Аннотация к книге «По-русски—легко! —3. Учебное пособие по развитию речи. Уровень А2-В1» Гуськова Е.В.:Пособие ориентировано на учащихся, которые уже владеют русским языком в объёме уровней А1 и А2 и хотят систематизировать и углубить свои лексико-грамматические навыки в разнообразных коммуникативных ситуациях. Это коммуникативно-ориентированный курс, который позволит иностранным учащимся в короткий срок овладеть лексико-грамматическим материалом по темам «Профессия и карьерные вызовы», «Культура и медиа», «Технологии», «Современное общество», «Межличностные отношения», «Экстремальные ситуации» и др. Материал пособия составлен с учётом основных коммуникативных потребностей уровня В1 и способствует достижению учащимися базового уровня.Аудиоматериалы пособия доступны для онлайн-прослушивания и скачивания через QR-код. Читать дальше…

Аннотация к книге «Деловая письменная коммуникация. Учебное пособие по русскому языку для иностранцев. В1-В2» Бойчиук Г. В., Железнякова Е. А.:Учебное пособие «Деловая письменная коммуникация» предназначено для широкого круга иностранных граждан, владеющих русским языком на уровне ТРКИ-1 (В1). Изучение предложенного материала позволит подготовиться к ТРКИ-2 (В2), некоторые упражнения будут полезны и при подготовке к прохождению ТРКИ-3 (С1).Цель пособия — формирование и развитие коммуникативной компетенции иностранных граждан в области составления деловых документов / деловых писем на русском языке.Пособие рекомендовано для занятий с преподавателем, но может также использоваться для самостоятельной работы. Читать дальше…

Аннотация к книге «Россия под стук колёс. Учебное пособие по развитию речи для иностранцев, изучающих русский язык. B2-C1»:Учебное пособие рассчитано на студентов, продолжающих изучение русского языка и успешно освоивших уровень В1. Вместе со студентом-иностранцем Максом учащиеся «проедут» в поезде через всю Россию от Владивостока до Великого Новгорода, услышат голоса людей из разных уголков России и присоединятся к общим размышлениям о том, что волнует современного человека вне зависимости от его происхождения и местожительства. В пособии предусмотрены разные типы заданий: на аудирование, на составление диалогов и подготовку творческих работ, на составление промта для искусственного интеллекта и анализ сообщений одногруппников. Большинство заданий предполагает интерпретацию услышанного/прочитанного, установку связей между текстом и собственным опытом студента. Авторы предлагают новый тип заданий — активное чтение, которое способствует вовлечению всей группы в работу с фрагментами текста, где каждому отводится определенная роль. Для этого задания предусмотрены раздаточные карточки.Учебное пособие по развитию речи предназначено для работы с преподавателем в группе или индивидуально для студентов, осваивающих программу обучения русскому языку на уровне В2-С1.Аудио- и видеофайлы для работы доступны через QR-код. Читать дальше…

Аннотация к книге «Русский язык в играх. Учебное пособие. Лексика. Грамматика. Развитие речи. Тренировка чтения. Групповые игры» Акишина А. А.:Учебное пособие рассчитано на самый широкий круг читателей: на всех, кто изучает русский язык как иностранный и как родной. Здесь собраны различные игровые задания: кроссворды, ребусы, шарады и многие другие.Цель пособия — помочь преподавателям, воспитателям и родителям сделать обучение русскому языку интересным и увлекательным.Предлагаемые в пособии игры можно использовать как на занятиях в аудитории, так и во внеаудиторное время. Задания способствуют активизации речевой деятельности учащихся и развитию устной речи. Читать дальше…

В книге представлен фантастический рассказ «Сон смешного человека» великого русского писателя XIX века Ф.М. Достоевского. Молодой человек принял ре…

Цель пособия — познакомить иностранных учащихся с произведениями А.П. Чехова и на материале таких рассказов и повестей писателя, как «Шуточка», «Дама с собачкой», «Цветы запоздалые», «Тоска», «Драма на охоте» активизировать прежде всего навыки чтения и в некоторой степени навыки говорения и письма. Художественные тексты отобраны с учетом наиболее важных этических и социальных проблем, созвучных современной действительности. Все рассказы снабжены страноведческими и лингвистическими комментариями. Для облегчения работы тексты разделены на небольшие фрагменты с законченным смысловым содержанием. Послетекстовые задания позволяют провести детальную работу с содержанием каждого фрагмента текста. Пособие предназначено для иностранцев, которые изучают русский язык как в вузах России, так и на родине и интересуются русской литературой и культурой. Содержание пособия соответствует II сертификационному уровню (B2) владения русским языком как иностранным. Может быть использовано и при работе с преподавателем, и при самостоятельной работе учащихся.

