русский/английский
Отображение 1–60 из 173Сортировка: самые недавние
- Еврейская история
- Еврейская литература
- Еврейская традиция
- Законы и право
- Изучение иврита
- Искусство
- История
- Иудаизм
- Кабалла
- Кулинария
- Лекарственные растения и травы Израиля
- Медицинская литература
- Мемуары
- Новинки
- Политика и общество
- Поэзия
- Природа
- Психология
- Публицистика
- Путеводители
- Разное
- Слайдшоу
- Философия и эзотерика
- Фотоальбомы
- Электронные книги
-

90000 слов Англо-русский русско-английский словарь Международная транскрипция СТРОНГ СТАНДАРТ НОВИНКА
Стронг А. 36 ₪Англо-русский и русско-английский словарь Алана Стронга рассчитан на читателей с разной степенью языковой подготовки. С его помощью можно переводить тексты любой степени сложности, как с английского языка на русский, так и с русского на английский. Словарь содержит актуальную лексику и термины из различных областей знаний, новые слова и словосочетания, а также наиболее употребительные выражения. Словарная база составляет 95 тысяч слов. В обеих частях книги словарные статьи снабжены общепринятой фонетической транскрипцией, основанной на международном фонетическом алфавите. Словарь будет полезен как специалистам в области английского языка, так и самостоятельно изучающим язык.
-

Раскраска обучающая. Английский алфавит. 22,5х22 см. 28 стр. ГЕОДОМ (ISBN 978-5-906964-78-6)
21 ₪Азбука-раскраска создана для веселого обучения детей буквам английского языка. Выучить буквы помогут картинки, которые можно раскрашивать фломастерами, карандашами и восковыми мелками.А научить ребенка читать можно, проговаривая слова, подобранные к каждой букве. Пусть изучение азбуки будет интересным!
-

Какой легкий английский! Travelling
Карпышева Нинель Максимовна; Войнич Наталья Георгиевна 34 ₪Хотите, чтобы ваш ребёнок изучал английский легко и непринуждённо? Специально для маленьких учеников авторы многих популярных детских пособий, создали серию книг, которые помогают получить базовые знания по английскому языку детям дошкольного и младшего школьного возраста. Изучив под руководством родителей или учителя книгу «Travelling», дети узнают много новых слов и фраз, благодаря русской транскрипции научатся правильно их произносить, свободно составлять целые предложения и смогут подробно рассказать о различных транспортных средствах и своих путешествиях. Яркие рисунки, интересные задания, забавные стишки и кроссворды помогают сделать процесс изучения языка весёлым и занимательным. Дети будут с большим удовольствием запоминать иностранные слова и сразу поймут, что английский — это совсем не сложно!
-

Какой легкий английский! My Day
Карпышева Нинель Максимовна; Войнич Наталья Георгиевна 46 ₪Хотите, чтобы ваш ребёнок изучал английский легко и непринуждённо? Специально для маленьких учеников авторы многих популярных детских пособий, создали серию книг, которые помогают получить базовые знания по английскому языку детям дошкольного и младшего школьного возраста. Изучив под руководством родителей или учителя книгу «My Day», дети узнают много новых слов и фраз, благодаря русской транскрипции научатся правильно их произносить, свободно составлять целые предложения и смогут подробно рассказать, чем они занимаются дома, на улице и за городом. Яркие рисунки, интересные задания, забавные стишки и кроссворды помогают сделать процесс изучения языка весёлым и занимательным. Дети будут с большим удовольствием запоминать иностранные слова и сразу поймут, что английский — это совсем не сложно!
-

Пять поросят. Английский язык. Чтение в оригинале. Каро
Christie Agatha 25 ₪Агата Кристи принадлежит к числу писателей, для творчества которых острая наблюдательность и цепкая память играют роль более важную, чем для других. Она блестяще владеет умением заинтриговать читателя, не отпускает его внимания до самой развязки, которая почти всегда бывает неожиданной, но тем не менее психологически убедительной. Писательница говорила, что своих произведениях старается следовать традициям детективной школы Эдгара По и Гилберта Кийта Честертона и зависит от «шерлокхолмсовского построения сюжета». Читателя она заставляет «думать, а не бегать, словно ищейка», и возможность поразмышлять над разгадкой преступления привлекает любителей детективного жанра не меньше, чем неизменно занимательный сюжет.Во время Первой мировой Кристи работала в больнице, затем в аптеке. Полученные сведения о ядах очень пригодились ей в литературном творчестве — в ее произведениях весьма часто жертвы оказываются отравлены. История одного отравления — в центре интереснейшего романа «Пять поросят».В предлагаемом вниманию читателей издании представлен неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.
-

Рождество Эркюля Пуаро: Кн. для чтения на английском языке. Кристи А.
Кристи Агата 29 ₪События романа «Рождество Эркюля Пуаро» разворачиваются накануне и после Рождества. В центре повествования — убийство хозяина дома, престарелого миллионера Симеона Ли, который впервые за двадцать лет решил собрать на Рождество всех своих детей. Убийство происходит непосредственно в вечер перед Рождеством после большого семейного скандала. Основное расследование ведет талантливый инспектор Сагден при поддержке полковника Джонсона, начальника местной полиции. Поскольку в вечер убийства в доме Джонсона гостил его друг Эркюль Пуаро, полковник приглашает знаменитого детектива помочь в расследовании убийства в качестве неофициального консультанта. Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей детективного жанра.
-

Как детишек нам учить по-английски говорить (книга+МП-3-диск) Каро
Л. Г. Фрибус, Р. А. Дольникова 57 ₪Книга поможет привить детям любовь к изучению иностранного языка и сделать процесс обучения увлекательным.
-

Смерть — дело одинокое (КДЧ на англ.яз.неадаптир.). Бредбери Р.
Бредбери Р. Д. 31 ₪Главный герой этого романа Рэя Брэдбери — не очень удачливый писатель. Однажды дождливым вечером в трамвае он услышал, как кто-то крикнул: «Смерть — дело одинокое!» Чуть позже герой находит в канале труп мужчины и понимает, что незнакомец в трамвае и этот труп как-то связаны между собой. Тогда он обращается к прибывшему на место происшествия детективу Элмо Крамли и пытается доказать, что смерть в канале — не случайность. Детектив, в ящике стола которого лежит неоконченная рукопись, сначала относится к этой мысли скептически, но когда трупы начинают появляться один за другим, берется за расследование.В книгу входят словарь и комментарии.
-

