В книге представлен труд известного немецкого физика Георга Йооса «Теоретическая физика». Произведение дано на языке оригинала. Репринтное издание. Печатается по изданию 1956 г.: Joos G. Lehrbuch der Theoretischen Physik / G. Joos. Leipzig : Academische Verlagsgesellschaft Geest & Portig K.-G., 1956 (издание поделено нами на две части).Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление о неповторимой стилистике каждого автора, а также расширит словарный запас, знания об истории языка, фразеологии. Неадаптированное издание.

Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала, с незначительными сокращениями авторского текста, с параллельным переводом на русский язык.В центре сюжетов представленных в книге произведений — драма человека, живущего в своём собственном мире, одержимого пламенной страстью. Столкновение с реальностью, которую в обеих новеллах воплощает Первая мировая война, разрушает хрупкую, иллюзорную жизнь героев. Близкие пытаются их спасти, но зачастую лишь губят их, как в «Незримой коллекции». Либо герой сам не в состоянии ничего противопоставить неумолимым жерновам истории, от которых он не только не пытается защититься, но даже и не подозревает об их существовании («Мендель-букинист»).Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только значительно расширить словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов.

«Кто был в Москве, тот знает Россию», – писал великий русский историк Н.М. Карамзин. С незапамятных времен златоглавая Москва воспринималась русскими людьми как сердце России, средоточие русского духа, символ российской государственности. Датой основания Москвы принято считать первое летописное упоминание о ней 4 апреля 1147 года, когда суздальский князь Юрий Долгорукий давал в своей вотчинной усадьбе пир в честь северского князя Святослава Ольговича, на который позвал его со словами: «Прииде, брате, ко мне, в Москову». В 1328 году московский князь Иван Калита получил от татарского хана Узбека ярлык на великое княжение, и с этого момента началась история Москвы как российской столицы. К концу XV века Москва была политическим, духовным и административным центром Руси, оплотом государственной и духовной власти. Так продолжалось до начала XVIII века, когда в 1703 году Петр I заложил на берегу Финского залива новую столицу – Санкт-Петербург. Лишенная столичного статуса, Москва, однако, не потеряла своего духовного, экономического и культурного значения. В 1918 году начался новейший период истории города: Москва стала столицей нового, советского государства. Сегодня Москва – столица огромной, богатой своим историческим опытом и традициями евразийской державы, Российской Федерации, один из крупнейших мегаполисов, пятая среди столиц мира по численности населения. В этом иллюстрированном альбоме читатели пройдут по московским улицам, площадям и переулкам, увидят сохранившиеся древние памятники и архитектурные сооружения Москвы, а также узнают о связанных с ними исторических событиях и интересных фактах.

Netzwerk neu fuhrt junge Erwachsene lebendig und zielsicher zu den Niveaus A1, A2 und B1 und bereitet auf die Prufungen Start Deutsch 1 und 2, Goethe-Zertifikat A2, telc Deutsch A2, Deutsch-Test fur Zuwanderer, OSD A1, A2, Goethe-/OSD-Zertifikat B1 und Zertifikat Deutsch vor.Authentisches Sprachhandeln durch lerneraktivierende AufgabenBeispiele zu gesprochener Sprache von Anfang anViele Angebote zur BinnendifferenzierungAnregungen zum SprachvergleichAufgaben zur Sprachmittlung/MediationNEU in B1: Strategien und Aufgaben zur WortbildungLandeskunde in vielfaltigen Themen, Textsorten und AbbildungenNEU in B1: Authentische Video-Dokumentationen zu interessanten Lebensmodellen, Biografien, Berufen und InitiativenGrammatik-, Redemittel- und Phonetikclips fur mehr Anschaulichkeit im UnterrichtFacebook- und Instagram-Profil zum Austausch mit den Netzwerk neu-ProtagonistenUmfangreiches digitales Angebot (Klett Augmented, Digitales Unterrichtspaket, Online-Ubungen u.v.m.)

Netzwerk neu fuhrt junge Erwachsene lebendig und zielsicher zu den Niveaus A1, A2 und B1 und bereitet auf die Prufungen Start Deutsch 1 und 2, Goethe-Zertifikat A2, telc Deutsch A2, Deutsch-Test fur Zuwanderer, OSD A1, A2, Goethe-/OSD-Zertifikat B1 und Zertifikat Deutsch vor.Authentisches Sprachhandeln durch lerneraktivierende AufgabenBeispiele zu gesprochener Sprache von Anfang anViele Angebote zur BinnendifferenzierungAnregungen zum SprachvergleichAufgaben zu Mediation / SprachmittlungLandeskunde in vielfaltigen Themen, Textsorten und AbbildungenFilm „Die Netzwerk-WG“ zum intensiven Training des Hor-Seh-VerstehensGrammatik-, Redemittel- und Phonetikclips fur mehr Anschaulichkeit im UnterrichtFacebook- und Instagram-Profil zum Austausch mit den Netzwerk neu-ProtagonistenUmfangreiches digitales Angebot (Klett Augmented, Digitales Unterrichtspaket, Online-Ubungen u.v.m.)

