Маленький британец по воле обстоятельств оказывается в Африке совершенно один. От неизбежной гибели его спасает племя обезьян, в котором у Тарзана («бледнокожего») появляются как истинные друзья, например, приёмная мать Кала, так и враги вроде завистливого главы племени Керчака. Страдая от одиночества и непохожести на других, приёмыш обезьян всё же вырастает в сильного и храброго воина и встаёт на защиту стаи. Но судьба готовит ему очередные испытания: первую в жизни встречу с белыми людьми, большую любовь, возвращение в цивилизованный мир и новые потери…Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.

Столкнувшись с такими выражениями как Glasgow smile, Chelsea grin или Colombian tie, Вам вряд ли придет в голову ужасающее значение этих, казалось бы невинных, географических идиом. Реально существующее толкование этих выражений, равно как и множества других, Вы найдете в этой книге.Идиомы и другие устойчивые словосочетания разбиты на 4 группы, объединяющие:I — реки, озера, моря, океаны, острова и горы;II — улицы, города, страны и континенты; III — стороны света;IV — языки и национальности.Особый интерес представляют национальные идиомы, приподнимающие завесу над особенностями поведения людей разных национальностей.Однако следует заметить, что их использование требует от говорящего деликатности и такта, или как модно сейчас говорить, политкорректности, чтобы не задеть чувства национальной гордости представителей данного народа.Знакомство с географическими идиомами поможет расширить географические, исторические, этимологические и фразеологические представления читателей.

Любознательные бельчата, Пушинка и Хвостик, совсем недавно появились на свет, и им многое нужно узнать. Первую загадку им сама осень загадала: почему листья в лесу опадают? Только решили малыши эту задачу, как новые подоспели, одна другой интереснее. Как лопух ходить научился? Зачем глухари камни глотают? Разобрались бельчата с многочисленными осенними секретами обитателей леса, а там и зима пришла — с новыми загадками. Зачем лисы в снег ныряют? Почему лось рога сбрасывает?.. Весну Пушинка и Хвостик встретили повзрослевшими, но всё такими же любопытными. С первыми лучами тёплого солнышка стали они разбираться, кто из птиц первым на родину возвращается и для кого цветы растут. Ну а летом в лесу жизнь так и кипит — просто раздолье для пушистых следопытов. Они выяснили, кто не птица, а летает, и прошли по следу таинственных невидимок.Ни за что не смогли бы Пушинка и Хвостик вдвоём столько открытий о лесной жизни сделать, но им верные друзья помогли. Бесстрашный мышонок, весёлый заяц, огромный лось и даже грозный серый волк — все делятся своими знаниями, помогают раскрывать лесные секреты.А бельчатам всё интересно: не жизнь у них, а бесконечный урок в школе, которую открыла сама природа. Пушинка и Хвостик в этой школе — самые настоящие отличники, первые ученики. Они готовы и твои знания проверить. Готов сдать свой первый экзамен — блеснуть знаниями привычек лесных жителей?Книга адресована детям от 4 лет

Книга серии Young Readers Club входит в цикл познавательных сказок, раскрывающих перед ребёнком многообразие и красоту окружающего мира.Тимоти никак не может запомнить названия дней недели: у него есть только вчера, сегодня и завтра, а ещё — давно и нескоро. От мамы Тимми получает на день рождения календарь. Теперь каждый новый день приносит мальчику встречу с забавным человечком. Хмурый Понедельник, Monday, обожает кексы, Вторник, Tuesday, — спортивный и быстрый, мудрая Среда, Wednesday, может всё на свете объяснить, а Четверг, Thursday, очень стесняется… Так Тимоти выучил имена всех дней недели и может смело сказать: «Hello, Monday!»Книга предназначена для развития навыков чтения на английском языке у учащихся 4-го класса общеобразовательных учебных заведений. Содержит англо-русский словарь слов и выражений, которые могут вызвать затруднения при чтении, а также список форм неправильных глаголов.

Учебник является первой из четырёх частей школьного УМК для пятого класса общеобразовательных учреждений. Он состоит из семнадцати занятий, упражнения и задания которых направлены на постепенное и одновременное формирование фонетических (аудитивных, произносительных, ритмико-интонационных) и графических навыков в корейском языке.
Пособие предназначено для обучения школьников в первой четверти пятого класса, которые корейский язык ранее не изучали. Принципы обучения, заложенные в представленном издании, позволяют использовать его и в системе дополнительного образования.