Убийство в доме викария (КДЧ на англ.яз.,неадапт.). Кристи А.
Christie A. 29 ₪«Убийство в доме Викария» — первый роман, в котором действует мисс Марпл. Вот что написала об этой книге Агата Кристи в автобиографии: «„Убийство в доме викария“ напечатано в 1930 году, но я совершенно не помню, где, когда, при каких обстоятельствах написала его, почему, или, по крайней мере, что подсказало мне выбор нового действующего лица — мисс Марпл — в качестве сыщика. У меня тогда, разумеется, и в мыслях не было сделать ее своим постоянным персонажем и я никак не могла предположить, что она составит конкуренцию Эркюлю Пуаро». Тем не менее это произошло, и пожилая провинциальная дама заняла почетное место среди знаменитых литературных сыщиков-любителей. В доме викария, которого неожиданно вызвали к умирающему, убит местный житель, полковник Протеро. Следствие заходит в тупик, и тогда за дело берется мисс Марпл. Проанализировав обстоятельства дела, она выделяет семь подозреваемых — тех, кто был заинтересован в смерти полковника и мог его убить. Ей удается докопаться до истины, но проблема не только в выявлении преступника — нужны доказательства вины. Поскольку доказательств нет, приходится устроить провокацию, которая дает прекрасный эффект.
-

Rock Art. Размышления о странных объектах. Т. 3
Кучеренко В. В. 442 ₪Аннотация к книге «Rock Art. Размышления о странных объектах» Кучеренко В. В.:В книге представлены истории о создании обложек альбомов лидера прогрессивного рока — PINK FLOYD, рассказанные участниками этого процесса — арт-директорами рекорд-лейблов, менеджерами артистов, дизайнерами, художниками, фотографами и самими музыкантами. Эксклюзивность: книга по данной теме выходит в России впервые. Третий том серии Rock Art, в рамках которой собрана информация об оформлении более 1000 обложек музыкальных альбомов. Читать дальше…
-

Казарменные баллады / пер. с англ., примеч. С. Сапожникова.Текст англ., рус.
Киплинг Дж. Р. 274 ₪Аннотация к книге «Казарменные баллады» Киплинг Дж. Р.:«Казарменные баллады» Киплинга — особая часть его творчества и новый жанр в английской литературе. До настоящего времени они не были собраны под единой обложкой, хотя многие годы являлись в англоязычном мире наиболее известными и широко цитируемыми. Первая их дюжина появилась в периодике Англии и Америки в течение 1890 г. И вошла затем в книжку «Казарменные баллады и другие стихотворения» (1892 г. ). Второй цикл баллад был включен в сборник «Семь морей» (1896 г. ), а третий, связанный с англо-бурской войной, — в сборник «Пять наций» (1903 г. ). Именно эти издания обеспечили балладам популярность на столь долгие годы. Какие же особенности отличают «Казарменные баллады» Киплинга от всего остального армейского фольклора? Это — драматические монологи или случайные диалоги, раскрывающие натуру героев. Ясно, что в них вымышленные персонажи выражают свои чувства и суждения об армейской жизни соответствующим языком. Среди рассказчиков есть герои и трусы, люди честные и мошенники, глупые и содержательные, есть даже несколько женщин из военного лагеря — целая галерея автопортретов. Читать дальше…
-

Англ.шаг за шагом.MP3.(компакт-диск)
Бонк И. А.;Бонк Н. А. 29 ₪Аудиоприложение к учебнику. Читать дальше…
-

Нижний Новгород. Сегодня. 3-е издание
Гройсман Я.,Азарова В. и др. 116 ₪Аннотация к книге «Нижний Новгород. Сегодня. 3-е издание»:Красота волжских просторов и громада современного мегаполиса. Запечатленные картины жизни и быта старой русской провинции — и футуристическая архитектура XXI века. Театры и музеи, парки и колоритные дома. Шумные проспекты и тенистые переулки — все это Нижний Новгород.Альбом «Нижний Новгород сегодня» — богато иллюстрированное издание, которое знакомит читателей с основными достопримечательностями города.Простым и понятным языком здесь рассказано об основных событиях истории города, расположенного на берегах двух великих русских рек Оки и Волги, показаны основные памятники истории и архитектуры, в том числе и те, которые были построены или восстановлены к его 800-летию.Альбом будет интересен как нижегородцам, так и туристам (как русским, так и иностранным, поскольку издание выполняется на двух языках — русском и английском), которые проявляют неизменно высокий интерес к историческому, культурному наследию Нижегородского края. Читать дальше…
-

Айвазовский. Большая коллекция. — т. 2
Сост. Майорова Н.О. 9,175 ₪Альбом является наиболее полным собранием репродукций картин И.К. Айвазовского. В издание включены не только произведения из центральных российских музеев, но и малоизвестные шедевры из региональных картинных галерей и частных коллекций, труднодоступные полотна из Армении и других стран. Текст и подписи под иллюстрациями на двух языках — русском и английском. Издание живописный альбом из серии «Большая коллекция» «Иван Айвазовский», том 2 продолжает повествование о творчестве великого русского живописца И.К. Айвазовского. Превосходно подобранные иллюстрации знакомят читателей с творческим наследием живописца. Тайны моря, которые всю свою жизнь пытался разгадать художник и воплотить в своих полотнах, — вот яркая особенность данного издания. Книга дополнена алфавитным указателем полотен на русском и английском языках.
-

Great Russians: читаем и говорим на английском. 20 историй о гениях России
Никульцева Дарья Александровна 120 ₪Учите английский на примерах историй людей, которые изменили мир!Эта книга рассказывает о 20 выдающихся россиянах, чьи идеи, открытия и таланты повлияли на мировую историю. Преподаватель МГИМО Дарья Никульцева составила и адаптировала тексты для уровней A2–B1, чтобы учить английский было легко и увлекательно.Кто стоял за созданием самых известных мелодий советского кино? Как Чайковский покорил весь мир своей музыкой? Почему система Станиславского стала основой для актеров Голливуда? Вы познакомитесь с учеными, музыкантами, художниками и изобретателями, чьи имена известны во всём мире. Узнаете, как создавались революционные открытия, какие препятствия приходилось преодолевать выдающимся личностям и чем они вдохновляют нас сегодня.В книге вас ждут:— Доступные тексты для комфортного чтения и понимания— Практические упражнения для запоминания слов и выражений— Красочные иллюстрации, с которыми истории оживают на страницах книгиЧитайте, учите язык и вдохновляйтесь примерами людей, которые смогли изменить ход истории!
-

