Шекспир Уильям
Отображение 1–60 из 98Сортировка: самые недавние
- Еврейская история
- Еврейская литература
- Еврейская традиция
- Законы и право
- Изучение иврита
- Искусство
- История
- Иудаизм
- Кабалла
- Кулинария
- Лекарственные растения и травы Израиля
- Медицинская литература
- Мемуары
- Новинки
- Политика и общество
- Поэзия
- Природа
- Психология
- Публицистика
- Путеводители
- Разное
- Слайдшоу
- Философия и эзотерика
- Фотоальбомы
- Электронные книги
-

Ромео и Джульетта/ДЛ
Шекспир Уильям 72 ₪Серия рекомендована Управлением общего среднего образования Министерства общего и профессионального образования РФ.
Трагедия гения английской литературы У. Шекспира «Ромео и Джульетта» представлена в переводе Бориса Пастернака.
Для старшего школьного возраста. -

Гамлет с ч/белыми рисунками
Шекспир Уильям 53 ₪Вашему вниманию предлагается трагедия У. Шекспира «Гамлет».Для среднего школьного возраста.
-

Гамлет
Шекспир Уильям 57 ₪Знаменитая пьеса Уильяма Шекспира, основанная на легенде о датском правителе по имени Amletus, принадлежит к жанру трагедий мести. Гамлету, ушедшему в науку и размышления, державшемуся вдали от придворной жизни, внезапно открывается непостоянство матери, развращенность датского двора и злодейское убийство отца. Призрак убитого короля завещает своему сыну отомстить за его смерть.Шекспир, один из самых загадочных творцов слова, поставил перед человечеством вопрос: «Быть или не быть?», предоставив каждому возможность искать ответ самому.»100 из 100. Дизайнерская серия» — это коллаборация ЭКСМО и Яндекс Книг, родившаяся из проекта «100 обложек от 100 дизайнеров Яндекса». Актуальность классических текстов подчеркивается разнообразием художественных приемов в оформлении.Удобный формат. Мягкий переплет. Кремовая бумага.
-

CDmp3 Комедия ошибок. Запись 1960 года
Шекспир Уильям 49 ₪Вильям Шекспир (1564-1616) — великий английский драматург, поэт и актер, создатель пьес, которые по сей день не сходят с театральных подмостков мира. Предлагаемый аудиоспектакль поставлен по одноименной комедии Шекспира. Два главных ее персонажа — на одно лицо. И зовутся одинаково. Их слуги — тоже близнецы и тезки. И тех и других постоянно путают меж собой. Чем обернутся для героев эти ошибки окружающих? Ключ к разгадке у вас в руках!
Радиокомпозиция Киевского Государственного академического русского драматического театра имени Леси Украинки.
Запись 1960 года.
Действующие лица и исполнители:
Солин, герцог Эфесский — Павел Киянский
Эгеон, сиракузский купец — Моисей Розин
Антифол Сиракузский, Антифол Эфесский — Анатолий Решетников
Дромио Сиракузский, Дромио Эфесский, слуги двух Антифолов — Олег Борисов
Балтазар, купец — Евгений Черни
Анджело, ювелир — Александр Чистяков
Купец, друг Антифола Сиракузского — Алексей Одинец
Восточный купец, кредитор Адрианы — Юрий Мажуга
Пинч, школьный учитель, врач и заклинатель — Сергей Филимонов
Эмилия, жена Эгеона, аббатиса — Валерия Драга
Адриана, жена Антифола Эфесского — Анна Николаева
Люциана, сестра Адрианы — Ольга Овчаренко
Люс, служанка Адрианы — Галина Жирова
Куртизанка — Ольга Смирнова
Слуги — Галина Будылина, Екатерина Деревщикова, Ида Захарова, Ада Роговцева
Ведущий — Александр Степаненко
Время звучания: 01 ч. 27 мин.
MPEG — I Layer-3 (MP3), 192 Kbps, 16 bit, 44 kHz, Stereo.
Аудиокнига предназначена для прослушивания с помощью компьютера, МР3-плеера и других аудиосистем, поддерживающих воспроизведение файлов формата МР3.
Общие системные требования к компьютеру:
MS Windows 95/98/2000/ХР/Vista/7/8;
Pentium 100;
ОЗУ 16 Мб;
Монитор SVGA 800х600;
устройство чтения CD/DVD-ROM;
звуковая карта;
колонки или наушники;
мышь.
Аудиосистемы с поддержкой формата МР3:
музыкальный центр;
CD/DVD-плеер и т.д.
12+
Сделано в России. -

