Роман Д. Д. Сэлинджера написан ярким выразительным языком и полон язвительного юмора, что ставит его в один ряд с произведениями М. Твена и Р. Ларднера. Впечатлительный подросток рассказывает в свободном молодежном стиле о своих попытках избежать фальшивости мира взрослых. Для каждого нового поколения читателей книга неизменно становится «Библией Юности».
Издание на английском языке.

Книга является составной частью учебного пособия Ubungen zur deutschen Grammatik. Die Syntax. Einige Sonderfalle der deutschen Grammatik. Ключи позволят проверить правильность выполненных упражнений и определить уровень усвоения проработанного учебного материала.Издание особенно необходимо тем, кто изучает немецкий язык самостоятельно.

Книга входит в серию детской познавательной литературы «Мой удивительный мир». Почему день сменяет ночь? Кто самая лучшая подружка Земли? Что быстрее всего на свете? Храбрая и любознательная Капелька узнает это и многое другое. А ещё она побывает на самом настоящем космическом корабле, подружится со звёздными путешественниками и полюбуется нашей планетой с невообразимой высоты. Читайте о новых приключениях Капельки, теперь в Космосе! Познавательная сказка написана по принципу Развлекая — развивай! Она станет ещё одной ступенькой к познанию ребёнком окружающего мира.Книга адресована детям от 5 лет.

Осиротев в раннем детстве, Джейн страдает от издевательств и насмешек опекунши и её детей. Но неожиданно эта маленькая восьмилетняя девчушка оказывается бунтаркой, поражающей смелостью высказываний и поступков. Получив хорошее образование, она становится гувернанткой в зажиточном доме, где начинается её роман с хозяином, мистером Рочестером. Но в его особняке происходит что-то таинственное: по ночам блуждает привидение, ставя под угрозу жизнь и счастье влюблённой пары. Оно же и становится причиной крушения их союза. Однако небеса приходят им на помощь…Текст сокращён и адаптирован. Уровень B2.Адаптация, сокращение и словарь: Л.Ф. Шитова.

Настоящая книга представляет собой справочное издание по трудностям перевода с русского на немецкий и с немецкого на русский.Цель пособия — облегчить работу переводчиков и помочь изучающим иностранный язык углубить свои знания и более успешно справляться с задачами письменной и устной коммуникации, избегать досадных «германизмов» или, наоборот, «русицизмов». Помимо этого, оно поможет профессиональному или непрофессиональному переводчику расширить число вариантов перевода по сравнению с традиционными словарями.Основными источниками служили живые диалоги, речевые ошибки иностранцев, пресса и телевидение, художественная литература, наиболее популярные словари, этнолингвистические и культурологические справочники, а также учебные пособия по переводу и учебная литература, снабженная комментариями.

Книга Алексея Рябинина — это удивительный мир античных богов, богинь, царей и героев. Завораживающее, полное невероятных сюжетов повествование переносит нас на много-много лет назад, погружает в тайны и легенды, в хитросплетения мифов Древней Греции. Читатель — и не важно, ребёнок он или взрослый, — с удовольствием будет следить за захватывающими приключениями одного из самых знаменитых персонажей древнегреческой мифологии, отважного Тесея, и его сражениями с врагами и чудовищами. Богато иллюстрированная книга займёт достойное место как в школьной, так и в любой домашней библиотеке.

Эрнест Сетон-Томпсон вошёл в литературу как писатель-анималист: идеи для художественных произведений ему дарил мир живой природы. Герои трёх его рассказов: лисье семейство, волчья стая, мустанг — дикие животные, но их жизнь и судьба описаны так, что диким выглядит, скорее, отношение к ним людей. Сами же животные изображены не только с симпатией, но и с истинно человеческой теплотой: они наделены именами, их отношения напоминают семейные, они готовы на самопожертвование — ради друг друга или великой идеи. Лисица до последнего сражается за своего детёныша, рискуя собственной жизнью. Глава волчьей стаи не может забыть и бросить убитую охотниками подругу. Дикий мустанг не представляет жизни в неволе и выбирает последний прыжок с крутого утёса…Книга предназначена для развития навыков чтения на английском языке у учащихся 5-6-го классов общеобразовательной школы. Содержит англо-русский словарь слов и выражений, которые могут вызвать затруднения при чтении.Адаптация и словарь В.Б. Филимонова.

