Когда-то настоятель буддистского храма Кэмпукудзи передал своему другу Таяме Катаю дневник прихожанина, юного учителя начальной школы. Именно на его основе Таяма Катай создал повесть «Сельский учитель», которая до сих пор любима в Японии и считается одним из лучших произведений новой японской литературы. Реального прототипа «сельского учителя» звали Кобаяси Хидэдзо. Как и герой будущей книги, Хидэдзо уехал в провинциальный город и поступил на службу в маленькую деревенскую школу. Каждый день, отправляясь на работу, он проделывал путь в шесть километров по сельским дорогам. Сегодня тихий городок Ханиу стал центром паломничества, а обычный сельский храм является главной городской достопримечательностью. При храме воссоздана комната Кобаяси Хидэдзо, где каждый посетитель может ощутить атмосферу того времени и пройти дорогой «сельского учителя». Сотни японцев ежегодно проходят эти шесть километров, чтобы лично повторить путь, который молодой учитель проделывал дважды в день, и на этом пути подумать о своей жизни и надеждах… японский язык/чтение на японском/классика японской литературы/японский в оригинале/художественная литература на японском языке

Французские пословицы и их русские аналоги Пословица — это яркое изречение, содержащее мысль, мораль и отражающее жизненный опыт наших предков. Дошедшие до нас из глубин веков, пословицы не имеют авторства, это коллективное народное творчество, которое является неотъемлемой частью культурного наследия страны. Передаваясь из уст в уста, пословицы видоизменялись, впитывали в себя колорит эпох и обрастали новым смыслом, чтобы дойти до нас в том виде, в котором мы привыкли их слышать. Пословицы украшают нашу речь своей оригинальностью и неповторимым национальным шармом, они широко используются в рекламе, названиях и даже иногда получают продолжение. Эта книга предлагает подборку наиболее употребительных французских пословиц с их русскими аналогами и приглашает к знакомству с языковым богатством двух стран, двух культур.

Данное справочное пособие предназначено для широкого круга читателей. Оно призвано помочь изучающим итальянский язык систематизировать и структурировать знания по грамматике. Основные грамматические правила представлены наглядно — в виде таблиц, схем и кратких пояснений. Все объяснения даются на русском языке, что делает возможным использования пособия на разных этапах изучения языка. Кроме грамматики освещаются и некоторые лексические трудности, с которыми часто приходится сталкиваться учащимся.

Перед вами захватывающий детектив об Арсене Люпене, джентельмене-грабителе. Этот благородный вор и неуловимый мошенник — один из самых известных персонажей своего времени. Поймать Люпена невозможно — он непредсказуем, способен менять свой облик и уходить из-под носа полиции самым фантастическим образом. Достойным противником джентельмена-грабителя мог стать только гениальный Шерлок Холмс, который в романе Леблана выступает под именем Херлока Шолмса. Книги об Арсене Люпене вдохновили на экранизацию не одного режиссера, и одна из последних — оригинальный сериал от Netflix с Омаром Си в главной роли.

Как и в любом другом, главной частью речи в итальянском языке является глагол. Среди итальянских глаголов более трехсот относятся к нерегулярным (неправильным). Неправильные глаголы спрягаются не по правилам, их спряжение нужно учить наизусть. Эти глаголы и являются содержанием предлагаемого учебного пособия.Пользоваться книгой предельно просто: в указателе следует найти нужный глагол и открыть указанную страницу, на которой представлены все его формы.Пособие, без сомнения, будет полезно учащимся школ, студентам нефилологических факультетов различных высших учебных заведений и слушателей курсов иностранных языков.