Комедии
Шекспир Уильям 130 ₪ВЕЧНЫЕ ПЬЕСЫ УИЛЬЯМА ШЕКСПИРА: «СОН В ЛЕТНЮЮ НОЧЬ», «МНОГО ШУМА ИЗ НИЧЕГО», «УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВОЙ» — ПОД ОДНОЙ ОБЛОЖКОЙ!МИРОВОЙ БЕСТСЕЛЛЕР В ШИКАРНОМ ОФОРМЛЕНИИ И С ЗАКРАШЕННЫМ ОБРЕЗОМ!Хорошая шутка нынче все равно что перчатка: любой остряк в два счета вывернет ее наизнанку.Смех продлевает жизнь. Слезы закаляют характер. А комедии «Сон в летнюю ночь», «Много шума из ничего» и «Двенадцатая ночь, или Что угодно» вытаскивают нас из апатии.В Афинах беззаботные эльфы и феи устроили молодым людям любовные испытания. Их проделки доказали, что искренние чувства все равно приводят к правильному выбору.В Мессине придворные интриги зашли слишком далеко и чуть не разрушили счастье влюбленных. Это напомнило людям о том, что стоит доверять своему сердцу, а не словам.В Падуе свадьба и брак превратились в ожесточенную схватку характеров. Пьеса показала, как не должны выглядеть взаимоотношения между людьми.Комедии Уильяма Шекспира не про выдуманные миры и нелепые ситуации. Они про универсальное желание человека любить и быть любимым.Качественная бумага, цветные форзацы, обложка от известного молодежного художника Caitllin, цветной обрез.Замечательные переводы Татьяны Щепкиной-Куперник («Сон в летнюю ночь», «Много шума из ничего») и Михаила Кузмина («Укрощение строптивой») дополняют остроту ума комедий Уильяма Шекспира.Идеальный подарок для любимого человека!Читайте также в серии подарочных изданий У. Шекспира: «Трагедии», «Исторические хроники», «Сонеты».
-

Ромео и Джульетта Уильям Шекспир
Шекспир Уильям 54 ₪Впервые персонажи с именами Ромео и Джульетта появились в мировой литературе в 1524 году в романе Луиджи да Порто «История двух благородных влюблённых и их печальной смерти». Хотя сюжет о гонимой паре существовал и ранее, упоминал о нём ещё Овидий в своих «Метаморфозах». Гений Шекспира сумел преобразить эту расхожую историю в великую трагедию, которая будоражит сердца и остаётся актуальной во все эпохи в разных уголках земного шара.Российский литературный критик Виссарион Белинский так писал об этом произведении: «Пафос шекспировой драмы «Ромео и Джульетта» составляет идея любви, — и потому пламенными волнами, сверкающими ярким светом звёзд, льются из уст любовников восторженные патетические речи… Это пафос любви, потому что в лирических монологах Ромео и Джульетты видно не одно только любование друг другом, но и торжественное, гордое, исполненное упоения признание любви как божественного чувства».Существует множество вариаций и интерпретаций «Ромео и Джульетты», но классический текст Шекспира по-прежнему остаётся на вершине литературного поэтического творчества.
-

Генрих IV.: В 2 частях. Часть 2 У. Шекспир. — (Весь Шекспир).
Шекспир Уильям 65 ₪«Генрих IV. Часть вторая» — продолжение знаменитой исторической хроники Шекспира. В ней прослежены дальнейшие судьбы принца Генриха и неутомимого Фальстафа, чьи шутки становятся грубее, как и величественнее образ будущего нового короля Англии. Текст публикуется в переводе Е. Бируковой с примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова и иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.
-

Генрих IV.: В 2 частях. Часть 1 У. Шекспир. — (Весь Шекспир).
Шекспир Уильям 75 ₪«Генрих IV. Часть первая» — историческая хроника Шекспира, в которой представлен блистательный образ Фальстафа. Вовсе не главный герой, этот персонаж затмевает своими проделками основное лицо пьесы. Рыцарь-толстяк, кажется, вовсе не знает, что такое благородство. Он лгун, но не враль, совершенно беспутен, но весел и находчив. Шекспир открыл такой тип в мировой литературе, которой и поныне считается образчиком комического эффекта. Текст публикуется в переводе Е. Бируковой с примечаниями выдающегося шекспироведа А. Смирнова и иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.
-

Ромео и Джульетта. Вечные истории. Young Adult
Шекспир Уильям 80 ₪Трагедия У. Шекспира «Ромео и Джульетта» написана в XVI веке, но многочисленные переиздания, театральные постановки и экранизации не дают усомниться: прекрасная и печальная история любви до сих пор волнует и впечатляет читателей и зрителей.
-

Ромео и Джульетта. Вечные истории
Шекспир Уильям 80 ₪Трагедия У. Шекспира «Ромео и Джульетта» написана в XVI веке, но многочисленные переиздания, театральные постановки и экранизации не дают усомниться: прекрасная и печальная история любви до сих пор волнует и впечатляет читателей и зрителей.
-

Сонеты
Шекспир Уильям 67 ₪Аннотация к книге «Сонеты» Шекспир У.:Великолепные сонеты Уильяма Шекспира, 154 шедевра английской поэзии, публикуемые на языке оригинала и в классическом переводе Самуила Маршака.Сонеты Уильяма Шекспира до сих пор остаются одним из самых загадочных явлений в мировой литературе, исследователи спорят о случайности появления сонетов в печати, о прототипах героев — смуглой возлюбленной, светловолосом друге, поэте-сопернике и о таинственном мистере W. H., которому посвящены сонеты. Читать дальше…
-

Сон в летнюю ночь. Вечные истории
Шекспир Уильям 87 ₪Летней ночью границы между сном и явью стираются: феи плетут козни, влюблённые путаются в своих чувствах, а волшебные силы играют судьбами людей.В книгу вошли комедии «Сон в летнюю ночь» и «Много шума из ничего» в переводе Татьяны Щепкиной-Куперник.
-

Сон в летнюю ночь. Вечные истории. Young Adult
Шекспир Уильям 76 ₪Летней ночью границы между сном и явью стираются: феи плетут козни, влюблённые путаются в своих чувствах, а волшебные силы играют судьбами людей.В книгу вошли комедии «Сон в летнюю ночь» и «Много шума из ничего» в переводе Татьяны Щепкиной-Куперник.
-

