Серия рекомендована Управлением общего среднего образования Министерства общего и профессионального образования РФ.
Трагедия гения английской литературы У. Шекспира «Ромео и Джульетта» представлена в переводе Бориса Пастернака.
Для старшего школьного возраста.

Вашему вниманию предлагается трагедия У. Шекспира «Гамлет».Для среднего школьного возраста.

Вильям Шекспир (1564-1616) — великий английский драматург, поэт и актер, создатель пьес, которые по сей день не сходят с театральных подмостков мира. Предлагаемый аудиоспектакль поставлен по одноименной комедии Шекспира. Два главных ее персонажа — на одно лицо. И зовутся одинаково. Их слуги — тоже близнецы и тезки. И тех и других постоянно путают меж собой. Чем обернутся для героев эти ошибки окружающих? Ключ к разгадке у вас в руках!
Радиокомпозиция Киевского Государственного академического русского драматического театра имени Леси Украинки.
Запись 1960 года.
Действующие лица и исполнители:
Солин, герцог Эфесский — Павел Киянский
Эгеон, сиракузский купец — Моисей Розин
Антифол Сиракузский, Антифол Эфесский — Анатолий Решетников
Дромио Сиракузский, Дромио Эфесский, слуги двух Антифолов — Олег Борисов
Балтазар, купец — Евгений Черни
Анджело, ювелир — Александр Чистяков
Купец, друг Антифола Сиракузского — Алексей Одинец
Восточный купец, кредитор Адрианы — Юрий Мажуга
Пинч, школьный учитель, врач и заклинатель — Сергей Филимонов
Эмилия, жена Эгеона, аббатиса — Валерия Драга
Адриана, жена Антифола Эфесского — Анна Николаева
Люциана, сестра Адрианы — Ольга Овчаренко
Люс, служанка Адрианы — Галина Жирова
Куртизанка — Ольга Смирнова
Слуги — Галина Будылина, Екатерина Деревщикова, Ида Захарова, Ада Роговцева
Ведущий — Александр Степаненко
Время звучания: 01 ч. 27 мин.
MPEG — I Layer-3 (MP3), 192 Kbps, 16 bit, 44 kHz, Stereo.
Аудиокнига предназначена для прослушивания с помощью компьютера, МР3-плеера и других аудиосистем, поддерживающих воспроизведение файлов формата МР3.
Общие системные требования к компьютеру:
MS Windows 95/98/2000/ХР/Vista/7/8;
Pentium 100;
ОЗУ 16 Мб;
Монитор SVGA 800х600;
устройство чтения CD/DVD-ROM;
звуковая карта;
колонки или наушники;
мышь.
Аудиосистемы с поддержкой формата МР3:
музыкальный центр;
CD/DVD-плеер и т.д.
12+
Сделано в России.

«Генрих IV. Часть вторая» — продолжение знаменитой исторической хроники Шекспира. В ней прослежены дальнейшие судьбы принца Генриха и неутомимого Фальстафа, чьи шутки становятся грубее, как и величественнее образ будущего нового короля Англии. Текст публикуется в переводе Е. Бируковой с примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова и иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.

«Генрих IV. Часть первая» — историческая хроника Шекспира, в которой представлен блистательный образ Фальстафа. Вовсе не главный герой, этот персонаж затмевает своими проделками основное лицо пьесы. Рыцарь-толстяк, кажется, вовсе не знает, что такое благородство. Он лгун, но не враль, совершенно беспутен, но весел и находчив. Шекспир открыл такой тип в мировой литературе, которой и поныне считается образчиком комического эффекта. Текст публикуется в переводе Е. Бируковой с примечаниями выдающегося шекспироведа А. Смирнова и иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.

В книге собраны все четырнадцать комедий Вильяма Шекспира, среди которых есть и откровенно озорные произведения, и трагикомедии, и пьесы с весьма горьким юмором. Такие комедии сборника как «Много шума из ничего», «Двенадцатая ночь», «Укрощение строптивой» и другие давно входят в золотой фонд мировой литературы. В них можно найти все оттенки юмора и комизма — от тонкого и изящного до площадного и балаганного. Тексты украшают прекрасные рисунки американского художника XIX?в. Эдвина Эбби. В его работах живость замысла, фантазия и поэтическое восприятие мира сочетается с великолепной техникой и изящными композиционными построениями.

Новый перевод знаменитой трагедии Шекспира с невероятно интересными комментариями позволит по-новому вглянуть на это ставшее классикой произведение. Издание прекрасно иллюстрировано.

Великолепные сонеты Уильяма Шекспира, 154 шедевра английской поэзии, публикуемые на языке оригинала и в классических переводах Самуила Маршака, Бориса Пастернака, Николая Гербеля.Сонеты Уильяма Шекспира до сих пор остаются одним из самых загадочных явлений в мировой литературе, исследователи спорят о случайности появления сонетов в печати, о прототипах героев — смуглой возлюбленной, светловолосом друге, поэте-сопернике и о таинственном мистере W.H., которому посвящены сонеты.

В книгу вошли произведения У. Шекспира, которые изучаются в школе, — «Ромео и Джульетта», трагедия, рассказывающая о любви юноши и девушки из двух враждующих старинных родов — Монтекки и Капулетти, и одна из самых знаменитых пьес в мировой литературе — «Гамлет».

