«Колокола» — одна из «рождественских повестей» великого английского писателя Чарльза Диккенса (1812-1870), выходивших в 1840-х годах. Рождественские повести Диккенса — это не просто рассказы для детей, но сборник своеобразных нравственных посланий, в которых затрагиваются актуальные проблемы английского общества середины XIX века.
   Рассыльный Тоби Векк и его красавица дочь живут бедно, но весело. Оба они любят слушать колокольный звон близлежащей церкви. Отец различает «голоса» всех колоколов. Как-то под новый год, когда дочь готовилась к свадьбе, ему показалось, что колокола звонят как-то неправильно…
   Предлагаем вниманию читателей повесть «Колокола» с комментариями и словарем.

   Генри Джеймс (1843-1916) — американский и английский писатель, видная фигура трансатлантической культуры рубежа XIX и XX вв. Через все его творчество проходит тема непосредственности и наивности представителей Нового Света, которые вынуждены приспосабливаться либо бросать вызов интеллектуальности и коварству клонящегося к упадку Старого Света.
   Молодой американец Уинтерборн, много лет живущий в Европе и успевший отвыкнуть от американских нравов, приезжает в маленький швейцарский городок Веве. В отеле он случайно знакомится с богатыми американцами — миссис Миллер и ее детьми, девятилетним мальчиком и его старшей сестрой. Девушка — Дэйзи Миллер — поражает Уинтерборна своей красотой, а также свободным и непринужденным поведением, которое не принято в Европе…
   Предлагаем вниманию читателей повесть Г. Джеймса «Дейзи Миллер» и новеллу «Ученик» с комментариями и словарем.

Оскар Уайльд (1854-1900) — всемирно известный писатель, классик английской литературы. Философский роман «Портрет Дориана Грея» (1891) — единственное крупное прозаическое произведение Уайльда. Роман посвящен бессмертным темам морали и нравственности, любви и ненависти, физической и духовной красоты, поэтому и в наши дни он не теряет своей актуальности. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для широкого круга читателей, владеющих английским языком, для старшеклассников, студентов вузов, слушателей курсов иностранных языков и тех, кто изучает английский язык самостоятельно.

   Одно из главных произведений американской литературы, роман Натаниеля Готорна «Алая буква», вызвал широкий резонанс в Европе. Автор воскрешает в книге образ жизни и нравственный облик своих предков-пуритан середины XVII века. В центре его внимания оказываются вопросы нетерпимости, греха, раскаяния и благодати.
   Эстер Прин, главная героиня книги, родила дочь. Живли ее муж — неизвестно. Ханжески настроенные жители города приговаривают ее к наказанию — она привязана к позорному столбу и должна всю жизнь носить на одежде вышитую алыми нитками букву А, символ супружеской неверности.
   В книге приводится неадаптированный текст романа в сокращении с комментариями и словарем.

   «Маленькая принцесса» — роман английской писательницы Френсис Бёрнетт, написанный в 1905 году, в наше время входит в топ-100 детских книг, рекомендованных Национальной Ассоциацией Образования Америки для детского чтения. Главная героиня романа, Сара Кру, переживет множество невзгод, но, благодаря пытливому уму и любознательности, останется настоящей принцессой в любой жизненной ситуации и в конце концов станет счастливой. Книга позволит юным читателям задуматься о том, что такое дружба и честность.
   Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничными комментариями и словарем.

   «Сверчок за очагом» — одна из «рождественских повестей» великого английского писателя Чарльза Диккенса (1812-1870), выходивших в 1840-х годах. Рождественские повести Диккенса — это не просто рассказы для детей, но сборник своеобразных нравственных посланий, в которых затрагиваются актуальные проблемы английского общества середины XIX века.
   В большом уютном доме, где все проникнуто согласием и любовью, неожиданно появляется некий загадочный странник. В дом его привел сам хозяин — почтовый возчик Джон, подобравший промерзшего старика на дороге. В доме поселилась тревога. Чувствуют ее и прелестная хозяйка Мэри, которую муж называет Крошкой, и юная нянька Тилли, и невидимый для всех, но постоянно присутствующий добрый дух и хранитель домашнего очага Сверчок. Начинается почти детективная история, которая может привести к ужасной несправедливости. Но добро сильно, хотя порой и наивно. Мудрый Сверчок не позволит «погаснуть очагу». На пороге Рождество, а в рождественскую ночь каких только чудес не случается…
   Предлагаем вниманию читателей текст повести с комментариями и словарем.

