По известности зачина роман Льва Толстого «Анна Каренина» (первое книжное издание — 1878 год) сравним разве что с «Мой дядя самых честных правил…» Впрочем, именно Пушкин и послужил Льву Николаевичу примером: «Вот как нам писать. Пушкин приступает прямо к делу». И Толстой приступает к «Анне Карениной» так же прямо: «Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему. Все смешалось в доме Облонских…» Пересказывать далее сюжет одного из самых популярных во всем мире романов — неблагодарная затея. Потому что трагический финал этого произведения еще более известен, чем его зачин. Толстой назвал «Анну Каренину» «романом из современной жизни», романом «живым и горячим». О том, насколько он по сей день горяч, говорят хотя бы тридцать экранизаций «Анны Карениной». И интересная закономерность: после каждой удачной экранизации следует череда новых переводов толстовского шедевра на многие языки. Людям всего цивилизованного мира хочется максимально точно узнать, как было дело. Нам повезло: мы можем прочесть великую книгу сразу по-русски.Сопроводительная статья Константина ПоливановаКонстантин Михайлович Поливанов (род. 1959) — филолог, Ph.D, преподает в Национальном исследовательском университете «Высшая школа экономики» (Москва). Автор книг «»Близнец в тучах» Бориса Пастернака: опыт комментария» (в соавторстве с Михаилом Гаспаровым), «Борис Пастернак и современники», «»Доктор Живаго» как исторический роман» и учебника «Русская литература ХХ века» (в соавторстве с Евгенией Абелюк).

Интеллектуальный бестселлер Евгения Баринова о достижениях современной судебной медицины. Что знали и о чем догадывались ученые сто лет назад? Какие открытия ждут человечество в борьбе со злом? Победят ли технологии талант? Об этом вы узнаете, совершив путешествие во времени в компании с медиками-криминалистами, которым предстоит заново расследовать преступления, описанные Конан Дойлем.

В книгу вошли знакомые каждому с детства сказки А. С. Пушкина. Волшебные иллюстрации народного художника СССР Михаила Карпенко (1915-1991) познакомя…

Роман Чарльза Диккенса (1812-1870) «Большие надежды», печатавшийся из недели в неделю в журнале «Домашнее чтение» с декабря 1860-го по август 1861-го и в том же году выпущенный отдельным изданием, до сих пор пользуется популярностью во всем мире. Переводы на все языки, множество экранизаций, ведущих свою историю с 1917 года, постановок и даже мультфильм… «»Большие надежды» получились самым цельным из всех произведений Диккенса, ясным по форме, с сюжетом, согласующим глубину мысли с замечательной простотой изложения», — писал знаменитый в Англии романист и исследователь творчества Диккенса Энгус Уилсон. Редко кто из читателей и зрителей «Больших надежд» — даже и в столь не похожей на викторианскую Англию России — не примерял на себя историю обычного мальчишки Пипа, волею судеб превратившегося в джентльмена и на всю жизнь покоренного холодной красавицей Эстеллой. Глубокое проникновение во внутренний мир, в психологию человека, увлекательный сюжет, изрядная толика юмора — нет сомнений, эту знаменитую книгу всегда будут читать и перечитывать.Сопроводительная статья Леонида БахноваЛеонид Владленович Бахнов (род. 1948) — прозаик, критик. Окончил филологический факультет МГПИ. Работал в «Учительской газете», «Литературном обозрении», «Известиях». В журнале «Дружба народов» с 1988 по 2017 год заведовал отделом прозы. Член Союза писателейМосквы, член Академии русской современной словесности (АРС’С).

