Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896—1940) — писатель яркого дарования, наряду с Э. Хемингуэем, Дж. Стейнбеком, У. Фолкнером и другими прославивший американскую литературу XX века.Фицджеральд принадлежал к поколению, вступившему в жизнь после потрясений Первой мировой войны, которое, по его словам, «было заражено страхом перед нищетой и поклонением успеху». Сам писатель знал в жизни и взлеты, и падения. Его творчество во многом автобиографично.Лучшие рассказы Фицджеральда входят в золотой фонд американской новеллистики. Эти рассказы — «проба пера» начинающего писателя, но именно они были восприняты читающей аудиторией как новое слово в литературе. Читатели уловили в них приметы нового исторического времени, которое сам писатель называл «веком джаза».Предлагаем вниманию читателей сборник рассказов Скотта Фицджеральда. Неадаптированный текст снабжен комментариями и словарем.

«Последний магнат» — неоконченный роман Ф.С.Фицджеральда, подготовленный к печати американским писателем и литературным критиком Эдмундом Уилсоном.
Неадаптированный текст снабжен комментариями и словарем.

Книга адресована студентам языковых вузов и всем любителям американской литературы.

«Останься, дочь» объявлена одной из лучших книг 2020 года. Роман светлый, теплый, женственный и очень личный. Текст живой и легкий для восприятия, подойдет и для уровня B1. Книга во многом автобиографична — автор с юмором и любовью описывает свое детство и юность в городе-форте на берегу Индийского океана. Динамичная и светлая, как теплый летний день, и очень личная история поражает своей оригинальностью. В душе девочки из мусульманской общины искренняя любовь к своим родным органично сочетается с поисками счастья и свободы. Неадаптированный текст романа на английском языке. english/английский язык/книга на английском языке/читать на английском/английский язык B2/английские произведения/английская классика/английский язык в оригинале

Предлагаем вниманию читателей новеллы знаменитого американского писателя Эдгара Аллана По.

Полный неадаптированный текст новелл снабжен комментариями и словарем. Для студентов языковых вузов и всех любителей англоязычных детективов.

Книга для чтения на французском языке предназначена для студентов языковых вузов, учащихся 11 классов школ с углубленным изучением французского языка, а также для широкого круга читателей, интересующихся французской литературой. Книга снабжена…

От издателя:
Учебный курс «Португальский без акцента» предназначается для тех, кто хотел бы овладеть этим языком «с нуля» (уровень А1/А2 по Единой языковой шкале Совета Европы) и продолжить его изучение в дальнейшем на курсах иностранных языков или в учебных заведениях. Пособие может быть также рекомендовано туристам, отправляющимся в зарубежный тур, и для самостоятельного изучения широким кругом любителей иностранных языков по всей стране. С этой целью каждый из 12 уроков пособия снабжен не только разнообразными упражнениями с ключами, но и тестовыми заданиями с ответами для самоконтроля степени освоенности учебного материала.
Учебник состоит из вводно-фонетического курса, ориентированного на устное общение, и основного курса, представляющего наиболее часто встречающиеся за рубежом коммуникативные ситуации.

От издателя:
Автор-составитель Ю.Б.Голицынский подготовил для учеников средней школы пособие по чтению на основе популярной книги о Мэри Поппинс писательницы П.Л.Трэверс. Видеть необычное в привычных вещах и не бояться любых перемен — вот те главные умения, которым учила Мэри Поппинс своих воспитанников. Образ молодой загадочной дамы — ее внешний облик и решительный характер, взаимоотношения с детьми — наверняка будет интересен школьникам, а упражнения на отработку лексических и грамматических трудностей позволят им закрепить знания, полученные на уроках.

Курс является первым из серии курсов, объединенных названием [email protected], и ориентирован на формирование начальных умений и навыков общения по-испански в учебно-профессиональной и социально-культурной сферах, приобретение грамматических и лексических знаний, необходимых для успешной коммуникации и соответствующих уровням A1 A2 языковой компетенции. Курс направлен на решение двойной задачи: научить владению испанским языком в рамках основных лексических тем социально-бытовой сферы и познакомить с особенностями языка делового общения. Курс состоит из 18 уроков, которые строятся на неадаптированных текстах современных испанских авторов. Каждый урок включает в себя грамматический и лексический разделы, речевые и разговорные задания, а также тематический цикл «Деловой испанский язык» и раздел «Контрольные задания». Содержание курса соответствует актуальным требованиям Федерального государстве

Предлагаемая книга является одним из лучших пособий по изучению корейского языка и адресована всем желающим самостоятельно осваивать этот язык. Курс создан корейскими специалистами, а издание на русском языке подготовлено при участии преподавателей…

Аудиоприложение к учебному пособию «Итальянский язык. Основной курс». Содержит диалоги, разделы «Произношение» первых десяти уроков, некоторые части грамматических разделов и лексику, относящуюся к каждому уроку. Длительность записи 245 минут.