Книга для чтения на английском языке. В самом популярном романе И. Шоу (1913-1984) «Богач, бедняк» описывается жизнь представителей одной семьи на п…

От издателя:
Эта книга — одно из самых известных произведений знаменитого американского писателя XX века К.Кизи. Неадаптированный текст романа снабжен комментариями, заданиями на понимание и словарем. Книга предлагается в качестве учебного пособия для чтения и перевода в вузах и на курсах иностранных языков, а также для самостоятельного чтения.

Курс раскрывает базовые понятия диалектологии и социолингвистики, а также знакомит читателей с основными диалектами английского языка. Каждая тема сопровождается практическими упражнениями, нацеленными на закрепление ключевых фактов и понятий. Также представлены задания для самостоятельной работы и промежуточной аттестации. Соответствует актуальным требованиям Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования. Представленный курс ориентирован на студентов языковых факультетов, а также на широкий круг читателей, изучающих английский язык и интересующихся культурой и национальными особенностями англоязычных стран.

Объяснение грамматики английского языка в книге изложено в очень доступной форме, строго соблюден принцип от простого к сложному, в каждом уроке имеется большое количество упражнений с ключами, расположенными в конце книги, что упрощает изучение и позволяет производить самоконтроль. Аудиоприложение к книге позволяет услышать «музыку» английской речи, отработать хорошее произношение и «фирменную» английскую интонацию. Издание предназначено для всех, кто желает самостоятельно изучать английский язык и добиться в нем значительных успехов.

Настоящее пособие представляет собой курс морфологии современного английского языка. Содержит теоретический и практический материал. От предыдущих грамматик книга отличается нестандартной структурой, а именно соединением теории с практикой. Подача теоретического материала осуществляется «порциями» и подкрепляется практическими заданиями в виде опорных упражнений, назначение которых сводится к самоконтролю и проверке самими обучаемыми степени усвоения материала.Объяснение ряда грамматических положений проводится с позиций когнитивной грамматики, что дает возможность обучаемым осознанно включаться в познавательный процесс, избегая механического заучивания.Рассчитано на широкий круг пользователей, ставящих цель углубить и систематизировать знания английской грамматики, а также может быть успешно применено в практике преподавания английского языка на филологических факультетах университета.

«Сказки дядюшки Римуса» — собирательное название ряда сказок американского писателя Джоэля Харриса, основанных на негритянском фольклоре, объединенных рассказчиком дядюшкой Римусом. Истории, в основном собранные непосредственно из афро-американского фольклора, были революционными в использовании диалектов, персонажей животных и описании пейзажей. В предлагаемой вниманию читателей книге приводится текст в обработке Джулиуса Лестера, который сделал его более понятным современному читателю.

В книге представлены сказки известнейшего писателя О. Уайльда: «Счастливый принц», «Соловей и роза», «Рыбак и его душа» и др. Адаптация, комментарии и упражнения Ю. Б. Голицынского. Каждая сказка снабжена упражнениями на закрепление прочитанного материала, перевод и совершенствование произношения. Все сказки и фонетические упражнения записаны на компакт-диск, прослушивание которого позволит школьникам привыкать к звучанию живой английской речи и воспринимать содержание текста на слух. Книга предназначена для старших классов школ с углубленным изучением английского языка, студентов и широкого круга людей, самостоятельно изучающих английский язык.