«Зов предков» — одна из ранних работ Джека Лондона. Главным героем романа является пес, и поэтому принято считать, что это детская книга. Однако зрелость и глубина идей этого произведения делает его актуальным и для взрослых читателей. В нем затрагиваются такие темы, как выживание сильнейших, противостояние цивилизации и природы, судьбы и свободы воли. 
Действие романа происходит в Юконе (Канада) во времена золотой лихорадки. Тогда спрос на крупных и сильных собак был особенно высок. Пса Бэка, помесь шотландской овчарки и сенбернара, привезли с пастушьего ранчо в Калифорнии на север. Бэк попадает в суровую реальность жизни ездовой собаки. Роман рассказывает о сложностях, которые испытывает Бэк, пытаясь выжить в новых для себя условиях. 
В книге приводится полный неадаптированный текст романа с комментариями и словарем.

Роман «Ребенок Розмари» — классика хоррора — входит во все списки лучших триллеров. В этой истории нет привидений и монстров, но она по-настоящему пугает. Здесь ужас не в сверхъестественном, а в обыденном, что происходит прямо здесь и сейчас. И настоящим злом оказываются внешне приятные люди. «Добро пожаловать в Бремфорд, замечательный многоквартирный дом на окраине Центрального парка в Нью-Йорке. Здесь светлые просторные квартиры, милейшие соседи… и происходят очень странные вещи.Каждая книга Левина — шедевр построения сюжета. В романе саспенса Левин все равно что швейцарский хронометр, по сравнению с ним мы все — пятидолларовые часы, какие можно купить в магазинах, где продают вещи со скидкой», — это слова Стивена Кинга. Текст печатается с незначительными сокращениями и снабжен комментариями и словарем. английский язык/художественная литератутра на английском языке/английский в оригинале/ужасы на английском/домашнее чтение/чтение на английском

От издателя:
Эта книга – самое известное произведение американского психолога Дейла Карнеги, ставшее бестселлером и принесшее автору мировую славу. Неадаптированный текст снабжен комментариями, вопросами к каждой главе и словарем. Книга предназначена для учащихся старших классов языковых школ, вузов, курсов иностранных языков и самостоятельного чтения.

Яльмар Сёдерберг — признанный классик современной шведской литературы. Его психологические романы полны драматизма и страсти. «Доктор Глас» и «Серьёзная игра» — это две очень личных истории любви между мужчиной и женщиной, бросающих вызов общественным нормам. Богатое и яркое описание атмосферы Стокгольма добавляет историям особый колорит. Предлагаем читателям романы Яльмара Сёдерберга на языке оригинала.

Сборник включает сказки и басни, большая часть из них знакома читателям с детства. Адаптированные тексты сопровождаются упражнениями, которые помогут изучающим испанский язык с легкостью усвоить новую лексику, закрепить употребление некоторых грамматических конструкций, будут полезны для развития навыков устной и письменной речи. В сборнике 17 сказок и басен: — «Принц-лягушка»
— «Новое платье короля»
— «Принцесса на горошине»
— «Горшочек каши»
— «Отважный портной»
— «Аленький цветочек»
— «Дюймовочка»
— «Репка»
— «Дудочка и кувшинчик»
— «Фламинго и цапля»
— «Лисица, заяц и петух»
— «Ворона и лисица»
— «Осел-флейтист»
— «Тигр и сверчок»
— «Пчела и голубь»
— «Стрекоза и муравей»
— «Лебедь, рак и щука» Книга адресована учащимся средних и старших классов школ с углубленным изучением испанского языка, а также для самого широкого круга читателей, изучающих испанский язык в университетах, на курсах и самостоятельно. Уровень языковой сложности текстов сборника соответствует уровню A2-B1 согласно общеевропейским компетенциям владения иностранным языком (CEFR). Тексты басен и сказок, а также некоторые упражнения включены в аудиозапись, которая выполнена носителем языка. Прослушивание записи поможет учащимся улучшить навыки понимания иностранной речи на слух. испанский средний уровень/ испанский А2-B1/ Intermedio niveles A2-B1/ адаптированные тексты на испанском/ упражнения на испанском/ испанский язык/адаптированная книга на испанском языке/ испанский для детей/ домашнее чтение на испанском/ испанские сказки/ сказки на испанском