В книге представлены новеллы С. Цвейга, прославившие имя автора на весь мир. Новеллы увлекут читателя захватывающим сюжетом, откроют тайны человеческого сердца. Все произведения даны на языке оригинала.Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление о неповторимой стилистике каждого автора, а также расширит словарный запас, знания об истории языка, фразеологии. Неадаптированное издание.

В сборнике представлены новеллы знаменитых немецких писателей первой половины XX века — Томаса и Генриха Маннов, Вольфганга Борхерта, Курта Тухольского, Артура Шницлера, Йозефа Рота.Полный неадаптированный текст новелл снабжен постраничным комментарием и кратким словарем. Для студентов языковых вузов и всех любителей современной немецкой литературы.

Предлагаем любителям немецкой литературы роман знаменитого немецкого писателя Генриха Бёлля о методах работы «желтой прессы» в Германии в начале 1970-х годов.Неадаптированный текст снабжен комментариям и словарем.

Предлагаемая книга для чтения на немецком языке является продолжением сборника «Легко! Читаем по-немецки». Она также составлена из небольших по объёму оригинальных текстов, которые сопровождаются переводом и лексико-грамматическим комментарием, что даёт возможность не обращаться постоянно к словарю. Повторное предъявление того же текста без комментария способствует закреплению приобретаемых навыков и позволяет учащемуся оценить степень усвоения языкового материала. Составляющие сборник оригинальные немецкие тексты содержат современную разговорную лексику, в них много диалогов, общеупотребительных словосочетаний, распространённых устойчивых оборотов. В качестве учебного пособия предлагаемая книга может быть использована в сочетании с любой учебной программой как при системном изучении языка, так и для активизации коммуникативных навыков.Книга адресована всем, кому интересен немецкий язык.

В традиционном детективе нужны по меньшей мере три обязательных ингредиента — жертва, преступник и гениальный сыщик, который с блеском распутает любое преступление. У швейцарского криминального романа своего классического периода не было — он начался в ХХ веке с Фридриха Глаузера. Писатель пришел к детективу в то время, когда в жанре появились персонажи, которые ищут не столько преступника, сколько истину, и «расследуют» жизнь во всей сложности ее противоречий и конфликтов. Именно таким автор создал образ Якоба Штудера. Блестящий комиссар столичной полиции Штудер, проявил принципиальность и отказался замять дело, в результате чего поплатился карьерой и был разжалован в рядовые. Теперь он, в чине вахмистра, служит в полиции Берна, слывет чудаком и мечтателем, к нему относятся с известной долей недоверия, но все же поручают самые сложные и важные дела. В книге представлен полный неадаптированный текст произведения на языке оригинала.

Любимые сказки Ганса Христиана Андерсена и братьев Гримм на немецком языке адаптированы для уровня А1 — для детей младшего и среднего школьного возраста. Тексты расположены от простого к сложному. Каждую сказку дополняют упражнения, лексический комментарий и словарь. Они помогут усвоить новую лексику, развить разговорные навыки и пробудить интерес к работе над языком.
Сказки: «Принцесса на горошине», «Новое платье короля», «Румпельштильцхен», «Огниво», «Свинопас», «Стойкий оловянный солдатик», «Храбрый портняжка», «Рапунцель», «Беляночка и Розочка», «Бременские Музыканты», «Снежная Королева», «Гадкий утенок», «Белоснежка», «Гензель и Гретель», «Дюймовочка». немецкие сказки / немецкий для школьника / чтение на немецком / адаптированное чтение / немецкий для детей / пособия по изучению иностранных языков / учебник по немецкому языку / упражнения немецкий / немецкий язык для школьников / немецкий язык 5-9 класс / немецкий язык 9-11 класс / немецкий В1 / немецкий В2 / аудирование / книга на немецком языке / братья гримм на немецком / ганс христиан андерсен на немецком

Для широкого круга читателей

Александр Викторович Иличевский — современный русский писатель и поэт, обладатель многочисленных литературных наград. В 2007 году его роман «Матисс» был удостоен премии «Русский Букер» и снискал высокую оценку как жюри конкурса, так и читателей. Роман повествует о нелегкой судьбе людей, по разным причинам оказавшихся в сложных жизненных обстоятельствах и пытающихся найти свой путь в водовороте событий 90-х годов XX века в России. Главными героями романа являются бродяги и присоединившийся к ним бывший аспирант-физик по фамилии Королев. Вместе они отправляются в путешествие по просторам страны в поисках того, чего не хватает в повседневной жизни, бегут от обыденности и несвободы. Читателю предоставляется возможность познакомиться с произведением современной русской литературы в переводе на немецкий язык. Издание снабжено комментариями и словарем. Книга адресована широкому кругу лиц, владеющих немецким языком на среднем и продвинутом уровнях.

