Самая настоящая пиратская история для самых настоящих пиратов и пираток — только маленьких. А маленьких пиратов в пути часто поджидают большие неожиданности! Акулы, львы и даже людоеды… Только успевай уворачиваться! Но всё непременно закончится хорошо. Главное, подкрепиться питательным супом. Так что повторяем вместе: «Ложку за Йо-хо-хошкина, ложку за его приятеля крокодила…» — и читаем книжку!Для детей младшего дошкольного возраста.

Антиутопия Олдоса Хаксли «О дивный новый мир» рисует неприглядную картину общества будущего. В этом мире потребление возведено в культ, абстрактные идеи красоты, свободы и любви аннулированы, а взаимоотношения людей регулируются физиологическими потребностями и кастовой системой, в соответствии с которой дети со строго заданными характеристиками выращиваются из эмбрионов на специальных заводах.Конфликт идей раскрывается через противостояние Дикаря, рождённого естественным путём, и «общества всеобщего счастья», которое пытается переделать юношу, навязать ему свою систему ценностей. Победителя в этой схватке нет: Дикарь погибает, вынеся своей смертью приговор «дивному миру», в котором не осталось ничего человеческого. Адаптация, сокращение и словарь: В. Б. Филимонова

Эта шпионская история началась с неожиданного подарка. Хозяева кафе «Марципановый кот» даже не подозревали, что найденная на пороге дома статуэтка окажется с секретом, а заморский зверёк, поселившийся у них, преподнесёт столько сюрпризов. Такой ли он бедный и несчастный, как говорит, или только притворяется? И почему кот Марципан не скрывает своей неприязни к нему? Девочке Асе предстоит во всём разобраться и научиться прощать тех, кто, казалось бы, этого не очень-то и заслуживает.Книга адресована детям от 6 лет.

Герберт Уэллс (1866-1946) знаменит прежде всего своими фантастическими произведениями, основные темы которых (полеты в космосе, атомное оружие, применение лазера, идея невидимости) в современной литературе стали общим местом, а некоторые сменили жанровую принадлежность, обретя реалистичность не только в книгах, но и в обыденной жизни. Роман (1897) изображает вторжение марсиан на Землю: целью своей агрессии они выбрали старую добрую Англию. Техническое, интеллектуальное и военное превосходство инопланетных захватчиков, кажется, не оставляет людям шанса, пусть даже некоторые из них демонстрируют силу духа и отвагу. Не героизм одиночек поможет землянам выжить в бойне, устроенной пришельцами, а простое везение: куда страшнее артиллерии для марсиан окажутся обычные бактерии.

Главная героиня — незамужняя тридцатилетняя девушка, которая трудится в издательстве. В свободное от работы время (да и в офисе) она пытается наладить свою личную жизнь. Без предрассудков, искренняя, простодушная, непрактичная, наивная (иногда до глупости), она хочет маленьких радостей, но не хочет лишаться свободы. Вернее, хочет её потерять, но не готова платить такую дорогую цену.Книга — антидепрессант: примиряющий финал не даёт унывать и поднимает настроение читателю. Немалую роль в этом играет английское чувство юмора, с блеском продемонстрированное автором.В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня Intermediate.

Доктор журналистики Рауль Дюк и его адвокат Доктор Гонзо отправляются в Лас-Вегас на поиски знаменитой американской мечты. Там они совершают самые немыслимые поступки, однако чудесным образом им всё сходит с рук. По словам самого автора, они открыли для себя способ «жить так, чтобы можно было веселиться, быть диким, пить виски, до утра не ложиться спать, гонять на автомобиле по пустым улицам, чтобы в лицо дул свежий ветер и чтобы не иметь в голове ничего, кроме желания кого-то любить и не быть арестованными».В своём культовом сатирическом и автобиографическом романе икона контркультуры Хантер Томпсон ностальгирует по прошлому, прославляет революционную эпоху 60-х и глумится над консервативным американским обществом 70-х гг.Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.

«Шарада мертвеца» — второй роман цикла «Пока демоны спят».Маркизу де Конну судьба преподносит сюрприз: он влюбляется в дочь убийцы своих близких… Незадолго до свадьбы маркиз отправляется в деловую поездку в Петербург, где оказывается вовлечен в новую цепь трагических событий и вынужден распутывать чудовищные преступления, нити которых тянутся не только в былые времена, но и в другие миры. Однако самое странное — это посылка из прошлого. Ее отправитель — смертный враг маркиза и отец его невесты. Карты, скелет, кукла… «Шарада мертвеца». Де Конну предстоит не только раскрыть преступления, но и узнать, что в игру вовлечены силы, схватка с которыми требует как силы его разума, так и величия его сердца.

