Журналисты провозгласили Фрэнка Абигнейла величайшим мошенником ХХ столетия, самым дерзким аферистом и талантливым мастером перевоплощений и банковских махинаций. Полицейские всех 50 штатов Америки и 26 европейских государств безуспешно пытались поймать его в течение пяти лет. В своей автобиографической книге автор откровенно и с юмором рассказывает о том, как ему, подростку, не окончившему даже школы, удалось довести до совершенства свой талант одурачивать банки, авиакомпании, университеты и прочие учреждения и безнаказанно ускользать от полиции и ФБР. В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня Intermediate.Адаптация, сокращение и словарь: Н.В. Беспалова.

Отважный Джимми, правильный Шон и добродушный Дэйв дружили до тех пор, пока среди бела дня одного из них не похитили преступники на коричневой машине, пахнущей яблоками. Попавший в беду и всё же чудом спасшийся одиннадцатилетний мальчик уже никогда не станет прежним. Много лет спустя судьба вновь сводит трёх друзей детства, когда полицейскому детективу Шону Девайну поручают расследовать убийство юной Кэйти, дочери Джимми Маркуса, человека с тёмным криминальным прошлым. Выясняется, что в злополучную ночь исчезновения девушки Дэйв Бойл не только одним из последних видел её живой, но ещё и вернулся под утро домой весь в крови и с неправдоподобной историей о полученных травмах. Несмотря на то что Дэйв пытается всё отрицать, ему определённо есть что скрывать, и вскоре разгадка страшной тайны становится для всех очевидной.Текст сокращен и адаптирован. Уровень Intermediate.

История о вторжении на Землю пришельцев с Титана, рассказанная агентом секретной службы США. Действие в романе разворачивается стремительно: инопланетяне-паразиты подчиняют себе волю людей и превращают их в марионеток. Перед секретным отделом стоит непростая задача: освободить людей и уничтожить их новых «хозяев».Текст сокращён и адаптирован. Уровень Upper-Intermediate.

В основе сюжета история, рассказанная Алексом — подростком, сколотившим банду ровесников, промышляющую разбоем и насилием. Отбывая наказание за убийство, он становится участником эксперимента, который должен «вылечить» жестокого подростка. Финал романа остаётся открытым. Алекс уверен, что молодёжь всегда будет бунтовать и каждое поколение будет повторять один и тот же сценарий. В обществе нет настоящей дружбы, совести, чести. Единственный инструмент, который безотказно действует, — жестокость.Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.

Автор повести-сказки с трепетом описывает переживания маленького человека — маленького исключительно в силу возраста, но не душой. И разлад между родителями, и конфликт с хулиганами, и любая несправедливость окружающего мира оставляют в этой душе глубокий след, который можно излечить настоящей дружбой, верностью традициям, увлечениями — чтением и театром. Воплощением идей добра, взаимопомощи, истинных ценностей становится квартирный Тапочкин — персонаж крошечный и забавный, но снова только на первый взгляд. Ведь иногда именно «маленькие» люди вершат великие дела.

Она изучает музыку, он мальчик из хорошей семьи, будущий юрист. Оба умны, красивы, что называется, вся жизнь впереди. Их судьбы меняет любовь, такая огромная и такая короткая. Эта история — книга-преодоление, рассказ о том, как нужно бороться за свою любовь. Поначалу — со смешками друзей и собственной растерянностью перед искренностью и силой внезапного чувства. Потом — с властным диктатом отца, желающего для сына лучшей партии, чем небогатая студентка колледжа. Затем — с бедностью и неустроенностью, неизменно сопровождающими максимализм и принципиальность юности. И в конце концов, с самой смертью. И этот поединок, пусть его исход и известен заранее, дарит не только грусть, но и надежду.Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate.

Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык.Притча «Чайка по имени Джонатан Ливингстон» — это история о чайке, которая больше всего на свете хочет постичь тайну полёта. Своим поведением Джонатан бросает вызов устоявшимся законам Стаи, и соплеменники изгоняют его. Но он не предаёт свою цель, постоянно совершенствует мастерство и в конце концов одерживает победу и над примитивным мировоззрением сородичей, и над скоростью, и над пространством, и даже над временем.Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только значительно расширить словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов.

Учебное пособие

Учебное пособие Everyday VOCABULARY + Grammar предназначено для углублённого изучения слов и выражений по 10 темам повседневного общения (уровень intermediate). Отличительной особенностью издания является изучение лексики и грамматических конструкций, наиболее часто употребляемых в разговоре на заданную тему. К основному учебнику, который одновременно служит рабочей тетрадью, прилагается МР3 диск с озвученным лексическим материалом, текстами и диалогами. Отдельной книгой изданы ответы-ключи к упражнениям настоящего пособия, что позволяет его использовать для самостоятельной работы. Современное оформление, визуальные , озвученный материал способствуют повышению эффективности работы с пособием.

Торнтон Уайлдер (1897-1975), трехкратный лауреат Пулитцеровской премии, считал целью своего творчества возрождение «религиозного духа» в американской литературе. Критики нередко упрекали его за пренебрежение проблемами современности, но Уайлдер продолжал направлять свой взор исследователя в глубину веков. Обращение к вечным темам и утонченный символизм обеспечили писателю статус признанного классика.События романа «Мост короля Людовика Святого» (1927) происходят в Перу летом 1714 года. Пятеро путников погибают из-за обрыва моста. Одинокий монах-францисканец, случайно оказавшийся свидетелем катастрофы, усмотрел в этой трагедии божий промысел. Он решает посвятить жизнь поискам ответа на вопрос, почему высшие силы свели вместе этих пятерых, что их объединяло, чем они заслужили такой зловещий финал и только ли их грехами можно объяснить все произошедшее.

Книга «Фаулз Д. (Fowles John). Женщина французского лейтенанта (The French Lieutenent’s Woman). Адаптир. книга для чтения на английском языке. Intermediate.». Издательство: Антология. Год выпуска: 2024. Серия: Abridged Bestseller. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 224. Автор: Фаулз Д. (Fowles John). Стандарт: 24. Возрастная категория: 16. Язык: Английский. Формат, ммсм: 125×200.

Как верить в чудеса, если заветное желание не сбывается? Расстроенная Настя бросает стеклянный шар со снеговиком, под которым всегда оставляла письма Деду Морозу. Шар разбивается, а Настя оказывается в волшебном Снежногорье. Чтобы вернуться домой, ей предстоит разгадать загадки замка злой волшебницы, королевы Изольды, и узнать секреты Чудолесья. На выручку Насте спешат помощники Деда Мороза: смелый заяц, непоседливый бельчонок, забавный снеговик. Вера в чудеса помогает Насте вернуться домой до наступления Нового года и спасти людей от вечной серой зимы.На страницах сказочной повести о добре, дружбе и вере в чудеса читатели найдут интересные задания.Книга адресована детям от 5 лет.

Насколько хорошо мы знаем себя и своих близких? Вдруг в ком-то из них обитает древний демон? Вдруг любимый супруг на самом деле окажется серийным убийцей? Вдруг наши ночные кошмары были не просто ужасными видениями, а реальностью? В каждой семье есть свой скелет в шкафу, но вопрос в том, стоит ли его оттуда доставать? Современные технологии позволяют человеку сыграть временную роль всемогущего бога и обеспечивают связь с потусторонним миром, а коварный дьявол заставляет нас идти на сделки с собственной совестью. Но самое страшное, по мнению знаменитого писателя Стивена Кинга, это необходимость выбора: жить или умереть, пожертвовать собой или другим — и каким бы он ни был, мы всё равно заплатим за него ужасную цену. В книгу вошли десять замечательных рассказов автора, отобранных из сборников разных лет. Сюжеты большинства из них легли в основу художественных фильмов и телевизионных постановок. Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate. Адаптация, сокращение и словарь А.В. Шитова.