Как же это обидно — найти друга и сразу потерять. Так и произошло с мальчиком Стёпой, который только-только подружился с девочкой из дома напротив, а она — раз! — и пропала! И как её найти, если не знаешь даже имени? Кто поможет? А на помощь внезапно придут… Говорящие носки! И страус на ниточках, и король с зелёной бородой, и собачка-перчатка, и другие куклы из домашнего театра. Все вместе они отправятся в далёкий и опасный путь, где им будут пытаться помешать и банда вредных крыс, и сердитая уборщица, и даже… ветер! Но в итоге, мы верим, всё закончится хорошо. Мальчик встретит девочку, куклы — хозяйку, а читатели найдут в этой книжке множество забавных приключений, а также мастер-классы и интересные сведения: что такое кукла планшетная и кукла тростевая, как устроен театр кукол изнутри и как сделать дома свой собственный театр — ширму, бумажную марионетку, театральную маску, куклу из носка, из перчатки, из картонной коробки и даже из лейки или швабры.Книга для чтения взрослыми детям.

Повесть Хоббит увидела свет в 1937 году и положила начало знаменитой трилогии Властелин колец. Её автор — английский писатель и лингвист, Джон Толкин — считается одним из основоположников современного жанра фэнтези. Центральный персонаж этой истории — хоббит Бильбо Бэггинс — рядовой обыватель, превыше всего ценящий личный комфорт. Неожиданно для самого себя он соглашается отправиться в полное опасностей путешествие. Испытания, через которые пришлось пройти Бэггинсу, раскрывают его лучшие качества и изменяют его взгляды на мир. Он становится настоящим героем.

Восьмилетний Артём вместе с мальчиком из будущего Валеркой и ворчливым, но добродушным роботом Семёном отправляется на корабле-космопрыге «Странник-2» спасать пропавшего в космосе старшего брата Валеры. Ныряя сквозь кротовые норы, герои посетят разные уголки нашей галактики и даже столкнутся с внеземным разумом.Благодаря QR-кодам на страницах книги можно узнать много интересного о космосе и российской космонавтике. Какую роль в истории первых полётов людей за пределы нашей планеты сыграл Королёв, какие виды звёзд встречаются во Вселенной, что такое эффект бабочки — эта и другая информация сделает чтение увлекательным и познавательным как для детей, так и для их родителей.Книга адресована детям от 6 лет.

В этой книжке — 25 стихотворений, и все — о котах и кошках. Так что берите вашего кота и читайте вместе с ним. А если кота у вас нет, срочно заведите и тогда читайте. А если вы не можете завести настоящего кота, то нарисованные в книжке всё равно поднимут вам настроение.Среди них нет одинаковых: у каждого — свой окрас, характер и приключения. Есть подозрение, что написал книгу тоже кот, а нарисовала, возможно, кошка. Хотя они называют себя детскими писателями Дмитрием Сиротиным и Валентиной Дёгтевой.Книга адресована детям от 5 лет.

Не задалась у Лизы и Дениски неделя перед светлым праздником Пасхи. Ну всё одно к одному: и бабушка нравоучениями докучает, и мультиками приходится пожертвовать, и фломастеры любимые вдруг под запрет попали. Но справились ребята со всеми трудностями и узнали, что светлый праздник Пасхи — это не только особое угощение и интересные истории, множество которых знает бабушка. Это ещё и возможность стать лучше: помочь небогатой женщине, навести порядок в комнате, слушаться старших. И встретили они праздник как положено: светлыми мыслями, добрыми поступками и подарками, которые для мамы с папой своими руками сделали.Книга адресована детям от 6 лет.

Породистый жеребец Чёрный красавчик проживает жизнь рядом с людьми и для людей. Анна Сьюэлл рассказывает его историю с самого рождения, когда мать заботливо наставляла его, обучая правилам поведения благородного коня. За долгие годы его хозяевами были и богатый эсквайр, и грубоватый, но заботливый кебмен, и предприимчивый владелец пункта проката, сдававший лошадей равнодушным, а порой и жестоким горожанам. Поэтому жизнеописание Чёрного красавчика — это и рассказ об Англии XIX века, в нём автор и благородных аристократов, и представителей лондонских низов судит по общей шкале — отношению к живому существу, которое в истинной мере проявляет природу каждого человека.