Практический курс англ. яз. для межнацион. общения
Воробьева Светлана Александровна 61 ₪Курс разговорного английского языка позволяет привить навыки правильного общения с людьми из разных стран и культур. Тексты носят характер советов и инструкций относительно выбора правильных моделей поведения и соответствующих фраз, они охватывают ситуации, которые происходят с нами каждый день.
-

Акрил. Текстурно-графический импрессионизм
Трусова Анастасия Михайловна 130 ₪Если вы восхищаетесь картинами Ренуара и Дега или всегда желали писать, как Моне и другие импрессионисты, то эта книга создана для вас. На ее страницах современная художница Анастасия Трусова расскажет все о технике текстурно-графический импрессионизм. Вместе с ней вы узнаете о ее особенностях, правилах работы с акриловыми красками и создадите собственные работы по пошаговым урокам и подробным объяснениям.На страницах книги вы найдете:- Рекомендации по выбору красок и других материалов и работе с ними.- Совершенно новую технику, которая поможет выразить ваши чувства и эмоции на холсте, как это делали импрессионисты.- 17 пошаговых уроков по созданию собственных уникальных работ в этой технике.- Мотивирующую историю автора, которая поможет побороть неуверенность в себе и преодолеть творческие блоки.Помните, чтобы добиться успеха в каком-либо деле, достаточно и 10% таланта, если остальные 90% занимают самоорганизация и трудолюбие. Учитесь новому, практикуйтесь и создавайте яркие и неповторимые работы в технике текстурно-графический импрессионизм!Анастасия Трусова — художница-модельер, современная российская художница-импрессионист. Участница художественных выставок, благотворительных аукционов и вернисажей по всему миру. С 2022 года является «художником зеленой планеты». Создала авторский стиль в акриловой живописи — «текстурно-графический импрессионизм».
-

Просто начни. Самоучитель английского языка. Для тех, кто давно хотел выучить иностранный
Бессонов Р. В. 74 ₪Хотите говорить на английском уверенно и свободно? Присоединяйтесь к занятиям с Романом Бессоновым – опытным преподавателем, который использует современную коммуникативную методику обучения. Наш курс идеально подходит как для подростков, так и для взрослых, желающих освоить язык с нуля — ведь книга рассчитана для тех, кто давно хотел выучить иностранный!Внутри пособия:• Активная практика. С первых уроков вы будете участвовать в устных и письменных упражнениях, что поможет вам быстро начать использовать язык в повседневной жизни;• Структурированный подход. Курс включает вводный экспресс-курс, который охватывает все основные аспекты языка от алфавита и произношения, а также комплексный разговорно-лексико-грамматический курс, направленный на практику, что позволит изучить английский с нуля;• Благодаря мягкой обложке и удобному формату книгу можно носить с собой и выполнять письменные упражнения внутри.»Самоучитель английского языка. Просто начни» подходит для взрослых и детей от 12 лет и станет отличным дополнением к учебнику или рабочей тетради по английскому языку. Начните свой путь к свободному владению английским языком уже сегодня! Также подойдет тем, кто планирует сдавать ЕГЭ или ОГЭ по английскому 2026 и хочет подтянуть основы языка и хочет читать книги на английском!Подойдет как отличный подарок на день рождения, 14 февраля, 23 февраля и 8 марта для женщины, мужчины или для девушки.
-

Сонеты
Шекспир Уильям 67 ₪Аннотация к книге «Сонеты» Шекспир У.:Великолепные сонеты Уильяма Шекспира, 154 шедевра английской поэзии, публикуемые на языке оригинала и в классическом переводе Самуила Маршака.Сонеты Уильяма Шекспира до сих пор остаются одним из самых загадочных явлений в мировой литературе, исследователи спорят о случайности появления сонетов в печати, о прототипах героев — смуглой возлюбленной, светловолосом друге, поэте-сопернике и о таинственном мистере W. H., которому посвящены сонеты. Читать дальше…
-

Вопль. Кадиш. Стихотворения 1952-1960 на русс. и англ.яз
Гинзберг А. 658 ₪Аннотация к книге «Вопль. Кадиш. Стихотворения» Гинзберг А.:Аллен Гинзберг (1926–1997) — поэт-визионер, чьи вызывающе смелые стихотворения неизменно производили эффект разорвавшейся бомбы, возмущая филистеров и восхищая хипстеров, изгоев и бунтарей; наряду с Джеком Керуаком и Уильямом С. Берроузом, важнейший представитель и идеолог движения битников; ключевая фигура для субкультуры хиппи и философии нью-эйдж. Лауреат Национальной книжной премии США, обладатель медали Роберта Фроста, кавалер французского ордена Искусств и литературы. Активный борец за гражданские права и свободы, пылкий противник американской государственной политики второй половины XX века: войны во Вьетнаме, цензуры, полицейского произвола. Последовательный сторонник идей мультикультурализма и сексуальной революции, исследователь разнообразных мистических и религиозных практик.Экстатический «Вопль» и исповедальный «Кадиш» — поэтические сборники, прославившие Гинзберга и обеспечившие ему место в пантеоне контркультуры, — публикуются в этом издании в оригинале и в переводах Дмитрия Манина, с комментариями Дмитрия Хаустова и иллюстрациями Зат Ворника. Читать дальше…
-

Медали и ордена Советского Союза. К 80-летию Победы
Лубченкова Т., Лубченков Ю. 693 ₪Книга открывает читателю славные страницы истории советской и российской геральдики. Дает подробное описание и фотографии всех орденов и медалей, существовавших в РСФСР и СССР с 1918 по 1991 год и содержит ряд архивных материалов, ранее не публиковавшихся.
-

С.Большой словарь Городка
Бернер Ротраут Сузанна 454 ₪Аннотация к книге «Большой словарь Городка» Бернер Р. С.:Зимой, весной, летом и осенью — можно круглый год гулять по полюбившемуся городку. И даже обнаружить, что тёплой летней ночью кое-кто не спит. На каждом развороте вас ждут рисунки с подписями — отличный инструмент для изучения языка в игровой форме! Читать дальше…
-