Крист.БМЛ.Полное собрание комедий
Шекспир Уильям 377 ₪В книге собраны все четырнадцать комедий Вильяма Шекспира, среди которых есть и откровенно озорные произведения, и трагикомедии, и пьесы с весьма горьким юмором. Такие комедии сборника как «Много шума из ничего», «Двенадцатая ночь», «Укрощение строптивой» и другие давно входят в золотой фонд мировой литературы. В них можно найти все оттенки юмора и комизма — от тонкого и изящного до площадного и балаганного. Тексты украшают прекрасные рисунки американского художника XIX?в. Эдвина Эбби. В его работах живость замысла, фантазия и поэтическое восприятие мира сочетается с великолепной техникой и изящными композиционными построениями.
-

Макбет. Вечные истории
Шекспир Уильям 97 ₪Три ведьмы пророчат Макбету судьбу короля, а его товарищу Банко – предка королевской крови. Жажда власти ведет Макбета к совершению ужасных поступков ради трона, а леди Макбет готова даже на убийство… В сборник также вошла пьеса «Кориолан».
-

Макбет. Вечные истории. Young Adult
Шекспир Уильям 94 ₪Три ведьмы пророчат Макбету судьбу короля, а его товарищу Банко – предка королевской крови. Жажда власти ведет Макбета к совершению ужасных поступков ради трона, а леди Макбет готова даже на убийство… В сборник также вошла пьеса «Кориолан».
-

Ромео и Джульетта
Шекспир Уильям 134 ₪В мире вражды между семьями Капулетти и Монтекки зарождается светлая и трагическая любовь Ромео и Джульетты. Этот комикс представляет собой современную интерпретацию классической истории Шекспира. Яркие иллюстрации оживляют старинное произведение, показывая, как истинная любовь способна преодолевать любые преграды, даже в самых сложных обстоятельствах.Для младшего школьного возраста.
-

Ее глаза на звезды не похожи. Сонеты
Шекспир Уильям 60 ₪Великолепные сонеты Уильяма Шекспира, 154 шедевра английской поэзии, публикуемые на языке оригинала и в классических переводах Самуила Маршака, Бориса Пастернака, Николая Гербеля.Сонеты Уильяма Шекспира до сих пор остаются одним из самых загадочных явлений в мировой литературе, исследователи спорят о случайности появления сонетов в печати, о прототипах героев — смуглой возлюбленной, светловолосом друге, поэте-сопернике и о таинственном мистере W.H., которому посвящены сонеты.
-

ГАМЛЕТ: Трагедия. Пер. с англ. Б. Пастернака. Ил. Дж. Джилберта. Серия «Малая избранная классика (New)»
Шекспир Уильям 29 ₪«Гамлет, принц датский» — самая знаменитая и значимая для мировой драматургии пьеса гения английской литературы Уильяма Шекспира, главный герой которой стоит в ряду общечеловеческих типов, имеющих вечное значение. Философские и психологические проблемы, над которыми бьется мысль Гамлета — смысл жизни и назначение человека, смерть и бессмертие, порок и преступление, духовная сила и слабость — поднимают читателя до необыкновенного накала переживаний и осознания вечных истин.Великая трагедия, представленная в классическом переводе Б.Л. Пастернака, оформлена иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи Джона Джилберта.
-

КОРОЛЬ ЛИР: Трагедия. Пер. Б. Пастернака. Ил. Дж. Джилберта. Серия «Малая избранная классика (New)»
Шекспир Уильям 32 ₪«Король Лир» – бессмертный шедевр великого Шекспира, одна из самых сложных и многогранных его трагедий. Вечная тема отцов и детей, бушующие страсти, загадочные аллегории, библейский масштаб личности главного героя – здесь «всюду для читателей расставлены западни», «здесь говорится о самом тайном, о чем и говорить страшно», а «трагедии Ромео, Отелло, даже Макбета и Гамлета могут показаться детскими рядом с этой» (А. Блок). Издание оформлено иллюстрациями британского живописца Дж. Джилберта.
-

Гамлет Уильяма Шейкспира в правильном переводе с комментариями
Шекспир Уильям 201 ₪Новый перевод знаменитой трагедии Шекспира с невероятно интересными комментариями позволит по-новому вглянуть на это ставшее классикой произведение. Издание прекрасно иллюстрировано.
-

Ромео и Джульетта. Отелло
Шекспир Уильям 95 ₪Многие персонажи Шекспира стали нарицательными, вошли в наш повседневный обиход – но никому из них в этом отношении не сравниться с юными Ромео и Джульеттойиз средневековой Вероны и суровым венецианским мавром Отелло, превратившихся в символы великой, безграничной любви или жестокой, выжигающей душу ревности.»Ромео и Джульетта» и «Отелло» – не просто гениальные пьесы. Они будут жить столько же, сколько будут существовать среди людей чувства любви и ревности, а значит – всегда!
-

Гамлет. Макбет
Шекспир Уильям 88 ₪«Гамлет» и «Макбет» – две величайшие трагедии Шекспира. Трагедии, которые веками не сходят со сцены, а с появлением кинематографа – и с экранов. Трагедии, которые всегда вписываются в самые экстравагантные фантазии режиссеров с совершенной естественностью. Да и может ли быть по-другому, если вневременными являются сами характеры их героев, чьи имена по праву стали нарицательными во всем мире, – трусливого честолюбца Макбета с его яростной вдохновительницей- женой и юного Гамлета, которого терзают глубинные проблемы бытия: смысл жизни, верность и предательство, любовь и ненависть.
-

