Аннотация к книге «Китайский язык в современном бизнесе. Практикум для начинающих»:Учебное пособие «Китайский язык в современном бизнесе. Практикум для начинающих» создано для учащихся, желающих овладеть знаниями о российско-китайском бизнесе в ситуациях конкретного взаимодействия, а также навыками делового китайского языка. Изучение данного курса призвано развить способность к эффективному общению в деловой среде, понять основы делового китайского языка и процесса переговоров, заложить фундамент для будущей коммерческой и другой активности.Курс включает в себя двенадцать тем. В каждом занятии есть теоретическая часть, где дано видение китайской стороны той или иной бизнес-задачи, а также описан процесс подготовки и ее выполнения. В книге содержатся тематические диалоги с китайским партнером — от знакомства до обсуждения договора и торговой активности, а также типовые формы для заполнения, принятые в делопроизводстве КНР. Новые слова и выражения приводятся списком после каждой теоретической части и диалогов.Актуальная лексика, тематические языковые клише и принятые в Китае названия известных компаний позволят понимать китайский язык на современных бизнес-переговорах. Выполнение заданий и поиск ответов на вопросы занятий помогут разбираться в бизнес-обстановке и уверенно говорить в соответствующих ситуациях контактов с китайской стороной.Учебное пособие предназначено для учащихся 4-го уровня HSK и выше. Читать дальше…

Аннотация к книге «Перевод общественно-политических текстов с китайского языка на русский. Учебник» Скворцов А. В.:Настоящая работа содержит четыре урока, в которых раскрываются следующие темы: 1) «Борьба с коррупцией»; 2) «Успехи Китая в области атомной энергетики»; 3) «Развитие вооруженных сил КНР»; 4) «Роль Коммунистической партии в жизни КНР».Предлагаемая система упражнений включает задания: 1) по разбору предложений и распространенных словосочетаний от малого к большому и в противоположном направлении; 2) состоящие в ответе на вопросы к основным текстам; 3) по переводу глагольно-объектных, определительных и предикативных словосочетаний; 4) по разбору чэнъюев и иных устойчивых словосочетаний от малого к большому; 5) по вставке пропущенных предлогов; 6) по определению частеречной принадлежности выделенных лексем; 7) по разбору лексем на морфемном уровне; 8) по выполнению доклада-презентации на китайском языке на заданную тему.Большая работа выполнена по подготовке китайско-русских эквивалентов распространенных словосочетаний и предложений, рекомендуемых для заучивания. Издание снабжено аудиозаписями основных текстов и синтагм, что упрощает работу с учебником и делает возможным проведение не только письменного, но и устного контроля. В книге также приводятся краткие теоретические сведения по следующим темам: 1) классификация типов словосочетаний современного китайского языка; 2) порядок разбора предложений от малого к большому и в противоположном направлении; 3) порядок перевода распространенных определительных словосочетаний на китайском языке; 4) порядок перевода структур типа «Об + С + Д» с обстоятельством, выраженным распространенным отпредложным словосочетанием; 5) нахождение семантических пар, разрываемых распространенными определениями или обстоятельствами; 6) последовательность перевода лексем китайских предложений. Читать дальше…

Аннотация к книге «Практикум по устному переводу к «Практическому курсу китайского языка» под редакцией А. Ф. Кондрашевского» Маннапова С. А.:Предлагаемый практикум выступает дополнением ко второму тому учебника «Практический курс китайского языка» (А. Ф. Кондрашевский, М. В. Румянцева, М. Г. Фролова, под общей редакцией А. Ф. Кондрашевского). Представленный в практикуме формат упражнения по спонтанному устному переводу обеспечивает максимальное погружение в ситуацию профессионального стресса переводчика, помогая тем самым подготовить студента к трудностям переводческой деятельности. Практикум предназначен прежде всего для преподавателей, обучающих студентов китайскому языку по учебнику «Практический курс китайского языка» под редакцией А. Ф. Кондрашевского. Практикум может быть полезен студентам для самостоятельных занятий с целью закрепления лексики и грамматики соответствующего урока. Тематическая маркировка всех представленных ситуаций перевода делает возможным использование практикума для организации упражнений по спонтанному устному переводу и теми преподавателями, которые работают по другим учебным пособиям. Читать дальше…