Английский алфавит. Тренажер по письму
Крылова Ксения Васильевна 42 ₪Пособие «Английский алфавит. Тренажёр по письму» в занимательной форме познакомит дошкольников с основами английского языка. Все задания соответствуют возрастным особенностям детей 6–7 лет.Тренажёр по письму поможет вашему ребёнку:• запомнить английский алфавит;• научиться писать английские буквы чётко и красиво;• познакомиться со словами, необходимыми для успешного обучения в младших классах.Написание букв не только способствует их быстрому запоминанию, но и развивает орфографическую зоркость и навык чистописания, которые являются важнейшим условием грамотного письма. Книга рекомендуется для индивидуальных и групповых занятий с детьми дома и в детском саду.
-

Рип.Дикинсон Стихотворения(2изд)
Дикинсон Эмили 132 ₪Аннотация к книге «Стихотворения. 2-е издание» Дикинсон Э.:Эмили Дикинсон (1830–1886) — американская поэтесса, жизнь которой до сих пор окружена загадками. Ее поэтическое видение соткано из тонких и преднамеренно непрозрачных образов. Ее поэзия заключает в себе острый накал чувств и стилистическую сдержанность. Стихотворения представлены в оригинале и в переводе Веры Марковой. Вера Маркова (1907–1995) — поэт и переводчик, филолог, исследователь японской классическойлитературы. Сходство творческих судеб создает особую связь между оригиналом и переводом, позволяя последнему с исключительной чувственностью проникать в глубину поэтической мысли.Издание на русском и английском языках. Читать дальше…
-

Умные игры с картами. Английские неправильные глаголы. Уровень 1
Степичев П.А. 67 ₪Аннотация к книге «Английские неправильные глаголы. Play and Say. Level Easy»:Взгляните на изучение глаголов по-новому вместе с «English Irregular Verbs». Это набор увлекательных игр для запоминания английских неправильных глаголов и причастий. Он поможет избежать нудной зубрежки и разнообразить учебный процесс.English Irregular Verbs — это целых 6 необычных весёлых игр в слова для 2-15 человек, с их помощью английские глаголы запоминаются легко и быстро. Выкладывайте карты на стол, соединяя разные формы глаголов, рассказывайте короткие истории и проверяйте знания друг друга. Игры помогают запомнить правописание и расширить лексический запас. Они эффективно дополняют школьную программу и помогают в игровой форме закрепить пройденный материал.»Гадание на глаголах», «Пантомима», «Счастливая тройка» и ещё 3 интересных игры. В English Irregular Verbs можно играть всей учебной группой прямо на занятиях или дома. Игра разработана специально для учителей английского языка, школьников и родителей. Читать дальше…
-

Стихи, не вошедшие в собрания / пер. с англ., предисл. и примеч. Сапожникова. Текст англ., рус
Киплинг Дж. Р. 469 ₪Аннотация к книге «Стихи, не вошедшие в собрания» Киплинг Дж. Р.:Джозеф Редьярд Киплинг (1865-1936) — английский писатель, поэт и публицист. Писал стихи на протяжении всей своей жизни: даты создания многих стихотворений разделяют тридцать-сорок лет. Некоторые его стихи нам хорошо знакомы, хотя мы не всегда помним их авторство. Знаменитый благодаря исполнению Никиты Михалкова романс «За цыганской звездой» написан на текст одноименного стихотворения Киплинга. Киплинг открыл новую страницу европейской поэзии, направив ее в русло массовой народной песни. Целесообразно также говорить о просветительской, образовательной миссии английского поэта, заменившего изящный слог скромной романтикой повседневности. Лучшие стихи Редьярда Киплинга написаны в традициях английской баллады с характерной для нее простотой и доступностью для читателя. Простая жизненная мудрость, поиск прекрасного в обыденном — вот характерные черты поэзии Киплинга. Чтобы стать счастливым — не обязательно иметь много денег и принадлежать к знатному роду. Достаточно каждый день, пристально и кропотливо, открывать для себя сокровища окружающего мира. Истина там, где искренность чувств соединяется с чистотой помыслов, поэтому даже в жизни и любви обычного «дурака» больше тайного смысла, чем в бездушном существовании богачей. В 1907 году Киплинг становится первым англичанином, получившим Нобелевскую премию по литературе, а также самым молодым нобелевским лауреатом по литературе за всю историю премии. В этом же году он также удостаивается наград от университетов Парижа, Страсбурга, Афин и Торонто; Киплинг также был удостоен почетных степеней Оксфордского, Кембриджского, Эдинбургского и Даремского университетов. Читать дальше…
-

Киплинг Дж. Р. Полное собрание стихотворений /пер. с англ., предисл. и примеч. С. Сапожникова. Текст англ., рус.
Киплинг Дж. 547 ₪Аннотация к книге «Полное собрание стихотворений» Киплинг Р.:Джозеф Редьярд Киплинг (1865-1936) — английский писатель, поэт и публицист. Писал стихи на протяжении всей своей жизни: даты создания многих стихотворений разделяют тридцать-сорок лет. Некоторые его стихи нам хорошо знакомы, хотя мы не всегда помним их авторство. Знаменитый благодаря исполнению Никиты Михалкова романс «За цыганской звездой» написан на текст одноименного стихотворения Киплинга.Киплинг открыл новую страницу европейской поэзии, направив ее в русло массовой народной песни. Целесообразно также говорить о просветительской, образовательной миссии английского поэта, заменившего изящный слог скромной романтикой повседневности. Лучшие стихи Редьярда Киплинга написаны в традициях английской баллады с характерной для нее простотой и доступностью для читателя. Простая жизненная мудрость, поиск прекрасного в обыденном — вот характерные черты поэзии Киплинга. Чтобы стать счастливым — не обязательно иметь много денег и принадлежать к знатному роду. Достаточно каждый день, пристально и кропотливо, открывать для себя сокровища окружающего мира.В 1907 году Киплинг становится первым англичанином, получившим Нобелевскую премию по литературе, а также самым молодым лауреатом за всю историю премии. В этом же году он удостаивается наград от университетов Парижа, Страсбурга, Афин и Торонто; Киплинг также был удостоен почетных степеней Оксфордского, Кембриджского, Эдинбургского и Даремского университетов.В предлагаемое издание вошли произведения, не вошедшие в известные собрания, составленные автором. Читать дальше…
-