Гамлет. Макбет
Шекспир Уильям 41 ₪«Гамлет» и «Макбет» – две величайшие трагедии Шекспира. Трагедии, которые веками не сходят со сцены, а с появлением кинематографа – и с экранов. Трагедии, которые всегда вписываются в самые экстравагантные фантазии режиссеров с совершенной естественностью. Да и может ли быть по-другому, если вневременнымиявляются сами характеры их героев, чьи имена по праву стали нарицательными во всем мире, – трусливого честолюбца Макбета с его яростной вдохновительницей- женой и юного Гамлета, которого терзают глубинные проблемы бытия: смысл жизни, верность и предательство, любовь и ненависть.
-

Ее глаза на звезды не похожи. Сонеты (билингва)
Шекспир Уильям 60 ₪Великолепные сонеты Уильяма Шекспира, 154 шедевра английской поэзии, публикуемые на языке оригинала и в классических переводах Самуила Маршака, Бориса Пастернака, Николая Гербеля.Сонеты Уильяма Шекспира до сих пор остаются одним из самых загадочных явлений в мировой литературе, исследователи спорят о случайности появления сонетов в печати, о прототипах героев — смуглой возлюбленной, светловолосом друге, поэте-сопернике и о таинственном мистере W.H., которому посвящены сонеты.
-

Ромео и Джульетта. Гамлет
Шекспир Уильям 60 ₪В книгу вошли произведения У. Шекспира, которые изучаются в школе, — «Ромео и Джульетта», трагедия, рассказывающая о любви юноши и девушки из двух враждующих старинных родов — Монтекки и Капулетти, и одна из самых знаменитых пьес в мировой литературе — «Гамлет».
-

Кориолан. Цимбелин. Троил и Крессида
Шекспир Уильям 45 ₪— От автора знаменитых трагедий «Ромео и Джульетта» и «Гамлет». Уильям Шекспир — один из самых авторитетных и известных драматургов в истории литературы, его влияние на все последующее развитие мировой культуры невозможно переоценить.— Сразу три произведения Уильяма Шекспира под одной обложкой. В данное издание вошли пьесы «Кориолан», «Цимбелин» и «Троил и Крессида», которые относятся к позднему периоду творчества автора.— Издание в серии «Экслюзивная классика» — в удобном карманном формате и в привычном оформлении.
-

АК. Гамлет.Домашнее чтение
Шекспир Уильям 28 ₪Трагедия «Гамлет» является одной из вершин творчества великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616).В основе пьесы лежит трагическая история датского принца Гамлета, притворившегося безумным, чтобы отомстить убийце отца, завладевшего престолом. Внутренняя душевная борьба, связанная с ужасным открытием тайны смерти отца, в сочетании с неприятием низменной среды королевского двора и желанием исправить мир приводит Гамлета к страданиям, которые станут причиной его собственной гибели и смерти окружающих его людей.Текст книги адаптирован в учебных целях до уровня Intermediate, снабжен лексико-грамматическим комментарием, переводом трудных слов, а также упражнениями, направленными на отработку и закрепление навыков речевой деятельностиКнига рассчитана на учащихся 10-11 классов школ, гимназий и лицеев.Адаптация текста, предисловие, комментарий, упражнения и словарь Е. В. Угаровой.
-

Сонеты
Шекспир Уильям 49 ₪Сонеты Уильяма Шекспира — одна из самых известных загадок поэтического наследия великого английского драматурга. Впервые опубликованные почти пять веков назад, они до сих пор будоражат умы исследователей. Одни ученые утверждают, что все стихотворения отражают жизненный опыт автора, другие, напротив, видят лишь литературное упражнение в модном стиле. Насколько автобиографичен сонетный цикл? Действительно ли был любовный треугольник в жизни Шекспира? Кто скрывается под именами Друга и Смуглой Леди? Восторженные и мрачные, легкие и глубокие – сонеты касаются важнейших тем человеческого бытия: дружбы, чести, красоты, и, конечно, любви.В настоящем издании загадочные, волнующие своей красотой 154 шедевра английской поэзии представлены на языке оригинала и в переводе Николая Гербеля.
-

Сонеты
Шекспир Уильям 164 ₪ИЗБРАННЫЕ СОНЕТЫ УИЛЬЯМА ШЕКСПИРА ПОД ОДНОЙ ОБЛОЖКОЙ!МИРОВАЯ КЛАССИКА В ШИКАРНОМ ОФОРМЛЕНИИ И С ЗАКРАШЕННЫМ ОБРЕЗОМ!Мой взор тебя рисует и во снеИ будит сердце, спящее во мне.Никто никогда не говорил о любви так красиво и чувственно, как это делал Уильям Шекспир.Боль расставания, безграничная нежность, первая влюбленность, последняя любовь, ускользающая красота и бег жизни — все есть в его бессмертных сонетах, не раз переведенных во всех странах мира, не раз превращенных в вечные баллады.Качественная бумага, цветные форзацы, обложка от известного молодежного художника Caitllin, цветной обрез.В издание также включены оригиналы сонетов на английском языке.Замечательные переводы Самуила Маршака, Бориса Пастернака, Николая Гербеля дополняют чувственность и трепет сонетов Уильяма Шекспира.Идеальный подарок для любимого человека!Читайте также в серии подарочных изданий У. Шекспира: «Трагедии», «Комедии», «Исторические хроники».
-