В мире девятилетнего Никиты разразилась нешуточная катастрофа: неожиданно погас свет, и остались у парня только воспоминания о беспечной жизни с компьютерными играми и дружеской болтовней в чатах. Что же делать? Просто пропадает человек со скуки. Но на помощь растерянному Никите уже мчится хранительница древних игр — заводная девчонка Игриша. Раз — и новые знакомые оказываются в компании весёлых парней, которые через «козла» скачут. Два — и стоят друг за друга горой в эстафете, только палочку передают не простую, а почти волшебную. Три — и вот уже наблюдают за великолепным ударом по мячу, которому позавидовала бы любая современная звезда бейсбола, родственника русской лапты. Да мало ли игр было на Руси?! Все и не перечислишь…Снова свет выключили? Подумаешь! Новому хранителю древних игр такие пустяки, как севший смартфон, жизнь больше не испортят. Каравай, горелки, третий лишний — выбирай на здоровье!Книга адресована детям от 8 лет.

Чем пахнет лето? Свежей травой, парным молоком, ароматными яблоками и свежим хлебом. А для Вани оно пахнет ещё и тайной, которая спряталась на дне старого, пузатого и пыльного бабушкиного сундука. Ну а где тайна, там и чудо. Вот и появился из сундука Куделя — мальчик с соломенными волосами. Стали они с Ваней лучшими друзьями, и тут уж чудеса пошли одно за другим — только успевай удивляться.Оказывается, рубашки в поле растут, берёзы главный девичий секрет знают, а хлеб под осень не только убирают с полей, но и обратно в землю закапывают. И ещё много интересного про старинные русские традиции Куделе известно, но он спешить не станет, вот лето кончится, придёт сентябрь, тогда и поговорим.Книга адресована детям от 5 лет.

Действие романа происходит в крупном отеле Нового Орлеана. Здесь все: от горничной до обитателей президентского люкса — полны амбиций и надежд. Здесь каждый день разыгрываются человеческие драмы и завязываются романтические отношения. Здесь кипят страсти и нарушаются законы. Чьим-то отчаянным надеждам суждено сбыться, а чьи-то тщательно продуманные планы рушатся в считаные секунды.В финале происходит страшная трагедия, унесшая жизни постояльцев и сотрудников отеля. Но вследствие этой катастрофы наступает перелом в жизни и отношениях остальных героев романа.

У вас есть домашнее имя? Ну, такое, которым называют вас только мама и папа? Вот и у Коли Чудакова оно есть — Колямба! Весёлое имя! В нём прыгает озорство, звенят ум и находчивость. А ещё для многих его имя — тёплое-тёплое, потому что он всегда рад помочь. Поэтому приключения, где бы Колямба ни оказался — в тихой ли Масловке или в суперпупергимназии, так и летят ему навстречу. И Колямба всё успевает. Спасает из траншеи козу Матроса, помогает маме обезвредить «преступника», обнаруживает «скрытый талант» невезучего друга Витальки и пишет ему и бабушке Одежде такое письмо, которое потом можно всю жизнь перечитывать и согреваться любовью… Да он всю гимназию умудряется объединить мобильной сетью «Колямба онлайн»! В общем, жизнь у Колямбы, можно сказать, непростая, но он не жалуется: умеет дружить, находит подход к любому — и к бодливой козе, и к грозному завучу, и может сделать так, чтобы мир вокруг стал чуточку светлее.

В чопорной и добропорядочной Англии конца XIX века начинают происходить удивительные вещи. Пропадают дети, у людей появляются укусы на шее, животные ведут себя странно, трупы покидают место последнего пристанища… Виновник всех этих событий — граф Дракула, оставивший свой трансильванский замок и поселившийся в Лондоне.Картины его преступлений не поражают масштабом злодейств и жуткими деталями, но ощущение самого настоящего готического ужаса не оставит равнодушным даже искушенного современного читателя. Автор умело нагнетает атмосферу безысходности, непостижимости и первобытного страха, создавая ставший классическим образец вампирской саги.Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.Адаптация, сокращения и словарь Берестова А.И.

У маленького пони есть большая мечта — стать единорогом! Но никто в цирке не верит, что это возможно. «Глупости!» — повторяют пудель Штрудель, мишка Тишка и мартышка Иришка. И только добрый слон Поклон говорит маленькому пони: «Мечтай! Всё обязательно получится!»Для детей дошкольного возраста.