Бизнес-русский: курс для продвинутого этапа
Цискарашвили Д. Р. 384 ₪Аннотация к книге «Бизнес-русский: курс для продвинутого этапа» Цискарашвили Д. Р.:Учебное пособие рассчитано на англоговорящих студентов (рекомендуемый уровень В2 и выше) и на широкий круг читателей с хорошим уровнем владения русским языком, желающих расширить свои знания по русскому языку для делового общения и познакомиться с социально-экономическими аспектами современной России.Поскольку большинство материалов сопровождается переводом на английский язык, русскоговорящие студенты, желающие усовершенствовать свои навыки владения английским языком делового общения, также могут использовать это пособие. В дополнение к лексико-грамматическим и переводным упражнениям в каждом уроке содержатся задания творческого характера, которые помогут студентам в развитии их исследовательских компетенций. Читать дальше…
-

Русская практическая грамматика. Уровень В1
Латышева, А. Н. 620 ₪Аннотация к книге «Русская практическая грамматика. Russian Grammar in use. Уровень В1» Латышева А. Н.:Третья часть грамматики предназначена для тех, кто занимается по любому учебнику уровня В1. Все аспекты грамматики тщательно объясняются, комментарии изложены простым и понятным языком и сопровождаются переводом на английский язык. Имеется большое количество упражнений, в основе многих из них лежат занимательные тексты, анекдоты. Много заданий коммуникативного характера.Пособие может быть использовано при обучении студентов и стажёров университетов, а также на курсах. Подходит для самостоятельной работы. Имеются ключи. Аудиозапись можно прослушать при помощи QR-кода рядом с текстом. Читать дальше…
-

Мудрость и красота. Картины и афоризмы Николая Рериха. К 150-летию великого художника и мыслителя. Календарь настенный на 2024 год (300х300 мм)
14 ₪О серии:Наши настенные календари отличаются высоким качеством исполнения! Тщательно подобранные иллюстрации, напечатанные на глянцевой плотной бумаге, станут украшением дома. В календарной сетке найдется место для ваших планов: большие клетки позволят делать записи и организовать свой год! В календаре отмечены все государственные праздники. В серии настенных календарей издательства «ЭКСМО» каждый найдет тему по вкусу: великие художники, подборки со знаменитыми произведениями искусства, кинематографические саги и игры, главные книжные авторы и бестселлеры, фотографии и иллюстрации любимых животных и многое-многое другое! О календаре: Календарь с картинами и афоризмами Николая Рериха. Серия вышла к 150-летию великого художника и мыслителя.Для кого:Для тех, кто способен улавливать прекрасное в пейзажах. Для тех, кто ценит высокое качество полиграфического исполнения. Для тех, кто с радостью любит делать подарки, не забывая о практичности в повседневной жизни.Технические параметры:- Тип календаря — настенный перекидной.- Год — 2024. — Календарная сетка — с разбивкой по месяцам.- Вид скрепления — скрепка.- Ширина — 30 см.- Высота — 30 см.- Внутренний блок — мелованная бумага 150 г/м2.- Подложка — плотный гофрокартон для поддержания формы.- Индивидуальная упаковка в плотный целлофановый пакет.
-

Александр Пушкин. Маленькие трагедии / Alexander Pushkin: Little Tragedies
Пушкин Александр Сергеевич 312 ₪Двуязычное параллельное издание «Маленьких трагедий» А.С.Пушкина. Для любителей поэзии, читающих на русском и английском языках. Перевод на английский язык — Джулиан Генри Лоуэнфельд. Рисунки — Г.А.В.Траугот.
-

Российские императрицы.Мода и стиль.Конец XVIII — начало XX века
Балан С.П., Шакирова Т.Ф. (Ред.) 1,372 ₪В 2013 году исполняется 400 лет восшествия Романовых на российский престол. Государственный архив Российской Федерации совместно с Государственным Эрмитажем и ведущими музеями и архивами страны подготовил новую выставку о российских императрицах. Мода и стиль, что они предпочитали в одежде, какие цвета, что носили и когда, чем занимались в свободное время, каковы были их увлечения. Это позволит увидеть российских императриц с нового ракурса, без которого их исторические портреты были бы неполными.
-

Как удивиться и возмутиться по-английски: учеб. пособие
Гивенталь Инна Ариловна 96 ₪Пособие посвящено проблеме употребления модальных глаголов в современном английском языке и разработано в соответствии с принципами авторской образоваительной технологии. Автор предлагает изменить направление, в котором традиционно происходит процесс обучения иностранному языку, на противоположное и расширять свои знания, отталкиваясь не от незнакомого ЧУЖОГО (английского), а от привычного РОДНОГО (русского). Эффективная система упражнений закрепляет навыки разговорной речи и помогает преодолеть психологический языковой барьер.
Для учащихся средних и старших классов школ, абитуриентов, студентов высших учебных заведений, а также всех изучающих английский язык.
-

Изучение и преподавание второго языка
Кук В. 531 ₪Аннотация к книге «Изучение и преподавание второго яз. (От лингводидактики к приклад.лингвистике)» Кук В.:Книга представляет собой введение в применение исследований по освоению второго языка (SLA) непосредственно к преподаванию языка. Предполагая, что никакой предшествующей подготовки в области SLA или методов обучения языку у читателей не было, автор начинает с изложения основных проблем в исследовании SLA. Затем автор описывает, как люди изучают определенные аспекты второго языка, такие как грамматика, лексика, произношение и система письма, а также останавливается на стратегиях, которые они принимают в своем обучении. Заключительные главы посвящены изучению второго языка в более широком контексте — целям преподавания языка и тому, как методы обучения соотносятся с исследованиями SLA. Настоящий перевод сделан с недавно обновленного пятого издания (2016 г.), которое опирается на всеобъемлющий анализ предыдущих работ, а также на более поздние достижения в этой области, в частности на мультикультурные подходы к преподаванию языков. Терминоуказатель. Обширная библиография. Читать дальше…
-

Практическая грамматика русского языка. Основы русской грамматики и практикум с ключами
Е. В. Некрасова 487 ₪Данное пособие по практической грамматике предназначено для англоговорящих учащихся, владеющих русским языком на уровне A2. Оно также может быть использовано в работе преподавателями русского языка как иностранного. Концепция, объяснения и оформление издания носят сугубо практический характер. Англоязычная часть пособия основана на британском варианте английского. Книга состоит из двух частей: Часть 1 — «Основы грамматики» — содержит 138 разделов; Часть 2 ― «Практикум по грамматике» — содержит 69 разделов и 144 упражнения. Каждая часть имеет свою нумерацию разделов. Книга предназначена как для использования в аудитории, так и для самостоятельной работы.
-