Гамлет. Макбет
Шекспир Уильям 40 ₪«Гамлет» и «Макбет» — две величайшие трагедии Шекспира. Трагедии, которые веками не сходят со сцены, а с появлением кинематографа — и с экранов. Трагедии, которые всегда вписываются в самые экстравагантные фантазии режиссеров с совершенной естественностью. Да и может ли быть по-другому, если вневременными являются сами характеры их героев, чьи имена по праву стали нарицательными во всем мире, — трусливого честолюбца Макбета с его яростной вдохновительницей- женой и юного Гамлета, которого терзают глубинные проблемы бытия: смысл жизни, верность и предательство, любовь и ненависть.
-

Английский с Шекспиром. Сон в летнюю ночь = William Shakespeare. A Midsummer Night`s Dream
Шекспир Уильям 68 ₪Озаренный луной ночной лес — можно ли найти лучшее место для романтической истории? Здесь обитают феи и эльфы, здесь правит волшебник Оберон, владеющий секретом любовного напитка; здесь происходят удивительные события, случаются невероятные превращения, а могучие силы природы безоглядно увлекают героев в фантастическом вихре страстей и желаний…Одно из самых поэтичных творений великого английского драматурга адаптировано в настоящем издании по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил.
-

ММК Гамлет, принц Датский
Шекспир Уильям 36 ₪Вильям Шекспир (1564—1616) — великий английский драматург, поэт, актер. Его творчество является вершиной мировой драматургии. Произведения Шекспира на протяжении вот уже четырех веков имеют поистине безграничную власть над сердцами миллионов читателей во всем мире. Язык его трагедий, комедий и сонетов стал языком великой английской литературы. В данный том собрания сочинений Шекспира вошла трагедия «Гамлет», а также пьесы «Все хорошо, что хорошо кончается» и «Мера за меру», относящиеся к разряду так называемых «мрачных комедий».
-

Сонеты
Шекспир Уильям 137 ₪Сборник сонетов Уильяма Шекспира — это самая знаменитая часть его поэтического наследия, которая продолжает оставаться, несмотря на бесчисленные исследования, загадкой.В эту книгу вошли все 154 сонета в переводе С.А. Степанова.Издание исправленное и дополненное.
-

КПр.Шекспир.Сонеты (перевод А.Штыпеля)
Шекспир Уильям 80 ₪Новое прочтение великих Сонетов Шекспира. В переводе Аркадия Штыпеля, поэта андеграунда. Аркадий Штыпель увидел Сонеты как “модерновые”, как пишет он сам, что совершенно не просматривается в «классических» переводах. И как менее серьезные, чем принято думать. Он старался брать метафоры, которые больше соответствуют оригиналу, не размывая их. Не выбрасывал прозаизмы и просторечия, которыми изобилует оригинальный текст. Оставил мужские рифмы, свойственные оригиналу, что, на взгляд Аркадия Штыпеля, подчеркивает весомость и вещественность высказывания. Постарался добиться максимальной звуковой выразительности, но не в ущерб смыслу.Таким образом, Аркадий Штыпель надеется, что читатель услышит большешекспировских интонаций, чем в прежних переводах Шекспира. Английский язык чуть приблизился к русскому. Сонеты в переводе Аркадия Штыпеля, собранные под одной обложкой и в классическом порядке, публикуются впервые. Издание сопровождается предисловием Аркадия Штыпеля. Все Сонеты идут с параллельным английским текстом.
-

Шекспир У.Пустые хлопоты любви. (Литературные памятники). 2020
Шекспир Уильям 596 ₪«Пустые хлопоты любви» (Loveʼs Labourʼs Lost) – ранняя комедия Шекспира, изданная и поставленная на сцене при жизни автора, затем забытая на два столетия и лишь в ХХ в. оцененная по достоинству. Пьеса печатается на языке оригинала в сопровождении четырех выдающихся переводов: М. Кузмина (1937), ни разу не переиздававшегося перевода К. Чуковского (1945), Ю. Корнеева (1958) и Гр. Кружкова (2016). Издание снабжено обширным научным комментарием и редкими иллюстрациями. Для широкого круга читателей.
-

Сонеты. (пер. с англ. И.Э. Клюканова)
Шекспир Уильям 150 ₪В книге представлены новые переводы сонетов У. Шекспира, сделанные Игорем Клюкановым — автором поэтических сборников «Резюме» и «Приставная лесенка», а также научных работ по проблемам языка, культуры, философии и теории перевода, включая книги «Коммуникативный универсум» и «Сообщение и забытие». В переводах Игоря Клюканова совместились его поэтический талант и знания ученого-филолога. Бережно относясь к оригинальным текстам, он постарался не только как можно точнее воссоздать их словесную ткань, но и передать дух каждого сонета.
-

Сонеты
Шекспир Уильям 56 ₪Сонеты Шекспира – высочайший из эталонов «высокой поэзии». Историки литературы вот уже несколько веков спорят о них, пытаясь разрешить загадку таинственной «смуглой леди» и юного друга великого поэта, которым они посвящены. О возможной истории создания сонетов написано множество книг, научных и художественных, и снято несколько фильмов. Ну а обычные читатели просто наслаждаются красотой языка Шекспира и страстью его вдохновения, превратившей это собрание сонетов в самый гениальный поэтический цикл в истории мировой литературы.
-