Если бы Владу кто-то сказал, что он приютит дома настоящую ведунью и домового в придачу, он бы ни за что не поверил. Какие еще ведуньи с домовыми в наш-то век высоких технологий?! Но жизнь — непредсказуемая штука, а смерть — тем более. Заступившись за незнакомую девушку, Влад и представить не мог, что имеет дело не с хулиганами, а с колдунами. С тех самых пор все и завертелось: персональный тренер фитнес-клуба оказался втянут в события, о которых разве что кино снимать. Вот только это не кино, а на кону ни много ни мало — судьба нашего мира. Читать дальше…

Когда «Князь Серебряный» увидел свет (1862), тогдашние ревнители общественного блага сочли «повесть времен Иоанна Грозного» литературно архаичной, этически ничтожной и политически вредной. Честному писателю надлежит клеймить сегодняшние безобразия, а не баснословного царя. Стыдно отвлекать общество от важных дел сказками о княжеских страданиях, порушенной любви, верности слову, муках совести и прочей ерунде. Граф А. К. Толстой отвлекал. Он написал книгу о том, как презрение к личности неизбежно оборачивается отпадом от Бога и истовым зверством. О том, как самодостаточная власть обрекает каждого на выбор — забвение совести и чести или гибель. О том, как смиренное терпение усиливает зло. О том, как деспотизм взращивает будущие преступления и готовит национальную катастрофу. Толстой развернул эти печальные истины в сюжетно увлекательном романе, который полнится любовью к России — к тому светлому русскому духу, в который Толстой верил так же крепко, как в свободу и искусство.Сопроводительная статья Андрея НемзераАндрей Семенович Немзер (род. 1957) — кандидат филологических наук, ординарный профессор школы филологии Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» (Москва), автор одиннадцати книг и многих статей о русской литературе XIX — начала XXI вв., лауреат премии Правительства Российской Федерации (2015).

Порой победа доставляет больше проблем, чем поражение: DEX-компани уничтожена, разумные киборги официально приравнены к людям, и общество защиты киб…

В этой книжке — радость первых открытий.Все странички в ней разделены пополам, чтобы малыш, подбирая половинки, учился:- узнавать отдельные признаки,- составлять пары,- создавать логические цепочки.Эти умения очень важны для раннего развития и гармоничного роста.Для детей до 3-х лет.

«Ревнив, как Отелло», «пылок, как Ромео», «трогательна, как Джульетта», «гамлетовские раздумья» — даже не читавшие Шекспира понимают, о чем идет речь. И хотя личность человека, скрывшегося под псевдонимом Shakespeare — «потрясающий копьем», до сих пор точно не установлена, вот уже четыреста лет внимание к нему, к его драматургии со стороны режиссеров, сценаристов, художников, актеров не только не ослабевает, но, напротив, усиливается. Читателю предоставляется возможность общения с Шекспиром напрямую, без всего того, что так увлекает и завораживает в спектаклях или фильмах по его пьесам. Только тексты трех трагедий в переводе Бориса Пастернака, три самые популярные в мире пьесы — «Ромео и Джульетта», «Гамлет», «Король Лир» — и в этом неспешном общении с гением вас ожидает много удивительного и прекрасного.Сопроводительная статья и примечания Марка БерколайкоБерколайко Марк Зиновьевич (род. 1945) — доктор физико-математических наук, педагог, профессор. Автор более 140 научных работ. Прозаик, драматург. Роман «Гомер» (2011) вошел в лонг-лист премии им. Пятигорского. В 2014 году вышел в свет роман «Фарватер», в 2016-м — роман «Инструменты».

В этой книжке — радость первых открытий.Все странички в ней разделены пополам, чтобы малыш, подбирая половинки, учился:- узнавать отдельные признаки,- составлять пары,- создавать логические цепочки.Эти умения очень важны для раннего развития и гармоничного роста.Для детей до 3-х лет.

В сказочном городке Жур-Жур бок о бок с рассказчиком живут и Жук — Кривая горка, и Старая Черепаха, и Белые Мышата, и маленький Зелёный Кузнечик, который любит играть на своём новеньком зелёном барабане, и ещё многие удивительные жители, с которыми, мы уверены, подружитесь и вы.Для младшего школьного возраста.