Тесты для подготовки к экзамену по русскому языку как иностранному.Элементарный уровень. Общее владениеРуководитель проекта — Н.М. РумянцеваЛ.Б. Тёрёчик (субтесты «Лексика. Грамматика»)Ю.В. Юрова (субтесты «Чтение»)Я.А. Ганелина (субтесты «Аудирование»)М.Э. Фархадова (субтесты «Письмо» и «Говорение»)Тесты предназначены для подготовки иностранных учащихся ксдаче экзамена по русскому языку как иностранному (элементарный уровень). Структура и содержание сборника позволяют работать с ним как под руководством преподавателя, так и самостоятельно.Каждый субтест представлен тремя вариантами. Это позволяет комбинировать варианты разных субтестов при выполнении тренировочного теста.Задания субтестов «Лексика. Грамматика», «Чтение» и «Аудирование» снабжены рабочими и контрольными матрицами. Задания субтестов «Письмо» и «Говорение» снабжены вариантами ответов.Материалы для аудирования доступны для онлайн-прослушивания и скачивания через QR-код.

Книга является первой в линии пособий по окружающему миру, создаваемых специально для детей-билингвов, изучающих русский язык в школах дополнительного образования за рубежом. Цель пособия – развитие русской речи на основе изучения окружающего мира, а также общее развитие ребёнка, формирование его познавательных способностей.Повторяя уже известное и узнавая новое об окружающем мире, дети учатся наблюдать и сравнивать не только природные, но и языковые явления.Книга 1 знакомит учащихся 6-7 лет с разнообразием природы, временами года, даёт представление об обществе, культуре, прививает нормы экологически грамотного и безопасного поведения в окружающей природной и социальной среде.Задания пособия соответствуют тестовым диагностическим материалам для билингвов и готовят учащихся к сдаче сертификационного теста на метапредметной основе.Книга рассчитана на занятия в течение одного учебного года (1 час в неделю).

Книга является практическим пособием по русскому языку и может быть использована как дополнительный материал к любому начальному курсу русского языка. Пособие стало настольной книгой каждого, кто преподаёт русский как иностранный.Состоит из двух частей: вводной, где закрепляются начальные сведения по грамматике русского языка, и основной, где раскрываются наиболее сложные для иностранцев разделы русской грамматики. Благодаря чётко продуманной системе упражнений учащиеся овладевают прочными навыками употребления различных грамматических форм русского языка. Книга содержит грамматические таблицы и ключи к упражнениям.Предназначена для лиц, имеющих подготовку по русскому языку в объёме элементарного курса.2014. — 387 c.

В пособии содержится около ста небольших по объему текстов с упражнениями. Тексты аутентичны, занимательны и просты. К чтению книги можно приступать уже с первых дней изучения русского языка. Читатель найдёт здесь сведения о культуре и традициях России, веселые истории из жизни россиян и иностранцев, анекдоты, полезную информацию. Разнообразные в тематическом и жанровом отношении короткие рассказы, которые по выбору преподавателя могут использоваться для закрепления той или иной грамматической формы и развития речи, предопредели название сборника. Значительная часть текстов написана специально для «Шкатулочки» и публикуется впервые. Структура книги соответствует программе элементарного уровня, новые грамматические формы вводятся в текстовый материал постепенно и последовательно. В конце пособия читатель найдет несколько текстов повышенного уровня сложности (раздел «Для тех, кто хочет знать больше слов»).

В книге представлены рассказы известного русского писателя начала XX века Л.Н. Андреева. Это рассказы о страстной любви, побеждающей всё. Такая любовь не подчиняется здравому смыслу и правит людьми по своим законам. Текст рассказов адаптирован (В2), сопровождается комментарием, заданиями на понимание прочитанного и на развитие речи. В книге приводятся наиболее интересные факты из жизни Л.Н. Андреева. Фрагмент

Более ста текстов для начинающих с упражнениями. Книга отличается тематическим и жанровым разнообразием. В ней представлены тексты, написанные специально для этой книги (художественные, страноведческие, публицистические), а также адаптированные газетные и журнальныестатьи, сказки разных народов, анекдоты. Лексико-грамматическое наполнение текстов усложняется постепенно в соответствии с материалом учебников начального этапа обучения.Лексика, предположительно незнакомая студентам, переведена на английский или на французский язык.2014. — 224 с.

Программа рекомендована к использованию учебно-методической комиссией Филологического факультета СПбГУ. Программа по русскому языку как иностранному (Общее владение: А1–С2) охватывает все уровни и аспекты обучения, включая темы, методические рекомендации, советы по организации учебного процесса и тестирования. Её концепция основывается на принципе совмещения поступательной реализации задач обучения с достижением высоких результатов на каждом его этапе. Программа адресована преподавателям РКИ в России и за рубежом, авторам учебных пособий и материалов для тестирования, а также иностранцам, которые готовятся к обучению в российских вузах. Фрагмент

В книге представлена повесть «Олеся» известного русского писателя первой половины XX века А.И. Куприна.В основе сюжета история недолгой, но прекрасной, искренней любви интеллигента из города и молодой девушки, которая живет в лесу. Эта книга о том, что судьбу изменить нельзя.Текст повести адаптирован (B1), сопровождается комментарием, заданиями на понимание прочитанного и на развитие речи. В книге приводятся наиболее интересные факты из жизни А.И. Куприна и краткое изложение повести.