 Настоящее учебное пособие предназначено для русскоязычных студентов и любителей чешского языка на продвинутой стадии обучения. Тематически оно распределено на 12 уроков — тематических циклов, отражающих наиболее активную часть чешского словарного запаса при речевом общении. Каждый цикл строится по единой структуре: вначале даются живые коммуникативные тексты, далее следует набор употребительных разговорных чешских слов и выражений с русскими эквивалентами, входящих в данные диалоги, после них — упражнения для пассивного и активного овладения соответствующим избранным языковым материалом. Многие идиомы объясняются этимологически с особым акцентом на культурологическую информацию. В конце книги приводится достаточно полный чешско-русский словарь.

Долой скучные уроки! С играми и интересными заданиями учить итальянский язык — весело. Раскрашивание забавных рисунков сделает процесс еще увлекательнее. Играя с итальянскими словами, дети освоят и закрепят базовую лексику по основным темам: семья, животные, цвета, числа… Книга будет полезна для учащихся младших классов, изучающих итальянский язык в школе. А при индивидуальных занятиях — и для дошкольников.

Мир испанского языка — это более 500 млн человек, которые говорят на нем в 22 странах на четырех континентах. Испанский язык — это способ познакомиться с богатейшими культурами народов, населяющих территорию от южных штатов США до Огненной земли, от острова Пасхи в Тихом океане до Тенерифе в Атлантике и Майорки в Средиземном море. После первого же урока обучающийся освоит произношение и научится читать на испанском языке. Овладев необходимым минимумом грамматики, обучающийся получит возможность прикоснуться к прекрасному миру испанской и латиноамериканской литературы посредством оригинальных текстов, которые включены в курс. Соответствует требованиям федеральных государственных образовательных стандартов среднего общего образования и среднего профессионального образования. Учебник ориентирован на среднее общее образование в пределах освоения образовательной программы СПО на базе основног

Глагол в нидерландском языке — важнейшая часть речи. Если слабые глаголы спрягаются по правилам, то спряжение сильных, неправильных и модальных глаголов часто вызывает у учащихся трудности. Они и составляют содержание предлагаемого издания. Пользоваться книгой предельно просто: в указателе следует найти нужный глагол и открыть указанную страницу, на которой представлены все его формы. Пособие, без сомнения, будет полезно учащимся школ, студентам филологических и нефилологических факультетов различных высших учебных заведений и слушателям курсов иностранных языков.

Ай Вэй (р. 1966) — автор многочисленных романов и повестей, за которые удостаивался престижных премий, член Союза китайских писателей. Многие произведения Ай Вэя попадали в ежегодный список лучших романов «Общества китайских прозаиков». Некоторые из произведений писателя были переведены на иностранные языки. Повесть «Виновата любовь», которую Ай Вэй писал три года, была издана 2011 году и сразу привлекла внимание литературных критиков, поскольку в ней поднимались острые социальные проблемы. Это повесть о токсичных отношениях, из которых трудно вырваться, о насилии в семье, и о том, на какие безумные поступки толкает людей любовь.

Френсис Скотт Фицджеральд (1896-1940) — американский писатель и сценарист, классик американской литературы.»Ночь нежна» (1934) — один из наиболее известных романов автора. Начинающая актриса Розмари Хойт знакомится с Диком и Николь Дайвер, которые кажутся ей идеальной парой, воплощением «американской мечты». Розмари влюбляется в Дика и искренне восхищается Николь, но она даже не догадывается, какие мрачные тайны скрываются под маской внешнего благополучия…Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничными комментариями и словарем.