Роман Д.Д.Сэлинджера написан ярким выразительным языком и полон язвительного юмора, что ставит его в один ряд с произведениями М.Твена и Р.Ларднера. Впечатлительный подросток рассказывает в свободном молодежном стиле о своих попытках избежать фальшивости мира взрослых. Для каждого нового поколения читателей книга неизменно становится «Библией Юности».

Герберт Уэллс (1866-1946) был первопроходцем в жанре научной фантастики, он одним из первых применил и развил тему путешествия во времени. В романе «Машина времени» (1895) описан смелый научный эксперимент: его автор переносится более чем на восемьсот тысяч лет вперед! На первый взгляд, общество будущего выглядит достаточно привлекательно: технический прогресс остановился, но его достижения столь велики, что люди ведут относительно безбедное существование. Однако более близкое знакомство с потомками раскрывает страшные тайны их жизни и выносит приговор перспективам всего человечества. В нем читается призыв не отделять развитие технологий от гуманистических ценностей и помнить о природе Homo sapiens — не просто человека, но человека разумного.

Убийство в Восточном экспрессе (1934) считается наиболее загадочным и виртуозным произведением Агаты Кристи. Действие романа разворачивается в трансъевропейском экспрессе, следующем из Стамбула в Кале. Попав в сильный снегопад, машинист вынужден…

Герой цикла «Приключения чемоданчика» — синий чемоданчик с наклейками. Рассказы о его путешествиях — не только увлекательные истории, но и твой первый путеводитель по разным городам и странам.Неутомимый путешественник, чемоданчик Петя, отправляется на край света — в Японию: он мечтает увидеть цветение сакуры. Но, едва прибыв в Токио, Петя снова попадает в переделку и вместо неспешной прогулки в цветущем парке вынужден отправиться в нелёгкое путешествие по стране, чтобы помочь новому другу — суперсовременному роботу Сузуму.Небоскрёбы и скоростные поезда, величественная Фудзи и бескрайний океан, уникальные животные и дружелюбные роботы — много диковинных вещей предстоит увидеть Пете в этой поездке. Отправляйся вслед за ним, и ты узнаешь о Японии столько интересного, что эта далёкая страна станет ближе и понятнее.Книга адресована детям от 6 лет.

Роман Римлянка, вышедший в 1947 году, принес Альберто Моравиа мировую славу. Это история молодой и очень красивой итальянки Адрианы, которая вынуждена зарабатывать на жизнь, продавая свое тело. Однако, оказавшись на самом дне общества, она сохраняет искренность и нравственную чистоту, которые давно утратили ее современники. Окружающие Адриану итальянские буржуа живут по законам корысти, эгоизма и предательства — пороков, которые ей не знакомы.

Книга адресована школьникам, изучающим английский язык в 5 классе общеобразовательной школы. Каждое произведение адаптировано авторами соответственно школьной программе и снабжено интересными заданиями и словариками, которые не только помогут лучше понять прочитанное, но и усовершенствовать знания. В книгу вошли следующие произведения: Д. МакДональд Принцесса и Гоблин, Э. Несбит Феникс и ковер, Э. Лэнг Цветная книга сказок, О. Уайльд Кентервильское привидение.

Комплект открыток «Как жили на Руси» создан на основе иллюстраций к одноимённому циклу книг, выпущенных санкт-петербургским издательством «Антология». На открытках изображены тринадцать сцен из жизни русской деревни: сезонные работы, крестьянский быт, праздничные гулянья: Рисунки, созданные прекрасной художницей Натальей Гончаровой, отражают смену времён года и дают представление обо всех значимых событиях в жизни крестьян: от весеннего пробуждения природы, вместе с которым приходит главный христианский праздник Пасха, до летней горячей поры, осенних полевых работ, зимних забот и развлечений. Эти рисунки обязательно заставят вас улыбнуться и полюбить симпатичных героев, многое расскажут о жизни в старину, но в первую очередь, позволят с художественной, поэтической стороны взглянуть на быт и традиции наших предков.