Роман Пьера Шодерло де Лакло «Опасные связи» — жемчужина французской классической литературы. История, рассказанная в романе, разворачивается перед читателями в письмах, которые пишут друг другу представители высшего французского света конца ХVIII века. Несколько любовных линий романа переплетаются в одну красивую, порой печальную, но поучительную и яркую историю. Роман «Опасные связи» приобрел скандальную известность и стал настоящей сенсацией после публикации. С тех пор он не теряет актуальности, потому что человеческие добродетели и пороки остаются неизменными во все века. Книга переведена на многие языки мира и была неоднократно экранизирована. Предлагаем читателям насладиться литературным шедевром на языке оригинала. В книге приводится полный неадаптированный текст на французском языке.

Перед вами три пьесы классика норвежской и европейской драматургии Генрика Ибсена. Они выдержали множество театральных постановок и экранизаций по всему миру, а «Пер Гюнт» знаком многим русским читателям с детства. Пьесы Ибсена, написанные в разное время, показывают эволюцию норвежского языка. После того как Норвегия получила независимость от Дании в начале XIX века, литературный норвежский язык складывался еще долгое время. Годы творческой активности Ибсена совпали с периодом становления национальной идентичности, поэтому «Пер Гюнт», «Кукольный дом» и «Дикая утка» написаны на датском варианте норвежского языка. Книга будет интересна всем, кто изучает норвежский язык. норвежский язык/норвежский в оригинале/читать на норвежском/ классика на норвежском/чтение на норвежском/norwegian/неадаптированное чтение/книга на норвежском

Книга «Древнеяпонский язык». Издательство: Ленанд. Год выпуска: 2023. Серия: Языки народов мира. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 182. Автор: Сыромятников Н.А. Стандарт: 14. Формат, ммсм: 145×215.

Книга включает в себя 2063 иероглифа, наиболее часто встречающихся в современном китайском языке. Она может быть особенно актуальна для тех читателей, которым удобно пользоваться карточками для запоминания иероглифов. На одной стороне карточки изображен иероглиф и указана последовательность нанесения черт, на другой стороне — его транскрипция, употребления в словосочетаниях и перевод на русский язык. Пособие адресовано всем изучающим китайский язык и в особенности тем, кто готовится к сдаче государственного экзамена КНР Shuiping Kaoshi (HSK) для сертификации уровня владения китайским языком.

Среди многочисленных изданий по английскому языку, вышедших за последние годы, данное пособие занимает особое место. Оно содержит оригинальную авторскую методику эффективного овладения английским языком, прошедшую многолетнюю практическую проверку. Книга состоит из двух частей первая посвящена законам чтения английских слов, вторая подробному изложению английской грамматики с тренировочными упражнениями на каждую тему.

В книгу вошли классический роман «Страдания юного Вертера» Иоганна Вольфганга Гёте и его избранная лирика. «Страдания молодого Вертера» (1774) — сентиментальный роман в письмах, который принес Гёте мировую известность. Это история молодого человека, восторженно и безнадежно влюбленного в девушку, помолвленную с другим. Молодой Вертер изливает свои переживания в письмах другу Вильгельму. Страдания от платонической любви, невозможность быть рядом с Лоттой подталкивают героя все ближе и ближе к пропасти. Роман в какой-то степени отразил события жизни Гёте: писатель рассказал о своей любви к Шарлотте Буфф, с которой познакомился в 1772 году, а трагический финал романа был связан со смертью его друга, влюбленного в замужнюю женщину. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала, снабженный комментариями и словарем. Издание предназначено для студентов языковых вузов и всех любителей немецкого языка и литературы.

Предлагаем вниманию читателей «Книгу апокрифов» знаменитого чешского писателя Карела Чапека (1890—1938) — философское, мировоззренченское произведение писателя.Неадаптированный текст рассказов снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов, слушателей курсов иностранных языков и изучающих чешский язык самостоятельно.