Эрнест Миллер Хемингуэй (1899—1961) — один из самых ярких американских писателей 20 века, награжденный Пулитцеровской (1953) и Нобелевской (1954) премиями. Его книги переведены на многие языки мира и пользуются заслуженной популярностью у читателей. В сборник вошли два произведения: «Старик и море» (1951), о вере в нравственные силы человека, и «Зеленые холмы Африки» (1935), в котором автор пытается осмыслить творческий путь и эстетические принципы творчества.

Повесть знаменитого английского писателя Р. Л. Стивенсона «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», которая предлагается вниманию любителей английской литературы, увидела свет в Лондоне в 1886 году. По жанру это переосмысление традиционной для романтизма темы двойничества под углом зарождающейся научной фантастики. Обеспеченный, приятный во всех отношениях доктор Джекил задумывается о двойственности человеческой натуры: как в одном человеке могут уживаться добро и зло? И в своей домашней лаборатории начинает ставить опыты на себе, чтобы выяснить, можно ли разделить в душе добро и зло и что из этого получится. Сам того не желая, он выпускает на волю чудовище — все темные стороны своей натуры. Результат ужасает не только его. Но как все это прекратить, остановить? Оказывается, процесс стал неуправляемым…

Предлагаем вниманию читателей исторический роман знаменитого английского писателя Артура Конан Дойла «Белый отряд», посвященный событиям Столетней войны. В книге приводится полный неадаптированный текст романа с комментариями и словарем.

Учебное пособие адресовано тем, кто желает систематизировать имеющиеся знания английского языка и совершенствовать навыки речевого общения. В основу пособия положен тематический принцип. Каждый из 19 разделов содержит текст, словарь, включающий…

«Морской волк» — роман знаменитого американского писателя Джека Лондона (1876-1916), написанный после его плавания на промысловой шхуне к берегам Японии. В предлагаемой вниманию читателей книге представлен неадаптированный текст романа с…

Предлагаем вниманию читателей любителей американской литературы рассказы знаменитого писателя Дж. Д. Сэлинджера, известного читателям прежде всего благодаря роману » Над пропастью во ржи».В книге представлен полный неадаптированный текст рассказов с комментариями и словарем.

Предлагаем вниманию читателей первый роман Шарлотты Бронте (1816–1855), вышедший в свет посмертно, в 1857 году. В его основе — впечатления от времени, проведенного автором в брюссельском пансионе для девиц, где будущая писательница совершенствовалась во французском языке.Предлагаем вниманию читателей полный неадаптированный текст романа с комментариями и словарем

Продолжительность: 144 мин.

Прослушивание диска, записанного носителем языка, будет полезно для освоения произношения, а выполнение упражнений на аудирование поможет научиться воспринимать на слух английскую речь. Intermediat (средний уровень)

В книге представлен роман-антиутопия Рэя Брэдбери 451 ГРАДУС ПО ФАРЕНГЕЙТУ — классика научной фантастики. Издание содержит сокращенный и адаптированный текст романа, снабжено словарем, постраничными комментариями, лексико-грамматическими упражнениями, творческими заданиями, заданиями на перевод, вопросами на восприятие и для обсуждения.

Пособие адресовано учащимся 9-11 классов школ с углубленным изучением английского языка, а также широкому кругу читателей, имеющих уровень языковой подготовки Intermediate.

62 минуты

Длительность записи 264 мин

В учебном пособии освещаются основные проблемы методики раннего обучения иностранным языкам, рассматриваются современные подходы к формированию иноязычных коммуникативных навыков и умений обучения на примере английского языка.Учебное пособие призвано обеспечить становление профессиональной компетенции педагога в области раннего обучения иностранным языкам и адресовано преподавателям, студентам педагогических и лингвистических университетов, факультетов иностранных языков, средний специальных учебных заведений, учителям английского языка в дошкольных образовательных учреждениях.

Герои этой книги, колесящие по горам Шварцвальда, без сомнения, хорошо знакомы всем: это над их необычными приключениями во время путешествия по Темзе добродушно смеялись целые поколения читателей. Неповторимый, ироничный юмор Джерома, а также подготовленные для удобства читателей словарик, комментарии, примечания и перевод особенно сложных для понимания фразеологизмов превратят чтение неадаптированного текста в удовольствие.