Донн Дж. Собрание стихотворений и поэм / пер. с англ., предисл. и примеч. С. Сапожникова. Текст англ., рус.
Донн Дж. 313 ₪Аннотация к книге «Собрание стихотворений и поэм» Донн Дж.:Джон Донн — младший современник Шекспира — английский поэт-метафизик и проповедник, крупнейший представитель литературы английского барокко, автор любовных стихов, элегий, сонетов и эпиграмм. Его считают самым блистательным лириком английской поэзии. Стихи Донна неоднократно переводились на русский, но они настолько своеобразны, глубоки и необычны, что заслуживают нового прочтения и новых переводов. Собрание переводов С. Сапожникова охватывает весь корпус поэзии Донна и снабжено обширными комментариями. Читать дальше…
-

Чосер Дж. Кентерберийские рассказы / Дж. Чосер; пер. с англ., предисл. и примеч. С. Сапожникова.
Чосер Дж. 430 ₪Аннотация к книге «Кентерберийские рассказы» Чосер Д.:»Кентерберийские рассказы» Джеффри Чосера — первая книга, написанная на английском языке. Для англичан это классика основоположника, нам книга известна мало. Единственный перевод «Рассказов» на русский язык вышел в 1946 году, поэтому для большинства читателей они станут новинкой. Стихи, написанные в XIV веке, звучат на удивление современно. В них плотские радости и высота духа, мягкий юмор и едкая сатира, пародии на поэзию и прозу своей эпохи, да и прочего в достатке. Лёгкое, точное перо Чосера и шесть с лишним веков спустя вполне заслуживает внимания. Перевод С. Сапожникова точно следует оригиналу, а многочисленные сноски вводят читателя в круг понятий и интересов того далёкого времени. Читать дальше…
-

Рождественская песнь и другие святочные рассказы = A Christmas Carol and Other Christmas Writings
Диккенс Чарльз 192 ₪Начав искать идеальный рецепт волшебной зимней книги, мы взяли вечернюю снежную улицу старого Лондона, добавили к ней щедрую порцию викторианского очарования, щепотку мерцающих огоньков на елках, сдобрили все это остроумием Чарльза Диккенса и дали настояться в атмосфере добра и прощения — так мы получили этот праздничный сборник. В нем каждая история пропитана мягким юмором и душевным теплом, как изысканный пирог, замешанный на радости и домашнем уюте.»Рождественская песнь в прозе» — его основа: мрачный Скрудж, варящийся в собственном соку, внезапно открывает для себя радость щедрости и любви. «Сверчок на шестке» — хрустящий рождественский крекер, наполненный домашним уютом и семейным счастьем, а «Одержимый духом» — пикантное угощение с привкусом тайн и прощения, оставляющее долгое и теплое послевкусие.Мы подаем эти истории вместе с их русскими переводами, заботливо выполненными Федором Федоровичем Резенером и Николаем Алексеевичем Пушешниковым, на страницах, украшенных изысканными гравюрами. Для удобства чтения русский текст расположен параллельно с английским, что позволит без труда сравнивать оригинал с переводом, обращать внимание на трудности, с которыми сталкивался переводчик, и отмечать наиболее точно переведенные фрагменты.Обложка книги дополнена переливающейся, словно замерзшее окошко, голографической фольгой и приятна на ощупь благодаря контрасту матовых и глянцевых поверхностей. Ленточка ляссе поможет не потерять страницу, отвлекшись на приготовления к празднику и время с близкими.Книгу можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям на Рождество, Новый год или день рождения.
-

Карманный англо-русский словарь. 6000 слов и словосочетаний
Шпаковский В. Ф.;Шпаковская И. В. 30 ₪Словарь содержит 6000 наиболее употребительных общественно-бытовых слов и словосочетаний.
-

Карманный русско-английский словарь
Шпаковский В. Ф.;Шпаковская И. В. 30 ₪Впервые в этом словаре использован новый подход — каждое английское слово снабжено транслитерацией на основе русского алфавита. Словарь содержит 6000 наиболее популярных слов и словосочетаний.
-

Сергей Соломко: иллюстрированный каталог почтовых открыток. Издательство Ильи Лапина в Париже.
В. Крепостнов, Н. Мозохина 1,441 ₪Иллюстрированный каталог почтовых открыток.
-

Издательство «Ришар». Иллюстрированный каталог почтовых открыток
В. Крепостнов, Н. Мозохина 960 ₪Иллюстрированный каталог почтовых открыток.
-

100 русских классических романсов, песен ВОВ, избранной лирики и романсов юности на английском в переводе Бориса Вульфовича
Вульфович Б. А. 285 ₪Сборник русских романсов и песен на английском языке писателя и переводчика Бориса Вульфовича — это искренний разговор с читателем о богатстве русской вокальной культуры, о величии русской души, о подвиге нашего народа в Великой Отечественной войне. В сборник вошли 100 переводов классических романсов, песен о Великой Отечественной войне, современной лирики и романсов юности. Каждая часть состоит из стиха-оригинала, его перевода на английский язык и нот для фортепиано, которые взяты из Сети. Все переводы рифмованы и сохраняют мелодии и ритмы оригиналов. В приложении дается краткая справка на двух языках о каждом поэте и композиторе — авторах романса или песни.
-

Играй и запоминай русские слова! Пособие-игра по русскому языку.
Клементьева Т. Б. 180 ₪Исследования педагогов и психологов показали, что игры повышают эффективность обучения в 15-20 раз. В игре задействованы все виды речевой деятельности, слуховая и зрительная память. Автор популярных учебников и учебных пособий, известный педагог-психолог Т.Б. Клементьева в своей многолетней практике широко применяет игровую методику. Подготовленная ею игра «Играй и запоминай русские слова!» предназначена для начинающих изучать русский язык и осваивающих русскую лексику. Игра состоит из 13 пар тематических карт: «Семья», «Домашние животные», «Одежда», «Продукты» и др. Она будет полезна детям и взрослым, поможет легко и быстро запомнить 208 русских слов, заговорить на правильном русском языке. Игра сделает обучение увлекательным и создаст позитивный эмоциональный фон.
-