Шекспир. Ромео и Джульетта
Шекспир Уильям 251 ₪Ромео и Джульетта — сила и хрупкость, нежность и мужество, юность и благородство; для всего мира их имена являются символом искреннего и преданного чувства, победившего вражду и ненависть. Трагичная и одновременно прекрасная история, которая, раздвинув границы тьмы, притягивает к себе миллионы сердец, ибо в них, несмотря ни на что, живет неистребимая жажда красоты и потребность в Любви.Великий и загадочный Шекспир дает в своем бессмертном произведении великолепные жизненные уроки и заставляет задуматься о многом…
-

Гамлет. Король Лир
Шекспир Уильям 42 ₪Две самые знаменитые трагедии великого драматурга.Их почитали и почитают за честь экранизировать лучшие режиссеры мира. Легендарные афоризмы из них давно вошли в повседневный обиход, их персонажи стали нарицательными, и теперь молодого интеллектуала мы часто называем «Гамлетом», а брошенного детьми старика — «королем Лиром». Эти трагедии можно читать и перечитывать бесконечно, снова и снова открывая для себя их психологическую глубину…
-

Сонеты. Параллельный текст на англ. и рус.языках
Шекспир Уильям 237 ₪Аннотация к книге «Сонеты» Шекспир У.:В книге 154 сонета великого английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира в переводе Людмилы Куликовой. Переводам на русском языке соответствуют оригиналы на английском языке.Издание органично дополняют иллюстрации художника Лины Гынкул, выполненные в черно-белой графической технике специально для этого изданияСонеты Шекспира — это собрание из 154 лирических стихотворений Вильяма Шекспира на раннем современном английском языке, написанные, в своем большинстве в 1592–1599 в расцвет Елизаветинской эпохи. Они имеют личный, интимный характер и не создавались для публикации. Они повествуют о дружбе, о любви и философии взаимоотношений с двумя не персонифицированными адресатами. Шекспировские сонеты принято делить на три основные тематические группы: сонеты с 1 по 126 — посвящены молодому другу — меценату; с 127 по 152 к смуглой даме; 153 и 154 — заключительные, венчающие цикл, сонеты о Купидоне. Читать дальше…
-

Ромео и Джульетта: трагедия
Шекспир Уильям 165 ₪Трагедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564–1616) в классическом переводе Т. Л. Щепкиной-Куперник с послесловием и примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи.
-

Отелло: трагедия
Шекспир Уильям 169 ₪Трагедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564–1616) в классическом переводе Б. Л. Пастернака с послесловием и примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи.
-

Макбет: трагедия
Шекспир Уильям 158 ₪Трагедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616) в классическом переводе Б. Л. Пастернака с примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи.
-

Король Лир: трагедия
Шекспир Уильям 177 ₪Трагедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616) в классическом переводе Б. Л. Пастернака сопровождается фрагментами из истории бриттов, выдержками из книг Г. Брандеса и Л. Шестова, примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи.
-

Сонеты
Шекспир Уильям 161 ₪Сборник сонетов всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564–1616). Эти 154 сонета — жемчужина поэтического наследия великого драматурга.Издание исправленное и дополненное.
-

Трагедии
Шекспир Уильям 136 ₪ВЕЧНЫЕ ТРАГЕДИИ УИЛЬЯМА ШЕКСПИРА: «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА», «ГАМЛЕТ», «ОТЕЛЛО» ПОД ОДНОЙ ОБЛОЖКОЙ!МИРОВОЙ БЕСТСЕЛЛЕР В ШИКАРНОМ ОФОРМЛЕНИИ И С ЗАКРАШЕННЫМ ОБРЕЗОМ!Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте.Где бы ты ни родился, на каком языке бы ни говорил — ты все равно слышал о «Ромео и Джульетте», «Гамлете» и «Отелло».Верона, погрязшая в межклановой вражде, когда-то была оправдана великой жертвой Ромео и Джульетты. Они отдали свои жизни за святую любовь и доказали, что она побеждает даже смерть.Датский королевский двор, наполненный призраками прошлого, когда-то был очищен от бесчестия и позора принцем Гамлетом. Он показал всему миру, что стоит бороться за справедливость даже тогда, когда в тебя никто не верит.Венеция, пребывающая в войнах и пирах, когда-то была свидетелем ужасной истории Отелло и Дездемоны. Судьба знаменитого мавра стала печальным уроком: можно быть творцом не только своей радости, но и своего горя.Трагедии Уильяма Шекспира не про историю и культуру далеких стран из старины. Они про каждого из нас.Качественная бумага, цветные форзацы, обложка от известного молодежного художника Caitllin, цветной обрез.Замечательный перевод Бориса Пастернака дополняет глубину чувств трагедий Уильяма Шекспира.Идеальный подарок для любимого человека!Читайте также в серии подарочных изданий У. Шекспира: «Комедии», «Исторические хроники», «Сонеты».
-

Ромео и Джульетта. Гамлет
Шекспир Уильям 63 ₪В книгу вошли произведения У. Шекспира, которые изучаются в школе. «Ромео и Джульетта» — трагедия, рассказывающая о любви юноши и девушки из двух враждующих старинных родов – Монтекки и Капулетти, и одна из самых знаменитых пьес в мировой литературе «Гамлет».
-