В предлагаемой вниманию читателей книге представлен неадаптированный текст с комментариями и словарем.

Предлагаемое учебное пособие представляет собой самоучитель английского языка для начинающих. Основная цель книги — помочь учащемуся овладеть навыком английской речи. Для этого используется методика подстановочных таблиц — своеобразного «конструктора», с помощью которого учащийся строит английские предложения на основе устойчивых речевых оборотов. Метод подстановочных таблиц является эффективным способом овладения английским языком для русскоговорящих учащихся.
С помощью фонетического курса самоучителя, тренировочных упражнений и диска с аудиоматериалами, записанными носителями английского языка, учащийся сможет овладеть правильным английским произношением. В десяти разделах самоучителя материал подается в системе и включает в себя грамматику, лексику по темам, тексты, диалоги, упражнения на повторение изученного, а также задания для самопроверки. Освоив материал самоучителя, учащийся достигнет уровня владения английским языком Elementary.
Пособие адресовано всем, кто самостоятельно изучает английский язык.

В данном издании представлена адаптированная и сокращенная версия романа Ф. С. Фицджеральда «Великий Гэтбси» — многократно экранизированной книги «эпохи джаза», 1920-х годов.К каждой главе текста даны лексические и культурологические комментарии. Упражнения направлены на обработку различных навыков речевой деятельности, на закрепление нового лексического материала, а также на освоение нового лексического материала, а также на освоение правильного произношения. Работа над ответами на вопросы и выполнение заданий на пересказ позволит осуществить контроль понимания текста. В книге содержится словарь. Пособие адресовано учащимся старших классов школ с углубленным изучением языка, студентам филологических факультетов, а так же всем, кто изучает английский язык самостоятельно.

Предлагаем вниманию читателей сказки американского писателя Лаймена Фрэнка Баума (1956—1919), автора знаменитой книги «Волшебник из страны Оз».Книга адресована всем любителям англоязычной литературы.

Собранные в книге произведения Трумэна Капоте написаны в разные годы и опубликованы в разных сборниках, но их объединяет одно место действия — Нью-Йорк, который сам становится действующим лицом повествования. Реалистичность описания городских улиц и пейзажей, сопоставимая по точности с путеводителем, сочетается с призрачной, порой неправдоподобной и даже мистической атмосферой, в которой реальность и внутренние переживания героев настолько переплетены, что у читателя возникает сомнение в реальности самих происходящих событий. Все герои писателя, изображённые с тонким психологизмом, — это неустроенные и одинокие люди в поисках себя и своего места в жизни. Наряду с одним из самых известных произведений автора новеллы Завтрак у Тиффани, в книгу включены три рассказа: Мириам, Злой дух и Закрой последнюю дверь.В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня Intermediate.Адаптация, сокращение и словарь: Беспалова Н. В.

ключи. версия 2.0

В словаре представлены слова, встречающиеся школьникам при проработке текста учебников и вспомогательной литературы, а также необходимые при переводах с русского языка на английский. Примеры, иллюстрирующие варианты употребления слов, выбраны наиболее применимые и рекомендуемые для запоминания учащимися.

Учебное пособие преднаначено для подготовки к вступительному испытанию по английскому языку в магистратуру МГИМО МИД России. Пособие также может быть успешно использовано для подготовки к международным экзаменам в формате их отдельных требований. Целью учебного пособия является совершенствование основных речевых навыков, таких как говорение, аудирование, чтение и письмо. Пособие предназначено как для аудиторной работы студентов, так и для самостоятельной подготовки. Наличие ключей к заданиям дает возможность осуществить самоконтроль и самокоррекцию полученных знаний. В учебном пособии представлен формат вступительного испытания по английскому языку, параметры оценки, а также предлагается алгоритм действий для успешной сдачи экзамена.Для студентов старших курсов бакалавриата, готовящихся к поступлению в магистратуру.