Его появления никто не ждал. Он слишком долго был всего лишь легендой, и кровные братья успели забыть предостережения древности. Ни один из кланов не готов к его приходу. Никто не знает, что принесет Основатель в Столицу — новую войну или сплочение для всех киндрэт. Процветание или разрушение. И лишь те, кто думает, будто понимает его истинную природу, готовятся к самому страшному…

Полное руководство для юной леди.Эти книга перенесет тебя в удивительный и волшебный мир принцесс. С ней ты пройдешь по галереям старинного замка, увидишь, как одевались знатные дамы разных эпох, узнаешь, как отличить злую колдунью от доброй феи и зачем нужные фрейлины. Принцесса Мэри Златовласка станет твоей подругой и наставницей. Она расскажет, какими качествами должна обладать настоящая принцесса, покажет свои наряды и украшения, научит делать реверанс и пользоваться тайным языком веера…В конце книги тебя ждет сертификат принцессы, подтверждающий, что ты прошла обучение, и увлекательная настольная игра — настоящее путешествие в сказку. Добраться до прелестной диадемы тебе помогут Белоснежка, Царевна-лягушка, Золушка и другие принцессы.Также в книге — письмо и сертификат от принцессы Мэри Златовласки, объёмный королевский замок, раскрывающиеся медальоны и шкатулки, настольная игра «Сказочный мир» с картами и раскладным игровым полем.Для детей 7-10 лет.

Однажды на вокзал маленького городка прибыл необычный пассажир — бывший моряк Леопард. Он отправил друзьям и родным телеграммы со словами: «Бросил якорь» — и построил себе удивительный дом-скворечник в развилке ветвей вяза.Одиноко жилось Леопарду, пока он не подружился со старой мудрой учительницей Черепахой. Их разговоры, порой глубокие, философские, и забавные происшествия, случающиеся с героями, делают лиричные сказки известного детского писателя Святослава Владимировича Сахарнова (1923-2010) интересными как ребятам, так и их родителям.Для младшего школьного возраста.

Завораживающий, будоражащий кровь и вызывающий всплеск адреналина рев двигателя. В общем-то ничего особенного для нашего мира. Но только не для того, в который попал наш современник Петр Пастухов.Здесь середина двадцатых годов двадцатого же столетия и балом правит пар при полном отсутствии двигателей внутреннего сгорания. Ну не называть же таковым те единицы, что были созданы горе-энтузиастами на собственные скромные средства. Почему «горе»? Так ведь каждый попытавшийся покуситься на монополию паровых машин рискует сложить голову от рук тайного клуба. Неизвестно, чем бы все это обернулось, знай Петр обо всем этом с самого начала. Но теперь у него нет другого выхода: либо он сломит хребет клубу, либо тот прокатится по нему тяжелым катком.

Как победить в споре? Естественно — доказать свою точку зрения! Герои великого французского писателя Жюля Верна умеют отстаивать свои взгляды. Филеас Фогг, джентльмен и путешественник, поспорил, что может обогнуть земной шар всего за восемьдесят дней, и, пережив невероятные приключения, доказал это на практике!В настоящем издании воспроизводится полный комплект иллюстраций известных французских художников Альфонса де Невилля и Леона Бенэ.

Письма отнюдь не всегда отправлялись на бумаге и в конвертах, а древние почтальоны зачастую передавали послания устно, даже самые секретные. Эта книга расскажет об истории письменности и писем, о зарождении почты, о гонцах и ямщиках, о долгих путешествиях по морю и по суше, о первых почтовых марках и том, кто был на них изображён.Для среднего школьного возраста.

День Костяного Тигра 1514 года по календарю Парифата. По земному… вероятно, 9 декабря 2016 года. Не уверен точно. Нахожусь в небе другой планеты… возможно, параллельного мира. Этот вопрос еще не прояснен окончательно.12 августа сего года я, Исидор Яковлевич Эйхгорн, 1973 года рождения, совершил открытие, обнаружив туннель в пространстве. То явление, что в быту именуют «червоточиной» или «кротовиной». Сочтя своим долгом исследовать находку более близко, я последовал внутрь и обнаружил на другой стороне совершенно новый мир. В чем-то похожий и даже идентичный нашему, а в чем-то — абсолютно другой.Среди самых серьезных отличий стоит назвать необычные, порой даже аномальные образчики флоры и фауны, а также уникальные вещества. А кроме того — явление, которое туземцы именуют «магией». Во многом это действительно похоже на волшебство из сказок, однако я уверен, что со временем смогу найти рациональное объяснение.

