Описание
На острове Ёдзё, затерянном в Японском море, время словно остановилось. Некогда процветающий благодаря рыболовству край теперь стал местом уединенного существования двух пожилых женщин — 92-летней Ио и 88-летней Сомэко. В прошлом отважные ныряльщицы, добывающие морепродукты даже на пороге глубокой старости, они сохраняют удивительную силу духа.Перемены наступают, когда на остров приезжает овдовевшая дочь Ио — Умико. Она надеется забрать престарелую мать на материк, в безопасный и комфортный дом, однако та наотрез отказывается — для них с Сомэко уединенная жизнь в изоляции от всего остального мира есть синоним свободы.Наблюдая за их суровым бытом, Умико постепенно открывает для себя древний уклад острова и его особые традиции. На страницах романа реальное сочетается с магическим, недаром среди обитателей острова жива легенда о том, что умершие от старости люди не исчезают бесследно, а превращаются в перелетных птиц и отправляются к родным берегам.Исполняя ритуальные «птичьи танцы» и наблюдая за небом, героини спокойно и с достоинством готовятся к своему последнему часу. Книга Киёко Мураты предлагает читателю самобытный взгляд на старость не как на неизбежное увядание, а как на время абсолютной внутренней свободы на лоне природы.