Русские песни на английском. Антология русских романсов, песен о Великой Отечественной войне и избранной лирики с параллельным переводом Бориса Вульфовича
Вульфович Борис 110 ₪Сборник русских романсов и песен на английском языке писателя и переводчика Бориса Вульфовича — это искренний разговор с читателем о богатстве русской вокальной культуры, о величии русской души, о подвиге нашего народа в Великой Отечественной войне. В сборник вошли 75 переводов классических романсов, песен о Великой Отечественной войне и современной лирики — по 25 опусов в каждом разделе. Опус состоит из стиха-оригинала, его перевода на английский язык и нот для фортепиано, которые взяты из Сети. Все переводы рифмованы и сохраняют мелодии и ритмы оригиналов. В приложении дается краткая справка на двух языках о каждом поэте и композиторе — авторах романса или песни.
-

Власов Вячеслав «Грааль и цензор» ISBN 978-5-00170-924-4
Вячеслав Власов 126 ₪Повесть Вячеслава Власова «Грааль и цензор» посвящена истории первой постановки торжественной сценической мистерии Рихарда Вагнера «Парсифаль» в Российской империи в 1913 году. Её герои — цензоры, служебный долг которых борется с их жгучим желанием познакомить просвещённую публику с высочайшим музыкальным искусством, подарить соотечественникам колоссальное духовное переживание. На страницах произведения переплелись великая музыка, театральные интриги, история нашей страны начала XX века и актуальные размышления об искусстве.
-

В мире русской грамматики.
И. В. Богатырева и др. 220 ₪Пособие снабжено переводом на английский язык и предназначено для иностранных учащихся любой профессиональной направленности, начинающих или продолжающих изучать русский язык. В нем представлен грамматический минимум элементарного, базового и I сертификационного уровней, поэтому данное пособие может считаться сопроводительным курсом к имеющимся учебникам по РКИ.Особенность пособия состоит в том, что оно позволяет учащимся не только восполнить и расширить грамматическую информацию, но и получить обязательный набор базовых навыков и ключевых знаний для выполнения языковых, условно речевых и речевых упражнений. Кроме того, перевод пособия на английский как родной язык или язык-посредник способствует наиболее точному пониманию изучаемого грамматического явления.Учащийся может обратиться к пособию во внеаудиторное время, подтвердив любую тему, пройденную на уроке или пропущенную им по различным причинам.
-

В двух измерениях: Современн.британская поэзия в русских переводах
Колл. авторов. 47 ₪Этот сборник современной английской поэзии с параллельными текстами на английском и на русском языках – результат двухгодичной работы семинара молодых переводчиков под руководством М. Бородицкой и Г. Кружкова при Британском Совете. Состав книги складывался в процессе занятий; каждый из участников семинара выбирал тех авторов и те стихотворения, которые его увлекали, результаты обсуждали совместно. Современная поэзия Великобритании, как ни странно, чрезвычайно мало известна в России: за последние двадцать пять лет не вышло ни одной книги на эту тему. Не претендуя на антологическую полноту, настоящее издание тем не менее дает широкую панораму английской поэзии второй половины XX века и ее новейшего периода.
-

Английский с улыбкой. Бернард Шоу. Оружие и мужчина
Морякина Е. 76 ₪Аннотация к книге «Английский с улыбкой. Бернард Шоу. Оружие и мужчина»:Глухая ноябрьская ночь. Красавица Раина не спит: ее жених сражается в рядах болгарской армии совсем неподалеку. Неожиданно в комнату через балкон впрыгивает мужчина во вражеском мундире; в ту же минуту раздается громкий стук в дверь — это патруль, преследующий беглецов…Первая по-настоящему успешная комедия Б. Шоу, принесшая ему международную славу, адаптирована в настоящем издании по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран. Читать дальше…
-

«Русско-английский и англо-русский словарь» Для говорящей ручки «ЗНАТОК»
Бахметьев А. 239 ₪(2011LKS-DBL-035-8862251)
-

Наумова. Белоснежка и семь гномов. Snow White and the Seven Dwarfs./На английском языке. 3 уровень.
Наумова Н.А. 28 ₪Аннотация к книге «Белоснежка и семь гномов = Snow White and the Seven Dwarfs»:Эта книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий «Читаем вместе», адресованных детям младшего школьного возраста. Известная сказка адаптирована специально для российских детей. Каждая глава книги сопровождается занимательными упражнениями, составленными с учетом новейших методик преподавания английского языка в раннем возрасте. Их выполнение поможет ребенку не только легко, без зубрежки усвоить языковой материал, но и превратит чтение в увлекательную игру. Завершает книгу словарик, где в алфавитном порядке собраны все новые слова с транскрипцией. Читать дальше…
-

Айрис. Златовласка и три медведя. Goldilocks and the Three Bears. (на англ яз) 2 ур
Наумова Н. А. 21 ₪Аннотация к книге «Златовласка и три медведя / Goldilocks and the Three Bears» Наумова Н. А.:Это книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий «Читаем вместе», адресованных детям младшего школьного возраста. Известная сказка пересказана на английском языке специально для российских детей, с использованием простейшей грамматики и наиболее употребительных английских слов. Читая эту книгу, ребёнок станет участником увлекательного приключения, узнает более 100 новых английских слов, научится использовать грамматическую структуру there is/are, задавать вопросы. Завершают книгу весёлые задания к тексту и словарик, где в алфавитном порядке собраны все новые слова с транскрипцией. Читать дальше…
-

Айрис. Стойкий оловянный солдатик. The Brave Tin Soldier(на англ. яз.)
Сост. Наумова Н.А. 28 ₪Аннотация к книге «Стойкий оловянный солдатик = Brave Tin Solidier»:Эта книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий «Читаем вместе», адресованных детям младшего школьного возраста. Известная сказка адаптирована специально для российских детей. Каждая глава книги сопровождается занимательными упражнениями, составленными с учетом новейших методик преподавания английского языка в раннем возрасте. Их выполнение поможет ребенку не только легко, без зубрежки усвоить языковой материал, но и превратит чтение в увлекательную игру. Завершает книгу словарь, где в алфавитном порядке собраны все новые слова с транскрипцией. Читать дальше…
-