Дуэль Пушкина стала следствием изощренной интриги, в которой Жоржу Дантесу отводилась лишь роль исполнителя. Несмотря на обилие версий и множество документов, появившихся за почти два века, имена всех организаторов убийства поэта неизвестны до сих пор. Между тем наиболее взвешенный и объективный анализ обстоятельств трагедии был дан в первые же дни после дуэли мало кому тогда известным гусаром Лермонтовым. С необыкновенной художественной силой, возвестившей о появлении нового гения, Михаил Лермонтов раскрыл истинные причины убийства поэта и, в какой-то степени, помешал осуществиться планам организаторов заговора.В издании, подготовленном с использованием технологии «книги в книге», приводится подробный построчный комментарий великого стихотворения, позволяющий читателю реконструировать события тех лет и узнать об обстоятельствах, при которых создавалась «Смерть поэта».

В этой книге — самые яркие истории про флаги, про их происхождение, про каждый символ на них: кресты, возникающие в небе, рычащие драконы, храмы, львы и орлы, и современные строгие полотнища.Для среднего школьного возраста.

Всю жизнь без остатка Маша Рольникайте потратила на то, чтобы стать голосом тех, кого безжалостно убили во время войны — в лагерях, в гестапо, в гетто. Её документальная повесть «Я должна рассказать» стала классикой литературы о холокосте. В своей художественной прозе Маша снова обращается к теме войны и лагеря, продолжает осмыслять тему выживания совести, но теперь уже на примере героини Жени. Совсем девочка, ушедшая на фронт, едва дождавшись 18-летия, она попадает в плен и оказывается в концлагере. Как выжить? Как сохранить достоинство? Что важнее — один сбежавший или сотня за него расстрелянных? Есть ли мораль и этика в аду? И можно ли жить дальше с такой памятью? Об этом размышляет автор.Молодая петербургская художница Лиза Бухалова смогла в своих иллюстрациях показать эти вопросы, а ответы каждый читатель найдет для себя сам.Текст печатается по изданию: Рольникайте М. Долгое молчание. Л. : Советский писатель, 1981.

Второй роман цикла «Инженер-лейтенант». Николай Дроздов, попав в звездную империю, вроде бы неплохо устроился благодаря проявившимся ментальным способностям и обнаруженной законсервированной базе давно исчезнувшей цивилизации атланцев.

На просторах космоса произошло чрезвычайное происшествие. Дети с планеты Павлония попали в ужасную ситуацию — оказались в желудке очень редкого животного — космического дракончика. Кому как не Алисе Селезнёвой и её симферопольской бабушке спасти несчастных ребят?Там, в желудке дракончика, нашёлся чёрный камень, разгадка тайны которого приводит Алису к бесконечным открытиям. На помощь Алисе вновь приходит Пашка Гераскин — её друг и смелый напарник.Для среднего школьного возраста.

Нынче редко пишут о любви так просто и виртуозно, так легко и умно, так точно и, главное, неслезливо. («Цайт»)Впервые на русском роман современной швейцарской писательницы и актрисы Моник Швиттер, в 2015 г. удостоенный самой престижной литературной премии Швейцарии и вошедший в шорт-лист Германской книжной премии.Героиня романа — режиссер и писатель, мать двух малышей — случайно узнает, что ее первый возлюбленный, Петр, выбросился из окна пять лет назад. Это заставляет ее вспомнить, пережить заново и записать историю отношений с Петром, а затем и с остальными мужчинами ее жизни. Каждому из них посвящена отдельная глава, и все, кроме одного, носят имена библейских апостолов. Прошлое перетекает в настоящее, и вопрос о сущности любви становится для героини жизненно важным.