Предлагаемое пособие по развитию навыков чтения текста на корейском языке представляет собой хрестоматию оригинальных современных корейских текстов среднего уровня сложности. Тексты подобраны таким образом, чтобы рассказать читателю о видении…

Книга посвящена особенностям лексики французского языка и рассчитана на уровень В1–B2, частично с переходом на С1. В пособии рассматриваются различные лексические явления — совпадения в звучании и написании слов,
«похожие» слова, ложные друзья переводчика, изменение значений слов в зависимости от позиции в предложении и многие другие. Усвоению лексического материала будут способствовать разнообразные упражнения и задания. Главная цель пособия — помочь русскоязычным учащимся научиться правильно понимать французов и избегать типичных лексических ошибок в своей речи.

Густав Майринк (1868–1932) — австрийский писатель-экспрессионист. Работал в жанре «черного романтизма», продолжая традиции таких писателей, как Эдгар По, Шарль Бодлер, Оскар Уайльд. Действие романа «Вальпургиева ночь» (1917) разворачивается в Чехии. Прага становится местом столкновений немецких бюрократов, находящихся в осаде в старинном замке над рекой Влтава, и чешских революционеров, занявших город внизу. История, миф и политическая реальность переплетаются в эпизоде, когда восставшие штурмуют замок, чтобы короновать бедного скрипача, «Императора мира». В предлагаемой вниманию читателей книге приводится неадаптированный текст романа на языке оригинала с комментариями и словарем.

Фразовые глаголы – это сочетание глагола и наречия или предлога, которые в составе фразовых глаголов называются послелогами. Фразовые глаголы очень распространены в английском языке, и знать их значения важно, но они представляют значительные трудности в употреблении и при переводе для иностранца.Автор предлагает уникальную методику понимания и запоминания фразовых глаголов!Методика заключается в усвоении значения предлогов и наречий, составляющих фразовые глаголы, и их основные «идеи». Такой подход учит понимать общий смысл глагольного сочетания, и необходимость зазубривать каждый фразовый глагол по отдельности отпадает.Рассматриваются самые употребительные глагольные сочетания.Усвоив «идеи» и основные значения послелогов, проработав подсказки и советы, выполнив все предлагаемые упражнения, вы, безусловно, перестанете бояться фразовых глаголов и сделаете их частью своей активной лексики.Издание предназначено для всех, кто учит английский язык, кто хочет не заучивать механически, а понимать.

Фридрих Чарльз Глаузер (1896–1938) — швейцарский писатель, основоположник жанра детектива в немецкоязычной литературе. Его произведения переведены на многие европейские языки. В Швейцарии учреждена премия Фридриха Глаузера за лучший детективный роман. «Чаепитие трех старух» — первое произведение автора в детективном жанре. Действие разворачивается в Женеве, где Глаузер жил в молодости. Со многими реалиями, описываемыми в романе, писатель был знаком на личном опыте. В сюжете есть все — тайные агенты великих держав, политические и финансовые махинации, гностические учения, таинственные отравления и ложные подозреваемые, наркотики и яды. Напряжение сохраняется до конца, криминальная загадка разгадывается только на последних страницах романа. В предлагаемой читателям книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

Аннотация к книге «Современный шведский язык. Сборник упражнений к базовому курсу. 2-е издание» Жукова Н. И.:Сборник упражнений к учебнику СОВРЕМЕННЫЙ ШВЕДСКИЙ ЯЗЫК. БАЗОВЫЙ КУРС обновлен и дополнен актуальной информацией. Особенности шведского образа жизни и шведский менталитет. Пособие адресовано всем изучающим шведский язык и может быть использовано как на занятиях в группе, так и для самостоятельной работы. В дополнение к книге на сайте издательства можно приобрести аудиоприложение с текстами для аудирования (прослушивания) и диктантами. Диктор — носитель языка. Выполнение заданий аудиоприложения способствует совершенствованию произношения и приобретению навыка понимания живой шведской речи на слух. Читать дальше…