Книга серии Young Readers’ Club входит в цикл познавательных сказок, раскрывающих перед ребёнком многообразие и красоту окружающего мира.Необычные приключения происходят с Капелькой, частичкой подземных вод, после того как Прозрачный Родник выносит её на поверхность земли. Благодаря своей дружбе с мальчиком Тимом Капелька научилась крутить турбину, которая вырабатывает электричество, поднялась высоко в небо и узнала, как превратиться в красивую снежинку. В увлекательной форме юным читателям рассказывается о разных состояниях воды в природе и о том, чем она может быть полезна людям.Книга предназначена для развития навыков чтения на английском языке у учащихся 3-4-го классов общеобразовательной школы. Содержит англо-русский словарь слов и выражений, которые могут вызвать затруднения при чтении.

Книга «Абсолютный слух». Издательство: Антология. Год выпуска: 2025. Серия: Переходный возраст. Переплет: Твердый переплет. Количество страниц: 112. Автор: Медникова О.Ю. Стандарт: 10. Возрастная категория: 11. Язык: Русский. Формат, ммсм: 145×215.

Книга «P.S. Я люблю тебя (P.S. I Love You). Адапт. книга для чтения на английском языке. Intermediate». Издательство: Антология. Год выпуска: 2024. Серия: Abridged Bestseller. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 256. Автор: Ахерн С. (Cecelia Ahern). Возрастная категория: 16. Язык: Английский. Формат, ммсм: 130×200.

Книга «Новые приключения Чижика-Пыжика в Санкт-Петербурге». Издательство: Антология. Год выпуска: 2024. Серия: Города и чудеса. Переплет: Твердый переплет. Количество страниц: 128. Автор: Иванова Ю.Н. Стандарт: 10. Возрастная категория: 6. Язык: Русский. Формат, ммсм: 205×290.

Льюис Кэрролл, настоящее имя Чарльз Доджсон, (1832-1898) — английский писатель, математик, логик, философ, диакон и фотограф. В издание вошли две повести-сказки Алиса в Стране чудес (1865) и Алиса в Зазеркалье (1871). Неподражаемый авторский стиль повествования, путешествия в фантастические миры с причудливыми героями и по сей день захватывают не только юных, но и взрослых читателей.

Форрест Гамп — наивный и доверчивый человек, сохранивший незамутнённый детский взгляд на мир, — рассказывает на страницах романа историю своей жизни. Это необычное повествование, полное острой сатиры и несентиментального романтизма, где в непосредственном восприятии героя отражаются страницы истории Америки 60-70-х годов ХХ века. В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня Intermediate.
Адаптация, сокращения и словарь И. Б. Загородней.

Энтони Бёрджесс (1917-1993) английский писатель, литературовед, композитор, переводчик и журналист. До конца 50-х годов занимался преподавательством, изучал теорию музыки и уделял мало времени писательству. Скандально-известный дебютный роман Заводной апельсин (1962) принёс автору мировую славу. Всплеск популярности ждал писателя и после экранизации произведения Стэнли Кубриком в 1971 г. Повествование романа разворачивается вокруг истории Алекса — подростка, главаря одной из молодёжных шаек Лондона 1962 года, находящего прелесть в убийствах, грабежах и насилии. Возможно ли его перерождение.

Издание адресовано всем изучающим корейский язык. Пособие организовано так, чтобы сформировать базу знаний, навыков и умений по иероглифике, полезных для изучения корейского языка.Весь материал учебно-методического пособия построен по принципу «от простого к сложному». В первой части пособия даются сведения о базовых и составных чертах, правилах написания иероглифов, структуре. Во второй части представлены пиктографические иероглифы — наиболее древний слой иероглифики, отличающийся наглядностью и простотой усвоения. В третьей части в центре внимания будут сложные (составные) иероглифы — идеографические и фоноидеографические. Организация материала указанным образом не только соответствует одному из основных методических принципов, но и наглядно демонстрирует связь между простыми и более сложными иероглифами — простые иероглифы выступают как часть сложных.Каждый урок состоит из нового иероглифа, прописей, списка слов с изучаемым иероглифом, упражнений.Пособие может быть использовано как для аудиторной, так и для самостоятельной работы. При самостоятельной работе рекомендуется использовать словарь для проверки значений некоторых слов.

Пособие предназначено изучающим итальянский язык и владеющим им на уровнях А2-В2. Книга полезна также тем, кто хочет восстановить забытую лексику или, наоборот, овладеть незнакомой. В пособии разбираются повседневные разговорные темы, отражающие реалии современного мира.