Аннотация к книге «400 иероглифов для HSK 3.0. Средний уровень. Учебное пособие» Курт У. Ю., Арекеева Ю. Е., Бедненко Ю. И.:Изучение китайского языка неразрывно связано с изучением иероглифов: они могут помочь нам понять и запомнить новые слова, раскрывая при этом удивительные истории своего происхождения. В новом стандарте международного экзамена HSK требуется не только освоить грамматику и лексику, но и быть хорошо знакомыми с отдельными иероглифами. Все иероглифы для начального уровня, которые необходимо уметь писать, были разобраны в книге «300 иероглифов для HSK 3.0». В книге, которую вы держите в руках, разобраны следующие 400 иероглифов—те, которые надо уметь писать для прохождения среднего уровня. К каждому иероглифу вы найдёте подробный перевод и варианты чтения, описание его происхождения, списки слов 1–6-го уровней HSK 3.0, содержащих данный знак, а также иероглифы, каллиграфически написанные ручкой по порядку черт. Вне зависимости от того, планируете ли вы сдавать экзамен, эта книга станет вам верным помощником в изучении лексики китайского языка. Читать дальше…

«301 фраза: китайская грамматика в диалогах» — это интенсивный курс китайского языка для начинающих. Особое внимание уделено совершенствованию навыков устной речи: основные грамматические правила объясняются через популярные разговорные фразы. Учебник также включает упражнения и аудиоматериалы.

Аннотация к книге «Добро пожаловать в мир китайского языка. Мой первый учебник» Райская Е. С.:Вы хотите приступить к изучению Китайского языка, но сомневаетесь? Вас пугают сложные иероглифы и звуки? Не стоит волноваться! Маленькими шагами вы сможете достичь желаемого результата, стоит только начать! Этот учебник как раз поможет сделать первые шаги, структурировать знания и пополнить словарный запас. Данный учебник предназначен для детей и взрослых. Программа рассчитана на 1-2 учебных года (занятия 2-3 раза в неделю).Рекомендовано учителям и репетиторам!Работать по этому учебнику одно удовольствие! Читать дальше…

«Стихи тысячи поэтов» — это сборник стихотворений (ши) китайских поэтов, состоящий из четырёх томов. Изначально, в средневековом Китае, антологию использовали для детского домашнего чтения, однако впоследствии она стала поэтическим бестселлером № 1, выдержавшим не только множество переизданий, но и грандиозные дополнения. Борис Иванович перевёл стихотворения древних поэтов, используя стереотипное издание под общей редакцией и с комментарием Ли Лигана и карманное гонконгское издание под редакцией и с комментарием Юй Ижаня, и снабдил каждое произведение примечаниями. Они позволяют понять многочисленные реалии и исторические намёки, которыми так насыщена китайская классическая поэзия «ши».

«Китайский бриз» — это:- Серия книг для чтения на китайском языке, разработанная профессиональными преподавателями и писателями- Эффективный способ расширить словарный запас без зазубривания- Несколько уровней сложности — для людей с любыми языковыми навыками- Интересные истории в самых разных жанрах — от фэнтези до социальной прозы- Регулярное повторение новых слов- Удобный глоссарий, а также сноски с переводом ко всей новой лексике- Упражнения и ответы к ним

Книга для чтения «Разрисованная кожа» из серии «Китайский бриз» предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и расширении словарного запаса. Издание относится к уровню 3: чтобы освоить новую лексику из пособия, необходимо знать 750 базовых слов.»Китайский бриз» — это:- Серия книг для чтения на китайском языке, разработанная профессиональными преподавателями и писателями;- Эффективный способ расширить словарный запас без зазубривания;- Несколько уровней сложности — для людей с любыми языковыми навыками;- Интересные истории в самых разных жанрах — от фэнтези до социальной прозы;- Регулярное повторение новых слов;- Удобный глоссарий, а также сноски с переводом ко всей новой лексике;- Упражнения и ответы к ним.

Книга для чтения «Наши гуси улетели» из серии «Китайский бриз» предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и расширении словарного запаса. Издание относится к уровню 2: чтобы освоить новую лексику из пособия, необходимо знать 500 базовых слов.»Китайский бриз» — это:- Серия книг для чтения на китайском языке, разработанная профессиональными преподавателями и писателями- Эффективный способ расширить словарный запас без зазубривания- Несколько уровней сложности — для людей с любыми языковыми навыками- Интересные истории в самых разных жанрах — от фэнтези до социальной прозы- Регулярное повторение новых слов- Удобный глоссарий, а также сноски с переводом ко всей новой лексике- Упражнения и ответы к ним

Перед вами — уникальный разговорник при помощи которого можно общаться и, при желании, ничего не произносить вслух! Достаточно лишь найти нужную фразу или рисунок и показать их собеседнику, а собеседнику — указать в нужный ответ Ведь так трудно порой пользоваться разговорниками, не зная языка, еще труднее, если этот язык — китайский, даже знание «интернационального» английского может не помочь.
В нашем разговорнике представлены наиболее употребительные слова и выражения во всех возможных ситуациях, в которых вы можете оказаться, пребывая в Китае, начиная от пересечения границы и регистрации в гостинице и заканчивая экскурсией по старому Пекину и организацией досуга и развлечений. Помимо этого, в разговорнике представлено множество ценных советов и полезной информации, адреса и телефоны российских консульств в КНР ресторанов, отелей, больниц и магазинов.

