карнеги, ставшее бестселлером и принесшее автору мировую славу. Неадаптированный текст снабжен комментариями, вопросами к каждой главе и словарем. Книга предназначена для учащихся старших классов языковых школ, вузов, курсов иностранных языков и самостоятельного чтения.

Артур Конан Дойл, хотя и написал много рас­сказов, романов и даже 3 тома стихотворений, остается для всех «автором» Шерлока Холмса, который борется десятками всевозможных злодеев.
В предлагаемой читателю неадаптированной повести «Собака Баскервиллей» «отшельник с Бейкерстрит» раскрывает очередное запутанное преступление. Занимательная интрига и простота повествования, словарь, комментарии и перевод особенно сложных для понимания фразеологических оборотов поможет изучающим английский язык получить удовольствие от чтения в оригинале знакомого с детства детектива.

Пособие включает контрольные работы для проверки усвоения материала седьмого класса с ориентацией на учебник О. В. Афанасьевой и И. В. Михеевой (VII). Книга построена так, чтобы педагогам было максимально удобно составлять контрольные работы для школьников.

Пособие включает контрольные работы для проверки усвоения материала шестого класса с ориентацией на учебник О.В. Афанасьевой и И.В. Михеевой (VI). Книга построена так, чтобы педагогам было максимально удобно составлять контрольные работы для школьников.

Дебютный роман английской писательницы Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей» (1818) по праву считается шедевром романтической готики, который стал отправной точкой научно-фантастической традиции в прозе. Ученый Виктор Франкенштейн, дрейфующий на льдине и подобранный экспедиционным судном, рассказывает свою страшную историю исследователю Уолтону. Постигший тайну зарождения жизни и научившийся оживлять безжизненную материю, Франкенштейн создает искусственного человека из частей трупов. Но уникальное изобретение оборачивается трагедией для ученого и окружающих.

Аннотация к книге «Green Mile» King S.:Те, кто прошел «зеленую милю» тюрьмы «Холодная гора», не возвращаются, потому что в конце этого пути стоит электрический стул, и пройти этот путь можно только в одну сторону… Трудно какому бы то ни было произведению сравниться с этим неоднозначным, уникальным, пронзительным романом. Это история с чудесными и отвратительными героями, с невероятным в своей несправедливости сюжетом. История, наполненная отчаянием и болью тех, кто находится на пороге смерти. И несмотря ни на что, это история о Чуде, наполненная любовью и надеждой. Читать дальше…

Аннотация к книге «The Haunting of Hill House» Jackson S.:Перед вами лучшая история с привидениями, созданная в ХХ веке: захватывающий сюжет, тонкий психологический взгляд автора и насыщенная атмосфера готического романа.Исследователь паранормальных явлений доктор Монтегю вместе с несколькими добровольцами поселяется в особняке, затерянном среди холмов. Веселая компания должна проверить, правдивы ли страшные слухи о заброшенном доме. Никто из героев не подозревает, каким кошмаром обернется для них эта авантюра.»Призрак дома на холме» — икона стиля хоррор, основа нескольких атмосферных экранизаций. А Ширли Джексон — признанный классик мировой литературы, одна из любимых писательниц Стивена Кинга и Нила Геймана.Роман печатается с незначительными сокращениями и снабжен комментариями и словарем. Читать дальше…

Адаптация, комментарии, упражнения и словарь Голицынского Ю.Б.

Аннотация к книге «Зубная ведьма. Книга для чтения на английском языке» Уолльямс Д.:Учебное пособие основано на книге «Зубная ведьма» современного детского писателя Дэвида Уолльямса. Это захватывающая история с динамичным сюжетом, от которой невозможно оторваться. Пособие поможет учащимся с легкостью освоить лексику живого английского языка.Вас ждут приключения застенчивого и ненавидящего зубных врачей подростка Альфи Гриффита и его отважных друзей. Герои распутывают клубок зловещих событий, происходящих в их маленьком городке после появления таинственного зубного врача — мисс Корень.Каждая глава книги снабжена упражнениями на понимание текста, расширение словарного запаса и развитие коммуникативных навыков. В качестве творческих заданий на отработку новых слов и выражений издание предлагает кроссворды и головоломки, а для более эффективного обучения — ключи к упражнениям и словарь.Пособие может быть адресовано учащимся школ с углубленным изучением английского языка, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно с уровнем языковой подготовки Intermediate.Адаптация, задания и словарь Ю. С. Ленартович. Читать дальше…

Книга для чтения на английском языке

Предлагаем вниманию читателей один из самых известных романов английской писательницы Вирджинии Вульф, ведущей фигуры модернистской литературы первой половины XX века. Ее романы — классические произведения «потока сознания».