Гусеница Алина и ее друзья. Aline-Caterpillar and Her Friends. (на английском языке)
Благовещенская Т.А. 21 ₪Аннотация к книге «Гусеница Алина и ее друзья. Aline-Caterpillar and Her Friends»:Книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий «Читаем вместе», адресованных детям младшего школьного возраста. Это рассказ о том, как маленькая гусеница превращается в прекрасную бабочку. Герои этой истории научат ребёнка здороваться и прощаться на английском языке, представляться по имени, говорить о том, что он или другие дети умеют делать, задавать вопросы. Также он выучит названия некоторых животных.В конце книги даны занимательные упражнения и словарь, в котором собраны все новые слова с транскрипцией. Читать дальше…
-

Архитектурная мастерская Александра Зусика
627 ₪Аннотация к книге «Архитектурная мастерская Александра Зусика»:Книга посвящена проектам и постройкам неформального творческого объединения архитекторов и дизайнеров «Архитектурная мастерская Александра Зусика». Диапазон представленных в книге работ, созданных в период с 2012 по 2022 годы, от крупных градостроительных комплексов до жилых, общественных зданий, храмов, частных вилл и интерьеров. Все работы, представленные в книге, объединяет поиск своеобразного архитектурного языка, адекватного для каждого отдельного объекта, созданного на основе тщательного исследования всех составляющих, влияющих на возникновение архитектурного решения, соответствующих окружающему ландшафту, функциональной программе, эстетическим идеалам и экологическим воззрениям. Книга ориентирована на всех, кому не безразличны судьбы российской архитектуры, являющейся важнейшей составляющей культуры нашего общества. Читать дальше…
-

Густав Клуцис и Валентина Кулагина. Плакат. Книжная графика. Журнальная графика. Газетный фотомонтаж. 1922-1937.
Эдвард Кулагин,Сергей Ларьков,Александр Снопков,Алексей Морозов,Александр Шклярук 471 ₪Альбом-монография объединяет все опубликованные в печати с 1922 по 1937 год графические работы пионеров советского дизайна Густава Густавовича Клуциса (1895-1938) и Валентины Никитичны Кулагиной (1902-1987).Книга включает более 250 иллюстраций и является наиболее полным сводным изданием на русском языке.
Вступительная статья рассказывает о творческом пути выдающихся мастеров советского изобразительного искусства 1920-1930-х годов, оказавших огромное влияние на формирование отечественной школы фотомонтажа и продемонстрировавших пример его широкого использования во всех областях графического дизайна.
В книге помещены теоретические статьи Густава Клуциса, опубликованные в 1931-1932 годах, а также исторические исследования Сергея Ларькова о судьбах Густава Клуциса и Валентины Кулагиной. Параллельный текст на русском и английском языках.
Адресован специалистам и всем любителям искусства ХХ века. -

Английский с Джозефом Конрадом. Аванпост прогресса = An Outpost Of Progress
Конрад Джозеф 29 ₪Имя Джозефа Конрада (1857-1924) стоит в одном ряду с именами великих представителей английского неоромантизма — Стивенсона и Киплинга. Одно из самых известных произведений писателя — драматичное повествование о двух европейцах, волею судеб оказавшихся отрезанными от цивилизации посреди таинственного и пугающего «черного континента», — адаптировано в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжено транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием, без упрощения текста оригинала.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.
-

Английский с Р. Э. Говардом. Сокровища Гвалура / Jewels of Gwahlur
Пособие подгот. Олег Дьяконов 50 ₪Имя Роберта Эрвина Говарда (1906-1936) занимает почетное место в ряду родоначальников жанра фэнтези в мировой литературе. В данную книгу вошли его повести «Сокровища Гвалура» И «Железный демон» из культового цикла о Конане-киммерийце, могучем герое, одном из самых популярных фантастических персонажей XX века, сага о приключениях которого, продолженная последователями Говарда, насчитывает уже многие десятки томов.Текст произведений адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран.
-

От себя (Альбом)
Карпов А. От себя. (Альбом) 552 ₪Ироничный и парадоксальный взгляд на мир, сделал имя Андрея Карпова популярным среди знатоков и коллекционеров во многих странах мира. Эта книга — размышление о выборе пути, о своей дороге в искусстве, о месте художника в пространстве.
-

Владимир Янкилевский. Автомонографические альбомы. 1954-1980 / Vladimir Yankilevsky: Albums automonographiques: 1954-1980
Янкилевский Владимир Борисович 898 ₪У этой книги особенная судьба.По сути, это книга-завещание. Владимир Янкилевский ушел из жизни 4 января 2018 года, не успев увидеть результат задуманного им издания своих пяти знаменитых альбомов. В 2016 году он передал их в Центр Помпиду, где они сейчас и хранятся. Вероятно, это подтолкнуло его к мысли опубликовать их, сделать доступными для более широкого круга любителей и ценителей искусства, а не только для посетителей музея. В великом художнике, признанном и в России, и в Европе, и в Америке, жил книжный дизайнер. Книгу придумал и оформил он сам, более того, здесь он трижды автор: как художник-живописец и график, как художник-дизайнер книги и как создатель удивительно глубоких текстов о природе художественного творчества.Не все мы успели: не получилось сделать 24 литографии для коллекционного издания, не смог Володя написать предисловие. Зато успел заказать 100 офортов, все их пронумеровал и подписал, — теперь они вмонтированы в переплеты 100 экземпляров альбома, уложены в короба и, надеюсь, попадут в руки настоящих ценителей творчества Владимира Янкилевского.В одном из своих интервью Володя сказал: «Художник как сверхчувствительное существо, как экстрасенс, видит то, что закрыто для других. И он делает невидимое видимым». Настоящее творчество делает «видимым» и самого художника, даже когда он уже покинул этот мир. Это последняя книга Янкилевского, вобравшая в себя квинтэссенцию его творчества, сохранит его видимым навсегда. Такова ее судьба.Наталия Аветисян, издательКаталог, собрание рисунков, газетные вырезки и литературные заметки, записные книжки и иллюстрированный дневник художника: пять томов Янкилевского — это важнейший источник для тех, кто интересуется его творчеством и, более широко, — неофициальным искусством, возникшим в СССР в конце пятидесятых годов, одной из ключевых фигур которого он являлся. По репродукциям картин, эскизам и этюдам, наклеенным на страницы альбома, прослеживается творческий путь художника в поисках Абсолюта. Николя Люччи-Гутников,куратор Государственного Музея современного искусства — Центра Помпиду