Творчество Эдгара По, широко известного автора мистических историй, предстаёт в сборнике во всём жанровом многообразии. В книгу вошли и классические образцы хоррора, и детективные рассказы про сыщика-любителя Огюста Дюпена, и лёгкая светская зарисовка с назидательным сюжетом и тонким юмором.»Падение дома Ашеров», давший название сборнику, — признанная классика «страшных рассказов». Трещина в здании, ставшем ареной для мрачных событий, с первых строк готовит читателя к трагичной развязке — разрушению особняка и смерти его хозяев.Трещина, разлом, потеря гармонии — ключевой образ для понимания мира Эдгара По. В череде событий происходит внезапный сбой: они утрачивают естественную логику и показывают жизнь с неожиданной стороны, обнажая её непознаваемую природу, преступную подоплёку или комичность непредвиденных поворотов судьбы.Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.Адаптация, сокращение и словарь: Загородняя И.Б.

В комплект открыток «Маленькие феи Екатерины Бабок» входят добрые и светлые рисунки, героинь которых можно представить и хранительницами домашнего очага, и покровительницами семейных праздников, и просто хозяйками уютного тёплого дома, сказочного и при этом такого знакомого. Фея добрых снов подарит вам волшебные сновидения, зимняя фея порадует свежим морозцем, весенняя соберёт букет подснежников, осенняя поможет запустить кораблик по лужам с опавшей листвой, а их подруги согреют после прогулки горячим хлебом и чашкой горячего шоколада… Дарите очаровательных фей своим близким, делитесь их добротой и светом, и эти подарки наполнят радостью любой праздничный и будний день.

Вы готовы к зомби-апокалипсису? Нет? А зря. Как предупреждает Аня своего брата Вадима, «зомби повсюду». Какая удача, что у вас есть эта книга и теперь вы можете узнать правду о зомби! Не о тех зомби, что в кино и мультфильмах, а о настоящих. О тех, что тихонько бродят среди нас и делают своё зомбическое дело. В летних приключениях Ани и Вадима – ответы на самые разные вопросы: какой вирус делает носителя агрессивным и заставляет нападать на окружающих; куда водит тараканов изумрудная оса; зачем лягушке десять лап; что в таинственном мешочке на животе краба-долгожителя; зачем муравью встречаться с коровой; всякую ли медузу нужно освобождать из неволи; может ли кот съесть бабушку? И, самое главное, как понять, зомби ты сам или живой самостоятельный человек?Книга адресована детям от 6 лет.

Став хранителем древних игр, Никита до поры до времени достойно справлялся со своими новыми обязанностями: научил друзей и в лапту играть, и кубарь крутить… Но лето кончилось, а с ним – и раздолье для весёлых игр во дворе. Зимой снова разбежались ребята по своим квартирам сидеть за компьютером да болтать по телефону. Но Игриша, открывшая Никите мир старинных летних развлечений, попала в неприятную ситуацию. Ей бросил вызов зануда Макс – такой же, как и Никита, поклонник компьютерных стрелялок и бродилок. На чью сторону встанет Никита? Неужели предаст свою дружбу с Игришей? Выбор ему предстоит непростой, сулящий тяжёлые испытания: суметь «коровку продать», защитить снежную башню, стать царём горы… Ох, и придётся попотеть Никите, зато он на себе почувствует, что зимние игры ни в чём не уступают летним и их ничуть не меньше – играй не хочу!Книга адресована детям от 6 лет.

Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. Пронзительный и честный роман Эрика Сигала читается на одном дыхании — так, как прожили свою историю любви герои. Познакомившись в студенческом кампусе и полюбив друг друга, они готовы преодолеть любые испытания, которые преподносит им жизнь: и разрыв с семьёй, и бедность. Они достойно сражаются за своё счастье и в итоге одерживают победу: они вместе, они богаты и успешны. Но судьба готовит для них трагический сюрприз: Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только значительно расширить словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов.Составление и перевод: И.Б. Загородняя.

Современная разговорная речь образованного человека насыщена идиоматикой, поэтому важно осознавать, что сколь прочны ни были бы Ваши знания иностранного языка, без овладевания его фразеологией Вы не обретёте желанной свободы непринуждённого общения с собеседником. Это непреложная истина. Наш словарь призван дать Вам эту свободу.

В результате рокового стечения обстоятельств Энди Дюфресн приговорён к пожизненному заключению за убийства, которые он не совершал. Отбывая незаслуженное наказание в тюрьме Шоушенк, Энди использует свои знания в сфере финансов, чтобы завоевать доверие тюремной администрации, а благодаря своей честности и целеустремлённости он находит друзей среди заключённых. На протяжении многих лет Энди безропотно выполняет любую тюремную работу и производит впечатление человека, смирившегося со своей участью. Однако это далеко не так. В сборник вошли наиболее известные новеллы Стивена Кинга, большинство из которых были экранизированы. Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate.Адаптация, сокращение и словарь А.В. Шитовой