После шторма рыбаки находят в Средиземном море неизвестного, тяжело раненного и потерявшего память. Человек без имени, без документов, без прошлого… При этом он обладает феноменальными способностями, боевыми навыками и знает несколько языков. Ключом к разгадке его тайны может стать микроплёнка с номером счёта в швейцарском банке на имя американского гражданина Джейсона Борна.В погоне за всплывающими в памяти образами, лицами и именами герой пытается понять, кто он — суперагент или наёмный убийца, почему за ним охотятся ЦРУ, полиция и криминальные синдикаты и, главное, как его прошлое связано с Карлосом — неуловимым международным террористом.В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня Intermediate.

Чижик-Пыжик, большой эрудит и знаток Петербурга, снова в гуще событий! На этот раз его помощь потребовалась классику русской литературы Ивану Андреевичу Крылову, которого подвели подопечные: хвостатые, лохматые, пернатые, а ещё очень любознательные и разговорчивые любимцы всех горожан и туристов. Белая ночь коротка, но Чижику в роли петербургского Шерлока Холмса хватит времени, чтобы облететь весь центр Северной столицы и найти разгадку происшествия в Летнем саду. Итак, Чижик начинает расследование…

Предлагаемая книга для чтения на немецком языке является продолжением сборника «Легко! Читаем по-немецки». Она также составлена из небольших по объёму оригинальных текстов, которые сопровождаются переводом и лексико-грамматическим комментарием, что даёт возможность не обращаться постоянно к словарю. Повторное предъявление того же текста без комментария способствует закреплению приобретаемых навыков и позволяет учащемуся оценить степень усвоения языкового материала. Составляющие сборник оригинальные немецкие тексты содержат современную разговорную лексику, в них много диалогов, общеупотребительных словосочетаний, распространённых устойчивых оборотов. В качестве учебного пособия предлагаемая книга может быть использована в сочетании с любой учебной программой как при системном изучении языка, так и для активизации коммуникативных навыков.Книга адресована всем, кому интересен немецкий язык.

Можно читать про чудеса, а можно научиться видеть их вокруг себя — в солнечном закате, голубом небе, радуге после дождя. И обязательно загадывать желание на падающую звезду! Как делает это девочка с необычным именем Селена. А ещё она дружит с лунным котом, который спустился к ней однажды по серебристой лунной дорожке. Вместе они отправляются на поиски семи чудес света, а точнее, световых явлений. Далеко ли они уйдут? Смогут ли разгадать тайну грозовых молний и полярного сияния? И станет ли лунный кот королём Обратной стороны Луны? Наука и волшебство — в одной книге!Книга адресована детям от 5 лет.

Книга «Секретная коробочка, или История Нового года». Издательство: Антология. Год выпуска: 2024. Серия: Мой удивительный мир. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 24. Автор: Евсеева М.В. Стандарт: 60. Язык: Русский. Формат, ммсм: 205×290.

Книга «Победа — за нами! Великая Отечественная война: время подвигов и героев». Издательство: Антология. Год выпуска: 2024. Серия: Антология — детям. Переплет: Твердый переплет. Количество страниц: 144. Автор: Попова Т.Л. Стандарт: 10. Возрастная категория: 12. Язык: Русский. Формат, ммсм: 165×235.

Книга «Рип.ГорЧуд.У елки на Дворцовой». Издательство: Антология. Год выпуска: 2024. Серия: Города и чудеса. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 32. Автор: Иванова Ю.Н. Стандарт: 50. Язык: Русский. Формат, ммсм: 205×290.

Пособие состоит из двух частей: сборник упражнений по синтаксису современного немецкого языка, включающий в себя более 150 упражнений, которые помогут учащимся правильно строить предложения самых разных типов, и анализ нескольких грамматических явлений (например, конъюнктив или распространённое определение), не имеющих прямых соответствий в русском языке и объединённых по этому признаку в один раздел.Характерной чертой данного пособия является его коммуникативная направленность, которая обеспечивается, в частности, активным использованием в упражнениях повседневной бытовой лексики.Пособие может быть рекомендовано ученикам средней общеобразовательной школы, гимназий, лицеев, студентам младших курсов как языковых, так и неязыковых высших учебных заведений. Оно может быть полезно при работе на курсах немецкого языка, а также при его самостоятельном изучении.

Повесть Хоббит увидела свет в 1937 году и положила начало знаменитой трилогии Властелин колец. Её автор — английский писатель и лингвист, Джон Толкин — считается одним из основоположников современного жанра фэнтези. Центральный персонаж этой истории — хоббит Бильбо Бэггинс — рядовой обыватель, превыше всего ценящий личный комфорт. Неожиданно для самого себя он соглашается отправиться в полное опасностей путешествие. Испытания, через которые пришлось пройти Бэггинсу, раскрывают его лучшие качества и изменяют его взгляды на мир. Он становится настоящим героем.