Аннотация к книге «Green Mile» King S.:Те, кто прошел «зеленую милю» тюрьмы «Холодная гора», не возвращаются, потому что в конце этого пути стоит электрический стул, и пройти этот путь можно только в одну сторону… Трудно какому бы то ни было произведению сравниться с этим неоднозначным, уникальным, пронзительным романом. Это история с чудесными и отвратительными героями, с невероятным в своей несправедливости сюжетом. История, наполненная отчаянием и болью тех, кто находится на пороге смерти. И несмотря ни на что, это история о Чуде, наполненная любовью и надеждой. Читать дальше…

В серию «Суперпупертренажер» входят пособия по английскому и русскому языкам.Книги серии отличают красивый цветной макет, удобный формат, необходимые при изучении английского и русского языков темы, обилие упражнений.Пособие «Английская грамматика в схемах и таблицах» содержит базовый курс английской грамматики. Материал дается в четких и наглядных таблицах, что способствует эффективному восприятию информации.Пособие является незаменимым помощником в процессе изучения английского языка и предназначено для всех, кто учит английский язык.

Комплексное пособие для подготовки к единому государственному экзамену по английскому языку. Может также применяться для подготовки к традиционному школьному или вступительному экзамену в вуз.Издание предназначено для учащихся старших классов и предлагает разнообразный материал по всем разговорным темам и языковым аспектам, указанным в федеральной программе по изучению английского языка.

Адаптация, комментарии, упражнения и словарь Голицынского Ю.Б.

Аннотация к книге «Зубная ведьма. Книга для чтения на английском языке» Уолльямс Д.:Учебное пособие основано на книге «Зубная ведьма» современного детского писателя Дэвида Уолльямса. Это захватывающая история с динамичным сюжетом, от которой невозможно оторваться. Пособие поможет учащимся с легкостью освоить лексику живого английского языка.Вас ждут приключения застенчивого и ненавидящего зубных врачей подростка Альфи Гриффита и его отважных друзей. Герои распутывают клубок зловещих событий, происходящих в их маленьком городке после появления таинственного зубного врача — мисс Корень.Каждая глава книги снабжена упражнениями на понимание текста, расширение словарного запаса и развитие коммуникативных навыков. В качестве творческих заданий на отработку новых слов и выражений издание предлагает кроссворды и головоломки, а для более эффективного обучения — ключи к упражнениям и словарь.Пособие может быть адресовано учащимся школ с углубленным изучением английского языка, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно с уровнем языковой подготовки Intermediate.Адаптация, задания и словарь Ю. С. Ленартович. Читать дальше…

Книга для чтения на английском языке

От издателя:
В 1947 году вышел сборник рассказов начинающего писателя Рэя Брэдбери, о Марсе, но остался практически незамеченным читающей публикой. Редактор подал автору идею организовать эти рассказы в некое подобие романа. Так получились «Марсианские хроники». Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.

От издателя:
В тупике недалеко от Больших Бульваров в Париже найден труп мужчины. Комиссар Мегрэ начинает расследование и, как всегда, с блеском доводит его до конца. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен словарем и комментариями. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей детективного жанра, владеющих французским языком.

Сборник «Просто сказки», написанный английским писателем Р.Киплингом для его собственных детей, включает занимательные истории-ответы на вопросы детей. Откуда у слонов хобот, почему у леопарда пятнистая шерсть или почему верблюд горбатый, и как появился алфавит? Книга не только даст увлекательные ответы на эти каверзные вопросы, но и позволит обогатить словарный запас и знания по грамматике английского языка.Тексты пособия не адаптированы и снабжены лексическим комментарием, упражнениями и словарем.