Манн (1906-1949) — немецкий писатель и журналист, сын Томаса Манна. В романе «Мефистофель» (1936) сатирически трактуется тема «соучастия» людей, не противостоявших фашизму внутри Германии. Оригинальный текст снабжен постраничными комментариями и словарем.

«На Западном фронте без перемен» — первая часть трилогии Э. М. Ремарка о «потерянном поколении», вышедшая в 1929 году. В предисловии автор говорит: «Эта книга не является ни обвинением, ни исповедью. Это только попытка рассказать о поколении, которое погубила война, о тех, кто стал ее жертвой, даже если спасся от снарядов». Предлагаем вниманию читателей полный неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и заданиями.

В книгу о Колыме замечательного поэта и писателя Варлама Тихоновича Шаламова (1907-1982) вошли автобиографические рассказы, которые пронизаны нестерпимой болью человека, находящегося на грани своих физических возможностей, но не теряющего при этом внутреннюю стойкость. Шаламов пишет, что «лагерь – отрицательная школа жизни целиком и полностью», а дорогу на Колыму называет «дорогой в ад». Но даже в самых страшных, самых тяжелых условиях человек способен сохранить себя, свою духовную независимость.

Зигмунд Фрейд – знаменитый ученый, психиатр и психоаналитик, которого по праву считают основателем психоанализа. Он оказал огромное влияние на развитие психологии, медицины, социологии и даже искусства двадцатого века. «Толкование сновидений» – первая в своей области полноценная монография по психоанализу, в основе которой лежит понятие сновидения как кода к познанию своих скрытых, подавленных желаний. Данная работа выдержала множество переизданий. Книга содержит разветвленную классификацию снов, а также методы их трактовки. Автор неоднократно обращается к примерам из известных произведений литературы и из собственной практики.

Справочное пособие

От издателя:
Данная серия книг адресована тем, кто хочет овладеть разговорной речью на иностранных языках. Способ обучения при помощи диалогов-образцов и готовых речевых формул помогает успешно общаться в иноязычной среде в стандартных ситуациях. Книги неизменно пользуются большой популярностью и постоянно переиздаются.

От издателя:
Книга для чтения предлагает читателю известную сказку братьев Гримм «Кот в сапогах» в пересказе выдающегося детского писателя Эриха Кестнера. Не меняя сюжета и содержания, Кестнер тем не менее сделал более живыми и привлекательными образы главных героев сказки — Кота и его хозяина Ганса. Книга содержит словарь, комментарии и перевод трудных мест в постраничных сносках. В конце каждой главы даются задания: вопросы по содержанию прочитанного отрывка, грамматические и лексические тесты.

Компакт диск выпущен к книге «Кот в сапогах». МР3-диск к книге.

От издателя:
Эрих Мария Ремарк — знаменитый немецкий писатель. В его романах запечатлены антифашизм и социальная критика с гуманистических позиций, стремление «потерянного поколения» найти опору в дружбе, фронтовом товариществе и любви. «Возлюби ближнего своего» — это роман о немецких эмигрантах, вынужденных скитаться по предвоенной Европе. Они скрываются, голодают, тайком пересекают границы, многие их родные и близкие в концлагерях. Потеряв родину и привычный уклад жизни, подвергаясь смертельной опасности, герои все же находят в себе силы для сострадания и любви. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала, снабженный словарем и комментариями. Адресована студентам языковых вузов и всем интересующимся немецким языком.

Эрих Мария Ремарк (1898-1970) — один из самых известных немецких писателей, автор множества замечательных романов о драматических событиях ХХ века, главными из которых, конечно же, были две мировые войны. Ужасы войны и ее роковая роль в судьбах миллионов людей — одна из главных тем его произведений. Роман «Небеса не знают любимчиков», более известный у нас в стране как «Жизнь взаймы», был написан в 1959 году. В нем, как и в «Трех товарищах», рассказывается о большой любви, омраченной тенью смерти. Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.

Компакт диск выпущен к книге «Читаю и пишу по-немецки сам». MP3-диск к книге.