Роман Д. Д. Сэлинджера написан ярким выразительным языком и полон язвительного юмора, что ставит его в один ряд с произведениями М. Твена и Р. Ларднера. Впечатлительный подросток рассказывает в свободном молодежном стиле о своих попытках избежать фальшивости мира взрослых. Для каждого нового поколения читателей книга неизменно становится «Библией Юности».
Издание на английском языке.

Осиротев в раннем детстве, Джейн страдает от издевательств и насмешек опекунши и её детей. Но неожиданно эта маленькая восьмилетняя девчушка оказывается бунтаркой, поражающей смелостью высказываний и поступков. Получив хорошее образование, она становится гувернанткой в зажиточном доме, где начинается её роман с хозяином, мистером Рочестером. Но в его особняке происходит что-то таинственное: по ночам блуждает привидение, ставя под угрозу жизнь и счастье влюблённой пары. Оно же и становится причиной крушения их союза. Однако небеса приходят им на помощь…Текст сокращён и адаптирован. Уровень B2.Адаптация, сокращение и словарь: Л.Ф. Шитова.

Роман повествует о семье Корлеоне. Будущий глава клана, попав в США, убивает местного криминального авторитета, чем завоёвывает уважение жителей района. Дальше — больше. И вот дон Вито уже глава мафиозной Семьи, в его руках сосредоточены огромные деньги и связи.Потеряв любимого сына Санни, дон Корлеоне мечтает покончить с преступным бизнесом, но это стремление далеко от реальности. Кровопролитие не прекращается и после смерти Дона, когда созданная им империя переходит в руки его сына Майкла…В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня B2.

Настоящая книга представляет собой справочное издание по трудностям перевода с русского на немецкий и с немецкого на русский.Цель пособия — облегчить работу переводчиков и помочь изучающим иностранный язык углубить свои знания и более успешно справляться с задачами письменной и устной коммуникации, избегать досадных «германизмов» или, наоборот, «русицизмов». Помимо этого, оно поможет профессиональному или непрофессиональному переводчику расширить число вариантов перевода по сравнению с традиционными словарями.Основными источниками служили живые диалоги, речевые ошибки иностранцев, пресса и телевидение, художественная литература, наиболее популярные словари, этнолингвистические и культурологические справочники, а также учебные пособия по переводу и учебная литература, снабженная комментариями.

Книга серии Young Readers’ Club входит в цикл познавательных сказок, раскрывающих перед ребёнком многообразие и красоту окружающего мира.Необычные приключения происходят с Капелькой, частичкой подземных вод, после того как Прозрачный Родник выносит её на поверхность земли. Благодаря своей дружбе с мальчиком Тимом Капелька научилась крутить турбину, которая вырабатывает электричество, поднялась высоко в небо и узнала, как превратиться в красивую снежинку. В увлекательной форме юным читателям рассказывается о разных состояниях воды в природе и о том, чем она может быть полезна людям.Книга предназначена для развития навыков чтения на английском языке у учащихся 3-4-го классов общеобразовательной школы. Содержит англо-русский словарь слов и выражений, которые могут вызвать затруднения при чтении.

Книга «Не будите крокодила!». Издательство: Антология. Год выпуска: 2024. Серия: Полоска света. Переплет: Твердый переплет. Количество страниц: 64. Автор: Беленкова К. А. Возрастная категория: 6. Язык: Русский. Формат, ммсм: 170×240.

Книга «Абсолютный слух». Издательство: Антология. Год выпуска: 2025. Серия: Переходный возраст. Переплет: Твердый переплет. Количество страниц: 112. Автор: Медникова О.Ю. Стандарт: 10. Возрастная категория: 11. Язык: Русский. Формат, ммсм: 145×215.