Мы любим яркие картинки, интересные истории и обожаем узнавать что-то новое – мы же дети!Крот Вопрос – любопытный нос отправляется на поиски клада. И ему везёт: сокровища сами идут к нему в лапы. Осколки древнего кувшина, старинные монеты и даже рыцарский шлем! Хотя постойте, это вовсе и не шлем, кажется… Но наш герой найдёт ответы на все вопросы, ведь археология – это так интересно!В книгах про крота Вопроса вас ждут путешествия под землёй, знакомство с динозаврами и много других приключений!Для детей младшего дошкольного возраста.

Книга организована по принципу билингвы: произведение опубликовано на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык.В основе романа Мигеля де Унамуно — переложение библейского сюжета о Каине и Авеле. Хоакин и Авель, знающие друг друга едва ли не с рождения, до самой смерти соединены множеством невидимых нитей: любовью к одной женщине, стремлением к славе, чувством, связавшим их детей… Злой рок безжалостно распоряжается судьбами героев, превращая жизнь каждого в непрерывную схватку с соперником, за которой стоит столь же безжалостный поединок с самим собой.Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только расширять словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов.

A, B, C… В английском алфавите всего двадцать шесть букв, но сколько прекрасных слов можно из них составить! Friend – друг, sun – солнце, bread – хлеб…Продолжая проверенную годами традицию стихов-договорок, сборник «Дома и на прогулке» поможет ребёнку в игровой форме освоить несколько десятков английских понятий. Иностранные слова, спрятанные внутри весёлых стихов на русском языке, легко запомнятся даже самым юным читателям, а фонетическая таблица подскажет, как произнести их с настоящим британским акцентом.Елена Фельдман – детский писатель и переводчик, кандидат филологических наук, призёр конкурса «Новая детская книга» – готова стать для малышей надёжным другом в их увлекательном путешествии в мир английского языка.Книга адресована детям от 4 лет.

Героиня книги Франческа, мать двоих детей, живёт обычной жизнью со своими устоями и привычками, забыв о детских мечтах и смирившись с ролью жены фермера. Но в её жизнь неожиданно врывается ураган — фотограф по имени Роберт Кинкейд. Отношения с ним проявляют все её тайные желания: быть привлекательной, говорить об искусстве и литературе, носить серьги, иногда выпить вечером немного бренди на кухне, чувствовать себя любимой и нужной… И что же делать в этой ситуации? Остаться верной своей семье и спокойной размеренной жизни или убежать с этим «последним ковбоем»? «Мосты округа Мэдисон» — очень романтичная книга. Она окунёт вас в мир, полный переживаний и чувств главных героев, а заодно и заставит поразмыслить над тем, как поступили бы вы.Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate.Адаптация, сокращение и словарь Л. Ф. Шитова.

В этом сборнике вы найдёте двадцать коротких историй о двух неразлучных друзьях. Квак и Жаб живут по соседству и проводят всё время вместе. Оптимистичный и отзывчивый Квак всегда поддерживает своего наивного, боязливого и чуточку ленивого друга Жаба. Вместе они воспитывают в себе силу воли, развивают упорство и терпение, укрепляют веру в себя, что помогает им смело преодолевать все трудности. Каждый день друзей ждут заботы и приключения, но самое главное — они дорожат друг другом, и дружба для них главнее всего. А всё потому, что с настоящим другом и в опасное путешествие не страшно отправиться, и дождливый день становится солнечным, и весна приходит быстрее. Сентиментальные и комичные, наивные и мудрые истории-басни о Кваке и Жабе обязательно запомнятся и станут любимыми.
Адаптация и словарь: А. В. Шитовой

Параллельные миры, неразгаданные семейные тайны, злые духи, инопланетные материи, колдовство и магия, проклятые места, неподвластные человеческому разуму видения – мир произведений Лавкрафта наполнен вовсе не одними мифами Ктулху. Его вселенную населяют и другие неизведанные и непостижимые существа, пришедшие из чащи лесов, непроходимых болот, глубоких пещер, таинственных подземелий и даже иных времён и измерений, в которые можно случайно попасть, открыв окно мансарды. Одну из своих первых историй, «Зверь в пещере», Лавкрафт написал всего в 14 лет, а вошедшие в этот сборник рассказы «Музыка Эриха Цанна» и «Цвет из иных миров» автор считал своими лучшими произведениями. Оригинальные сюжеты мистических историй Лавкрафта легли в основу популярных песен, фильмов и компьютерных игр. По сей день знаменитый писатель Стивен Кинг считает Говарда Лавкрафта своим вдохновителем.Текст сокращён и адаптирован. Уровень А2.Адаптация, сокращение и словарь А.В. Шитовой.

