Предлагаем вниманию читателей сказки американского писателя Лаймена Фрэнка Баума (1956—1919), автора знаменитой книги «Волшебник из страны Оз».Книга адресована всем любителям англоязычной литературы.

Предлагаем вниманию читателей автобиографический роман знаменитого американского писателя Курта Воннегута «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей». После событий в Пирл-Харборе будущий писатель добровольно вступил в ряды вооруженных сил США и участвовал во Второй мировой войне. Попав в плен, он оказался в Дрездене, и именно там ему пришлось приобрести свой самый страшный военный опыт. 13–14 февраля он стал свидетелем союзнической бомбардировки Дрездена, и оказался одним из семи выживших американских военнопленных. На ночь их запирали в подвале скотобойни номер пять, где хранились мясные туши. Чудом избежавшие гибели от своих же самолетов солдаты познали весь ужас войны, разбирая завалы и вытаскивая десятки тысяч погибших.В книге приводится полный неадаптированный текст романа, снабженный комментариями, заданиями и словарем.

Знаменитый американский писатель и поэт-романтик Эдгар Аллан По (1809—1949) является основоположником детективного жанра в литературе. В рассказах «Убийство на улице Морг» (1841), «Тайна Мари Роже» (1842) «Похищенное письмо» (1845) и других проявилась склонность автора к умозрительному анализу, к последовательно-логическому изложению событий, даже невероятных. По старался придать своим рассказам характер фактов, имевших место в действительности, — отсюда полицейские протоколы, точные даты, ссылки на периодическую печать и т. д. Клубок противоречий, противоположных друг другу, запутанных фактов постепенно развязывается благодаря стройной системе логического анализа, перед которой бессильны любые загадки. По не занимают ни вопросы морали, психологии преступника и преступления, ни мотивы частной собственности — его интересует лишь техническая сторона дела (один из его рассказов так и назван — «Жульничество как одна из точных наук»), сюжетный узел загадки и подведение читателя к моменту разгадки — кульминации «страшных рассказов». По в своих детективных рассказах пытался приблизиться к действительности, но вместо этого получилось бегство в область аналитической мысли. Его Дюпен — предтеча и Шерлока Холмса, и пастора Брауна, и Ниро Вульфа, и Эркюля Пуаро.Предлагаем вниманию читателей полный неадаптированный текст рассказов, снабженный комментариями и словарем.

Предлагаем вниманию читателей незаконченный роман Эрнеста Хемингуэя. Рукопись нашла и отредактировала вдова писателя уже после его смерти. Неадаптированный текст снабжен подробными комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей англоязычной литературы.

Предлагаемая вниманию читателей знаменитую сказочную повесть английской писательницы П.Л. Треверс об идеальной няне, на которой держался весь дом и которая при этом понимала язык зверей и птиц, летала на зонтике и превратила жизнь своих подопечных в сказку. Неадаптированный текст снабжен комментариями и словарем. Для учащихся старших классов школ с углубленным изучением английского языка, студентов языковых вузов и всех любителей английской литературы и английского юмора.