Комедии
Шекспир Уильям 140 ₪ВЕЧНЫЕ ПЬЕСЫ УИЛЬЯМА ШЕКСПИРА: «СОН В ЛЕТНЮЮ НОЧЬ», «МНОГО ШУМА ИЗ НИЧЕГО», «ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ, ИЛИ ЧТО УГОДНО» ПОД ОДНОЙ ОБЛОЖКОЙ!МИРОВОЙ БЕСТСЕЛЛЕР В ШИКАРНОМ ОФОРМЛЕНИИ И С ЗАКРАШЕННЫМ ОБРЕЗОМ!Хорошая шутка нынче все равно что перчатка: любой остряк в два счета вывернет ее наизнанку.Смех продлевает жизнь. Слезы закаляют характер. А комедии «Сон в летнюю ночь», «Много шума из ничего» и «Двенадцатая ночь, или Что угодно» вытаскивают нас из апатии.В Афинах беззаботные эльфы и феи устроили молодым людям любовные испытания. Их проделки доказали, что искренние чувства все равно приводят к правильному выбору.В Мессине придворные интриги зашли слишком далеко и чуть не разрушили счастье влюбленных. Это напомнило людям о том, что стоит доверять своему сердцу, а не словам.В Иллирии сестра и брат разлучились из-за кораблекрушения. Их непоколебимая вера друг в друга принесла не только долгожданное воссоединение, но и помогла каждому встретить любовь всей жизни.Комедии Уильяма Шекспира не про выдуманные миры и нелепые ситуации. Они про универсальное желание человека любить и быть любимым.Качественная бумага, цветные форзацы, обложка от известного молодежного художника Caitllin, цветной обрез.Замечательные переводы Татьяны Щепкиной-Куперник («Сон в летнюю ночь», «Много шума из ничего») и Эльги Линецкой («Двенадцатая ночь, или Что угодно») дополняют остроту ума комедий Уильяма Шекспира.Идеальный подарок для любимого человека!Читайте также в серии подарочных изданий У. Шекспира: «Трагедии», «Исторические хроники», «Сонеты».
-

Гамлет. Король Лир
Шекспир Уильям 48 ₪Две самые знаменитые трагедии великого драматурга.
Их почитали и почитают за честь экранизировать лучшие режиссеры мира. Легендарные афоризмы из них давно вошли в повседневный обиход, их персонажи стали нарицательными, и теперь молодого интеллектуала мы часто называем «Гамлетом», а брошенного детьми старика — «королем Лиром». Эти трагедии можно читать и перечитывать бесконечно, снова и снова открывая для себя их психологическую глубину…
-

Уильям Шекспир. Сонеты
Шекспир Уильям 167 ₪Сонеты Уильяма Шекспира, образуя широкое полотно романа в стихах, привлекают сердца любителей поэзии не только своими загадками, но и глубиной, гаммой тончайших переживаний человека, величием и трагизмом его существования в мире, в котором доверие и благородство приходят в столкновение с жестокостью и корыстью. В этом издании сонеты Шекспира даны в переводах известных русских поэтов-переводчиков конца XIX — начала XX века: В. Брюсова, Н. Гербеля, Н. Холодковского, В. Лихачёва, В. Мазуркевича, А. Фёдорова, М. Чайковского и др. Большое разнообразие переводческих голосов и подходов порождает полифонию великих шекспировских текстов. Книга содержит биографический очерк видного шекспироведа, профессора Московского Университета Н. Стороженко. Параллельно приведены английский и русский тексты, что даёт возможность читателю ознакомиться с сонетами и на языке оригинала, даны сведения о поэтах-переводчиках, чьи работы представлены на этих страницах. Издание содержит иллюстрации, снабжено примечаниями составителя и адресовано широкому кругу читателей.
-

Гамлет, принц датский. Трагедия. Уильям Шекспир
Шекспир Уильям 69 ₪Трагедия Уильяма Шекспира (1564-1616) «Гамлет, принц датский» была написана более 400 лет назад, но по-прежнему не сходит с театральных сцен. Десятки тысяч актеров во всех странах мира мечтают сыграть Гамлета — быть может, лучшую театральную роль всех времен и народов, а тысячи разных актеров уже сыграли ее в театре и кино. Образ Гамлета превратился в «вечный» образ мировой культуры, постоянно меняющийся в зависимости от времени и национальности, от личности актера и замысла режиссера, образ, всегда загадочный и притягательный, но вместе с тем неуловимо ускользающий от однобокого понимания какой-нибудь фанатичной идеологии. Так почему же пьеса пользуется популярностью во все времена? Потому что поднимает вечные вопросы: любви и предательства, поиска справедливости, мести и искупления вины. А вопрос «Быть или не быть?» до сих пор мучает человечество, которое находится в беспрестанных поисках смысла жизни.Для среднего и старшего школьного возраста.
-

Макбет.Гамлет
Шекспир Уильям 59 ₪Настоящее издание представляет новые переводы двух трагедий Шекспира, принадлежащие признанным современным поэтам — Владимиру Гандельсману («Макбет») и Алексею Цветкову («Гамлет»).
-

Сонеты
Шекспир Уильям 44 ₪Сонеты Шекспира – высочайший из эталонов «высокой поэзии». Историки литературы вот уже несколько веков спорят о них, пытаясь разрешить загадку таинственной «смуглой леди» и юного друга великого поэта, которым они посвящены. О возможной истории создания сонетов написано множество книг, научных и художественных, и снято несколько фильмов. Ну а обычные читатели просто наслаждаются красотой языка Шекспира и страстью его вдохновения, превратившей это собрание сонетов в самый гениальный поэтический цикл в истории мировой литературы.
-