Трагедия «Гамлет» является одной из вершин творчества великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616).В основе пьесы лежит трагическая история датского принца Гамлета, притворившегося безумным, чтобы отомстить убийце отца, завладевшего престолом. Внутренняя душевная борьба, связанная с ужасным открытием тайны смерти отца, в сочетании с неприятием низменной среды королевского двора и желанием исправить мир приводит Гамлета к страданиям, которые станут причиной его собственной гибели и смерти окружающих его людей.Текст книги адаптирован в учебных целях до уровня Intermediate, снабжен лексико-грамматическим комментарием, переводом трудных слов, а также упражнениями, направленными на отработку и закрепление навыков речевой деятельностиКнига рассчитана на учащихся 10-11 классов школ, гимназий и лицеев.Адаптация текста, предисловие, комментарий, упражнения и словарь Е. В. Угаровой.

«Гамлет» и «Макбет» — две величайшие трагедии Шекспира. Трагедии, которые веками не сходят со сцены, а с появлением кинематографа — и с экранов. Трагедии, которые всегда вписываются в самые экстравагантные фантазии режиссеров с совершенной естественностью. Да и может ли быть по-другому, если вневременными являются сами характеры их героев, чьи имена по праву стали нарицательными во всем мире, — трусливого честолюбца Макбета с его яростной вдохновительницей- женой и юного Гамлета, которого терзают глубинные проблемы бытия: смысл жизни, верность и предательство, любовь и ненависть.

Озаренный луной ночной лес — можно ли найти лучшее место для романтической истории? Здесь обитают феи и эльфы, здесь правит волшебник Оберон, владеющий секретом любовного напитка; здесь происходят удивительные события, случаются невероятные превращения, а могучие силы природы безоглядно увлекают героев в фантастическом вихре страстей и желаний…Одно из самых поэтичных творений великого английского драматурга адаптировано в настоящем издании по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил.

Сборник сонетов Уильяма Шекспира — это самая знаменитая часть его поэтического наследия, которая продолжает оставаться, несмотря на бесчисленные исследования, загадкой.В эту книгу вошли все 154 сонета в переводе С.А. Степанова.Издание исправленное и дополненное.

В книге представлены новые переводы сонетов У. Шекспира, сделанные Игорем Клюкановым — автором поэтических сборников «Резюме» и «Приставная лесенка», а также научных работ по проблемам языка, культуры, философии и теории перевода, включая книги «Коммуникативный универсум» и «Сообщение и забытие». В переводах Игоря Клюканова совместились его поэтический талант и знания ученого-филолога. Бережно относясь к оригинальным текстам, он постарался не только как можно точнее воссоздать их словесную ткань, но и передать дух каждого сонета.

Две самые знаменитые трагедии великого драматурга.Их почитали и почитают за честь экранизировать лучшие режиссеры мира. Легендарные афоризмы из них давно вошли в повседневный обиход, их персонажи стали нарицательными, и теперь молодого интеллектуала мы часто называем «Гамлетом», а брошенного детьми старика — «королем Лиром». Эти трагедии можно читать и перечитывать бесконечно, снова и снова открывая для себя их психологическую глубину…

Трагедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564–1616) в классическом переводе Б. Л. Пастернака с послесловием и примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи.

Трагедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616) в классическом переводе Б. Л. Пастернака с примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи.

Трагедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616) в классическом переводе Б. Л. Пастернака сопровождается фрагментами из истории бриттов, выдержками из книг Г. Брандеса и Л. Шестова, примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи.

Сборник сонетов всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564–1616). Эти 154 сонета — жемчужина поэтического наследия великого драматурга.Издание исправленное и дополненное.

ВЕЧНЫЕ ПЬЕСЫ УИЛЬЯМА ШЕКСПИРА: «СОН В ЛЕТНЮЮ НОЧЬ», «МНОГО ШУМА ИЗ НИЧЕГО», «ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ, ИЛИ ЧТО УГОДНО» ПОД ОДНОЙ ОБЛОЖКОЙ!МИРОВОЙ БЕСТСЕЛЛЕР В ШИКАРНОМ ОФОРМЛЕНИИ И С ЗАКРАШЕННЫМ ОБРЕЗОМ!Хорошая шутка нынче все равно что перчатка: любой остряк в два счета вывернет ее наизнанку.Смех продлевает жизнь. Слезы закаляют характер. А комедии «Сон в летнюю ночь», «Много шума из ничего» и «Двенадцатая ночь, или Что угодно» вытаскивают нас из апатии.В Афинах беззаботные эльфы и феи устроили молодым людям любовные испытания. Их проделки доказали, что искренние чувства все равно приводят к правильному выбору.В Мессине придворные интриги зашли слишком далеко и чуть не разрушили счастье влюбленных. Это напомнило людям о том, что стоит доверять своему сердцу, а не словам.В Иллирии сестра и брат разлучились из-за кораблекрушения. Их непоколебимая вера друг в друга принесла не только долгожданное воссоединение, но и помогла каждому встретить любовь всей жизни.Комедии Уильяма Шекспира не про выдуманные миры и нелепые ситуации. Они про универсальное желание человека любить и быть любимым.Качественная бумага, цветные форзацы, обложка от известного молодежного художника Caitllin, цветной обрез.Замечательные переводы Татьяны Щепкиной-Куперник («Сон в летнюю ночь», «Много шума из ничего») и Эльги Линецкой («Двенадцатая ночь, или Что угодно») дополняют остроту ума комедий Уильяма Шекспира.Идеальный подарок для любимого человека!Читайте также в серии подарочных изданий У. Шекспира: «Трагедии», «Исторические хроники», «Сонеты».

Две самые знаменитые трагедии великого драматурга.

Их почитали и почитают за честь экранизировать лучшие режиссеры мира. Легендарные афоризмы из них давно вошли в повседневный обиход, их персонажи стали нарицательными, и теперь молодого интеллектуала мы часто называем «Гамлетом», а брошенного детьми старика — «королем Лиром». Эти трагедии можно читать и перечитывать бесконечно, снова и снова открывая для себя их психологическую глубину…