Основу учебника составляют 12 коротких адаптированных рассказов английских и американских писателей, дополненных словарями и разнообразными лексическими и грамматическими упражнениями. Простые и доступные грамматические пояснения на русском языке даются с использованием таблиц, схем и моделей. Структурно построение учебника может быть представлено следующей схемой: Рассказ => Словарь => Лексические упражнения => Речевые упражнения => Практика перевода => Упражнения грамматического цикла. Учебник снабжён обширными приложениями: аудиоматериалом, текстами для перевода и дополнительного чтения, материалами справочного характера, русско-английским словарём и ключами — ответами ко всем тренировочным упражнениям. Пособие предназначено для учащихся средних и специализированных школ, а также для студентов вузов негуманитарного профиля с углублённым изучением английского языка.

Совершив научное открытие, гениальный учёный Гриффин оказывается в западне: невидимость лишает его тепла человеческого общения, он вынужден голодать и скрывать новый облик, чтобы не стать шутом для простолюдинов. Попытка вернуть собственное лицо обнажает самые тёмные стороны натуры Гриффина: он начинает мечтать о богатстве, стремится к захвату власти и пытается совершить убийство. Но финал злодея-одиночки предсказуем: невидимость делает очевидными все пороки злого гения и приводит его к смерти.Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.Адаптация, сокращение и словарь: И. Б. Загородняя.

Книга «Сумерки (Twilight). Книга для чтения на английском языке. Уровень В1». Издательство: Антология. Год выпуска: 2026. Серия: MovieBook. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 288. Автор: Майер С. (Meyer Stephenie). Стандарт: 12. Возрастная категория: 16. Язык: Английский. Формат, ммсм: 120×180.

Чижик-Пыжик и добрая собака Гаврюша отправляются на поиски сокровища! И не важно, что это всего лишь браслет, похищенный нахальной сорокой у маленькой девочки. В погоне за любительницей чужих украшений друзья вспомнят самые интересные истории об утраченных ценностях и попытаются найти все клады, которые хранит Санкт-Петербург со времён Петра Первого.Хочешь попробовать себя в роли кладоискателя? Тогда отправляйся в путь вместе с Чижиком и Гаврюшей! В этом путешествии ты раскроешь множество тайн и поймёшь, что истинное сокровище может скрываться там, где его никто и не думал искать…Книга адресована детям от 6 лет.

Двойняшки Катя и Серёжа решили заняться предпринимательством, но потерпели неудачу. К счастью, у них есть волшебный банкомат, который может переносить ребят в прошлое. Кто лучше всех знает секреты бизнеса? Конечно, великие предприниматели! С помощью банкомата Катя и Серёжа отправляются на встречу с ними. Генри Форд и Николай Верещагин, Генрих Брокар и братья Никитины, Томас Эдисон и Эдисоны в юбках, булочник Филиппов и Игорь Сикорский помогут понять, какие качества нужны предпринимателю и почему первые попытки двойняшек заработать денег не принесли им успеха.Книга адресована детям от 6 лет.

Действие романа происходит в одном из штатов США — Пенсильвании — в 70-х гг. ХХ века. Четырнадцатилетняя Сьюзи становится жертвой серийного убийцы, умело скрывающегося под маской добропорядочного гражданина, живущего по соседству. Заключённая между мирами, Сьюзи наблюдает за тем, как её трагическое исчезновение меняет судьбу друзей и родных. Веря в невозможное, она отчаянно пытается хоть на мгновение вернуться в мир живых, чтобы помочь разоблачить убийцу и исполнить своё самое заветное желание…Для широкого круга изучающих английский язык.Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate.

Книга адресована юным читателям, которые любят чудеса и приключения, в ней представлены произведения Фрэнсиса Брета Гарта Степной найдёныш, Эдгара Аллана По Похищенное письмо и Тысяча вторая сказка Шахерезады, Томаса Майн Рида Вольные стрелки и Вальтера Скотта Талисман. Здесь ребята смогут не только применить свои знания английского языка, но и познакомиться с новыми интересными героями произведений английской литературы.

Последняя из тематического цикла книга идиом, содержащая на сей раз имена собственные, заимствованные из Библии, мифологии, истории, литературы и реальной жизни. Богатый справочный материал, сопровождающий устойчивые выражения, призван удовлетворить читательский интерес и помочь активному использованию идиом в речи.