Сюжет романа разворачивается вокруг конфликта между стареющим доктором, неспособность которого идти в ногу с достижениями медицины приводит к смерти пациента, и молодым врачом, который осознаёт всю необходимость ухода старшего коллеги в отставку. Ситуация обостряется, когда в опасности пострадать от неправильного диагноза оказывается возлюбленная молодого врача. Для широкого круга изучающих английский язык. Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate.

«Я подумаю обо всём этом завтра. Тогда я смогу. Ведь завтра уже будет другой день», – этот рефрен – спасательный круг, помогающий юной Скарлетт справиться с жизненными потрясениями. «Унесённые ветром» – грандиозный роман о смене эпох. Его смысл раскрывают взаимоотношения героев, которые воплощают в себе старую и новую Америку. Маргарет Митчелл описывает ушедшее поколение американского рабовладельческого Юга и его образ жизни, уничтоженный войной, в которой гибнут мужчины, а на головы женщин сваливаются беды, одна горше другой. Новый, холодный мир встаёт на развалинах прошлого: ушла романтика, ушло чувство безопасности, пришли грубые материальные интересы, заботы о куске хлеба.Текст сокращён и адаптирован. Уровень B2.Адаптация, сокращение и словарь Л.Ф. Шитовой.

Несмотря на все современные атрибуты женского счастья: удачное замужество, роскошный загородный дом, многообещающую карьеру, Элизабет не чувствует себя счастливой. В страстном стремлении обрести радость жизни и внутренний покой она отправляется в Италию, затем в Индию и, наконец, в Индонезию, где ей удаётся понять себя и найти гармонию с миром. В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня Intermediate.

Действие романа начинается в 1958 году. Главный герой книги, возвращаясь из отпуска, предаётся приятным воспоминаниям об отдыхе. Внезапно его автомобиль теряет управление, происходит авария, молодой человек погибает, но неожиданно приходит в себя через полтора века. Сотрудники компании «Рэкс Корпорэйшн» переместили его сознание в тело другого человека. Герою предстоит научиться жить в новой реальности и ответить на вопросы, кто он теперь, с какой целью его вернули в этот мир, зачем нужен столь бесчеловечный эксперимент.Текст сокращён и адаптирован.Уровень Intermediate.Адаптация, сокращение и словарь: И. Б. Загородняя.

Не повезло маленькому Владику: пришлось ему накануне Рождества отправиться в деревню. Ну какой там праздник? Ни любимых мамы с папой рядом, ни друзей, ни даже мультиков по телевизору. Однако недолго скучал мальчишка. Подарил ему волшебный рождественский сочельник встречу с чудом, но пришлось Владику ради этого настоящий подвиг совершить — защитить бабушку от страшных косматых монстров.

Книга серии Young Readers Club входит в цикл познавательных сказок, раскрывающих перед ребёнком многообразие и красоту окружающего мира.Неугомонная Капелька знакомится с ночным охотником по имени Большие Уши, и они вместе отправляются в путешествие по огромной пещере. Там Капелька узнаёт о жизни подземных обитателей и встречает спелеологов — исследователей пещер. Вместе с новыми друзьями Капелька поднимается на поверхность, прочитав по дороге прямо на стенах пещеры интересную и даже немного страшную историю из жизни первобытных людей.Книга предназначена для развития навыков чтения на английском языке у учащихся 5-го класса общеобразовательной школы. Содержит англо-русский словарь слов и выражений, которые могут вызвать затруднения при чтении, а также список форм неправильных глаголов.

Непоседливую Капельку ждёт новое приключение. На этот раз она отправится к синему морю, куда любопытную путешественницу доставит белоснежная чайка, знающая много интересного о жизни и привычках птиц. В море Капелька быстро найдёт друзей среди подводных обитателей, встретит ужасное чудовище, которое окажется бесстрашным водолазом Петровичем, и поможет новому знакомому, Старому Кораблю, вновь увидеть солнечный свет.

Чижик-Пыжик знакомит Ангела из Измайловского сада с хранителями Санкт-Петербурга: большими и маленькими, молодыми и очень древними, из камня и из металла… И в конце ночного путешествия двух друзей над городом Петербургский Ангел узнаёт главный секрет — имя самого важного и могущественного покровителя Северной столицы.Книга предназначена для семейного и самостоятельного чтения детям 9-12 лет.