В книге представлен сокращенный вариант романа «Преступление и наказание» великого русского писателя XIX века Ф.М. Достоевского.Действие происходит летом в Петербурге. Главный герой — бывший петербургский студент Раскольников — думает, что имеет моральное право совершить преступление. Убийство для него — это проверка на право считать себя необыкновенной личностью. Он убивает старуху-ростовщицу, но потом горько раскаивается в этом. Раскольников понимает, что убийство не делает человека «избранным». Убив старуху, он «себя убил». Раскольников сдается полиции и отбывает наказание на каторге.Текст романа адаптирован (B2), сопровождается комментарием, заданиями на понимание прочитанного и на развитие речи. В книге приводятся наиболее интересные факты из жизни Ф.М. Достоевского и краткое изложение романа.

В книге представлен рассказ «Маска Макса» современной писательницы Юлии Лавряшиной.Это детективная история о мальчике, фантазия которого творит чудеса. Поэтому именно он однажды становится свидетелем преступления. И находит волшебную маску…Где правда, а где лишь игра воображения? Ты узнаешь это вместе с героем рассказа.Текст рассказа адаптирован (А2), сопровождается комментарием, заданиями на понимание прочитанного и на развитие речи. В книге приводятся наиболее интересные факты из жизни Юлии Лавряшиной.

В книге представлены «Рассказы о любви» известного русского писателя А.П. Чехова.Это рассказы о первом чувстве, о дружбе. О том, как легко обидеть человека и как необходимо помочь ему в трудную минуту. Читать книгу и грустно, и смешно. Но это очень добрые истории о жизниюТекст рассказов адаптирован (В1), сопровождается комментарием, заданиями на понимание прочитанного и на развитие речи. В книге приводятся наиболее интересные факты из жизни А.П. Чехова и краткое изложение рассказов.

В книге представлена повесть «Алые паруса» известного русского писателя первой трети XX века А.С. Грина. Это романтическая история необыкновенной любви капитана корабля к бедной девушке. О том, что надо обязательно верить в свою мечту, и тогда совершится чудо.Текст повести адаптирован (B1), сопровождается заданиями на понимание прочитанного и на развитие речи. В книге приводятся наиболее интересные факты из жизни Грина и краткое изложение повести.

В книге представлена сказка «Золотой ключик, или Приключения Буратино» известного русского писателя XX века А.Н. Толстого.Эта сказка о невероятных приключениях деревянного мальчика по имени Буратино и его друзей из кукольного театра ужасного Карабаса Барабаса.Буратино узнаёт тайну золотого ключика, и герои сказки попадают в чудесную страну…Текст произведения адаптирован (В1), сопровождается комментарием, заданиями на понимание прочитанного и на развитие речи. В книге приводятся наиболее интересные факты из жизни А.Н. Толстого.

В книге представлены рассказы для детей современного писателя Дмитрия Суслина. Это веселые и грустные истории о двух мальчиках-братьях и их друзьях. Читатель узнает о настоящей дружбе, честности и смелости, а также о чудесах и необыкновенных событиях, которые приключились с героями рассказов.Текст рассказов адаптирован (А2), сопровождается заданиями на понимание прочитанного и развитие речи. В книге приводятся наиболее интересные факты из жизни Суслина и краткое изложение рассказов.2014. — 48 с.

В книгу вошли рассказы для детей современного писателя. Это увлекательные истории из жизни двух мальчиков-братьев и их друзей. Они умеют дружить и прийти на помощь человеку, который оказался в беде. Ну и конечно, читатель узнает о первом чувстве одного из братьев к девочке из соседнего класса.Текст рассказов адаптирован (А2), сопровождается заданиями на понимание прочитанного и развитие речи. В книге приводятся наиболее интересные факты из жизни Суслина и краткое изложение рассказов.

В книге представлены юмористические рассказы известного русского писателя А.П. Чехова.Это забавные истории и комические сценки о самых обычных людях разных профессий. Герои рассказов все время попадают в смешные, а иногда и в трагедийные жизненные ситуации.Текст рассказов адаптирован (B1), сопровождается комментарием, заданиями на понимание прочитанного и на развитие речи. В книге приводятся наиболее интересные факты из жизни А.П. Чехова

В книге представлен рассказ «Слон» известного русского писателя первой половины XX века А.И. Куприна. Это очень добрая и трогательная история о том, как слон из цирка вылечил больную девочку.Текст рассказа адаптирован (A2), сопровождается картинным словарем, комментарием, заданиями на понимание прочитанного и на развитие речи. В книге приводятся наиболее интересные факты из жизни Куприна и краткое изложение рассказа.