Двести пятый километр — сборник весёлых произведений Михаила Коршунова об удивительно талантливых школьниках. Сделать модную стрижку? Вася научит. Быть готовым к любому вопросу? Севка проведёт мастер-класс. Приделать колесо к паровозу? Для маленькой Полинки — проще простого! Избить товарища? Петька расскажет, как докатился до такой жизни…Для среднего школьного возраста.

Эта книга — маленький мир, «мир, преломленный сквозь призму вдохновенья», которым автор делится с читателями.

Молодой русский паренек по ошибке своего ангела-хранителя угодил в тело человека из другой вселенной. И начинают происходить странные события. В теле одного человека стали существовать две личности. Одна проживает жизнь днем, другая ночью. Они оба разные. Артем стремится выжить и освоиться в новом мире. Артам трус и пьяница. Он постоянно попадает в трагические ситуации.Им предстоит преодолевать трудности и опасности совместной жизни, окончить школу магии и делать все, чтобы миновать костер инквизиции, которая может признать их одержимыми.А пока Артем, чудом избежав смерти от руки человека, которому он отнес медальон, старается скрыться и затеряться на просторах королевства Риванган.

Герои французских сказок никогда не унывают: они и дьявола вокруг пальца обведут, и с гномами в пляс пойдут, и с Духом ночи справятся. Здесь никто не удивится тому, что по небу проносятся золотые колесницы, в дверь запросто может постучать чёрт, у любого графа в конюшне может оказаться летающий конь, а колдуньи живут чуть ли не в соседнем доме. И художница Ника Гольц окончательно стирает грань между миром людей и миром волшебных существ: золотые кареты у неё похожи на заколдованные тыквы, летающий конь совершенно обыденно несёт графа к созвездию Трёх Дев, а королевский замок легко умещается на палубе корабля.СодержаниеПринцесса-мышка. Перевод М. АбкинойБелый волк. Перевод А. КулишерФирозет. Перевод А. КулишерВыклеванное сердце. Перевод М. АбкинойПринцесса Тройоль. Перевод Э. ЛинецкойСиняя Борода. Перевод М. АбкинойДва горбуна и гномы. Перевод Т. ХмельницкойКрестьянин Толоме и дьявол. Перевод Э. ЛинецкойСказка про кота, петуха и серп. Перевод Э. ЛинецкойСказка про дядюшку Злосчастье и его собаку Нищету. Перевод Э. ЛинецкойНочные плясуны. Перевод А. КулишерЗолотой драгун. Первеод А. АбкинойКороль Англии  и его крестник. Перевод А. КулишерБарбовер Зелёная Борода, или Сказка о принце, который проиграл свою голову. Перевод М. АбкинойНочь четырёх ненастий. Перевод Э. ЛинецкойНаказанная королева. Перевод М. АбкинойПринц и конь Байяр. Перевод А. КулишерКороль-ворон. Перевод М. Абкиной

Сочинённая великим сказочником Г. Х. Андерсеном история о том, как маленькая Герда в поисках своего названого братца Кая босая обошла полсвета, приводится в полном (без сокращений и адаптаций) переводе на русский язык, выполненном Анной Ганзен. Текст сопровождают идеально отражающие северный колорит рисунки карельской художницы Тамары Юфа. СодержаниеСказка перваяЗеркало и его осколкиСказка втораяМальчик и девочкаСказка третьяЦветник женщины, умевшей колдоватьСказка четвёртаяПринц и принцессаСказка пятаяМаленькая разбойницаСказка шестаяЛапландка и финкаСказка седьмаяЧто происходило в чертогах Снежной королевы и что случилось потом

Дома — с родителями и нянями — очень скучно. То ли дело полная приключений жизнь морских пиратов или кругосветных путешественников! Тут тебе и охота на львов, и война с туземцами, и торговля невольниками! А чтобы всё это попробовать, всего-то и надо — насушить сухарей и потихоньку сбежать из дома…Собранные в книжке смешные рассказы о юных искателях приключений написаны замечательными русскими писателями.Для детей младшего и среднего школьного возраста.

Проспектов в Петербурге, много. А главный — один. И каждый горожанин сразу его назовёт: Невский. Здесь можно встретить приятеля, которого не видел г…