Текст с сокращениями, снабжен комментариями и словарем

Цель этого самоучителя, включающего 16 уроков, — помочь читателю быстро и эффективно освоить английский язык. В книге представлена самая важная информация о правильном произношении, основные грамматические темы, правила построения английского предложения, а также даны тексты для чтения. Материал изложен максимально понятно и доступно и прекрасно запоминается благодаря большому количеству наглядных схем, таблиц и примеров с общеупотребительной лексикой.Для успешного закрепления пройденной темы в конце каждого урока помещены упражнения, ключи к которым читатель найдет в конце книги.Завершают издание приложения, среди которых «Английские пословицы и поговорки и их русские эквиваленты», «Ложные друзья переводчика», «Таблица форм неправильных глаголов» и другие.Пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык, и в первую очередь для тех, кто решил овладеть им самостоятельно.

Сказка в стихах «Конёк-Горбунок» написана почти два столетия назад, это классика русской детской литературы. «Конька-Горбунка» хвалил Пушкин, ему приписывали авторство первых четырех стихов сказки. В книге-билингве оригинальный текст на русском языке дополнен параллельным переводом на английский. Перевод сохраняет легкость стиха оригинальной сказочной поэмы, его выполнил Лев Моисеевич Зеликов. Это образцовый перевод, прошедший проверку временем: первое его издание появилось в 1954 году в «Детгизе». Книга будет интересна всем, кто изучает английский язык. Ритм и рифма помогут улучшить навыки чтения, богатый образный язык — расширить словарный запас. А еще это лучший подарок англоязычным друзьям: сказка поможет им прикоснуться к русской народной культуре. english/английская классика/книга на английском языке/читать на английском/английский в оригинале/чтение на английском/домашнее чтение/английское чтение B2/английский текст/полный неадаптированный текст

Однажды в трактире «Адмирал Бенбоу», принадлежавшем матери Джима Хокинса, главного героя романа, появился новый постоялец — бывший моряк по имени Билли Бонс. Это был мрачный, неразговорчивый человек, которого побаивались другие постояльцы трактира и хозяева. К нему начинают приходить странные гости. Первый, тоже моряк, по кличке «Черный пес», что-то хотел от Билли, они повздорили и дело закончилось поножовщиной. Позже появился страшный нищий слепой, который передал ему «черную метку» — грозное предупреждение пиратам, которые нарушают неписаные законы своего мира. Билли Бонс решает поспешно покинуть насиженное место, но внезапно умирает от апоплексического удара. Джим и его мать, которым Билли немало задолжал за постой, обнаруживают в его вещах деньги и пакет бумаг, из которых становится ясно, что Бонс был первым штурманом на корабле известного пирата Флинта и владел картой того места, где хранятся сокровища…В книге представлен полный неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.

Предлагаем вниманию читателей детективный роман известного финского писателя М. Валтари. Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей детективного жанра.

Пособие поможет в кратчайшие сроки овладеть навыками написания китайских иероглифов. Упражнения для отработки максимально просты и подойдут для всех начинающих независимо от возраста. Первая часть подробно знакомит с основными чертами иероглифа и содержит 100 иероглифических ключей из 214 основных. Ключи расположены в порядке возрастания количества черт, для каждого приводится по пять примеров-иероглифов. В конце книги даны карточки с ключами для повторения. Пособие можно использовать и для работы в группе с преподавателем, и для самостоятельного обучения.

Эрнест Миллер Хемингуэй (1899—1961) — известный американский писатель, обладатель Пулитцеровской (1953) и Нобелевской (1954) премий. «По ком звонит колокол» — один из лучших романов писателя, написанный по пережитым впечатлениям в годы Гражданской войны в Испании. В нем главный герой, Роберт Джордан, бывший преподаватель меняет свой мирный труд на работу подрывника. Трагичный роман воспевает истинную любовь и истинное мужество человека, пожертвовавшего своей жизнью ради жизни других. В книге представлен сокращенный неадаптированный текст на языке оригинала.

От издателя:
Фрэнсис Скотт Фицджеральд – знаменитый американский писатель и сценарист. Роман «По эту сторону рая» – его первое большое произведение. Он вышел в 1920 году и сразу стал бестселлером, сделав автора чрезвычайно популярным. Фицджеральд был молод, беспечен и потрясающе талантлив, поэтому первый свой роман он написал о себе, о своем времени и о месте человека в этой жизни. Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.