Полный текст романа снабжен комментариями и словарем. Для студентов языковых вузов и всех любителей английской литературы.

Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896—1940) — писатель яркого дарования, наряду с Э. Хемингуэем, Дж. Стейнбеком, У. Фолкнером и другими прославивший американскую литературу XX века.Фицджеральд принадлежал к поколению, вступившему в жизнь после потрясений Первой мировой войны, которое, по его словам, «было заражено страхом перед нищетой и поклонением успеху». Сам писатель знал в жизни и взлеты, и падения. Его творчество во многом автобиографично.Лучшие рассказы Фицджеральда входят в золотой фонд американской новеллистики. Эти рассказы — «проба пера» начинающего писателя, но именно они были восприняты читающей аудиторией как новое слово в литературе. Читатели уловили в них приметы нового исторического времени, которое сам писатель называл «веком джаза».Предлагаем вниманию читателей сборник рассказов Скотта Фицджеральда. Неадаптированный текст снабжен комментариями и словарем.

«Последний магнат» — неоконченный роман Ф.С.Фицджеральда, подготовленный к печати американским писателем и литературным критиком Эдмундом Уилсоном.
Неадаптированный текст снабжен комментариями и словарем.

Книга адресована студентам языковых вузов и всем любителям американской литературы.

«Останься, дочь» объявлена одной из лучших книг 2020 года. Роман светлый, теплый, женственный и очень личный. Текст живой и легкий для восприятия, подойдет и для уровня B1. Книга во многом автобиографична — автор с юмором и любовью описывает свое детство и юность в городе-форте на берегу Индийского океана. Динамичная и светлая, как теплый летний день, и очень личная история поражает своей оригинальностью. В душе девочки из мусульманской общины искренняя любовь к своим родным органично сочетается с поисками счастья и свободы. Неадаптированный текст романа на английском языке. english/английский язык/книга на английском языке/читать на английском/английский язык B2/английские произведения/английская классика/английский язык в оригинале

Вниманию читателя предлагается роман Эриха Марии Ремарка «Возвращение» в переводе на английский язык. Вчерашние мальчишки, вернувшиеся из окопов Первой мировой войны, пытаются найти свое место в мирной жизни. В книге приводится полный неадаптированный текст романа с комментариями и словарем.

От издателя:
Автор-составитель Ю.Б.Голицынский подготовил для учеников средней школы пособие по чтению на основе популярной книги о Мэри Поппинс писательницы П.Л.Трэверс. Видеть необычное в привычных вещах и не бояться любых перемен — вот те главные умения, которым учила Мэри Поппинс своих воспитанников. Образ молодой загадочной дамы — ее внешний облик и решительный характер, взаимоотношения с детьми — наверняка будет интересен школьникам, а упражнения на отработку лексических и грамматических трудностей позволят им закрепить знания, полученные на уроках.

Предлагаемая книга является практическим пособием для изучения достопримечательностей Санкт-Петербурга на английском языке. Каждый раздел книги состоит из статьи об одном из храмов города, словаря, диалога и разнообразных упражнений, предназначенных для лучшего усвоения предложенного материала. Книга рассчитана на учащихся средних и старших классов общеобразовательных и специализированных школ. Может быть использована как факультативный курс по теме «Санкт-Петербург». Данная книга — третья в серии книг под общим названием «Санкт-Петербург. Тексты, диалоги, упражнения». Планируется выпуск аудиокассеты с текстами из данного сборника.