Герой-повествователь Бромден по прозвищу Вождь (потому что его отец был последним вождём своего племени) притворяется немощным, глухонемым и слабоумным, чтобы спастись в стенах психиатрической больницы от жестокости и равнодушия нормальной Америки. Этот роман можно читать как исследование противоречивой борьбы между желанием быть свободным и страшными последствиями этой свободы. В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня Intermediate.

Роман повествует о трагических судьбах, искалеченных войной. Это своеобразный антивоенный манифест, за который автор был удостоен в 1992 году престижной литературной награды — Букеровской премии. Читатель знакомится с главными героями в итальянской провинции весной 1945 года. На заброшенной вилле недалеко от Флоренции пересекаются жизненные пути четырёх людей — медсестры из передвижного госпиталя, её умирающего пациента, сапёра, разминирующего окрестности, и бывшего вора, завербованного английской разведкой. На каждом из них война оставила свой неизгладимый след… В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня Intermediate

Америка времён Великой депрессии: разгул бандитизма, мафиозный диктат, наркоторговля, бутлегерство, коррупция — полный беспредел. На этой благодатной почве банды растут как грибы: еврейские, ирландские и другие. Башковитые мальчишки из эмигрантских семей видят, что, если продать ворованные газеты или доставить шарик опиума, можно реально срубить бабки. Банда Макса и Нудлза (Лапши) держит в страхе крупный район Нью-Йорка. Заказы на их услуги растут, денег и крови всё больше. Макс задумывает неслыханное в истории ограбление, и его уже ничто не остановит, хотя риск огромен. Однако страх провала толкает одного из членов банды на трусость и подлость…Текст сокращён и адаптирован. Уровень B2.

В одном небольшом городе жила фея Танечка. А на соседней с ней улице жил разбойник Толик. И вроде бы должен был Толик Танечку не любить: когда это разбойники фей любили? Но вышло так, что Толик пошёл Танечку спасать. И не куда-нибудь, а в Тридевятое царство. А там и коварная Баба-яга, и кровожадные разбойники, и серый волк… Так обычно сказки и начинаются: герой отправляется выручать кого-нибудь из беды. И все знают, как они заканчиваются — победой. Но что героям ради этого придётся преодолеть и что понять, об этом и рассказывается в истории про фею и разбойника.Книга адресована детям от 6 лет.

Навещая свою свекровь в доме престарелых, Эвелин заводит дружбу с одной милой и оптимистичной старушкой по имени Нинни Тредгуд. Каждую неделю миссис Тредгуд рассказывает Эвелин всё новые и новые?- смешные и грустные — истории из своей молодости. В частности о двух женщинах, Иджи и Руфь, некогда владевших кафе, находившемся неподалёку от железнодорожной станции в городке Уислстоп, штат Алабама. Белых и чернокожих жителей городка, живущих одной большой и дружной семьёй, сплотила общая тайна: ещё задолго до войны здесь совершенно бесследно исчез Фрэнк Беннетт, жестокий муж Руфи, от которого её друзья помогли ей сбежать. Но когда много лет спустя машину Фрэнка вылавливают из реки, всплывёт ли на поверхность правда о происшедшем более полувека назад?В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня Intermediate.Адаптация, сокращение и словарь: Шитова А. В.

Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала, с незначительными сокращениями авторского текста, с параллельным переводом на русский язык.В центре сюжетов представленных в книге произведений — драма человека, живущего в своём собственном мире, одержимого пламенной страстью. Столкновение с реальностью, которую в обеих новеллах воплощает Первая мировая война, разрушает хрупкую, иллюзорную жизнь героев. Близкие пытаются их спасти, но зачастую лишь губят их, как в «Незримой коллекции». Либо герой сам не в состоянии ничего противопоставить неумолимым жерновам истории, от которых он не только не пытается защититься, но даже и не подозревает об их существовании («Мендель-букинист»).Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только значительно расширить словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов.

Незадолго до Рождества 1997 года на берег Атлантического океана в штате Северная Каролина выбросило бутылку с запечатанным в ней письмом. Автор послания никак не мог примириться с трагической гибелью своей жены и продолжал писать ей, отправляя в океан страницы, полные горестных мыслей. По воле случая письмо попало в руки преуспевающей журналистки и перевернуло всю её жизнь, соединив с человеком, о котором она мечтала. Однако её избранника преследуют воспоминания. Ему предстоит найти в себе силы расстаться с прошлым и вновь открыть своё сердце миру…Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.