Длительность записи 129 мин

Учебное пособие содержит основы грамматики, лексики и фонетики;тексты и диалоги для чтения и аудирования;упражнения для отработки полученных знаний. Пособие включает 18 уроков. Тексты и диалоги отражают типовые ситуации и актуальную тематику, а также содержат полезный страноведческий материал. Венгерско-русский словарь в конце учебника составлен с учетом правил венгерской двуязычной лексикографии. Отдельными приложениями даются список венгерских имен и их рекомендуемых русских эквивалентов, а также список географических названий с необходимой грамматической информацией и русскими эквивалентами. Аудиоприложение приобретается отдельно от пособия. венгерский язык / книги по венгерскому языку / учебник по венгерскому языку / изучение иностранных языков / hungarian / для учителя / аудио с носителями языка / для преподавателя /годовой курс занятий

Книга для чтения

Учебное пособие по развитию речи

Русско-туркменский разговорник.

Герман Мелвилл (1819–1891) — писатель и поэт, которого называют самым сложным и глубоким из американских романтиков, — прожил яркую и необычную жизнь. В юности он был отважным матросом-китобоем, бороздившим Южные моря, к тридцати годам стал известным писателем, но позднее «впал в немилость» у американского читателя, переставшего понимать его, временами еле сводил концы с концами и умер в забвении. Писателя открыли заново уже в 1920-е, а пик интереса к нему пришелся на 1950-е годы. «Моби Дик» (1851) был объявлен самым значительным романом XIX столетия. В центре произведения — смертельное противостояние капитана китобойного судна и гигантского белого кита.
Между литературоведами до сих пор ведутся споры о том, что скрывается за образом огромного животного: мировое зло, внутренняя борьба, верховный закон или природа, решившая отомстить человеку. Чтение романа сравнивают с погружением в океан, глубокий и суровый, с яростными штормами и периодами обманчивого спокойствия. english/английская классика/книга на английском языке/читать на английском/английский в оригинале/чтение на английском/домашнее чтение/английское чтение B2/английский текст/полный неадаптированный текст

   Генри Джеймс (1843-1916) — американский и английский писатель, видная фигура трансатлантической культуры рубежа XIX и XX вв. Через все его творчество проходит тема непосредственности и наивности представителей Нового Света, которые вынуждены приспосабливаться либо бросать вызов интеллектуальности и коварству клонящегося к упадку Старого Света.
   Молодой американец Уинтерборн, много лет живущий в Европе и успевший отвыкнуть от американских нравов, приезжает в маленький швейцарский городок Веве. В отеле он случайно знакомится с богатыми американцами — миссис Миллер и ее детьми, девятилетним мальчиком и его старшей сестрой. Девушка — Дэйзи Миллер — поражает Уинтерборна своей красотой, а также свободным и непринужденным поведением, которое не принято в Европе…
   Предлагаем вниманию читателей повесть Г. Джеймса «Дейзи Миллер» и новеллу «Ученик» с комментариями и словарем.

Предлагаем вниманию любителей детективного жанра роман «Голубой алмаз» О. Витта, одного из самых известных шведских беллетристов, автора многочисленных научно-фантастических романов.Лили, дочь шведского аристократа, празднует свой двадцатый день рождения. Среди прочего получает в подарок голубой алмаз. Девушка просит одного из поклонников подменить алмаз искусственным камнем, так как хочет продать настоящий. Но алмаз исчезает…В книге представлен полный неадаптированный текст с комментариями и словарем.

Гарриет Бичер-Стоу (1811–1896) — известная американская писательница. Роман «Хижина дяди Тома» (1851) завоевал широкую популярность, уже в первые десять лет после первого издания он был переведен на 22 языка и занял второе место (после Библии) в списке самых продаваемых книг в мире. В романе рассказывается о нелегкой судьбе чернокожих в Америке середины XIX века. Реалистичное описание ужасов рабства обличает его бесчеловечность и доказывает необходимость его отмены. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен комментариями и словарем. english/английская классика/книга на английском языке/читать на английском/английский в оригинале/чтение на английском/домашнее чтение/английское чтение B2/английский текст/полный неадаптированный текст

Оскар Уайльд (1854-1900) — всемирно известный писатель, классик английской литературы. Философский роман «Портрет Дориана Грея» (1891) — единственное крупное прозаическое произведение Уайльда. Роман посвящен бессмертным темам морали и нравственности, любви и ненависти, физической и духовной красоты, поэтому и в наши дни он не теряет своей актуальности. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для широкого круга читателей, владеющих английским языком, для старшеклассников, студентов вузов, слушателей курсов иностранных языков и тех, кто изучает английский язык самостоятельно.