Аннотация к книге «Истоки-2. Рабочая тетрадь. Для детей 11-13 лет» Иванова Э. И.:Учебный комплекс «Истоки­2» предназначен для обучения русскому языку детей 11—13 лет, живущих вне России, владеющих русским языком в объёме разговорно­бытовой лексики и практической грамматики.Рабочая тетрадь используется в комплекте с учебником и предназначена для закрепления представленного в нём материала.Задания рабочей тетради направлены на обогащение словарного запаса билингвов, коррекцию грамматики, развитие навыков письма и письменной речи. Читать дальше…

В пособии рассматриваются теоретические вопросы методики преподавания русского языка как иностранного (РКИ), актуальные проблемы этой педагогической науки, приемы обучения речевой деятельности и основным аспектам русского языка. В отличие от других пособий по методике обучения РКИ настоящее издание содержит такие разделы, как «Социолингвистические основы обучения РКИ», «Лингвокультурология», «Межкультурная коммуникация», «Стилистика», «Инновационные технологии в методике обучения РКИ»; теоретическое изложение иллюстрируется примерами практических заданий для иностранцев, изучающих русский язык.Пособие написано коллективом преподавателей кафедры межкультурной коммуникации РГПУ им. А.И. Герцена, создавшим одну из ведущих научных школ Санкт-Петербурга по теме «Межкультурное образование» (зарегестрирована в 2013 году).Книга предназначена для студентов, аспирантов и преподавателей русского языка как иностранного, а также для слушателей курсов повышения квалификации.2016. — 320 с.

Цель книги — познакомить студентов-иностранцев с произведениями русских писателей-эмигрантов: Бунина, Аверченко, Теффи, Алданова и др.Все тексты снабжены переводом на английский язык той части лексики, которая выходит за объём первого сертификационного уровня, проверочными заданиями, а также страноведческими и стилистическими комментариями.Настоящее пособие предназначено учащимся, владеющим языком в пределах 1-го сертификационного уровня и выше и интересующимся русской литературой, историей и культурой.Лексика, которая выходит за объём первого сертификационного уровня, переведена на английский язык.2011. — 200 с.

Уникальность пособия «Русские имена на карте мира» в том, что оно содержит тексты с нетипичным страноведческим наполнением. Основная цель этой книги — рассказать иностранцам, изучающим русский язык, о том вкладе, который внесли русские первопроходцы и ученые-географы в совеменную картину мира, какое историческое значение имели географические открытия, сделанные русскими людьми.Сборник содержит 24 текста, которые сопровождаются заданиями, направленными на расширение словарного запаса и развитие навыков разговорной речи учащихся.Материал пособия представлен таким образом, что каждый из текстов можно читать отдельно, вне связи с другими.Тексты могут быть рекомендованы как для аудиторных занятий, так и для самостоятельного чтения.Пособие адресовано иностранным учащимся, владеющим русским языком на уровне не ниже базового.2012. — 60 с.

Пособие адресовано иностранным учащимся, владеющим русским языком на уровне В1-В2, а также может быть полезным российским и зарубежным школьникам.Тексты пособия знакомят учащихся с наиболее важными событиями и выдающимися деятелями русской культуры. Русская культура, при всей своей самобытности, предстает в контексте мировой культуры как ее неотделимая часть. Текстовый и иллюстративный материал пособия подобран таким образом, что позволяет увидеть в артефактах культуры отражение русского национального характера.Отличительная черта пособия состоит в том, что собранные в нем материалы (вопросы, задания, таблицы и схемы) построены на сопоставлении элементов русской культуры с элементами других национальных культур и дают учащимся языковые и речевые средства, необходимые для обсуждения тем, затронутых в текстах.Материалы пособия служат развитию всех видов речевой деятельности: чтения, говорения, аудирования и письма. Ключевые слова и словосочетания текстов переведены на английский язык.К пособию прилагается комплект дисков, который содержит иллюстрации к текстам, аудиозадания, аудиодиктанты и аутентичные тексты по теме на английском языке.

В книге представлен сокращенный вариант романа «Человек-амфибия» известного русского писателя-фантаста первой половины XX века А. Р. Беляева.Это необыкновенная история о жизни юноши, которому пересадили жабры акулы. В результате медицинского эксперимента он получает способность жить под водой и на земле. В книге есть все: фантастика, наука, приключения и любовь.Текст повести адаптирован (В1), сопровождается комментарием, заданиями на понимание прочитанного и на развитие речи. В книге приводятся наиболее интересные факты из жизни А. Р. Беляева.