«Тренажер» Татьяны Беляцкой — незаменимый помощник в освоении и отработке основных грамматических тем английского языка, изучаемых в школе в 5 — 11 классах. Грамматические правила представлены в таблицах и дополнены примерами. Разнообразные упражнения в порядке возрастающей сложности помогут прочно усвоить материал и довести использование грамматических правил до автоматизма. Учебное пособие поможет разобраться с трудностями употребления времен английского языка, устойчивых грамматических конструкций: пассивного залога, сложного дополнения, There is / There are и др. Тренажер поможет подготовиться к успешной сдаче ОГЭ и ЕГЭ. Дополнительно на сайте издательства можно купить ключи к тренажеру. английский язык 5 класс / английский язык 6 класс / английский язык грамматика / книжки на английском языке для детей / для учителя / для учителя средних классов / изучение английского языка/книги для средних классов / английский язык A1 / английский язык A2 / английский язык 7 класс / английский язык 8 класс / английский язык 9 класс / английский язык 10 класс / английский язык 11 класс / грамматика английского языка для детей / английский язык для детей / английский язык в диалогах / учебник по английскому языку / грамматика английского языка / подготовка к ОГЭ / подготовка к ЕГЭ / английский язык ОГЭ / английский язык ЕГЭ / тренажер по грамматике английского языка / методическое пособие / бестселлер / учим английский

Сказка в стихах «Конёк-Горбунок» написана почти два столетия назад, это классика русской детской литературы. «Конька-Горбунка» хвалил Пушкин, ему приписывали авторство первых четырех стихов сказки. В книге-билингве оригинальный текст на русском языке дополнен параллельным переводом на английский. Перевод сохраняет легкость стиха оригинальной сказочной поэмы, его выполнил Лев Моисеевич Зеликов. Это образцовый перевод, прошедший проверку временем: первое его издание появилось в 1954 году в «Детгизе». Книга будет интересна всем, кто изучает английский язык. Ритм и рифма помогут улучшить навыки чтения, богатый образный язык — расширить словарный запас. А еще это лучший подарок англоязычным друзьям: сказка поможет им прикоснуться к русской народной культуре. english/английская классика/книга на английском языке/читать на английском/английский в оригинале/чтение на английском/домашнее чтение/английское чтение B2/английский текст/полный неадаптированный текст

Диск к одноименной книге.
Аудиокнига сказок, похожих на волшебные сны. Оригинальные английские тексты снабжены методически продуманными тренировочными упражнениями и разнообразными заданиями.

От издателя:
Книга содержит оригинальный текст известной детской повести о чудесном мальчике Питере Пене шотландского писателя Джеймса Барри. Для облегчения понимания текста даны комментарии с объяснением сложных языковых конструкций и вопросы к тексту. В конце книги приведен словарь, состоящий из слов, встречающихся в рассказах. Предлагаемое учебное пособие предназначено для школьников средних и старших классов специализированной и общеобразовательной школы, студентов вузов, а также для всех интересующихся английской классической литературой. Может быть использовано в качестве пособия для домашнего и классного чтения.

Эрнест Миллер Хемингуэй (1899—1961) — известный американский писатель, обладатель Пулитцеровской (1953) и Нобелевской (1954) премий. «По ком звонит колокол» — один из лучших романов писателя, написанный по пережитым впечатлениям в годы Гражданской войны в Испании. В нем главный герой, Роберт Джордан, бывший преподаватель меняет свой мирный труд на работу подрывника. Трагичный роман воспевает истинную любовь и истинное мужество человека, пожертвовавшего своей жизнью ради жизни других. В книге представлен сокращенный неадаптированный текст на языке оригинала.

От издателя:
Фрэнсис Скотт Фицджеральд – знаменитый американский писатель и сценарист. Роман «По эту сторону рая» – его первое большое произведение. Он вышел в 1920 году и сразу стал бестселлером, сделав автора чрезвычайно популярным. Фицджеральд был молод, беспечен и потрясающе талантлив, поэтому первый свой роман он написал о себе, о своем времени и о месте человека в этой жизни. Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.