Эрих Мария Ремарк (1898—1970) — один из наиболее известных и читаемых немецких писателей XX века. Роман «Искра жизни» был написан в 1952 году. Действие романа происходит в фашистском концентрационном лагере Меллерн (на самом деле Ремарк описал Бухенвальд, изменив название лагеря). 1945 год… Заключённого № 509 не сломил голод, пытки и истязания. Как и его товарищи, чудом избежавшие расстрела и виселицы, он догадывается о близком поражении гитлеровской Германии и чувствует приближение свободы. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала, снабжённый словарём и комментариями. Адресована студентам языковых вузов и всем интересующимся немецким языком.

В русском переводе сказки Ганса Фаллады известны как «Истории из Бедокурии». Необычные сюжеты этих историй нравятся и детям, и взрослым. Задания после каждой сказки помогают осваивать новую лексику и закреплять грамматику, понимать и пересказывать прочитанное. Смешные иллюстрации облегчают понимание и удерживают внимание на тексте. Пособие будет полезно для школ с углубленным изучением немецкого языка, и для всех, кто занимается самостоятельно. немецкие сказки / истории из бедокурии / немецкий для школьника / фаллада / фаллада немецкий / чтение на немецком / адаптированное чтение / немецкий для детей / пособия по изучению иностранных языков / учебник по немецкому языку / упражнения немецкий / немецкий язык для школьников / немецкий язык 5-9 класс / немецкий язык 9-11 класс / подготовка к ОГЭ / подготовка к ЕГЭ / немецкий В1 / немецкий В2 / аудирование / книга на немецком языке

Предлагаем вниманию читателей сказочную повесть немецкого писателя-романтика Э Т. А. Гофмана, которая является вершиной первого периода его творчества. В книге приводится полный неадаптированный текст повести с постраничным комментарием и словарем.

От издателя:
Роман «Замок» всемирно известного писателя Франца Кафки представляет собой завораживающую своим странным переплетением реальности и вымысла историю, в которой автор увидел будущую главную беду человечества – тоталитаризм. Книга представляет собой неадаптированный текст с примечаниями и словарем. Для студентов гуманитарных вузов и всех изучающих немецкий язык.

Генрих Бёлль (1917–1985) — знаменитый немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе (1972).
В его многочисленных произведениях глубина психологического анализа, лиризм сочетаются с резкой социальной критикой, в том числе антифашистской и антивоенной. В книге представлен один из самых известных романов Г. Бёлля «Бильярд в половине десятого».
Оригинальный текст снабжен постраничным комментарием и словарем.

В исторических миниатюрах из цикла «Звездные часы человечества» знаменитый австрийский писатель Стефан Цвейг (1881—1942)рассказывает об эпизодах прошлого, в которых слиты воедино личный подвиг человека с поворотным моментом в истории. В книге приводится полный неадаптированный текст очерков, снабженный комментарием и кратким словарем.

Предлагаемое учебное пособие, основанное на современных методических принципах, представляет собой грамматический справочник с краткими пояснениями на русском языке, касающимися сложных для восприятия разделов, и упражнениями для отработки навыков использования этого грамматического материала в разговорной речи. 

Книга будет полезна и интересна всем, кто изучает немецкий язык с самого начала или совершенствует навыки владения им.

В книгу вошли классический роман «Страдания юного Вертера» Иоганна Вольфганга Гёте и его избранная лирика. «Страдания молодого Вертера» (1774) — сентиментальный роман в письмах, который принес Гёте мировую известность. Это история молодого человека, восторженно и безнадежно влюбленного в девушку, помолвленную с другим. Молодой Вертер изливает свои переживания в письмах другу Вильгельму. Страдания от платонической любви, невозможность быть рядом с Лоттой подталкивают героя все ближе и ближе к пропасти. Роман в какой-то степени отразил события жизни Гёте: писатель рассказал о своей любви к Шарлотте Буфф, с которой познакомился в 1772 году, а трагический финал романа был связан со смертью его друга, влюбленного в замужнюю женщину. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала, снабженный комментариями и словарем. Издание предназначено для студентов языковых вузов и всех любителей немецкого языка и литературы.

В книге знаменитого немецкого писателя Эриха Кестнера «Кнопка и Антон» рассказывается об увлекательных приключениях девочки Луизы, которую все называли Кнопкой, и ее друга Антона. 
Текст книги предлагается в сокращении и адаптации. К каждой главе прилагаются комментарии и упражнения, способствующие более глубокому пониманию содержания, закреплению лексики, повторению грамматики, совершенствованию навыков устной и письменной речи. В конце книги имеется словарь. 
Данное пособие по чтению предназначено для учащихся средней школы, а также для самого широкого круга лиц, изучающих немецкий язык (уровень В1 «Общеевропейских компетенций владения иностранным языком»). 
Адаптация, комментарии, задания и словарь М.В.Холодок.