Гамлет, принц Датский
Шекспир Уильям 43 ₪Самая знаменитая трагедия гения английской литературы «Гамлет, Принц Датский» представлена в переводе Бориса Пастернака.
-

Укрощение строптивой
Шекспир Уильям 43 ₪Комедии Уильяма Шекспира, с его остроумными сюжетами, будут актуальны в любую эпоху. Его пьесы вдохновляли и продолжают вдохновлять не только артистов театра, но и кинорежиссеров и композиторов.В сборник вошли три пьесы великого гения английской литературы.»Много шума из ничего», одна из самых популярных комедий Шекспира как при его жизни, так и в наше время, отвечающая на вопрос: быть ли любви двух насмешников?»Сон в летнюю ночь», которую называют самой романтической комедией Шекспира. Легкая волшебная сказка с эльфами и феями.»Укрощение строптивой», подарившая нам множество театральных постановок и экранизаций, среди которых фильм режиссера Франко Дзеффирелли с Элизабет Тейлор в главной роли.
-

Ромео и Джульетта. Трагедия. Уильям Шекспир
Шекспир Уильям 64 ₪«Ромео и Джульетта» — главный шедевр раннего периода творчества Уильяма Шекспира (1564-1616). Сквозь столетия ее понимание менялось. Зритель XVII века с легкостью считывал сакральные образы и символы, ставил превыше всего рок, судьбу, провидение и был готов к познанию мира и самого себя через восприятие условного театрального действия. В XIX веке трагедия стала романтической историей любви, которую трактовали и как победу любви над смертью, и как борьбу за любовь с враждебным миром, и просто как символ чистой любви. А в XXI веке встречаются даже циничные высказывания, история двух влюбленных кажется неправдоподобной.Однако, как бы ни воспринималась эта трагедия, читатель и зритель в любое время, погружаясь в непревзойденный драматургический мир Шекспира, получает эстетическое удовольствие от красоты и многозначности его художественных образов, безупречной композиции, продуманной до мельчайших деталей, неповторимого своеобразия языка и стиля.Для среднего и старшего школьного возраста.
-

Шекспир. Комедии. Живая классика.
Шекспир Уильям 77 ₪В книгу вошли широко известные Комедии английского драматурга У. Шекспира «Двенадцатая ночь, или Как пожелаете» перевод Д.Самойлова, «Укрощение строптивой» перевод П.Мелковой и «Много шума из ничего» перевод Т.Щепкиной-Куперник, в которых ироничные, остроумные герои готовы преодолеть любые преграды ради своей любви. Вступительная статья «Вечный как жизнь» и комментарии А.Зверева. Для старшего школьного возраста. Пять причин купить 1Все события и отношения между людьми кажутся современными, а живые чувства и завораживают, и затягивают. 2Автор «умеет держать интригу», героям искренне сопереживаешь и ставишь себя на их место. 3Зло в комедиях лишь ненадолго одерживает победу в отношениях между людьми и в их душах, но Добро неизменно торжествует. 4В комедиях отражена романтика эпохи Возрождения. 5Комедии У. Шекспира входят не только в школьный, но и в университетский курс по литературе.
-

ОТЕЛЛО: Трагедия
Шекспир Уильям 32 ₪«Отелло» — одна из вершин творчества Уильяма Шекспира. Это история не только о великой любви и трагедии обманутого доверия, но и о конфликте героя, желающего жить по законам истины и справедливости, и общества, безразличного и враждебного к человеческим ценностям.Бессмертную трагедию прекрасно дополняют работы знаменитых художников: иллюстрации британского живописца Дж. Джилберта, а также фрагменты шедевров мировой живописи.
-

Король Ричард III
Шекспир Уильям 901 ₪«Ричард III», одна из популярнейших пьес Шекспира всех времен, занимает особое место в его драматическом каноне: сохраняя цельность и единство фрактала, она завершает «йоркскую» тетралогию (трехчастную хронику о Войне роз) и служит развязкой всего цикла исторических пьес, чьим прологом является «Король Джон», а эпилогом «Генрих VIII». «Ричард III» — первое в ряду шекспировских произведений contra tyrannos, по мощи тираноборческой стихии равное «Макбету». Ни в одной другой пьесе нет такой совокупности ярких историко-публицистических источников («История Ричарда III» Т. Мора, «Зерцало для правителей», хроники Э. Холла и Р. Холиншеда). Ни одна другая пьеса не позволяет столь ясно проследить формирование жанрового синтеза, соединяющего мистерию, хронику, трагедию и фарс. Такой синтез свидетельствует о сохраняющемся влиянии средневекового религиозного театра на елизаветинскую сцену и имеет определяющее значение в драме Шекспира.В данном издании исследован ряд спорных вопросов и предложены гипотезы, касающиеся времени создания и постановки пьесы, казуса патрона труппы лорда Стрэнга и его матери, проблемы престолонаследия и миссий иезуитов в елизаветинской Англии, породивших актуальные исторические модели для персонажей пьесы. В то же время злободневный план не затемняет и не исчерпывает глубину этой пьесы, будто написанной пером «теологического поэта»: ее философию истории, вписанную в историю Спасения и знакомую публике по циклам пьес-мистерий.Для издания выполнен новый эквилинеарный перевод «Ричарда III». Также в русском переводе представлены не публиковавшиеся у нас ранее фрагменты из «Союза Ланкастеров и Йорков» (1548) «Хроники» Эдварда Холла и отрывки трагедий из религиозно-дидактического собрания «Зерцало для правителей».Для широкого круга читателей.