Книга для чтения

Герман Мелвилл (1819–1891) — писатель и поэт, которого называют самым сложным и глубоким из американских романтиков, — прожил яркую и необычную жизнь. В юности он был отважным матросом-китобоем, бороздившим Южные моря, к тридцати годам стал известным писателем, но позднее «впал в немилость» у американского читателя, переставшего понимать его, временами еле сводил концы с концами и умер в забвении. Писателя открыли заново уже в 1920-е, а пик интереса к нему пришелся на 1950-е годы. «Моби Дик» (1851) был объявлен самым значительным романом XIX столетия. В центре произведения — смертельное противостояние капитана китобойного судна и гигантского белого кита.
Между литературоведами до сих пор ведутся споры о том, что скрывается за образом огромного животного: мировое зло, внутренняя борьба, верховный закон или природа, решившая отомстить человеку. Чтение романа сравнивают с погружением в океан, глубокий и суровый, с яростными штормами и периодами обманчивого спокойствия. english/английская классика/книга на английском языке/читать на английском/английский в оригинале/чтение на английском/домашнее чтение/английское чтение B2/английский текст/полный неадаптированный текст

   «Колокола» — одна из «рождественских повестей» великого английского писателя Чарльза Диккенса (1812-1870), выходивших в 1840-х годах. Рождественские повести Диккенса — это не просто рассказы для детей, но сборник своеобразных нравственных посланий, в которых затрагиваются актуальные проблемы английского общества середины XIX века.
   Рассыльный Тоби Векк и его красавица дочь живут бедно, но весело. Оба они любят слушать колокольный звон близлежащей церкви. Отец различает «голоса» всех колоколов. Как-то под новый год, когда дочь готовилась к свадьбе, ему показалось, что колокола звонят как-то неправильно…
   Предлагаем вниманию читателей повесть «Колокола» с комментариями и словарем.

   Генри Джеймс (1843-1916) — американский и английский писатель, видная фигура трансатлантической культуры рубежа XIX и XX вв. Через все его творчество проходит тема непосредственности и наивности представителей Нового Света, которые вынуждены приспосабливаться либо бросать вызов интеллектуальности и коварству клонящегося к упадку Старого Света.
   Молодой американец Уинтерборн, много лет живущий в Европе и успевший отвыкнуть от американских нравов, приезжает в маленький швейцарский городок Веве. В отеле он случайно знакомится с богатыми американцами — миссис Миллер и ее детьми, девятилетним мальчиком и его старшей сестрой. Девушка — Дэйзи Миллер — поражает Уинтерборна своей красотой, а также свободным и непринужденным поведением, которое не принято в Европе…
   Предлагаем вниманию читателей повесть Г. Джеймса «Дейзи Миллер» и новеллу «Ученик» с комментариями и словарем.

   Одно из главных произведений американской литературы, роман Натаниеля Готорна «Алая буква», вызвал широкий резонанс в Европе. Автор воскрешает в книге образ жизни и нравственный облик своих предков-пуритан середины XVII века. В центре его внимания оказываются вопросы нетерпимости, греха, раскаяния и благодати.
   Эстер Прин, главная героиня книги, родила дочь. Живли ее муж — неизвестно. Ханжески настроенные жители города приговаривают ее к наказанию — она привязана к позорному столбу и должна всю жизнь носить на одежде вышитую алыми нитками букву А, символ супружеской неверности.
   В книге приводится неадаптированный текст романа в сокращении с комментариями и словарем.

Сборник включает в себя ответы к контрольным работам IV-IX классов, составленным В. М. Павлоцким. В сборнике представлены ответы практически ко всем заданиям на грамматику и лексику, а к некоторым творческим заданиям по работе с текстами даны образцы выполнения, чтобы ученик имел возможность на их основе предложить свой вариант. Ключи упростят учителям проверку контрольных работ, а ученикам дадут возможность самостоятельно проверить свои знания и выполнить сложные и творческие задания по предложенному алгоритму.

   Лаймен Фрэнк Баум создал свою знаменитую страну Оз для собственных детей. Он говорил своей жене Мод, что не хочет, чтобы их дети взрослели на «злых сказках братьев Гримм». В результате персонажи книги Дороти, Страшила, Железный Дровосек и Трусливый Лев полюбились не только детям автора, но и миллионам читателей.
   Предлагаем всем любителям английского языка новую встречу с любимыми героями.
   Текст сказки не адаптирован, снабжен комментариями и словарем.