Альбом, формат 275х205 x1 мм,6 страниц, мелованная бумага, мягкий переплет

Аннотация к книге «Китайские иероглифы. Путеводитель от ключей к словам HSK 1 (3.0). Учебное пособие. 2-е издание» Быковских И. И.:В пособии «Китайские иероглифы. Путеводитель от ключей к словам» представлены все иероглифы и слова для подготовки к HSK 1 нового образца (3.0) в количестве 300 иероглифов и 500 слов. Однако иероглифы и слова расположены не в привычном алфавитном порядке, а разбиты на ключевые группы.В основе китайской письменности лежит не алфавит, а иероглифы. А единственно верная и удобная, придуманная китайцами еще несколько веков назад схема классификации иероглифов — это система ключей. К тому же большинство ключей являются семантиками, графемами, подсказывающими смысл иероглифов.В данном пособии все ключи разбиты на пять групп, где «Природа» и «Человек» — самые многочисленные. От ключей можно проследить путь к иероглифам, а от иероглифов, в свою очередь, к словам. Слова, состоящие из двух и более иероглифов, будут встречаться два раза и более соответственно. Такое расположение позволяет расставить иероглифы и слова в голове по полочкам, понять, что иероглифика и словообразование — это одна огромная и весьма логичная система, где все взаимосвязано.Также в пособии значком ноты отмечены наиболее часто встречающиеся фонетики (графемы, подсказывающие произношение) со всеми вариантами произношения, которые они дают. А запоминание фонетиков позволит предугадывать возможное звучание встречающихся иероглифов.В конце пособия есть алфавитный указатель слов для привычного поиска. Также к пособию прилагаются интерактивные задания на иероглифику и словообразование; QR-код, ведущий к заданиям, находится в конце введения.И пусть этот путеводитель станет вашим проводником в мир логичной иероглифики и словообразования! Читать дальше…

Аннотация к книге «Алфавит китайского языка путунхуа» Алексахин А. Н.:В пособии впервые в китаеведении на основе разработанной и апробирован-ной универсальной звукофонемной теории фонологической системы китайско-го языка путунхуа и китайских региональных языков (диалектов) раскрываются лингвистические принципы построения китайского алфавита, обосновывается понятие звукобуквенного стандарта слова китайского языка путунхуа и, таким образом, преодолевается неадекватное бытующее представление о проекте «пиньинь цзыму фанъань» как о буквенной транскрипции китайской иероглифическок письменности, описывается современная компьютерная технология ввода иероглифического текста на основе звукобуквенного стандарта слова китайско-го языка путунхуа. Приводится список слогов китайского языка путунхуа как реально произносимых структурных единиц слов этого языка и параллельно дается список слогов в принятой практической русской транскрипции, а также раскрывается различие между транслитерацией и транскрипцией, приводятся исходные сведения о китайских фонологических системах.Пособие предназначено для всех интересующихся китайским языком и проблемами буквенной письменности в сравнении с иероглифической и может применяться на любом этапе изучения китайского языка путунхуа в сочетании с любым базовым учебным пособием по китайскому языку.Пособие может служить справочником по практической транскрипции китайских слов средствами русского алфавита не только для изучающих китайский язык, но и для всех пишущих о Китае и сталкивающихся с трудностями в передаче средствами русского алфавита китайских имён и фамилий, топонимов, антропонимов и т. п.Пособие сопровождается системным лингафонным курсом на основе звукофонемы: фонема (согласные и гласные) — звук речи (согласные и гласные), система кодирования буквами согласных и гласных фонем, правила чтения односложных слов (из гласных и из согласных и гласных) и многосложных слов, правила сингармонизма и фонетической цельнооформленности слова китайского языка путунхуа, орфоэпические образцы типичных текстов с соответствующим буквенным и иероглифическим сопровождением. Читать дальше…

Предлагаемое занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир китайского языка. Сказки, представленные в книге, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка, снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для лиц, изучающих китайский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Китая.
2-е издание.

Аннотация к книге «Учи ключи. Изучаем, запоминаем, пишем и играем. 214 ключей китайских иероглифов. Учебное пособие» Валентионок О. В.:Что самое сложное в изучении китайского? Конечно, иероглифы. Долгое время считалось, что черты, графемы, ключи нужно просто зазубрить. Но это скучно и неэффективно.«Учи ключи» — это совершенно другой подход: интересный, результативный и эмоционально окрашенный. Это первое комплексное пособие, в котором без многословных объяснений наглядно изложена вся самая важная информация про 214 ключей. Теперь не нужно собирать заветные знания по крупицам.Актуально как для начинающих, так и для продвинутых китаистов.Дополните учебное пособие рабочей тетрадью, чтобы ключи учились быстро, интересно и без проблем! Читать дальше…